Armenian ARMSCII Armenian
²ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσαυΩ
Ξ-1133-12.12.2016-δΖ-010/1

Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά
ϊπΊάψΐ

Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά ψ²Τ²ψ²ςΖ²Ξ²ά ϊπΊάκΆπψΰτΨ φΰφΰΚΰτΒΪΰτά Ίμ Θπ²ςΰτΨάΊπ Ξ²ξ²πΊΘΰτ Ψ²κΖά

ΠαΉν³Ν 1© Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ 1998 Γν³Ο³έΗ Ω³ΫΗλΗ 5¬Η ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ ₯³ΫλαυΡ»οͺ ϊρ»έλ·Ηρω€ 17¬ρΉ ΡαΉν³ΝΑ Ιρ³σέ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ 5¬ρΉ Ω³λαν©

§5© Καίο³έ·αυΩΗσ οαυΕ³Ν ³έΣΗ Ορ³Ν νέ³λΗ χαΛΡ³οαυσΩ³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ« Ο³ρ·έ αυ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ λ³ΡΩ³έναυΩ »έ λαυΫέ ϋρ»έλ·ρωαν:¦:

ΠαΉν³Ν 2© ϊρ»έλ·ρωΗ 1087©2¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 9¬ρΉ Ω³λΑ ί³ρ³Ήρ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ΛΩ΅³·ραυΓΫ³Ω΅©

 §ΰγ έΫαυΓ³Ο³έ νέ³λΗ Ρ³οαυσΩ³έ ε³Ρ³έηΑ Ή³ο³ρ³έ Ο³ραΥ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ηέγε»λ λαυΫέ ϋρ»έλ·ρωΗ 162©1 ΡαΉν³ΝΗ 2¬ρΉ Ω³λαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ηρ³ναυέωΗ Λ³ΛοαυΩΑ Ρ³λο³ο»Ιαυ ε³Ρ³έηΗ Ρ»οͺ Λ³ΛοΩ³έ Ω³λΗέ ³έΣΗέ Ρ³ΫοέΗ Ή³ιέ³Ιαυ ε³ΡΗσ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΗ Λ³ΛοαυΩΑ Ρ³λο³οαΥ Ή³ο³Ο³έ ³ΟοΗ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυσ Ρ»οα Ο³Ω αγ ³ρΉ³ρ³σέαΥ ΡΗΩωαν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ρ³ραυσαυΩΑ Ω»ρΕ»Ιαυ Ο³Ω ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩ γΗρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ο³Ω ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν ν³ραυΫΓΑ Ο³ρΧ»Ιαυ Ο³Ω ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ Ω³λΗέ ωέέΗγΗ Ο³Ω Ή³ο³Λ³½Η Ο³Ϋ³σρ³Νͺ γν»ρ³σν³Ν Ο³Ω γ΅αΥαω³ρΟν³Ν αραίΩ³έ Ω³λΗέ ³ΫΉ ³έΣΗέ Ρ³ΫοέΗ Ή³ιέ³Ιαυ ε³ΡΗσ Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ:¦:

ΠαΉν³Ν 3© ϊρ»έλ·ρωΗ 60¬ρΉ ·ΙαυΛΑ §2©1¬Ησ Ρ»οα Ιρ³σέ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ έαρ § 2©2 ε³ρ³·ρ³ύαν©

§2©2 Καίο³έ·αυΩΗσ οαυΕ³Ν ³έΣ³έσ χαΛΡ³οαυσαυΩΑ ₯redress€

ΠαΉν³Ν 1087©3© Καίο³έ·αυΩΗσ οαυΕ³Ν ³έΣ³έσ χαΛΡ³οαυσΩ³έ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ« ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ« Ο³ρ·έ αυ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ

1© καυΫέ ϋρ»έλ·ρωΗ ΗΩ³λοανͺ Λαίο³έ·αυΩΗσ οαυΕ³Ν Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ ³έΣΑ« αυΩ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗ Ο³Ω ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩέΗ ³έαυέΗσ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³ΫΙ ³έΣΗ ΟαΥΩΗσ Ο³Ω έρ³ ΉρΉΩ³Ω΅« Ο³ρ·³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω ·ΗοαυΓΫ³Ω΅ ΉΗο³ναραυΓΫ³Ω΅ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ αυΕ»Υ σ³ν Ο³Ω Ρα·»Ο³έ αυΕ»Υ ο³ι³ε³έω Ώ ε³οΧ³ιν»Ι ³ΫΉ Ο³Ω »ρραρΉ ³έΣΗσ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ Ο³Ω Λαλοαν³έαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ έε³ο³Οαν Ο³Ω ³Ϋέ ³ρ³ρωΗ Ρ³Ω³ρ ε³οΕ»Ιαυ έε³ο³Οαν« αρέ ³ΫΉ Ο³Ω »ρραρΉ ³έΣΑ Ο³ο³ρ»Ι Ώ Ο³Ω αρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ω»η Ο³λΟ³ΝναυΩ Ο³Ω Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώ« Ηέγε»λ έ³»υ ³ΫΉ Ο³Ω »ρραρΉ ³έΣΗέ ν³Λ»σέ»Ιαυ Ο³Ω αρ»υΏ ³ρ³ρω Ο³ο³ρ»Ιαυέ Ο³Ω Ο³ο³ραυΩΗσ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³Ιαυέ Ρ³ρΟ³Ήρ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ο³Ω σ³έΟ³σ³Ν ΅έαυΫΓΗ Λορ³Ο³έαυΓΫ³έ νρ³ ΡΗΩέν³Ν σ³έΟ³σ³Ν ε³οΧ³ιαν:

2© Καίο³έ·αυΩΗσ οαυΕ³Ν ³έΣ³έσ ορ³Ω³ΉρναΥ χαΛΡ³οαυσαυΩέ Ηρ Ω»η έ»ρ³ιαυΩ Ώ ³ΫΉ ³έΣ³έσ Ορ³Ν έΫαυΓ³Ο³έ« αγ έΫαυΓ³Ο³έ νέ³λέ»ρΗ Ρ³οαυσαυΩΑ ₯compensation€ »υ ι»³΅ΗΙΗο³σΗ³ΫΗ Ηρ³ναυέωΑ:

3© Καίο³έ·αυΩΗσ οαυΕ³Ν ³έΣΗ ι»³΅ΗΙΗο³σΗ³ΫΗ Ηρ³ναυέωΑ έ»ρ³ιαυΩ Ώ ΅ΕίΟ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ »υ λε³λ³ρΟΩ³έ ΉΗΩ³σ Ρ³οαυσαυΩ λο³έ³Ιαυ« Ηέγε»λ έ³»υ ³ένΧ³ρ Ρα·»΅³έ³Ο³έ »υ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ ϋ·ον»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ: Πα·»΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ ορ³Ω³ΉρναυΩ »έ Λαίο³έ·Ω³έ Ω³λΗέ »έΓ³ΉρΫ³Ι οαυΕαΥΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα αΥη³ΩΗο Ε³ΩΟ»οαυΩͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³γ³χ ί³Ρ»ρΑ: Πα·»΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω³οαυσναυΩ »έ ³ν³έΉ³Ο³έ »υ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ »Υ³έ³Οέ»ρανͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν οαυΕαΥΗ ³έΡ³ο³Ο³έ Ο³ρΗωέ»ρΑ: Πα·»΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ ϋ·ον»Ιαυ Ο³ρ·Η »υ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ λ³ΡΩ³έναυΩ »έ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅:

4© Καίο³έ·αυΩΗσ οαυΕ³Ν ³έΣΑ« ΗλΟ έρ³ Ω³Ρν³έ« ³έγ³χ³Ρ³λ ΙΗέ»Ιαυ Ο³Ω ³έ·αρΝαυέ³ΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ έρ³ ΝέαΥΑ« αρΉ»·ραΥΑ« ½³ν³ΟΑ« αρΉ»·ρν³ΝΑ« ³ΩαυλΗέΑ« Λέ³Ω³Ο³ΙΑ« Ρα·³΅³ρΣαυέ Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν Ηρ³ναυέω αυέ»έ ε³Ρ³έη»Ιαυ »υ λο³έ³Ιαυ χαΛΡ³οαυσαυΩͺ λαυΫέ ϋρ»έλ·ρωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν »υ ε³ΫΩ³έέ»ραν:

5© Καίο³έ·αυΩΗσ οαυΕ³Ν ³έΣΗ χαΛΡ³οαυσΩ³έ ε³Ρ³έηΑ λαυΫέ ΡαΉν³ΝΗ 4¬ρΉ Ω³λαν έ³Λ³ο»λν³Ν ³έΣΗέω Ή³ο³ρ³έ Ο³ραΥ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι οαυΕ³Ν ³έΣΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΠΠ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 309©1¬ρΉ ΡαΉν³Ναν έ³Λ³ο»λν³Ν ³ρ³ρω Ο³ο³ρ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ή³ο³ρ³έΗ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³νΧΗιΑ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυσ Ρ»οα Ο³Ω έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ ΠΠ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 309©1¬ρΉ ΡαΉν³Ναν έ³Λ³ο»λν³Ν ³ρ³ρω Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αγ ³ρΉ³ρ³σέαΥ ΡΗΩωαν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ρ³ραυσαυΩΑ Ω»ρΕ»Ιαυ Ο³Ω ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩ γΗρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ο³Ω ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν ν³ραυΫΓΑ Ο³ρΧ»Ιαυ Ο³Ω ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ Ω³λΗέ ωέέΗγΗ Ο³Ω Ή³ο³Λ³½Η Ο³Ϋ³σρ³Νͺ γν»ρ³σν³Ν Ο³Ω γ΅αΥαω³ρΟν³Ν αραίΩ³έ Ω³λΗέ ³ΫΉ ³έΣΗέ Ρ³ΫοέΗ Ή³ιέ³Ιαυ ε³ΡΗσ Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ: ΠΠ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ·αρΝαΥ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ή³ο³ρ³έΗͺ αυΕΗ Ω»η Ωο³Ν Ή³ο³Ο³έ ³Οοαν Λαίο³έ·Ω³έ χ³λοΑ Ρ³λο³ον»Ιαυ Ή»εωαυΩͺ ³ΫΉ ³ΟοΗ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυσ Ρ»οα Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Λαίο³έ·αυΩΗσ οαυΕ³Ν ³έΣΑ Ο³Ω λαυΫέ ΡαΉν³ΝΗ 4¬ρΉ Ω³λαυΩ έ³Λ³ο»λν³Ν ³έΣΗέω Ηρ³ναυέω αυέ»έ λο³έ³Ιαυ χαΛΡ³οαυσαυΩ ³Ϋέω³έαν« αρω³έαν Ή³ γΗ ορ³Ω³Ήρν»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³Ο³έ ³Οοαν:

6© φαΛΡ³οαυσΩ³έ γ³χΑ αραίαυΩ Ώ Ή³ο³ρ³έΑͺ αΥη³ΩοαυΓΫ³έ« ³ρΉ³ρ³σΗαυΓΫ³έ ₯equitableness€ »υ Ρ³Ω³γ³χαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έͺ έ»ρ³ι»Ιαν έΫαυΓ³Ο³έ »υ αγ έΫαυΓ³Ο³έ νέ³λΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ΅ΕίΟ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ »υ λε³λ³ρΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ χ³λο³σΗ Ορ³Ν αΥη³ΩΗο »υ ³έΡρ³Ε»ίο Ν³Λλ»ρΑ:

7© Καίο³έ·αυΩΗσ οαυΕ³Ν ³έΣΗ νέ³λΑ χαΛΡ³οαυσναυΩ Ώ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η ΩΗηασέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ: Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ« αρΑ χαΛΡ³οαυσ»Ι Ώ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗ Ο³Ω ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩέΗ ³έαυέΗσ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³ΫΙ ³έΣΗ ΟαΥΩΗσ Ο³Ω έρ³ ΉρΉΩ³Ω΅« Ο³ρ·³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω ·ΗοαυΓΫ³Ω΅ Ο³ο³ρν³Ν Λαίο³έ·Ω³έ Ρ»ο»υ³έωαν ε³οΧ³ι³Ν νέ³λΑ« Ρ»ο³Ή³ρΣ ε³Ρ³έηΗ ₯ι»·ρ»λΗ€ Ηρ³ναυέω αυέΗ ³ΫΉ ³έΣΗ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ Ηρ νΧ³ρ³Ν χαΛΡ³οαυσΩ³έ γ³χαν£

8© καυΫέ ΡαΉν³Ναν έ³Λ³ο»λν³Ν χαΛΡ³οαυσΩ³έ ο³ρρ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυραν Λαίο³έ·αυΩΗσ οαυΕ³Ν ³έΣΑ Ο³ραΥ Ώ Λαίο³έ·Ω³έ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ χ³λοαν ε³οΧ³ιν³Ν νέ³λέ»ρΗ Ρ³οαυσαυΩ λο³έ³Ι ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ³έ·³Ω:¦:

ΠαΉν³Ν 4© καυΫέ ϋρ»έωΑ αυΕΗ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ϋρν³έ Ρ³ηαρΉαΥ ο³λέ»ραρΉ ϋρΑ: