National Assembly of the Republic of Armenia | Official Web Page | www.parliament.amNational Assembly of the Republic of Armenia | Official Web Page | www.parliament.am
HOME | MAIL | SITEMAP
ArmenianRussianEnglishFrench
NA President  |   Deputies  |   Committees  |   Factions, Groups  |   Staff  |   Legislation
News   |   Foreign Relations  |   Library  |   Constituency Relations  |   Links
Archive
02.10.2014

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 
01.10.2014
Parliament Continues the Work of the Four-day Sittings
On October 1 the National Assembly continued the work of the four-day sittings, passing by voting the Technical Agreement on Cooperation and Support within the Framework of the United Nations Interim Force in Lebanon Signed between the Ministry of Defense of the Republic of Armenia and the Ministry ...

30.09.2014
Extraordinary Sitting of the National Assembly is not Held
In accordance with the Article 70 of the RA Constitution, at the NA deputies’ initiative on September 30 an extraordinary sitting of the National Assembly was convened by the initiator’s established agenda. At the extraordinary sitting by 6:30 p.m. 32 deputies were registered. By the Law NA Rules of...

30.09.2014
Meeting in the National Assembly
On September 30 the NA Deputy Speaker, the Head of the Armenia-Latvia Friendship Group Eduard Sharmazanov met with Elita Gavele, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Latvia to the RA, and Juris Poikāns, Ambassador-at-Large, Political Director of the Ministry of Foreig...

30.09.2014
RA NA Deputy Speaker Eduard Sharmazanov Congratulates the Armenian Esabelle Dingizian on the Occasion of Being Elected Deputy Speaker of the Swedish Riksdag
“Dear Mrs Dingizian, I cordially congratulate you on the occasion of being elected in the post of the Deputy Speaker of the Swedish Parliament.The confidence shown by your colleagues is the best assessment of your years-old fruitful activity and undoubtful posture in a number of problems the Sw...

30.09.2014
RA NA Speaker Galust Sahakyan Receives the Delegation Led by the President of Greece
On September 30 the RA NA Speaker Galust Sahakyan received the delegation led by the President of Greece Karolos Papoulias. Welcoming the high-ranking guests in the RA National Assembly, Galust Sahakyan has noted that the Armenian and Greek peoples’ friendship is conditioned by the mutual respect co...

30.09.2014
Book Presentation in the National Assembly
On September 30 in the RA National Assembly the presentation of the booklet “Programme Budgeting Reforms in Armenia” was held initiated by the NA Standing Committee on Financial-Credit and Budgetary Affairs jointly with the Deustche Geselschaft für Internationale Zusammenarbeit/German International ...

30.09.2014
Parliament Continues the Work of the Four-day Sittings
On September 30 the National Assembly continued the work of the four-day sittings, passing by voting the bills debated on the previous day.The deputies continued debating the Technical Agreement on Cooperation and Support within the Framework of the United Nations Interim Force in Lebanon Signed bet...

30.09.2014
RA NA President Receives the Members of the “Union of School Centres” Union of Legal Entities
On September 30 the RA NA President Galust Sahakyan received the members of the “Union of School Centres” Union of Legal Entities. The Chairman of the RA NA Standing Committee on Science, Education, Culture, Youth and Sport Artak Davtyan attended the meeting.Welcoming the guests in the National Asse...

29.09.2014
Extraordinary Sitting of the National Assembly is not Held
In accordance with the Article 70 of the RA Constitution, at the NA deputies’ initiative on September 29 an extraordinary sitting of the National Assembly was convened by the initiator’s established agenda. At 6:30 p.m. an appropriate number of deputies were not registered: only 32 deputies were reg...

29.09.2014
Next Four-day Sittings of the RA National Assembly Begin
On September 29 the parliament began the work of the next four-day sittings.After approving the agendas of the NA session and the four-day sittings the National Assembly by voting passed the legislative initiatives debated in the previous sitting, the Financing Agreement on Social Security Administr...

29.09.2014
RA NA Deputy Speaker Receives the Delegation of the RF State Duma
On September 29 the RA NA Deputy Speaker Eduard Sharmazanov met with Mikhail Krotov, the Adviser to the Speaker of the State Duma of the RF Federal Assembly, and Oleg Lebedev, the First Deputy Chairman of the Committee on Relations with the CIS Countries, Eurasian Integration and Links with Compatri...

27.09.2014
Press Conference in the Parliament
On September 27 the press conference of the delegation, led by the RA NA Vice President Eduard Sharmazanov, which had left for the Czech Republic on an official visit from September 22-26 at an invitation of Miluše Horská, the Vice President of the Senate of the Czech Republic was held, and the memb...

26.09.2014
Working Consultation is Held
On September 26 the NA working consultation presided over by the RA NA Speaker Galust Sahakyan was held. The draft decisions of the sixth session of the National Assembly of the fifth convocation and from September 29 to October 2 four-day sittings of the National Assembly were debated. 134 items an...

26.09.2014
Annual Report on the RA Control Chamber is Debated at the RA NA Standing Committee
On September 26 the RA NA Standing Committee on Agriculture and Environment moderated by Martun Grigoryan debated the oversight results conducted by the Control Chamber (COC) on the programs implemented through the state budget by the RA Ministries of Agriculture and Nature Protection...

26.09.2014
At the Sittings of the RA NA Standing Committees
On September 26 the next sittings of the RA NA Standing Committees were held.The next sitting of the RA NA Standing Committee on State and Legal Affairs was held moderated by Hovhannes Sahakyan, where a dozen of legislative initiatives were debated and endorsed.Arpine Hovhannisyan presented the bill...

25.09.2014
At the Sitting of the RA NA Standing Committee
On September 25 the next sitting of the RA NA Standing Committee on Economic Affairs moderated by Vardan Ayvazyan was held.After approving the agenda the draft law “On Amending the RA Law on Patent Fees” authored by the RA NA deputies Artsvik Minasyan, Aghvan Vardanyan and Armen Rustamyan has been t...

25.09.2014
RA NA Deputy Speaker Hermine Naghdalyan Meets with the Ambassador of Ukraine
On September 25 the RA NA Vice President Hermine Naghdalyan met with Ivan Kukhta, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the RA. In the course of the meeting the sides discussed the inner political situation in Ukraine and details concerning the authorities’ actions aimed at the ...

25.09.2014
Debate on the Annual Report of the RA Control Chamber for 2013 at the RA NA Standing Committee on Economic Affairs
On September 25 a debate was held moderated by the Chairman of the RA NA Standing Committee on Economic Affairs Vardan Ayvazyan on the oversight results made by the Control Chamber on the services and procurement carried out through the state budget by the RA Ministry of Urban Development and Minist...

24.09.2014
RA NA Deputy Speaker Meets with the Envoy of the RF Embassy to the RA
On September 24 the RA NA Deputy Speaker Hermine Naghdalyan met with Andrey Ivanov, the Envoy of the Embassy of the Russian Federation to the RA. In the course of the meeting the parties discussed issues concerning the Armenian-Russian inter-parliamentary relations. They touched upon issues related ...

24.09.2014
Debate on the Annual Report of the RA Control Chamber for 2013 at the RA NA Standing Committee on Science, Education, Culture, Youth and Sport
On September 24 the RA NA Standing Committee on Science, Education, Culture, Youth and Sport moderated by Artak Davtyan debated the results of the services implemented through state budget by the RA Ministry of Education and Science, the results of the Control Chamber oversight, and public procureme...

24.09.2014
NA President Galust Sahakyan Receives Armenian Eagles NGO
On September 24 the RA NA President Galust Sahakyan received Armenian Eagles NGO members. The Head of the legislative body, welcoming the guests in the parliament, has noted: “You fulfill your task with honour, today, promoting the upbringing and spreading of ideas of the military-patriotic spirit a...

23.09.2014
Delegation of Romania in the National Assembly
On September 23 the members of the Armenia-Romania Friendship Group Volodya Badalyan and Tevan Poghosyan met with the delegation of Romanian Mayors. The Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Romania to Armenia Sorin Vasile attended the meeting.In the course of the meeting the Armenian parl...

23.09.2014
A Closed-Door Debate at the RA NA Standing Committee on Defense, National Security and Internal Affairs
On September 23 at a closed-door summing-up debate with the participation of the RA Defense Minister Seyran Ohanyan was held concerning the Committee Delegation visit to the NKR, Vayots Dzor and Syunik Marzes on August 26-29, 2014. During the summing-up of the results the RA Defense Minist...

23.09.2014
At the Sittings of the RA NA Standing Committees
On September 23 at the sitting of the RA NA Standing Committee on HealthCare, Maternity and Childhood moderated by Ara Babloyan the results of the studies of the health sphere of the annual report of the RA Control Chamber were discussed.The RA Minister of Healthcare Armen Muradyan, the Chairman of ...

23.09.2014
Meeting in the Parliament
On September 23 the Head of the Armenia-Iran Friendship Group Vahram Baghdasaryan met with Mohammad Reza Damavandi, Executive Director of the NGO Iran-Armenia Friendship Union and the persons accompanying him.Thanking for the warm reception the Executive Director presented details about the activiti...

22.09.2014
Discussion in the Armenian-Russian Friendship Parliamentary Club
On September 22 the seventh sitting of the Armenian-Russian Friendship Parliamentary Club was held, and the theme of the discussion was “The Armenian and Russian Peoples’ Cultural Ties: Developments and Perspectives.” The Special Representative on International and Cultural Cooperation to the RF Pre...

22.09.2014
Meeting at the RA NA Standing Committee on Foreign Relations
On September 22 the Chairman of the RA NA Standing Committee on Foreign Relations Artak Zakaryan met with Hans Horbach, Ambassador of the Kingdom of the Netherlands to the RA. Touching upon the bilateral relations Artak Zakaryan highlighted the activation of the inter-parliamentary cooperation of Ar...

22.09.2014
RA NA President Receives the Parliamentary Delegation of France
On September 22 the RA NA President Galust Sahakyan received the Delegation of the France-Armenia Friendship Group of the Senate of the Republic of France headed by Phillip Caltenbach.Welcoming the members of the delegation in the RA National Assembly, the RA NA President Galust Sahakyan has noted t...

22.09.2014
Meeting in the Parliament
On September 22 the Head of the RA NA Armenia-France Friendship Group Ara Babloyan and the members of the group met with Phillip Caltenbach, the Head of France-Armenia Friendship Group of the Senate of the Republic of France and the members of the group. The Head of the Friendship Group Ara Babloyan...

22.09.2014
At the Sitting of the RA NA Standing Committee
At September 22 sitting of the RA NA Standing Committee on Social Affairs moderated by Hakob Hakobyan the results of the report of the RA Control Chamber for 2013 were discussed. The RA Minister of Labor and Social Affairs Artem Asatryan and the Chairman of the RA Control Chamber Ishkhan Zakaryan to...

21.09.2014
Congratulatory Address by the RA National Assembly President Galust Sahakyan on the Occasion of Independence Day
On the occasion of Independence Day of the Republic of Armenia the President of the RA National Assembly Galust Sahakyan conveyed a congratulatory address.The address reads:“Dear compatriots,I congratulate you on the 23rd anniversary of the Independence of the Republic of Armenia.More than two decad...

19.09.2014
Speech by the RA National Assembly President Galust Sahakyan in the Meeting with the Participants of Armenia-Diaspora Conference
“Dear compatriots,Dear guests,I am glad to welcome you in the National Assembly of the Republic of Armenia. It is symbolic that our meeting with you, the participants of the 5th Armenia-Diaspora conference, takes place on the eve of the 23rd anniversary of the Independence of the Republic of Armenia...

19.09.2014
RA NA President Meets with the Participants of the Armenia-Diaspora Conference
On September 19 the RA NA President Galust Sahakyan met with the participants of the fifth Armenia-Diaspora conference. The RA NA deputies, the RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan and the Diaspora Armenians, who arrived from different states of the world to take part in the conference, attended...

19.09.2014
Meeting in the Parliament
On September 19 the Head of the Armenia-Poland Friendship Group Hovhannes Sahakyan and the members of the group met with the Head of the Poland-Armenia Friendship Group Lukasz Abgarowicz. In the course of the meeting the expansion of inter-parliamentary relations and the necessity of organizing mutu...

19.09.2014
Awarding Ceremony in the National Assembly
On September 19 in the Gilded Hall on the occasion of Independence Day of the Republic of Armenia the RA NA President Galust Sahakyan awarded 28 employees of the RA NA Staff with the RA National Assembly diplomas for the conscientious performance of their duties.Welcoming the attendees and congratul...

18.09.2014
RA NA Speaker Galust Sahakyan Receives the Delegation from the Kuwaiti Parliament
On September 18 the RA NA Speaker Galust Sahakyan received the Delegation of the Armenian-Kuwaiti Friendship Group from the Kuwaiti Parliament, headed by Faisal Fahd Al- Shaya.The RA NA President Galust Sahakyan welcomed the members of the delegation in the National Assembly and asked to convey his ...

18.09.2014
Meeting with the Members of the RA NA Armenia-Kuwait Friendship Group
On September 18 the members of the RA NA Armenia-Kuwait Friendship Group met with the MPs of the Kuwaiti Parliament. On behalf of the Armenia-Kuwait Friendship Group welcoming the guests’ visit to Armenia, the Head of the friendship group Araik Hovhannisyan attached importance to the further develop...

16.09.2014
Meeting in the Parliament
On September 16 the NA Deputy Speaker Eduard Sharmazanov met with Ioannis Tayis, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Greece to Armenia and Gavriil Avramidis, member of the Hellenic Parliament.Welcoming the guests the NA Deputy Speaker highly assessed the centuries-old and...

16.09.2014
RA NA President Galust Sahakyan Receives the Ambassador of China to Armenia
On September 16 the President of the RA National Assembly Galust Sahakyan received Tian Changchun, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the People’s Republic of China to the Republic of Armenia, whose diplomatic mission comes to an end in the Republic of Armenia.The RA NA President has no...

16.09.2014
43rd Meeting of PABSEC Cultural, Educational and Social Affairs Committee is Held in the National Assembly
On September 16 the 43rd meeting of the Cultural, Educational and Social Affairs Committee of the Parliamentary Assembly of Black Sea Economic Cooperation (PABSEC) was held in the National Assembly. The NA deputy Aram Manukyan represents Armenia in the Committee. The RA NA Deputy Speaker Eduard Shar...

14.09.2014
Parliamentary Delegation of Belarus Visits the Tsitsernakaberd Memorial Complex of the Armenian Genocide
On September 14 the delegation of the National Assembly of the Republic of Belarus led by the Deputy Speaker of the RB NA House of Representatives, Co-Chair of the Inter-Parliamentary Committee on Cooperation between the National Assembly of the Republic of Armenia and the National Assembly of the R...

13.09.2014
RA NA Speaker Galust Sahakyan Receives the Parliamentary Delegation of the Republic of Belarus
On September 13 the RA NA Speaker Galust Sahakyan received delegation led by the Deputy Speaker of the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus Viktor Guminsky.The RA Speaker welcomed the guests in the National Assembly and noted that the visit of the Belarus dele...

13.09.2014
Eighth Sitting of the Inter-Parliamentary Committee on Cooperation between the RA NA and RB NA is Held
On September 13 the delegation of the National Assembly of the Republic of Belarus led by Viktor Guminsky, Co-Chair of the Committee, Deputy Speaker of the RB NA House of Representatives arrived in Yerevan to take part in the works of the 8th sitting of the Inter-Parliamentary Committee on Coop...

13.09.2014
RA NA Deputy Speaker Eduard Sharmazanov Meets His Belarusian Counterpart
On September 13 the RA NA Deputy Speaker, Co-Chair of the Inter-Parliamentary Committee on Cooperation between the National Assembly of the Republic of Armenia and the National Assembly of the Republic of Belarus Eduard Sharmazanov met with the Deputy Speaker of the House of Representatives of the N...

12.09.2014
Exhibition of “Under Parajanov’s Light” Art Works in Hrazdan
On September 12 the RA NA Standing Committee on Science, Education, Culture, Youth and Sport moderated by Artak Davtyan attended the exhibition titled “Under Parajanov’s Light” dedicated to the acclaimed filmmaker Sergey Parajanov’s 90th birth anniversary, which this time was organized in Hrazdan. L...

12.09.2014
Meeting with the Students of the University of Antwerp
On September 12 the Chairman of the RA NA Standing Committee on Science, Education, Culture, Youth and Sport Artak Davtyan met with Lilian van Hoff, Professor of the University of Antwerp of Belgium and a group of students. The students came to Armenia with an exchange programme of Yerevan State Uni...

12.09.2014
EU Advisory Group Sums Up Its Works in the RA National Assembly
On September 12 the EU Advisory Group summed up the works implemented in the EU approximation and administration and EU-Armenia Parliamentary sphere. The goal of the event was to present the outcomes and stress the main problems, as a result of which, the RA NA work will be improved. The Chair of th...

11.09.2014
National Assembly Ends the Work of the Four-Day Sittings
On September 11 the National Assembly continued the work of the four-day sittings. The NA Speaker Galust Sahakyan noted that within the framework of the NA “Open Doors” programme the teachers and pupils of Yerevan Academic Senior School visited the parliament and were following the work of the four-...

11.09.2014
Open Lesson in the National Assembly
On September 11 within the framework of “Open Doors” programme a group of pupils and teachers of Yerevan Academic Senior School visited the National Assembly. The Speaker of the National Assembly Galust Sahakyan conducted the open lesson and congratulated the children on the occasion of the new educ...

11.09.2014
Meeting in the Parliament
On September 11 the Head of Armenia-France Friendship Group of the National Assembly Ara Babloyan and the members of the Group met with the members of France-Armenia Friendship Group Alain Neri, Jean Bizet, Jean-Marc Jermain and Jacques Remilier.Welcoming the guests, the Head of Armenia-France Frien...

11.09.2014
RA NA Vice President Receives the French Parliamentarians
On September 11 the RA NA Vice President Eduard Sharmazanov received the parliamentary delegation of the Republic of France led by Alain Neri, Head of the French Delegation to the OSCE Parliamentary Assembly. The Head of Armenia-France Friendship Group Ara Babloyan and the member of the Group Mnatsa...

10.09.2014
At the Four-day Sittings of the RA National Assembly
On September 10 the parliament continued its work. The RA NA Speaker Galust Sahakyan welcomed the adoption of the bill criminalizing the denial of the Armenian Genocide and the Pontic Greeks' genocide by the Hellenic Parliament on September 9. Then the deputies by voting in the first reading passed ...

09.09.2014
Parliament Continues the Work of the Four-Day Sittings
On September 9 the National Assembly continued the work of the four-day sittings, passed by voting the bills considered on the previous day, after which the deputies continued in the first reading to debate the bill “On Amending the RA Code on Administrative Infringements.”Taking into consideration ...

09.09.2014
At the Joint Sitting of the Committees
On September 9 a joint sitting of the RA NA Standing Committees on Foreign Relations and Financial-Credit and Budgetary Affairs moderated by Artak Zakaryan and Gagik Minasyan was held.The RA Minister of Labor and Social Affairs Artem Asatryan presented a financing agreement.The RA Minister of Educat...

08.09.2014
A Series of Events Dedicated to Sergey Parajanov’s 90th Birth Anniversary Begins
The RA NA again has initiated one more symbolic event too. This time it is dedicated to the acclaimed filmmaker Sergey Parajanov’s 90th birth anniversary, and it is not accidental that it has the heading “Under Parajanov’s Light.” Let us note that the idea belonged to the NA former Speaker Hovik Abr...

08.09.2014
Sixth Session of the NA Fifth Convocation Begins
On September 8 under the sounds of the RA state anthem the opening of the sixth session of the National Assembly of the fifth convocation was held, and the parliament began the work of the first four-day sittings of the session.The Speaker of the National Assembly Galust Sahakyan presented the draft...

05.09.2014
Meeting with the Ambassador
On September 5 the Head of the RA NA Armenia-Iran Friendship Group Vahram Baghdasaryan met with Muhammad Reis, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Islamic Republic of Iran to the RA.Welcoming the Ambassador in the parliament, the Head of the RA NA Armenia-Iran Friendship Group has no...

05.09.2014
RA NA Working Consultation is Held
On September 5 the NA working consultation presided over by the RA NA Speaker Galust Sahakyan was held. The draft decisions of the sixth session of the National Assembly of the fifth convocation and the September 8-11 four-day sittings of the National Assembly were debated. 145 items and 25 internat...

05.09.2014
Parliamentary Delegation of the Republic of France in the National Assembly
On September 5 the RA NA President Galust Sahakyan received the delegation led by the Chairman of the Socialist Party Faction of the National Assembly of the Republic of France Bruno Le Roux. It should be noted that the French MPs’ visit is dedicated to the 100th anniversary of the death o...

05.09.2014
Awarding in the National Assembly
On September 5 in the Gilded Hall of the parliament the RA NA President Galust Sahakyan for supporting the development of the young generation awarded the NA Medal of Honour the Director of Yerkir Media TV Company Davit Hakobyan, the scriptwriter of the Zartonki Serund /The Generation of Revival/ Va...

05.09.2014
Press Conference in the Parliament
On September 5 in the RA National Assembly the joint press conference of the members of Armenia-France Friendship Group Vahram Baghdasaryan, Armen Rustamyan and the members of the delegation led by the Chairman of the Socialist Party Faction of the National Assembly of the Republic of France Bruno L...

05.09.2014
Delegation of the National Assembly of France Visits the Tsitsernakaberd Memorial Complex of the Armenian Genocide
On September 5 the members of the delegation led by the Chairman of the Socialist Party Faction of the National Assembly of the Republic of France Bruno Le Roux visited Tsitsernakaberd Memorial Complex of the Armenian Genocide. The French parliamentarians laid a wreath and flowers at the 1...

05.09.2014
At the Sittings of the RA NA Standing Committees
On September 5 at the sitting of the NA Standing Committee on State and Legal Affairs moderated by Hovhannes Sahakyan a dozen of bills, which will be included in the draft laws of the agendas of the sixth session of the NA fifth convocation and the upcoming four-day sittings, were discussed and endo...

05.09.2014
Meeting in the Parliament
On September 5 the Head of the RA NA ARF Faction Armen Rustamyan, the Secretary Aghvan Vardanyan and the member of the faction Artsvik Minasyan met with the members of the delegation led by Bruno Le Roux, Chairman of the Socialist Party Faction of the National Assembly of the Republic of France. Wel...

05.09.2014
RA NA Speaker Galust Sahakyan Receives the Head of the German Agency for International Cooperation Armenia Office
On August 5 the RA NA Speaker Galust Sahakyan received Dagmar Bott, the Head of the German Agency for International Cooperation Armenia Office (GIZ). The Chairman of the Committee of the RA NA Standing Committee on Financial-Credit and Budgetary Affairs Gagik Minasyan also attended the meeting.Welco...

04.09.2014
Charitable Concert for Supporting the Yezidi People
On September 4 for supporting the Yezidi people by the assistance of the RA National Assembly the charitable concert was organized in Parliament Park by the public initiative “Help Yezidis”. The President of the RA National Assembly Galust Sahakyan, the NA deputies, representatives of the society, i...

03.09.2014
Sittings of the RA NA Standing Committees are Held
At next, September 3 sitting the NA Standing Committee on Territorial Management and Local Self-Government debated and endorsed a set of legislative initiatives, which will be included in the draft agenda of the sixth session of the NA fifth convocation.The RA Deputy Minister of Territorial Administ...

02.09.2014
RA NA Standing Committees Convene Sittings
On September 2 the sittings of the RA NA Standing Committees were held.At the sitting of the NA Standing Committee on Defense, National Security and Internal Affairs the RA Deputy Defense Minister Ara Nazaryan presented in the second reading the draft law “On Military Industrial Complex” for debate....

02.09.2014
RA NA Speaker Galust Sahakyan Sends a Congratulatory Message on the Occasion of NKR Independence Day
On the occasion of the 23rd anniversary of the Proclamation of the Nagorno Karabakh Republic the Speaker of the National Assembly of the Republic of Armenia Galust Sahakyan sent a congratulatory message to the Speaker of the National Assembly of the Nagorno Karabakh Republic Ashot Ghulyan. The messa...





NA President  |  Deputies  |  Committees  |  Factions, Groups  |  Staff
Legislation  |   News  |  Foreign Relations  |  Constituency Relations  |  Links  |  RSS