Armenian      

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 25.05.2016
  ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

        РАЗДЕЛ 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА 2. СПИСКИ ИЗБИРАТЕЛЕЙ
ГЛАВА 3. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ И УЧАСТКОВЫЕ ЦЕНТРЫ
ГЛАВА 4. ПРЕДВЫБОРНАЯ АГИТАЦИЯ
ГЛАВА 5. ФИНАНСИРОВАНИЕ ВЫБОРОВ
ГЛАВА 6. НАБЛЮДАТЕЛИ, ДОВЕРЕННЫЕ ЛИЦА, ПРЕДСТАВИТЕЛИ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ

        РАЗДЕЛ 2. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ КОМИССИИ

ГЛАВА 7. СИСТЕМА, ФУНКЦИИ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КОМИССИЙ. СТАТУС ЧЛЕНОВ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КОМИССИЙ
ГЛАВА 8. ФОРМИРОВАНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КОМИССИЙ
ГЛАВА 9. ФУНКЦИИ И ПОЛНОМОЧИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КОМИССИЙ

        РАЗДЕЛ 3. ГОЛОСОВАНИЕ. ОБОБЩЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ

ГЛАВА 10. ОРГАНИЗАЦИЯ ГОЛОСОВАНИЯ
ГЛАВА 11. ПОРЯДОК ГОЛОСОВАНИЯ
ГЛАВА 12. ПОРЯДОК ОБОБЩЕНИЯ И ТАБУЛИРОВАНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ НЕПРАВИЛЬНОСТЕЙ И ПОДВЕДЕНИЯ ИТОГОВ ВЫБОРОВ

    ЧАСТЬ ВТОРАЯ

        РАЗДЕЛ 4. ВЫБОРЫ В НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ

ГЛАВА 13. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА 14. ВЫДВИЖЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ КАНДИДАТОВ В ДЕПУТАТЫ
ГЛАВА 15. СТАТУС КАНДИДАТА В ДЕПУТАТЫ
ГЛАВА 16. ПРЕДВЫБОРНАЯ  АГИТАЦИЯ  ВО  ВРЕМЯ  ВЫБОРОВ В НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ
ГЛАВА 17. БЮЛЛЕТЕНИ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ. ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ВЫБОРОВ
ГЛАВА 18. НАЗНАЧЕНИЕ И ПРОВЕДЕНИЕ ВЫБОРОВ В НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ

        РАЗДЕЛ 5. ВЫБОРЫ ГЛАВЫ МУНИЦИПАЛИТЕТА И ЧЛЕНА МУНИЦИПАЛЬНОГО СОВЕТА

ГЛАВА 19. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА 20. ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ В ГЛАВЫ МУНИЦИПАЛИТЕТА И  В ЧЛЕНЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО СОВЕТА
ГЛАВА 21. СТАТУС КАНДИДАТОВ В ГЛАВЫ МУНИЦИПАЛИТЕТА И В ЧЛЕНЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО СОВЕТА
ГЛАВА 22. ПРЕДВЫБОРНАЯ АГИТАЦИЯ КАНДИДАТОВ В ГЛАВЫ МУНИЦИПАЛИТЕТА  И В ЧЛЕНЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО СОВЕТА
ГЛАВА 23. ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ВЫБОРОВ ГЛАВЫ МУНИЦИПАЛИТЕТА И ЧЛЕНА МУНИЦИПАЛЬНОГО СОВЕТА
ГЛАВА 24. СРОКИ И ПОРЯДОК НАЗНАЧЕНИЯ И ПРОВЕДЕНИЯ ВЫБОРОВ ГЛАВЫ МУНИЦИПАЛИТЕТА И ЧЛЕНА МУНИЦИПАЛЬНОГО СОВЕТА

        РАЗДЕЛ  6. ВЫБОРЫ В МУНИЦИПАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ЕРЕВАНА, ГЮМРИ, ВАНАДЗОРА

ГЛАВА 25. ПОРЯДОК ВЫБОРОВ В МУНИЦИПАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ЕРЕВАНА, ГЮМРИ, ВАНАДЗОРА
ГЛАВА 26. НАЗНАЧЕНИЕ И ПРОВЕДЕНИЕ ВЫБОРОВ В МУНИЦИПАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ЕРЕВАНА, ГЮМРИ, ВАНАДЗОРА
ГЛАВА 27. ВЫДВИЖЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ КАНДИДАТОВ В ЧЛЕНЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО СОВЕТА ЕРЕВАНА, ГЮМРИ И ВАНАДЗОРА
ГЛАВА 28. СТАТУС КАНДИДАТА В ЧЛЕНЫ МУНИЦИПАЛЬНЫХ СОВЕТОВ ЕРЕВАНА, ГЮМРИ И ВАНАДЗОРА
ГЛАВА 29. ПРЕДВЫБОРНАЯ  АГИТАЦИЯ  ВО  ВРЕМЯ  ВЫБОРОВ В МУНИЦИПАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ЕРЕВАНА, ГЮМРИ И ВАНАДЗОРА
ГЛАВА 30. ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ВЫБОРОВ

    ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

ГЛАВА 31. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ, ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
 

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

РАЗДЕЛ 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основы выборов

1. Выборы в Национальное Собрание, муниципальные советы, глав муниципалитетов, за исключением глав муниципалитетов, предусмотренных настоящим Кодексом, проводятся на основании общего, равного, свободного и прямого избирательного права, тайным голосованием.

Статья 2. Общее избирательное право

1. Во время выборов в Национальное Собрание правом избирать обладают граждане Республики Армения, достигшие 18 лет на день выборов (далее – на день голосования).

2. Во время выборов в органы местного самоуправления правом избирать обладают достигшие на день голосования 18 лет, состоящие на учете в регистре населения муниципалитета, в котором проводятся выборы:

1) граждане Республики Армения, состоящие на день голосования на учете не менее чем 6 месяцев;

2) не состоящие на день голосования на учете не менее чем 6 месяцев граждане Республики Армения, которые состояли на учете в муниципалитете в связи с обстоятельством демобилизации с обязательной срочной военной службы или освобождения от несения наказания в виде лишения свободы;

3) лица, не имеющие гражданства Республики Армения, на день голосования состоящие на учете не менее одного года (далее - избиратель, не имеющий гражданства).

3. Права и обязанности, установленные настоящим Кодексом для граждан Республики Армения, во время выборов в органы местного самоуправления распространяются также на лиц, обладающих избирательным правом при выборах в органы местного самоуправления.

4. Правом избирать не обладают лица, признанные по вступившему в законную силу решению суда недееспособными, а также осужденные и отбывающие наказание за умышленно совершенные тяжкие и особо тяжкие преступления по вступившему в законную силу приговору суда.

Статья 3. Равное избирательное право

1. Избиратели участвуют в выборах на равных основаниях.

2. Публичная власть обеспечивает равные условия для осуществления избирательного права избирателей.

3. Избиратели имеют право избирать и быть избранными, независимо от национальности, расы, пола, языка, вероисповедания, политических или иных взглядов, социального происхождения, имущественного или иного положения.

Статья 4. Свободное избирательное право

1. Выборы проводятся на основе принципов свободы и добровольности осуществления избирательного права. Никто не имеет права обязывать избирателя голосовать в пользу или против одного из кандидатов (одной из партий), а также принуждать  избирателя к участию или неучастию в выборах.

Статья 5. Прямое избирательное право

1. Национальное Собрание, органы местного самоуправления, за исключением руководителей муниципалитетов Еревана, Гюмри, Ванадзора, избираются избирателями непосредственно.

Статья 6. Конфиденциальность голосования

1. Голосование является тайным.  Для избирателя тайна голосования является не только правом, но и обязанностью. Запрещается контроль за свободным волеизъявлением избирателя.

Статья 7. Обязательность и периодичность выборов

1. Выборы в Национальное Собрание и органы местного самоуправления проводятся периодически в сроки, установленные Конституцией и настоящим Кодексом.

2. Выборы в Национальное Собрание и органы местного самоуправления во время военного или чрезвычайного положения не проводятся. Новые очередные выборы в Национальное Собрание и органы местного самоуправления, не состоявшиеся вследствие военного или чрезвычайного положения, проводятся не ранее чем через 50 и не позднее чем через 65 дней после окончания военного или чрезвычайного положения. Новые очередные выборы назначаются указом Президента Республики не позднее чем через 7 дней после окончания военного или чрезвычайного положения.

Статья 8. Публичность выборов

1. Выборы подготавливаются и проводятся публично.

2. Подзаконные нормативные правовые акты Центральной избирательной комиссии  публикуются и вступают в силу в порядке, установленном Законом Республики Армения “О правовых актах”.

Подзаконные нормативные правовые акты Центральной избирательной комиссии после получения государственной регистрации и регистрации в Центральной избирательной комиссии - до окончания следующего дня, а в период выборов в Национальное Собрание – в тот же день, размещаются на интернет-сайте Центральной избирательной комиссии.

Индивидуальные правовые акты  Центральной избирательной комиссии вступают в силу в порядке и сроки, установленные Законом Республики Армения “О правовых актах”, за исключением случаев, установленных настоящим Кодексом. Эти акты после их принятия размещаются на интернет-сайте Центральной избирательной комиссии до окончания следующего дня.

Интернет-сайт Центральной избирательной комиссии  Центральной избирательной комиссии – www.elections.am.

3. В целях обеспечения публичности и прозрачности организации и проведения выборов, повышения уровня осведомленности общества, обеспечения безопасности, защищенности и бесперебойной работы интернет-сайта, автоматизированной системы “Выборы” Центральной избирательной комиссии, надлежащей реализации полномочий,  отведенных настоящим Кодексом избирательным комиссиям, соответствующие избирательные комиссии обеспечиваются необходимыми программно-техническими средствами и средствами связи, оборудованием и имуществом.

4. Партии (блоки партий), принимающие участие в выборах в Национальное Собрание, муниципальные советы города Еревана (далее - Ереван), города Гюмри (далее - Гюмри), города Ванадзор (далее - Ванадзор), могут представлять свои предвыборные программы в установленной Центральной избирательной комиссией электронной форме для их размещения на интернет-сайте Комиссии. Центральная избирательная комиссия размещает эти программы на Интернет-сайте до окончания следующего рабочего дня, но не ранее официального старта предвыборной агитации.

5.  Кандидаты в течение 5 дней после окончания срока, установленного настоящим Кодексом для регистрации, представляют в соответствующую избирательную комиссию декларацию о своем имуществе и своих доходах.

Участвующие в выборах партии (блоки партий), в течение 5 дней после окончания срока, установленного настоящим Кодексом для регистрации избирательных списков партий, участвующие в выборах, представляют в Центральную избирательную комиссию декларацию об имуществе и доходах  партии (партий, включенных в блок партий).

В декларации указывается состав имущества по состоянию на первый день месяца, установленный настоящим Кодексом для представления документов на регистрацию, а также доходы, полученные в течение 12 календарных месяцев, предшествующих месяцу срока представления документов на регистрацию.

Формы (электронные формы) и порядок представления деклараций устанавливает Центральная избирательная комиссия.

6. Декларации участвующих в выборах  партий (партий, включенных в состав блоков партий), в трехдневный срок после их представления размещаются на интернет-сайте Комиссии. Копии деклараций кандидатов на основании письменного заявления предоставляются доверенным лицам, представителям средств массовой информации, наблюдателям.

7. Во время выборов в Национальное Собрание уполномоченный Правительством Республики Армения орган государственного управления (далее - уполномоченный орган), ведущий Государственный регистр населения, в 30-й, 20-й и 10-й день до дня голосования опубликовывает общее число избирателей, включенных в Регистр избирателей Республики Армения, с указанием также числа избирателей по месту нахождения и избирателей, не состоящих на учете. Во время выборов в Национальное Собрание уполномоченный орган в день, предшествующий голосованию, опубликовывает общее число избирателей, включенных в Регистр избирателей Республики Армения, с указанием также общего числа избирателей по месту нахождения и избирателей, не состоящих на учете, служащих полиции, командированных на избирательные участки, избирателей, находящихся в медицинских учреждения, осуществляющих стационарное лечение.

8. Избиратели в установленном настоящим Кодексом порядке  извещаются о составах, местах нахождения, времени работы избирательных комиссий, сроках подачи заявлений  о неправильностях, имеющихся в списках избирателей, о выдвижении и регистрации кандидатов, дне голосования, результатах голосования и выборов.

9. Участковые избирательные комиссии в день голосования обязаны до 11.30, 14.30, 17.30 и 20.30 часов сообщать в окружную избирательную комиссию число избирателей, принявших участие в голосовании на данном избирательном участке соответственно до 11.00, 14.00, 17.00 и 20.00 часов. Окружные избирательные комиссии с той же периодичностью обобщают, публикуют и передают указанные данные в Центральную избирательную комиссию. Центральная избирательная комиссия в день голосования во время выборов в Национальное Собрание в 9.00 часов опубликовывает сведения о ходе выборов, а начиная с 12.00 часов до 21.00 часов с трехчасовой периодичностью опубликовывает сведения о числе избирателей, принявших участие в голосовании по состоянию на предшествующий час, по избирательным округам, областным центрам и муниципалитетам избирательного округа, имеющим более 10000 избирателей, и городу Еревану. После опубликования сведений о числе избирателей, принявших участие в голосовании,  они размещаются на интернет-сайте Комиссии по избирательным участкам.

Во время выборов в Национальное Собрание Центральная избирательная комиссия опубликовывает указанные в настоящей части данные в прямом эфире Общественного радио и Общественного телевидения - из резиденции Центральной избирательной комиссии.

10. Во время выборов в Национальное Собрание и Муниципальный совет Еревана Центральная избирательная комиссия не позднее чем  начиная с 00.00 часов дня, следующего за днем голосования, осуществляет табулирование результатов голосования по избирательным участкам, территориям, обслуживаемым окружными избирательными комиссиями, и избирательным округам. Центральная избирательная комиссия завершает табулирование предварительных результатов голосования и размещает их на интернет-сайте Комиссии с возможностью  их скачивания не позднее чем в течение одного часа после получения  из избирательного участка последних сведений о результатах голосования, но не позднее чем в течение 24 часов после завершения голосования.

Во время выборов в Национальное Собрание и Муниципальный совет Еревана Центральная избирательная комиссия после принятия постановления о результатах выборов не позднее чем в течение одного часа после завершения заседания размещает на интернет-сайте Комиссии окончательное табулирование результатов голосования по избирательным участкам, территориям, обслуживаемым окружными избирательными комиссиями, и избирательным округам с возможностью их скачивания.

11. На заседаниях избирательных комиссий, а также в ходе всего голосования в комнате для голосования в установленном настоящим Кодексом порядке имеют право присутствовать доверенные лица, наблюдатели, визитеры, представители средств массовой информации, а также члены вышестоящей избирательной комиссии – по согласию или поручению председателя вышестоящей избирательной комиссии. Доверенные лица, наблюдатели, визитеры, представители средств массовой информации  могут производить фотосъемку, видеозапись заседаний избирательных комиссий (в том числе заседание по обобщению результатов голосования на участке), а также  хода голосования, не нарушая права избирателей на тайну голосования.

12. Число избирателей, состоящих на учете в воинских частях, как общее, так и по избирательным участкам, номера и место нахождения избирательных участков, на которых голосуют избиратели, включенные в списки избирателей, составляемые в воинских частях, списки избирателей, составляемые в воинских частях, опубликованию не подлежат, выписки из них не производятся.

ГЛАВА 2

СПИСКИ ИЗБИРАТЕЛЕЙ

Статья 9. Ведение регистра избирателей, составление списков избирателей

1. Регистр избирателей Республики Армения – постоянно ведущийся документ, который составляется по избирательным округам и муниципалитетам. В Регистр избирателей Республики Армения включаются граждане Республики Армения, внесенные в Государственный регистр населения Республики Армения, состоящие на учете в одном из муниципалитетов Республики Армения и обладающие избирательным правом.

Избиратели, не состоящие на учете в Республике Армения, а также не имеющие гражданства Республики Армения избиратели, имеющие право голосования во время выборов в органы местного самоуправления, не включаются в Регистр избирателей Республики Армения, что не ограничивает их избирательное право.

2. Регистр избирателей Республики Армения ведется и списки избирателей составляются уполномоченным органом. Уполномоченный орган отвечает за ведение и составление Регистра избирателей Республики Армения и  списка избирателей в соответствии с требованиями настоящего Кодекса.

3. В случаях и порядке, предусмотренных настоящим Кодексом, списки избирателей составляют также начальники уголовно-исполнительных учреждений, руководители мест содержания арестованных лиц  и командиры воинских частей.

4. Уполномоченный орган  дважды в год, в июне и ноябре (в течение первой недели), представляет в Центральную избирательную комиссию в электронном варианте Регистр избирателей Республики Армения по муниципалитетам, а в случае выборов в Национальное Собрание не позднее чем за 41 день и не ранее чем за 5 дней до дня голосования также по избирательным участкам, для его размещения с возможностью поиска на интернет-сайте Центральной избирательной комиссии. Регистр избирателей Республики Армения является постоянной и неотделимой частью интернет-сайта Центральной избирательной комиссии.

5. Каждый имеет право представления в уполномоченный орган заявления об устранении неправильностей, имеющих место в Регистре избирателей Республики Армения (в том числе не касающихся личности заявителя). Заявление должно содержать необходимые обоснования и в приложении к нему должны быть представлены доказательства фактических обстоятельств. Уполномоченный орган  при наличии оснований, установленных Законом Республики Армения “О Государственном регистре населения” в течение 30 дней после получения заявления устраняет неправильности в Регистре избирателей, письменно уведомив об этом заявителя.

Статья 10. Включение избирателей в список

1. На основании Регистра избирателей Республики Армения составляется список избирателей муниципалитета по избирательным участкам, в который согласно статье 2 настоящего Кодекса включаются  лица, обладающие избирательным правом во время соответствующих выборов.

2. При каждых выборах избиратель может быть включен только в один  список избирателей и только один раз.

3. При выборах в Национальное Собрание избиратели, состоящие на учете в другом муниципалитете, не позднее чем за 10 дней до дня голосования подают руководителю уполномоченного органа или его соответствующего подразделения (далее – уполномоченный орган) заявление о временном выходе из списка избирателей по месту учета, указав адрес местонахождения в день голосования. Уполномоченный орган в трехдневный срок после получения заявления временно изымает данные избирателя из списка избирателей по месту учета и добавляет их в список избирателей избирательного участка по месту его нахождения. В случае подачи заявления от имени другого лица заявитель обязан представить удостоверенную нотариальным заверением доверенность. Cправку об этом заявителю предоставляет уполномоченный орган. Формы заявления и справки устанавливаются Центральной избирательной комиссией.

4. Во время выборов в Национальное Собрание члены участковой избирательной комиссии могут включаться в список избирателей избирательного участка по месту нахождения того избирательного участка, в который назначены члены участковой избирательной комиссии, будучи временно исключены из списков избирателей по месту учета. Заявление о включении членов участковых избирательной комиссий в список избирателей избирательного участка по месту нахождения может подаваться в уполномоченный орган также назначившей их партией или председателем окружной избирательной комиссии на основании заявления члена участковой избирательной комиссии не позднее чем за 10 дней до дня голосования – до 14.00 часов. Форма заявления устанавливается Центральной избирательной комиссией.

5. Избиратели, не состоящие на учете в Республике Армения, для участия в голосовании во время выборов в Национальное Собрание не позднее чем за 10 дней до дня голосования подают в уполномоченный орган заявление о временном  включении в список избирателей, указав адрес места своего нахождения в Республике Армения в день голосования. Уполномоченный орган в трехдневный срок после получения заявления включает избирателя в список избирателей избирательного участка по месту его нахождения в Республике Армения в день проведения голосования и предоставляет ему справку об этом. Формы заявления и справки утверждаются Центральной избирательной комиссией.

6. Во время выборов в Национальное Собрание Полиция Республики Армения при Правительстве Республики Армения (далее - Полиция) не позднее чем за 10 дней до дня голосования, до 14.00 часов, составляет  список служащих Полиции, командируемых в день проведения голосования в избирательные участки, указав фамилию, имя, отчество, день, месяц и год рождения (далее - дата) и адрес по месту учета и номер избирательного участка. Уполномоченный орган согласно этим спискам временно исключает  служащих Полиции из списка избирателей по месту их учета и включает их в список избирателей участков, в которые они командированы.

7. Во время выборов в Национальное Собрание руководитель медицинского учреждения, осуществляющего стационарное лечение, не позднее чем за 7 дней, до 14.00 часов, представляет в уполномоченный орган список желающих участвовать в голосовании в стационарном медицинском учреждении избирателей, находящихся на стационарном лечении и не имеющих возможность самостоятельной явки в участковый центр, указав фамилию, имя, отчество, дату рождения и адрес избирателя по месту учета.

Уполномоченный орган согласно представленным спискам временно исключает  избирателей, находящихся на стационарном лечении, из списка избирателей по месту их учета, составляет в соответствии с требованиями, предъявляемыми к спискам избирателей статьей 11 настоящего Кодекса, дополнительный список избирателей, участвующих в голосовании в медицинском учреждении, осуществляющем стационарное лечение.

8. Во время выборов в Национальное Собрание военнослужащие обязательной срочной военной службы, а также обладающие избирательным правом члены их семей, состоящие на учете на территории дислокации воинских частей, включаются в список избирателей воинской части.

9. Министерство обороны, Служба национальной безопасности и Полиция во время выборов в Национальное Собрание не позднее чем за 50 дней, 10 дней и 6 дней до дня голосования  в установленном Центральной избирательной комиссией порядке представляют в уполномоченный орган и Центральную избирательную комиссию соответственно число избирателей, состоящих на учете   в воинских частях, войсках Национальной безопасности и Полиции.

10. Контрактные военнослужащие, состоящие на учете вне территории воинской части, включаются в список избирателей на общих основаниях.

11. Начальник уголовно-исполнительного учреждения за 10 дней, 5 дней и 3 дня до дня голосования в установленном Центральной избирательной комиссией порядке представляет в Центральную избирательную комиссию число избирателей, состоящих на учете в уголовно-исполнительном учреждении.

Списки избирателей, состоящих на учете в уголовно-исполнительном учреждении составляет начальник уголовно-исполнительного учреждения за 3 дня до дня голосования.

Статья 11. Требования, предъявляемые к спискам избирателей

1. Списки избирателей составляются по адресам места учета избирателей. Во время выборов в Национальное Собрание  в список избирателей участка в последовательности нумерации по отдельным разделам включаются также списки избирателей по месту нахождения, избирателей, не состоящих на учете, служащих Полиции, командированных на избирательные участки.

2. В списках избирателей, вывешиваемых в участковом центре, указывается наименование области (Еревана), номер избирательного округа, очередной номер избирательного участка, наименование муниципалитета (административного района), а в отдельных графах:

1) очередной номер избирателя в списке избирателей данного избирателного участка;

2) фамилия, имя, отчество избирателя (отчество – при его наличии в соответствующих учетных документах);

3) дата рождения избирателя;

4) адрес избирателя по месту учета, в случае избирателей, не состоящих на учете в Республике Армения, - адрес места нахождения в Республике Армения в день голосования.

3. Указанная в пункте 1 части 2 настоящей статьи нумерация в списках избирателей, применяемая участковым избирательным комиссиям, производится  по избирательным участкам, на каждом листке списков избирателей указывается также номер избирательного участка.

В указанных в настоящей части списках избирателей предусматриваются  еще 4 графы:

1) для данных документа, удостоверяющего личность избирателя;

2) для подписи избирателя;

3) для индивидуальной печати члена комиссии, ответственного за регистрацию избирателей;

4) для дополнительных отметок. Дополнительные отметки в списке избирателей производятся в случаях и порядке, установленных Центральной избирательной комиссией.

4. Списки избирателей составляются в форме журнала и нумеруются по количеству до 1000 избирателей, но с таким расчетом, чтобы каждый журнал списков избирателей, выдаваемый избирательному участку, имеющему более 1000 избирателей, включал данные приблизительно равного числа избирателей. На каждой странице списка избирателей могут указываться данные относительно максимум 20 избирателей.

5. Список избирателей, дополнительный список избирателей, составляемый уполномоченным органом в установленных настоящим Кодексом случаях, составляет, нумерует их страницы, подписывает и заверяет печатью каждую страницу уполномоченный орган.

6. Списки избирателей составляются уполномоченным органом также электронным способом со специальным программным обеспечением. Электронные списки в установленном Центральной избирательной комиссией формате и порядке предварительно вводятся в предоставляемое соответствующим участковым избирательным комиссиям техническое оборудование, осуществляющее регистрацию избирателей (далее – техническое оборудование), и содержат:

1) фамилию, имя, отчество избирателя (отчество – при его наличии в соответствующих учетных документах);

2) номер избирательного участка, в список которого включен избиратель;

3) очередной номер избирателя в списке избирателей соответствующего  избирательного участка;

4) дату рождения избирателя;

5) адрес избирателя по месту учета, в случае избирателей, не состоящих на учете в Республике Армения, - адрес места нахождения в Республике Армения в день голосования;

6) номер идентификационной карты, биометрического паспорта и небиометрического паспорта (если избиратель имеет соответствующие документы, удостоверяющий личность). Во время выборов в органы местного самоуправления – номер указанного в части 1 статьи 66 настоящего Кодекса документа, удостоверяющего личность избирателя, не имеющего гражданства.

7) фотографию, имеющуюся также в цифровом банке, - для избирателей данного округа (если избиратель получил идентификационную карту, биометрический паспорт или получил небиометрический паспорт после 1 января 2008 года).

7. Списки избирателей, составляемые в воинской части, уголовно-исполнительном учреждении и месте содержания арестованных лиц, составляют, нумеруют их страницы, подписывают и заверяют печатью каждую их страницу соответственно командир воинской части, начальник уголовно-исполнительного учреждения и руководитель места содержания арестованных лиц.

Указанные в настоящей части списки избирателей электронным способом не составляются и не вводятся в предоставляемое участковым избирательным комиссиям техническое оборудование.

8. Дополнительные списки избирателей, находящихся на стационарном лечении, электронным способом не составляются и не вводятся в предоставляемое участковым избирательным комиссиям техническое оборудование.

Статья 12. Предоставление списков избирателей избирательным комиссиям и владельцу территории участкового центра

1. Уполномоченный орган не позднее чем за 40 дней до дня голосования предоставляет владельцу территории участкового центра для вывешивания в участковом центре список избирателей, в последнюю страницу которого включает справку  о сроках, месте подачи заявлений о неправильностях в списках избирателей, порядке и сроках их рассмотрения. Форма справки устанавливается Центральной избирательной комиссией.

2. Уполномоченный орган за 10 и за 5 дней до дня голосования  в случае выборов в Национальное Собрание и выборов в Муниципальный совет Еревана  предоставляет Центральной избирательной комиссии справку о числе избирателей по избирательным округам и избирательным участкам. В случае выборов в муниципальный совет, главы муниципалитета, члена муниципалитета   Гюмри, Ванадзора уполномоченный орган за 10 и за 5 дней до дня голосования  предоставляет окружной избирательной комиссии, справку о числе избирателей по избирательным участкам и муниципалитетам.

Во время выборов в Национальное Собрание уполномоченный орган не позднее чем через 3 дня после назначения выборов предоставляет Центральной избирательной комиссии справку о числе избирателей по избирательным округам, а во время выборов в органы местного самоуправления – по муниципалитетам. Указанные справки опубликовываются на интернет-сайте Комиссии.

3. Составленные уполномоченным органом списки избирателей, вывешиваемые в участковом центре и применяемые участковой избирательной комиссией, которые составлены в форме журнала  (в том числе  дополнительный список избирателей, находящихся на стационарном лечении) по избирательным участкам и адресам включенных в избирательный участок жилых зданий (домов), а также  установленные статьей 15 настоящего Кодекса бланки, необходимые для составления дополнительных списков избирателей на избирательном участке в день голосования, предоставляются уполномоченным органом председателям участковых избирательных комиссий за 3 дня до дня голосования.

4. Командир воинской части предоставляет председателю окружной  избирательной комиссии списки избирателей, состоящих на учете в воинской части, за 3 дня до дня голосования в запечатанном конверте, который вскрывается в участковой избирательной комиссией только в день голосования – в момент, когда избирательный участок посещают избиратели, включенные в список воинской части.

5. Начальник уголовно-исполнительного учреждения передает список избирателей председателю участковой избирательной комиссии за 2 дня до дня голосования.
6. Руководитель места содержания арестованных лиц  составляет  и передает список избирателей члену участковой избирательной комиссии, организующему голосование в месте содержания арестованных лиц  посредством передвижного ящика для голосования, в день голосования.

Статья 13. Доступность списков избирателей

1. Список избирателей Республики Армения, за исключением случаев, установленных настоящим Кодексом, свободен для ознакомления.

Списки, подписанные избирателями, принявшими участие в голосовании,  опубликованию не подлежат, запрещается снятие с них светокопий, их фотографирование и видеосъемка.

2. Во время выборов в Национальное Собрание, муниципальные советы Еревана, Гюмри, Ванадзора уполномоченный орган за 40 дней и за 4 дня до дня голосования размещает список избирателей по избирательным участкам в Интернете по адресу: www.police.am. Размещенные в Интернете списки избирателей по избирательным участкам должны  иметь  возможность  для  их скачивания.

3. Владелец территории участкового центра за 40 дней до дня голосования вывешивает список избирателей в участковом центре – на обозримом  для всех месте.

4. Председатель участковой избирательной комиссии за 2 дня до дня голосования вывешивает экземпляр списка избирателей, в том числе экземпляр дополнительного списка лиц, находящихся на стационарном лечении, в участковом центре – на обозримом  для всех месте. Эти списки остаются  вывешенными в участковом центре до седьмого дня, следующего за  голосованием.

5. Списки избирателей, состоящих на учете в воинской части,  за 10 дней до дня голосования вывешиваются в воинской части - на обозримом  для всех военнослужащих месте.

6. В случае формирования в муниципалитете более чем одного избирательного участка  уполномоченный орган не позднее чем за 4 дня до дня голосования направляет избирателям извещения о дне голосования, номере избирательного участка, об адресе  избирательного центра и времени голосования.

Статья 14. Порядок подачи заявлений, рассмотрения заявлений об устранении неправильностей в списках избирателей, и устранения неправильностей в списках избирателей

1. Каждый не позднее чем за 10 дней до дня голосования  вправе подать в уполномоченный орган заявление об устранении неправильностей, имеющих место в списках (в том числе не касающихся личности заявителя). Уполномоченный орган при наличии установленных настоящим Кодексом оснований в течение 5 дней после получения заявления, но не позднее чем за 7 дня до дня голосования, устраняет неправильности в списке избирателей, письменно уведомив об этом заявителя. Если заявление не касается личности заявителя, то при удовлетворении заявления уполномоченный орган уведомляет об этом через интернет-сайт azdarar.am.

2. Каждый в течение 5 дней, предшествующих дню голосования, а также в день голосования – до завершения голосования, вправе подать в уполномоченный орган заявление  о его  включении в список избирателей. Решения по заявлениям о включении в списки избирателей выносятся в такие сроки, чтобы избиратель имел возможность участия в голосовании. Уполномоченный орган предоставляет справку о включении  в составляемый в день голосования дополнительный список избирателей лицам, которые состоят на учете по адресу, включенному в описание соответствующего избирательного участка, однако оказались вне списка избирателей этого избирательного участка, а также лицам, которые в порядке и сроки, установленные настоящим Кодексом,  подали в уполномоченный орган заявление о временном включении в список избирателей соответствующего избирательного участка, их заявление не отклонено, однако они не включены  в соответствующий список.

Форма подлежащей представлению участковой избирательной комиссии справки уполномоченного органа о включении в дополнительный список избирателей, составляемый в день голосования,  устанавливается Центральной избирательной комиссией. Дополнение в список избирателей на основании справки уполномоченного органа о включении в дополнительный список избирателей, составляемый в день голосования, вносит участковая избирательная комиссия в день голосования посредством составления дополнительного списка в порядке, установленном статьей 15 настоящего Кодекса.

3. Споры относительно устранения неправильностей в списках избирателей и внесения в списки дополнений разрешаются  в апелляционном или судебном  порядке – соответственно в порядке, установленном Законом Республики Армения “Об основах администрирования и административном производстве” или Кодексом административного судопроизводства Республики Армения. Вышестоящий  уполномоченный орган или суд выносит акт об устранении неправильностей в списках избирателей  в течение 3-х дней после получения жалобы (заявления), а в день голосования и предшествующие ему 3 дня – в такие сроки, чтобы избиратель имел возможность участия в голосовании. Вышестоящий уполномоченный орган при удовлетворении жалобы (заявления) в день голосования и предшествующие ему 3 дня предоставляет заявителю справку о включении в дополнительный список избирателей, составляемый в день голосования. Акт об устранении неправильностей в списках избирателей  исполняет уполномоченный орган. Данные избирателя на основании акта о включении в дополнительный список избирателей включаются  в дополнительный список избирателей, составляемый в день голосования, участковой избирательной комиссией в день голосования в порядке, установленном статьей 15 настоящего Кодекса.

Суды направляют копию судебного акта о включении избирателей в списки избирателей в уполномоченный орган для внесения соответствующих изменений также в Регистр избирателей.

4. Избирательные комиссии не вправе вносить какое-либо исправление – уточнение или дополнение - в списки избирателей (в том числе и в дополнительные списки) по собственной инициативе.

Статья 15. Дополнительные списки избирателей, составляемые в день голосования

1. Участковая избирательная комиссия в установленном настоящим Кодексом порядке составляет в день голосования дополнительный список избирателей.

2. Дополнительный список избирателей составляется, если в день голосования на избирательный участок являются избиратели, которые  не включены в список избирателей (в том числе в дополнительный список лиц, находящихся на стационарном лечении) и представляют  предусмотренные частями 2 или 3 статьи 14 настоящего Кодекса справку уполномоченного органа или судебный акт о включении в дополнительный список избирателей, составляемый в день голосования.

3. Документы, считающиеся основанием для включения избирателя в дополнительный список избирателей, прилагаются к дополнительному списку.

4. Дополнительные списки избирателей составляются в соответствии с требованиями, предъявляемыми к спискам избирателей, выдаваемым участковым избирательным комиссиям для голосования, с добавлением одной графы для указания номера и даты судебного акта или справки уполномоченного органа.

5. Каждая страница составленного участковой избирательной комиссией дополнительного списка избирателей подписывается и заверяется печатью председателя участковой избирательной комиссии. После завершения голосования председатель комиссии отмечает в конце списка общее число избирателей, включенных  в дополнительный список, составляемый в день голосования.

ГЛАВА 3

ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ И УЧАСТКОВЫЕ ЦЕНТРЫ

Статья 16. Избирательные участки

1. Уполномоченный орган при участии главы муниципалитета и члена окружной избирательной комиссии  не позднее чем за 45 дней до дня голосования с учетом местных и других условий образует избирательные участки в целях создания наиболее благоприятных условий для организации голосования.

2. Избирательные участки образуются с нумерацией в порядке очередности. Порядок нумерации избирательных участков устанавливается Центральной избирательной комиссией.

3. Избирательный участок на момент образования не должен иметь более чем 2000 избирателей. Установленная настоящей частью численность может быть изменена в случаях уточнения списков избирателей и случаях, предусмотренных статьей 10 настоящего Кодекса.

4. Избирательный участок не может включать разные населенные пункты.

Статья 17. Участковый центр, комната для голосования

1. Голосование проводится в участковом центре – в оборудованных для этого зале, комнате и другой оборудованной территории (далее – комната для голосования).

2. Участковый центр должен располагаться по возможности ближе к жилым зданиям и домам, находящимся на избирательном участке. Выбор участкового центра должен производиться таким образом, чтобы обеспечивался нормальный ход голосования. За установление места нахождения участкового центра и комнаты для голосования и оборудование  комнаты для голосования соответственно требованиям, установленным статьей 57 настоящего Кодекса, отвечает глава муниципалитета. Настоящая функция является для главы муниципалитета обязательным полномочием.

В случае отсутствия на избирательном участке соответствующих зданий, строений или других территорий с возможностью безвозмездного пользования, принадлежащих государственным органам  или органам местного самоуправления, глава муниципалитета  по согласию губернатора области  арендует для размещения участкового центра соответствующие площади.

Настоящая функция является для главы муниципалитета делегированным полномочием.

3. Участковый центр не может находитьсяна территориях, занятых военными учебными заведениями, воинскими частями и учреждениями здравоохранения.

4. Во время выборов в Национальное Собрание участковые центры образуются также в уголовно-исполнительных учреждениях.

5. Органы местного самоуправления  предпринимают в участковых центрах необходимые меры для обеспечения доступности реализации избирательного права избирателями, имеющими ограниченные физические возможности.

Статья 18. Установление участкового центра

1. Глава муниципалитета (в установленных настоящим Кодексом случаях – также руководитель уголовно-исполнительного учреждения) не позднее чем за 43 дня до дня голосования устанавливает участковый центр. Глава муниципалитета уведомляет об этом уполномоченный орган, соответствующую окружную избирательную комиссию и владельца  территории участкового центра, а начальник уголовно-исполнительного учреждения – окружную избирательную комиссию.

2. При невозможности надлежащей организации голосования или проведения голосования в участковом центре глава муниципалитета обязан по требованию председателя окружной избирательной комиссии не позднее чем за 5 дней до дня голосования, а в исключительных случаях  также и в день голосования, сменить место нахождения участкового центра с согласия председателя окружной избирательной комиссии.

3. При изменении места нахождения участкового центра глава муниципалитета незамедлительно информирует об этом избирателей.

ГЛАВА 4

ПРЕДВЫБОРНАЯ АГИТАЦИЯ

Статья 19. Основные принципы предвыборной агитации

1. Период предвыборной агитации – это установленный настоящим Кодексом период, в ходе которого в целях обеспечения равных возможностей для участвующих в выборах партий, кандидатов, действуют установленные настоящим Кодексом правила пользования общественными ресурсами, осуществления агитации и обеспечения финансовой прозрачности.

Установленност