Armenian      
Избирательный кодекс Республики Армения

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ И ИЗМЕНЕНИЙ В ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 20.10.2016


Статья 1.
Статью 8 Избирательного кодекса Республики Армения от 25 мая 2016 года (далее - Кодекс) дополнить частью 11.1 следующего содержания:

“11.1. Центральная избирательная комиссия разрешает специализированной организации, выбранной во время выборов в Национальное Собрание в установленном Правительством порядке, осуществлять видеосъемку хода голосования и процесса обобщения результатов голосования на всех избирательных участках и одновременную интернет трансляцию хода голосования и процесса обобщения результатов голосования из всех избирательных участков в режиме реального времени посредством специально созданного (созданных) сайта (сайтов).

Видеосъемка должна осуществляться посредством неподвижных видеокамер. В поле видимости видеокамер должны находиться ящик для голосования, участковый центр и вход в него в радиусе 50 метров, а также процессы регистрации избирателей, выдачи конвертов для голосования и бюллетеней для голосования и обобщения результатов голосования. Видеосъемка и интернет трансляция должны осуществляться с соблюдением установленного настоящим Кодексомпринципа конфиденциальности голосования.

Владелец территории избирательного центра и избирательные комиссии обязаны содействовать специализированной организации в вопросе организации процесса видеосъемки и интернет трансляции, однако они не несут ответственность за организацию процесса и его качество.

Специализированная организация на основании письменного заявления предоставляет копии материалов видеосъемки, осуществленной на избирательном участке, избирательным комиссиям, участвующим в выборах партиям и организациям, осуществляющим наблюдательную миссию, с условием уплаты себестоимости копирования. Заявление может быть подано до окончания срока, установленного для оспаривания постановления Центральной избирательной комиссии об избрании в Национальное Собрание, а в случае оспаривания этого постановления- до принятия постановления Конституционного Суда. Заявление должно включать номер избирательного участка, из материалов видеосъемки которого истребуется копия, и вместе с заявлением должен быть представлен электронный носитель, удовлетворяющийтребованиям, установленным специализированной организацией.

Материалы видеосъемки архивирует специализированная организация и хранит их в порядке, установленном для хранения избирательных документов.”.

Статья 2. Абзац второй части 1 статьи 13 Кодекса изложить в следующей редакции:

“Списки избирателей, принявших участие в голосовании, за исключением подписанных избирателями списков, составляемых в воинской части, уголовно-исполнительном учреждении, месте содержания арестованных лиц, опубликовываются в порядке, установленном настоящим Кодексом.”.

Статья 3. Часть 4 статьи 31 Кодекса после слов ” требованиям пунктов 1 и 2 части 1 статьи 30 настоящего Кодекса ” дополнить словами “или заявление подано с нарушением сроков, установленных частью 2 настоящей статьи,”.

Статья 4. В пункте 4 части 1 статьи 32 Кодекса:

1) исключить слова “, а во время заседания по подведению итогов голосования в установленном пунктом 3 части 2 статьи 68 настоящего Кодекса порядке - со справкой, отпечатанной на техническом оборудовании, ”;

2) последнее предложением изложить в следующей редакции: “ Самостоятельно делать выписки из избирательных документов и отметки (за исключением списков избирателей, принявших участие в голосовании, корешков для голосования), не вмешиваясь в работу избирательной комиссии и не нарушая ход голосования. Запрещается произведение выписок из списков избирателей, принявших участие в голосовании, корешков для голосования, и отметок в ходе голосования;”.

Статья 5. В пункте 3 части 1 статьи 34 Кодекса:

1) исключить слова “а во время заседания по обобщению результатов голосования в установленном пунктом 3 части 2 статьи 68 настоящего Кодекса порядке – со списками избирателей, принявших участие в голосовании,”;

2) последнее предложение изложить в следующей редакции: “ Самостоятельно делать выписки из избирательных документов, и отметки (за исключением списков избирателей, принявших участие в голосовании, корешков для голосования), самостоятельно делать выписки из списков избирателей, принявших участие в голосовании, во время пересчета результатов голосования, не вмешиваясь в работу избирательной комиссиии не нарушая ход голосования. Запрещается произведение выписок из списков избирателей, принявших участие в голосовании, корешков для голосования, и отметок в ходе голосования; ”.

Статья 6. Статью 35 Кодекса дополнить частью 8 следующего содержания:

“8. Установленные настоящей статьей положения применяются также для уполномоченного представителя кандидата в главы муниципалитета и в члены муниципального совета.”.

Статья 7. В статье 41 Кодекса:

1) в части 2после слов “ уполномоченные представители ” дополнить словами “участвующей в выборах партии, кандидата в главы муниципалитета и в члены муниципального совета”;

2) часть 6 изложить в следующнй редакции:

6. Гражданин одновременно может быть включен в состав только одной избирательной комиссии, за исключением случая, установленного настоящей частью для члена участковой избирательной комиссии.

Гражданин одновременно может являться членом более чем одной участковой избирательной комиссии, если установлены разные дни проведения голосования на выборах. ”.

Статья 8. В части 10 статьи 46 Кодекса исключить слова “ установленной пунктом 3 части 2 статьи 68 справки, отпечатаннойпосредством технического оборудования, или ”.

Статья 9. В статье 48 Кодекса:

1) в части 8 цифры “ 9-15 ” заменить цифрами “9-18”;

2) статью дополнить частями 16-18 следующего содержания:

“16. Право на подачу заявления о голосовании вместо другого лица имеют:

1) уполномоченный представитель участвующей в выборах партии, кандидат в главы муниципалитета или в члены муниципального совета;

2) доверенное лицо;

3) член соответствующей участковой избирательной комиссии;

4) не принявший участие в голосовании избиратель, напротив данных которого в списке избирателей имеется подпись относительно участия в голосовании.

Заявление о голосовании вместо другого лица подается правомочным лицом в соответствующую окружную избирательную комиссию в следующий за голосованием день, с 12.00 часов до 11.00 часов третьего дня со дня голосования.

Заявления о голосовании вместо другого лица должны подаваться отдельно – по лицам, отсутствующим в Республике Армения и не принявшим участие в голосовании и по лицам, находящимся в Республике Армения и не принявшим участие в голосовании.

Избирательная комиссия отказывает в возбуждении административного производства по заявлению о голосовании вместо другого лица и не рассматривает заявление по существу, если заявление подано с нарушением положений настоящей части.

17. Заявление о голосовании вместо другого лица рассматривается с соблюдением основных принципов администрирования, установленных Законом Республики Армения “Об основах администрирования и административном производстве”.

При рассмотрении заявлений о голосовании вместо лица, отсутствующего в Республике Армения, окружная избирательная комиссия:

1) проверяет сведение о факте отсутствия указанного в заявлении лица в Республике Армения посредством Информационной ситемы пограничногоэлектронного управления (далее - ИПЭУ), используемой Пограничными войсками Службы национальной безопасности Республики Армения при Правительстве Республики Армения.

Если на основании данных системы ИПЭУ выясняется, что лицо, в отношении которого подано заявление, пересекло границу Республики Армения вовне после начала голосования, то заявление в части этого лица считается беспредметным и административное производство в этой части прекращается.

Если на основании данных системы ИПЭУ выясняется, что лицо, в отношении которого подано заявление, не пересекло границу Республики Армения либо в последний раз пересекло ее при въезде на территорию Республики Армения, то заявление в части этого лица считается беспредметным и административное производство в этой части прекращается;

2) выясняет, действительно ли лицо, в отношении которого подано заявление, зарегистрировано посредством технического оборудования;

3) в случае избирателя, зарегистрированого посредством технического оборудования и имеющего идентификационную карту, проверяет также совпадает ли отпечаток пальца, введенного во время регистрации, с отпечатком пальца этого избирателя, имеющемся в электронной базе идентификационных карт, которую ведет Полиция.

К организации проверок заявлений о голосовании вместо другого лица по требованию окружной избирательной комиссии могут привлекаться Полиция, Служба национальной безопасности и при необходимости другие органы.

Если нет достаточных доказательства, подтверждающих участие данного лица в голосовании, то для вынесения решения по применении принципа презумпции достоверности, исключительно по результатам выборов считается, что имело место голосование вместо другого лица.

Независимо от хода рассмотрения заявления в окружной избирательной комиссии все заявления направляются также соответствующим компетентным органам.

18. К заявлению о голосовании вместо другого лица должно быть приложено неоспоримое объявление какого-либо лица о том, что избиратель не участвовал в голосовании и вместо этого избирателя проголосовало другое лицо.

Лицо, дающее объявление, также должно письменно подтвердить и подписаться, что оно осведомлено об уголовной ответственности, предусмотренной за дачу ложного объявления о голосовании вместо другого лица.

Объявление должно содержать фамилию, имя, отчество, номер удостоверяющего личность документа (в случае паспорта – его серию и номер), адрес места учета, адрес места жительства, если он отличается от адреса места учета, номер телефона или адрес электронной почты лица, дающего обявление, дату дачи объявления. В объявлении также должны быть указаны фамилия, имя, отчество номер избирательного участка избирателя, не принявшего участие в голосовании, избирателем из какого списка он является, номер избирателя в соответствующем списке. Объявление представляется в оригинале исключительно за подписью лица, дающего объявление.

Заявитель также должен письменно подтвердить и подписаться, что он осведомлен об уголовной ответственности, предусмотренной за дачу ложного объявления о голосовании вместо другого лица. Объявление считается объявлением за ложной подписью, если оно подписано не тем лицом, от имени которого дается объявление, либо оно подписано от имени выдуманного лица. Установленное настощим абзацем требование не распространяется на случай, когда заявитель и дающий объявление является одним лицом.

Заявление о голосовании вместо другого лица представляется в оригинале исключительно за подписью лица, делающего заявление. Заявление должно содержать фамилию, имя, отчество, номер удостоверяющего личность документа (в случае паспорта – его серию и номер), адрес места учета, адрес места жительства, если он отличается от адреса места учета, затем номер телефона или адрес электронной почты заявителя, переченьпредставляемых в приложении к нему документов, дату подачи заявления. В приложении к заявлениям, представленным субъектами, установленными пунктами 1-3 части 16 настоящей статьи, должна быть представлена также копия документа, удостоверяющего статус заявителя.

Форму заявления, объявления о голосовании вместо другого лица, а также бланка для осведомления об уголовной ответственности за дачу ложного заявления о голосовании вместо другого лица и дачу в приложении к заявлению о голосовании вместо другого лица объявления за ложной подписью утверждает Центральная избирательная комиссия и размещает их с возможностью скачивания на интернет-сайте Комиссии.

В случае отсутствия истребованных в приложении к заявлению документов или в случае несоответствия реквизитов, установленных настоящей частью для заявления или объявления, возбуждение административного производства по заявлению отклонается. Если одно и то же лицо подало несколько заявлений о гролосовании вместо другого лица или в одном заявлении указаны данные о голосовании вместо других лиц нескольких лиц и в ходе проверки выясняется, что к заявлению приложено не менее чем одно ложное объявление о голосовании вместо другого лица или не менее чем одно объявление о голосовании вместо другого лица за ложной подписью, то дальнейшее рассмотрение представленных этим лицом заявлений прерывается, административное производство по ним прекращается и все материалы представляются в соответствующий компетентный орган. Проверенные и уточненные до этого сведения о голосовании вместо другого лица учитываются для вынесения постановления по итогам выборов.”.

Статья 10. В части 14 статьи 50 Кодекса исключить слова “ без права их светокопирования, фотографирования и видеосъемки ”.

Статья 11. Часть 8 статьи 66 Кодекса после слов “строку избирателя” дополнить словами “, избиратель ставит подпись напротив своих данных – в графе, предусмотренной для подписи избирателя,”.

Статья 12. В части 2 статьи 68 Кодекса:

1) первое предложение пункта 2 изложить в следующей редакции:

“2) подсчитывает общее число участников голосования на основании подписей избирателей в списке избирателей. ”;

2) пункт 3 изложить в следующей редакции:

“3) если техническое оборудование в ходе голосования работало бесперебойно, то во время выборов в Национальное Собрание посредствомтехнического оборудования печатается справка, в которой указываются номера окружной избирательной комиссии и избирательного участка, очередной номер зарегистрированных техническим оборудованием избирателей в списке избирателей соответствующего избирательного участка. Справка должна содержать отметку о тех избирателях, регистрация которых осуществлена посредством ввода на клавиатуре в техническое оборудование данных документа, удостоверяющего личность.

В случае невозможности печатания справки об этом производится соответствующая запись в регистрационном журнале.

Один экземпляр справки, подписанный председателем участковой избирательной комиссии и заверенный печатью комиссии, помещается в мешок.

По одному экземпляру справки, подписанный председателем участковой избирательной комиссии и заверенный печатью комиссии, по требованию предоставляется присутствующим на заседании по обобщению результатов кандидатам, наблюдателям и по одному доверенному лицу от участвующей в выборах партии.

Списки избирателей (за исключением подписанных избирателями списков, составляемых в воинской части, уголовно-исполнительном учреждении, месте содержания арестованных лиц ) упаковываются, пакет опечатывается и подписывается председателеми секретарем участковой избирательной комиссии и представляется в окружную избирательную комиссию в порядке, установленном частью 9 статьи 71 настоящего Кодекса. П одписанные избирателями списки, составляемые в воинской части, уголовно-исполнительном учреждении, месте содержания арестованных лиц упаковываются отдельно, пакет заверяется печатью и помещается в мешое;”.

Статья 13. Часть 9 статьи 71 Кодекса после слова “мешок,” дополнить словами “пакет со списками избирателей”.

Статья 14. Статью 73 Кодекса дополнитьчастью 3.1 следующего содержания:

“3.1. Во время выборов в Национальное Собрание окружная избирательная комиссия на следующий день после голосования начиная с 12.00 часов осуществляет сканирование списков избирателей, за которым могут наблюдать члены избирательных комиссий, кандидаты, доверенные лица, наблюдатели и представители средств массовой информации.

Списки избирателей сканируются в порядке и в соответствии с установленными Центральной избирательной комиссией критериями таким образом, чтобы были видимыми очередной номер, фамилия, имя, отчество, дата рождения,адрес места учета избирателя в списке избирателей данного избирательного участка, а также графы, предусмотренные для подписи избирателя, индивидуальной печати члена комиссии, ответственного за регистрацию избирателей.

Отсканированные списки избирателей не позднее чем через 24 часа после начала сканирования официально опубликовываются и с возможностью их скачивания и поиска по избирательным участкам размещаются на интернет-сайте Центральной избирательной комиссии.”.

Статья 15. В части 9 статьи 74 Кодекса слова “ Экземпляры протокола и постановления окружная избирательная комиссия в двухдневный срок ” заменить словами “ Экземпляры постановления по результатам выборов окружная избирательная комиссия в пятидневный срок ”.

Статья 16. В части 7 статьи 118 Кодекса слова “ в двухдневный срок после принятия постановления об избрании главы муниципалитета представляет постановление в Центральную избирательную комиссию и губернатору ” заменить словами “в пятидневный срок после принятия постановления о результатах выборов главы муниципалитета представляет его губернатору”.

Статья 17. В части 8 статьи 119 Кодекса слова “ в двухдневный срок после принятия постановление об избрании членов муниципального совета представляет постановление в Центральную избирательную комиссию и губернатору ” заменить словами “в пятидневный срок после принятия постановления о результатах выборов членов муниципального совета представлет его губернатору”.

Статья 18. Часть 6 статьи 141 Кодекса дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

“Протокол по кандидатам, избранным членами Муниципального совета Еревана в пятидневный срок направляется Премьер-министру, а протокол по кандидатам, избранным членами муниципальных советов Гюмри и Ванадзора – соответствующему губернатору.”.

Статья 19. Положения статей 1, 2, 4, 5 и 8-14 настоящего Закона применять начиная с первых выборов в Национальное Собрание после вступления в силу настоящего Закона.

Статья 20. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день со дня его официального опубликования.



Президент Республики Армения          С. Саргсян

29.10.2016
ЗР-158