Ξ³ρΉ³Ι ³Ϋλο»Υ

ΠΖΨά²μΰπΰτΨ

§ΠΠ ψπΊ²Ξ²ξ²πΰΤ²Ξ²ά ϊπΊάκΆπψΖ¦ Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά ϊπΊάψΖ ά²Κ²ΆΜΖ ΐάΈΰτάΨ²ά

1© ΐέΓ³σΗΟ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ« Ηρ³ν³Ο³έ ³ΟοΗ ΑέΉαυέΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ηρ³Ο³έ³σναΥ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ »υ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ·αρΝΑέΓ³σΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ³ι³έΣέ³ΟΗ Ο³ρ»υαρναυΩ Ώ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ »υ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ωρ»³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ« Ήρ³έσ ΙΗ³ρΕ»ω Ηρ³σαυΩέ ³ε³ΡαναΥ »ρ³ίΛΗω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ λ³ΡΩ³έαυΩέ αυ έαρανΗ ³ρΕ»υαραυΩΑ: ²Ϋλ ³ιαυΩαν Ο³ρ»υαρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρΗ ΩΗηασαν ΗέλοΗοαυσΗαέ³Ι ³ΫέεΗλΗ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ έ»ρΉέαυΩΑ« αραέω ³ΫΉ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ ΟΉ³ρΣέ»έ αγ Γ» ε³ορ³έω³ΫΗέ« ³ΫΙ Ηρ³Ο³έ:

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ωρ»³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΡΗΩέ³ρ³ρ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ έαρ χαυΙΗ λΟΗ½΅Α Ήρν»σ ν»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ« ω³Υ³ω³Ο³έ »υ Ηρ³ν³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ραν: Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ Ρ³ρΟ Ώ έί»Ι« αρ 2021 Γν³Ο³έΗ Ω³ΫΗλΗ 5¬Ηέ »υ ΡαυέΗλΗ 30¬Ηέ ΑέΉαυέν»σΗέ ΠΠ ωρ»³Ο³έ »υ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρω»ρΑ« αρΗ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωΗ ΑέΉαυέαυΩΑ:

άίν³Ν Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ Ρ³οΟ³ε»λ Ο³ρ»υαρ Ώ ωρ»³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν ³έΣ³έσ« ³Ϋέ Ώͺ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ραυΩ »υ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟΩ³έ ΩΫαυλ ν³Ϋρ»ραυΩ ·οέναΥ ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ« Ήρ³έσ ΙΗ³ρΕ»ω Ηρ³σΩ³έ »ρ³ίΛ³ναραυΩΑͺ ΡΗΩω ΑέΉαυέ»Ιαν αΙαροΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³΅³έαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηέ»ρέ αυ ³ι³η³Ή»Ω »ρΟρέ»ρΗ χαρΣΑ:

²Ϋλο»Υ Ο³ρ»υαρ Ώ ωρ»³Ο³έ ν³ραυΫΓΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³Ω Ήρ³ ³ν³ροΗέ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασέ»ρΗ »έΓ³ρΟν³Ν ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ χαχαΛαυΓΫαυέΑ« έρ³έσ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ³ΫΉ ΩΗηασέ»ρΗ ΟρΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ³ρΕ³έ³ε³οΗν ε³ΫΩ³έέ»ρΗ λο»ΥΝαυΩΑͺ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ έρ³έσ ν»ρ³Ηέο»·ραυΩέ ³ε³ΡανΩ³έ έε³ο³Οαν: ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ³ιαυΩαν ΅³ν³ρ³ρ »ρ³ίΛΗωέ»ρ λο»ΥΝ»Ι ³ΫΉ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ αυ Ήρ³έσ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρͺ ³ι³έσ νο³έ·»Ιαυ ³Ϋέ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³έρ³ΫΗέ ί³ΡΑ« αρο»Υ ε³ΡναυΩ »έ έίν³Ν Ο³ο»·αρΗ³ΫΗ ³έΣΗέω:

ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ·αρΝαΥ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ΅³ρ»χαΛΩ³έ έ³Λ³ΉρΫ³Ιέ»ρΑ: ψέέ³ρΟναΥ αΙαροΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ: 2004 Γν³Ο³έΗ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 24¬Ηέ ΑέΉαυέν³Ν »υ 2005 Γν³Ο³έΗ χ»ορν³ρΗ 10¬Ησ ΟΗρ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ήρν³Ν ³Ϋλ Ηρ³ν³Ο³έ ³ΟοΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΑέΉαυέν³Ν Ο³ρ»υαρ Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο»ρΗσ Ώ: ²Ϋέ ϋρ»έω Ώ« αρΑ ΩΗ³ναραυΩ Ώ Ηρ³ναυέωΗ ³Ω΅αΥη ΧΫαυΥΗ Ο³Ω Ήρ³ ³ι³έΣΗέ Ω³λΗ` Ρ³Ω³λ»ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρ·³ναραΥ ΅αΙαρ Ο³Ω ΡΗΩέ³Ο³έ έαρΩ»ρΑ: ²Ϋλ ³ΟοΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ³Ωρ³·ραυΩ Ώ ε³οΕΗ Ο³ο³ρΩ³έ ΡΗΩωΑ« ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ« Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ηρ³ν³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ« έρ³ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρέ ³ε³Ραν»Ιαυ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ« ε³οΕΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ»ο ΩΗ³σν³Ν ΅ΕίΟ³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασέ»ρ ΟΗρ³ι»Ιαυ« ³ι³έΣΗέ ε³οΕ³ο»λ³Οέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ« ε³οΗΕΑ ε³ΫΩ³έ³Ο³έαρ»έ γΟΗρ³ι»Ιαυ Ή»εωαυΩ χαρΣ³ίρη³έ έί³έ³Ο»Ιαυ »υ χαρΣ³ίρη³έΗ ΑέΓ³σωαυΩ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ« Ηέγε»λ έ³»υ ε³οΕΗσ ³½³ο»Ιαυ Ο³ρ·Α:

΄³ρΣρ ·έ³Ρ³ο»Ιαν ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ·αρΝαΥ ϋρ»έλ·ρωΗ Ή»ρΑ Ω»ρ »ρΟρΗ Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩͺ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ε»οω Ώ έί»Ι« αρ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³Ϋέ ϋ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ΅³ν³ρ³ρ γ³χαν Ηρ³σέ»Ι έαρ³λο»ΥΝ Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ έν³ΧαυΩέ»ρΑ: ²Ϋλ ³ιαυΩαν ϊρ»έλ·ρωΗ ΟΗρ³ιαυΓΫ³έ ίαυρη ο³λέαυΓ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ »ρΟρΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³έ ΩΗ ί³ρω Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρ« αραέω ³έΛαυλ³χ»ΙΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ »έΓ³ΉραυΩ ωρ»³Ο³έ ε³οΗΕέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ »υ ΟρΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΡΗΩέ³Ο³έ Ηρ³ν³Ο³έ ³ΟοαυΩ:

Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ »νραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³έ ν³ν»ρ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα ³ι³η »Ο³ν ³ΫΉ ³Οοαν λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι έ»ρε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ αΙαροέ»ραυΩ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟΩ³έ ν³Ϋρ»ραυΩ ·οέναΥ ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³ε³ΡανΩ³έ »υ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασέ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ: ²ΫΉ ε³Ρ³έηέ»ρέ ³ι³ν»Ι ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ Ή³ρΣ³έ« »ρ΅ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗ ΙαυΫλΗ έ»ρωα ₯Καίο³έ·αυΩέ»ρΗ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έ »νραε³Ο³έ ΟαΩΗο»« Ψ²Ξ¬Η Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ΟαΩΗο» »υ ³ΫΙέ€: ΐλο ³ΫΉΩ« ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³ε³Ραν»Ι ψρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ νΧΗιέ»ρΗσ ₯ϋρΗέ³Οͺ ΞΗρ³ΟαλΫ³έέ ΑέΉΉ»Ω Π³Ϋ³λο³έΗ« Β³Ή»υαλΫ³έέ ΑέΉΉ»Ω Π³Ϋ³λο³έΗ« Έ³νΓΫ³έέ ΑέΉΉ»Ω Π³Ϋ³λο³έΗ ·αρΝ»ραν νΧΗιέ»ρΑ »υ ³ΫΙέ€ ΅ΛαΥ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ηρ³σαυΩΑ:

ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ο»ωλοαυΩ 2015 Γν³Ο³έΗέ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΡΗΩέ³ρ³ρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ώ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕ»ρΗ Ο³ρΗω ³ι³η³σρ»σΗέ έ³»υ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ:

ψρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ αΙαροΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ Σ»υ³χαΛΩ³έ νρ³ έί³έ³Ο³ΙΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»σ³ν έ³»υ Ή³ο³Ο³έ ερ³ΟοΗΟ³έ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟν³Ν ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³ε³ΡανΩ³έ αΙαροαυΩ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν Γ»ραυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΅³σΓαΥαυΩέ»ρέ Ηρ»έσ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ λο³σ³έ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ »υ ΠΠ μΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ αραίαυΩέ»ραυΩ: ²Ϋλ ³Ω»έέ Ώ³ε»λ χαΛ»Ι Ώ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ΩΗ ί³ρω ΉραυΫΓέ»ρΗ »υ έαυΫέΗλΟ αραί λΟ½΅αυέωέ»ρΗ Ηρ³ν³ΑΩ΅ιέΩ³έ »υ ΟΗρ³ιΩ³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ:

²Ϋλ ³Ω»έΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟΩ³έ ν³Ϋρ»ραυΩ ·οέναΥ ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ ³ιέγναΥ Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο»ραυΩ »υ« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ« ψρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ·αρΝαΥ ϋρ»έλ·ρωαυΩ Ο³ο³ρν»σΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »υ Ιρ³σαυΩέ»ρ« αραέω αυέ»σ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ήρ³Ο³έ« ³ΫΙ»υ ΅³σ³λ³Ο³έ Ήρλ»υαραυΩέ»ρ: Β»»υ ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ Ιρ³σαυΩέ»ρΗ έε³ο³Οέ ³ι³ν»Ι³ε»λ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΅³ρ»χαΛαυΩέ Ώρ« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ Ήρ³έσ ½·³ΙΗ Ω³λέ αυέ»σ»Ι Ώ Ήρν³·³ΫΗέ« Ηρ³νΗΧ³Ο³ΫΗέ ΅έαυΫΓͺ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν³Ν γΙΗέ»Ιαν Ηρ³ν³Ο³έ ³ΫΙ ³Οο»ρΗ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗ αυ έαρΩ»ρΗ Ρ»ο: ²ΫλεΗλΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³Ω Ιρ³σαυΩέ»ρΑ« ΗΡ³ρΟ»« αρ»υΏ Ο»ρε Η νΗΧ³ΟΗ γ»έ ΙαυΝ»Ιαυ ερ³ΟοΗΟ³ΫαυΩ ³ι³η »ΟαΥ ΛέΉΗρέ»ρΑ »υ Ήρ³έαν ε³ΫΩ³έ³ναρν³Νͺ γ»έ Ο³ραΥ Ν³ι³Ϋ»Ι έε³ο³Οέ»ρΗέ« αραέσ Ρ³Ω³ρ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι »έ:

²ρΉΫαυέωαυΩͺ λο³σν»Ι Ώ ³Ϋέε»λ« αρ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ αΙαροΗ έαρΩ»ρΑ ½»ο»Υν»Ι »έ ΅³½Ω³ΓΗν ³Οο»ραυΩ« ΗέγΑ ΅³σ³λ³΅³ρ Ώ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ ³έΣΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ νΗΧ³ΟΗ νρ³: ΐέΉ αραυΩ« ³Ϋλο»Υ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ρ³ρσ»ρ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ηρ³ν³Ο³έ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ αυΕαν Ο³ρ·³ναρναυΩ »έ »έΓ³ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ³Οο»ραν ₯ϋρΗέ³Οͺ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩέ»ραν Ο³Ω« ϋρΗέ³Ο« ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρρ³Ω³έ»ρα퀫 Ηέγέ ³ν»ΙΗ ½ρΟαυΩ Ώ ³Ϋλ αΙαροΑ Ηρ³ν³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΗσ αυ αραί³ΟΗαυΓΫαυέΗσ: ²ν»ΙΗέ« ³Ϋλ ³Οο»ραυΩ Ο³ο³ρναΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω Ιρ³σαυΩέ»ρΗ Ρ³Χ³Λ ο³ρ»ρ³ΫΗέ αυ αγ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν ³ι³η³έαυΩ »έ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ ο³ρ΅»ρ Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο»ρΗ ΩΗη»υͺ ί³ο Ή»εω»ραυΩ Ρ³Ο³λ»Ιαν ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ: ϊρΗέ³Ο` ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ »έ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ αυ Ήρ³έσ ε³ίοε³έαυΓΫ³έέ ³ιέγναΥ ³ι³έσω³ΫΗέ ΗέλοΗοαυοέ»ρ: ΚαλωΑ« ϋρΗέ³Ο« ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ΫΉ Ο³ο»·αρΗ³ΫΗ ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·»ρΗέ:

ΨΗ³λέ³Ο³έ γΏ έ³»υ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ω»η ΟΗρ³ιναΥ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ο»ρΩΗέ³΅³έαυΓΫαυέΑ: κ³ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ΅³σ³λ³΅³ρ Ώ ³½ΉαυΩ ³ΫΉ ν³Ϋρ»ραυΩ ε³ΡναΥ ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ε³οί³Χ Ηρ³σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ νρ³:

μ»ρΑ έΟ³ρ³·ρν³ΝΗέ ·αυΩ³ρναυΩ Ώ έ³»υ ³Ϋέ« αρ ΠΠ ωρ»³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ έ³Λ³ο»λν»Ι »έ ε³οΗΕέ»ρΗ έαρ ο»λ³Οέ»ρ« αραέω Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ΅έαυΫΓΗ έαρ Ηρ³ν³Ο³έ ΙαυΝαυΩέ»ρ »έ ε³Ρ³έηαυΩ αΙαρο³ΫΗέ« ³Ϋέ Ώͺ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ω»η:

²Ϋλ ³ιαυΩαν ΠΠ ωρ»³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ΗρωΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ ε³οΕΗͺ αρε»λ ωρ»³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασΗ λ³ΡΩ³έΩ³έ λΟ½΅αυέωαρ»έ ³ΫΙ Ωαο»σαυΩέ»ρ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ε³οΕΗ έε³ο³Οέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ »υ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³έΛΩ³έ έε³ο³Οέ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ ε³οΕΗ »έΓ³ρΟν³Ν ³έΣΗ ν»ρ³λασΗ³Ι³Ο³έ³σΩ³έ έε³ο³ΟΑ:

ΠΠ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫ³έ Ώ »έΓ³ρΟν»Ι »υ έαρ ο»λ³Οέ»ραν Ώ Ρ³Ω³Ιρν»Ι ε³οΕΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α« ³ΫΉ ΓναυΩͺ ΑέΉΙ³Ϋέν»Ι »έ Γ»° ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ρ»ο Ο³εν³Ν« Γ»° ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ρ»ο γΟ³εν³Ν ε³οΗΕέ»ρΗ ο»λ³Οέ»ρΑ« ³ΫΙ Ο»ρε »έ ί³ρ³Ήρν»Ι ωρ»³Ο³έ ·αρΝαΥ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³ο»λν³Ν αραί ε³οΕ³ο»λ³Οέ»ρΗ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έν³έαυΩέ»ρΑ« ³ΫΙ Ο³ο³ρν»Ι »έ έ³»υ ΅αν³έΉ³Ο³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ« Ηέγε»λ έ³»υ χαχαΛν»Ι »έ ΡΗΩέ³Ο³έ »υ Ιρ³σαυσΗγ ε³οΗΕέ»ρΑ:

ΠΠ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ Ρ³Ω³Ιρν»Ι Ώ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρ έ³Λ³ο»λαΥ έαρ ·ΙΛαν: κ³ΡΩ³έν»Ι »έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΑ έί³έ³Ο»Ιαυ ΡΗΩω»ρέ αυ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ« Ήρ³έσ ο»λ³Οέ»ρΑ: δ³οΕΗσ ³½³ο»Ιαυ ο»λ³Οέ»ρΑ »έΓ³ρΟν»Ι »έ Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ »υ ΅αν³έΉ³Ο³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫ³έ:

Έρ³έΗσ ΅³σΗ« ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ³ΫΙ»υλ ³ιΟ³ γΏ Ή³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ χαυΙΑ« αρΑ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝαΥ ϋρ»έλ·ρωαυΩ: ²Ϋλ ΗέλοΗοαυοέ Ηρ³Ο³έαυΩ ε»οω Ώ έ³Λ³ο»λνΗ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ« ω³έΗ αρ Λαλωέ ³ρΉ»έ ΗλΟ ωρ»³Ο³έ ν³ραυΫΓΗ ³ν³ροΗσ Ρ»οα ΑέΓ³σαΥ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ:

Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ν»ρα·ρΫ³ΙΑͺ Ο»έλ³Ο³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωΗ έ³Λ³·ΝΗ ₯³ΫλαυΡ»οͺ ά³Λ³·ΗΝ€ ΑέΉαυέαυΩΑ: ΄αΙαρ ³έΡρ³Ε»ίο έ³Λ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωΗ ΑέΉαυέαυΩΑ Ή³ιέ³Ιαυ Ώ ³Ϋέ Ο³ρ»υαρ ·αρΝαέΑ« αρΑ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ³ν³ροΗέ ΟΡ³λσέΗ ωρ»³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ αΙαροΗ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΑ: ²Ϋέ ε»οω Ώ Ή³ιέ³ ωρ»³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ ΟΗρ³ιναΥ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασέ»ρΗ ε³οί³Χ ΟΗρ³ιαυΓΫαυέ ³ε³ΡαναΥ« ΩΗη³½·³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ηρ³ν³΅³έαυΓΫ³έ αυ χαρΣΗ νρ³ ΡΗΩέν³Ν« Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ηρ³ν³Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέέ ³ρο³Ρ³ΫοαΥ Ηρ³ν³Ο³έ έαρ λ»ρέΉΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ χ³λο³ΓαυΥΓ:

2© ²ι³η³ρΟναΥ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΅έαυΫΓΑ

ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωΗ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·³ΫΗέ ΅έαυΓ³·ΗρΑ »υ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΡΗΩέ³ρ³ρ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ: ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ »υ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρω»ρΗ ϋρΗέ³Οαν ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωΗ Ωί³ΟΩ³έ ΡΗΩωαυΩ ΑέΟ³Ν Ώ Ρ³Ω³ρΣ³Ο έαρ³ρ³ραυΓΫαυέέ αυ γ³χ³ναρ ε³Ρε³έαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ: ψρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·Ηρωέ ³ΫΉ ³ιαυΩανͺ Η΅ρ»υ ωρ»³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ι³έσω³ΫΗέ ³Οο« ε»οω Ώ ³ρΣ³έ³·ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ αρ³Ο³ε»λ έαρ χαυΙͺ έε³ο³Ο αυέ»έ³Ιαν ³ε³Ραν»Ι ωρ»³Ο³έ »υ ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν λο»ΥΝν»ΙΗω Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΟΗρ³ιαυΩΑ: ΐλο ³ΫΉΩ« ά³Λ³·Ναν ³ι³έΣέ³σν»Ι »έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ»ο»υΫ³Ι ΡΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ©

1€ ΨΗ³λέ³Ο³έ Ηρ³ν³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ ωρ»³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασέ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ

²½³οαυΓΫ³έ »υ Ήρ³ Ο³έΛ³ν³ρΟ³ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »νραε³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ΑέΟ³ΙΩ³έΑ Ρ³Ω³Ραυέγͺ ³Ϋέ ε»οω Ώ ΉΗο³ρΟ»Ιͺ Η΅ρ»υ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ³ΫέεΗλΗ »ρ»υαυΫΓ« αρΗσ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟν³Ν ³έΣ³έσ ε³ΡΩ³έ« Ηέγε»λ έ³»υ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΩΗηασΗ ΟΗρ³ιαυΓΫαυέέ ³ε³ΡαναΥ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ε»οω Ώ σαυ󳡻ρνΗ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο »υ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ωαο»σαυΩ:

²ΫλεΗλΗ Ωαο»σαυΩΑ έ³Λ»υ³ι³η »έΓ³ΉραυΩ Ώ ωρ»³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασέ»ρΗ ΟΗρ³ιΩ³έ αυ Ο³ο³ρΩ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ρΗ αρΉ»·ραυΩͺ αραί³ΟΗ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ίν³ιΩ³Ω΅:

2€ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³΅³έαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ηρ³σαυΩΑ ά³Λ³·ΝαυΩ

ψρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ³ι³έσω³ΫΗέ ΅έαυΓ³·ρ³Ο³έ ·Ν»ρΗσ ε»οω Ώ Ή³ιέ³ ωρ»³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασΗ »έΓ³ρΟν³Ν ³έΣΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³ε³ΡαναυΩΑ Ω»ρ »ρΟρΗ λο³έΣέ³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³Ω³Ραυέγ: ΚαλωΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ« Καίο³έ·αυΩέ»ρΗ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έ »νραε³Ο³έ ΟαΩΗο»Η Ηρ³ν³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ« Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ ά³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έέ»ρΗ« ΨΗ³ναρν³Ν ³½·»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ΫΙ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ:

²Ϋλ ³ιαυΩαν Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝΩ³έ Ο³ρΗω αυέΗ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ραυΩ Ο³Ω ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟΩ³έ ³ΫΙ ν³Ϋρ»ραυΩ ·οέναΥ ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ Λαίο³έ·Ω³έ Ο³Ω ³ΫΙ Ή³Ε³έ« ³έΩ³ρΉΟ³ΫΗέ Ο³Ω έν³λο³σέαΥ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ Ο³Ω ε³οΕΗ Ή»εω»ρΗ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α: ϊρ»έλΉρ³Ο³έ ΙαυΝαυΩέ»ρΗ ίέαρΡΗν Ηρ³Ο³έ³σν»ΙΗω Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε»οω Ώ Ρ³λέ»Ι ³ΫέεΗλΗ ΩΓέαΙαροΗ Σ»υ³ναρΩ³έΑ« αρ ν³ο ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ή»εω ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ιαυ Ώ« ΗλΟ ³Ϋέ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν ³έΣΗέω »έΓ³ρΟν»Ιαυ »έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ: ΐέΉ αραυΩ« ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟΩ³έ ν³ΫρΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³ΫΙ έ³»υ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ΩΗη»υ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»εω»ρΗ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έΑ: ψρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαν« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ³έΡρ³Ε»ίο Ώ λ³ΡΩ³έ»Ι Ηρ³ν³Ο³έ ³ΫέεΗλΗ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ« αραέω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³έ ³ι³ν»Ι ³ρ³·« ΟαέύΗΉ»έσΗ³ΙαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι έΩ³έ³οΗε ΉΗΩαυΩέ»ρΗ Ο³Ω ΅αΥαωέ»ρΗ ωέέαυΓΫαυέΑ: ϊρ»έλΉρ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟαυΩ ορν»ΙΗω ΙαυΝαυΩέ»ρΗ ίέαρΡΗν Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΅³σ³ι»Ι έΩ³έ ΅αΥαωέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ήρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρέ³ρ³ναρ ΧέίαυΩ« λε³ιέ³ΙΗω Ο³Ω αρ»υΏ ³ΫΙ ³εϋρΗέΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ:

ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ λ³ΡΩ³έ»Ι Ηρ³ν³Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρ« αραέω ΟΛΓ³έ»έ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ραυΩ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ³ρο³Λσ³ΫΗέ ½΅³Υν³ΝαυΓΫαυέΑ ₯ϋρΗέ³Οͺ ³ίΛ³ο³έω« ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ λεαρο³ΫΗέ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗέ »υ ³ΫΙέ€:

3€ ²½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασέ»ρΗ »έΓ³ρΟν³Ν ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ οαυΫΕ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η »υ Ήρ³έσ ΟΗρ³ιαυΓΫ³έ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·Η ν»ρ³έ³ΫαυΩΑ

²έΡρ³Ε»ίο Ώ έ»ρΉέ»Ι ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασΗ »έΓ³ρΟν³Ν ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ οαυΫΕ»ρΗ« ε³οΕ³ΛσαυΩ ·οέναΥ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ« οαυΫΕΗ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ Ο³έΛ³ο»λ»ΙΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·:

²Ϋέ Ή»εω»ραυΩ« »ρ΅ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω Ω³λ³Ω΅ Ω»Οαυλ³σν³Ν Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ »υ ·οέναυΩ Ώ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ε³Ρε³έαυΓΫ³έ αυ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ έ»ρωα« Ρ³οΟ³ε»λ Ο³ρ»υαρ Ώ ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ: ²Ϋλ ³ιαυΩαν ε»οω Ώ λ³ΡΩ³έ»Ι« αρ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ οαυΫΕΗ ΟΗρ³ιΩ³έ ν³ραυΫΓΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρέ αυέ»έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³ΫέεΗλΗ ίρη³έ³Ο« αραέω ΅ΛαυΩ »έ ³ρΉ³ρ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ Οαέν»έσΗαέ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ: Έρ³έΗσ ΅³σΗ« ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ³έΡρ³Ε»ίο »έ ³ΫέεΗλΗ Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρ« αραέω Ρλο³Ο Ολ³ΡΩ³έ»έ οαυΫΕΗ ΟΗρ³ιΩ³έ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·Α« Ηέγε»λ έ³»υ ³ΫΉ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·Ηέ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟν³Ν ³έΣΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΑ: ψρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Ν³ι³ΫαΥέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ« ³έ·αρΝαυΓΫ³έ Ο³Ω ΑέΉαυέν³Ν ³Οο»ρΗ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ έ³Λ³ο»λαυΩΑ

ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ·αρΝαΥ ϋρ»έλ·ρωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ε³οΗΕέ»ρΑ Ο³ο³ραΥ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗέω Ηρ³ν³λαυ »έ Ο³ο³ρ»Ιαυ ΩΗ³Ϋέ ϋρ»έωαν Ηρ»έσ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έΑ ν»ρ³ε³Ρν³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ: δ³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ραυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ΅αΥαω³ρΟν»Ι Ή³ο³ρ³έ Ο³Ω ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν ³ΫΙ Ω³ρΩΗέ: άαυΫέ ϋρ»έλ·ρωαν λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ« αρ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ή»εω»ραυΩ »υ Ο³ρ·αν Ή³ο³ρ³έΑ ωέέ³ρΟαυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ΅αΥαωέ»ρΑͺ ε³οΗΕΑ Ο³ο³ραΥ Ω³ρΩέΗ Ο³Ω ΡΗΩέ³ρΟΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω:

Ζρ³Ο³έαυΩ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·Η Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ρσ»ρΑ αρ»υΏ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ο³ρ·³ναραυΩ γαυέ»έ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ έ³Λ³ο»λν³Ν γ»έ ΅αΥαωέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ε³Ρ³έηέ»ρΑ« ΅αΥαω³ρΟΩ³έ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ »υ ³ΫΙέ: Πλο³Ο Ο³ρ·³ναρν³Ν γ»έ έ³»υ ³Ϋέ Ρ³ρσ»ρΑ« Γ» αρ Ή³ο³ρ³έέ Ώ Ηρ³ν³λαυ ωέέ»Ι ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ΗέγεΗλΗ ΑέΓ³σ³Ο³ρ· Ώ ΟΗρ³ιναυΩ Ή³ο³ρ³έαυΩ ΅αΥαωέ»ρΑ ωέέ»ΙΗλ: Πλο³Ο γΏ έ³»υ Ή³ο³Λ³½³Ο³έ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ »υ Ή³ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ ³Ϋέ Ή»εω»ραυΩ« »ρ΅ νΗΧ³ρΟναυΩ »έ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³Ω αραίαυΩέ»ρΑ:

Π³ρΟ Ώ έΟ³ο»Ι« αρ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ αραίαυΩέ»ρΗ« ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ νΗΧ³ρΟΩ³έ ΑέΉΉ³οαυΓΫ³έ Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΠΠ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ 22©01©2019Γ© ΓΗν κΈΰ¬1439 αραίΩ³Ω΅ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι Ώ« αρ ΩΗέγ»υ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΟαΥΩΗσ ³ΫΉ αραίΩ³Ω΅ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ³ιΟ³ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ Ηρ³ν³Ο³έ ³έαραίαυΓΫ³έ Ρ³ΥΓ³Ρ³ραυΩΑ« ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯³έ·αρΝαυΓΫ³έ€ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ·αρΝ»ρΑ »έΓ³Ο³ »έ ωέέαυΓΫ³έ ΠΠ ν³ργ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ« §Έ³ο³Ο³έ ϋρ»έλ·Ηρω¦ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ϋρ»έωΗ 21¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 2¬ρΉ Ω³λΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ω³έΗ Ή»ι ε³οΕΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΟαέΟρ»ο ·αρΝΗ« έΫαυΓΗ Ο³Ω Ρ³ρσΗ ωέέαυΓΫ³έ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ ϋρ»έωαν Ρλο³Ο ν»ρ³ε³Ρν³Ν γΏ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ρ ωέέαΥ ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ Ή³ο³ρ³έΗέ:

κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ έ³»υ έίαυΩ Ώ« αρ ΩΗέγ»υ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΟαΥΩΗσ λαυΫέ αραίΩ³Ω΅ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ³ιΟ³ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ Ηρ³ν³Ο³έ ³έαραίαυΓΫ³έ Ρ³ΥΓ³Ρ³ραυΩΑ« ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯³έ·αρΝαυΓΫ³έ€ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ·αρΝ»ρΑ »έΓ³Ο³ »έ ωέέαυΓΫ³έ ΠΠ ν³ργ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ« §Έ³ο³Ο³έ ϋρ»έλ·Ηρω¦ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ϋρ»έωΗ 21¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 2¬ρΉ Ω³λΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ω³έΗ Ή»ι ε³οΕΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΟαέΟρ»ο ·αρΝΗ« έΫαυΓΗ Ο³Ω Ρ³ρσΗ ωέέαυΓΫ³έ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ ϋρ»έωαν Ρλο³Ο ν»ρ³ε³Ρν³Ν γΏ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ρ ωέέαΥ ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ Ή³ο³ρ³έΗέ« ΗέγΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ« αρ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ γΗ ε³ρο³ναρ»σέαυΩ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ΅αΥαωέ»ρΗ ωέέαυΓΫαυέΑ ν³ργ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ« ³ΫΙ Ω³οέ³έί»Ι Ώ ²Δ¬Ηέ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ Ηρ³ν³Ο³έ ³έαραίαυΓΫαυέΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ»ρΉέ»Ι Ρλο³Ο ΑέΓ³σ³Ο³ρ·»ρ: άίν³ΝΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ά³Λ³·Ναν Ω³έρ³Ω³λέ Ο³ρ·³ναραυΩ Ώ λο³σ»Ι ΅αΥαω³ρΟ³Ω ΑέΓ³σ³Ο³ρ·Η ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« αρΑ ν»ρ³ε³Ρν»Ι Ώ ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗέ:

Π»ο»υ³΅³ρ« ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαν ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ο³ρ·³ναρ»Ι ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΑͺ ³ε³Ραν»Ιαν Ηρ³ν³Ο³έ αραί³ΟΗαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ Ο»έλ³·αρΝαυΩΑ έ³»υ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ:

4€ ²έγ³χ³Ρ³λ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ ωρ»³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΅³ρ»χαΛαυΩΑ

ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ·αρΝαΥ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ³ιΟ³ »έ ΉραυΫΓέ»ρ« αραέω ν»ρ³΅»ραυΩ »έ ³έγ³χ³Ρ³λ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ε³ΡΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ« έρ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³ε³ΡανΩ³έΑ: ²ΫΉαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ·αρΝαΥ ϋρ»έλ·ρωΗ »υ Ήρ³ ΟΗρ³ιαυΓΫ³έ ερ³ΟοΗΟ³ΫΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ ³ΫΉ Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρΑ γαυέ»έ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν ΅έαυΫΓ »υ Ρ³Χ³Λ Οορν³Ν »έ ϋρ»έλ·ρωΗ ΑέΉΡ³έαυρ ΙαυΝαυΩέ»ρΗσ: ΰυλοΗ« ψρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ έ³Λ³ο»λ»Ι ³ι³έΣΗέ ΅³ΕΗέͺ ένΗρν³Ν ³έγ³χ³Ρ³λέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³ε³ΡανΩ³έΑ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασέ»ρ ΟΗρ³ι»ΙΗλ:

²ι³έΣΗέ αυί³ΉραυΓΫ³έ Ώ ³ρΕ³έΗ ³έγ³χ³Ρ³λ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ έ³Λ³ο»λναΥ ε³οΗΕέ»ρΗ« Ήρ³έσ Ο³ο³ρΩ³έ Ο³ρ·έ αυ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ« ³έγ³χ³Ρ³λέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³ε³ΡανΩ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ³½³ο³½ρΟαυΩ ε³οΕ³ο»λ³ΟΗ Ο³ο³ρΩ³έ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ: άαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ε»οω Ώ Ρλο³Ο»σέ»Ι έ³»υ ΠΠ ωρ»³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωΗσ ΅ΛαΥͺ ο³ρΗω³ΫΗέ Ρ³οΟ³έΗίαν ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ:

5€ ²½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Ν ³έΣ³έσ ε³ΡΩ³έ ι»ΕΗΩέ»ρΗ χαχαΛαυΓΫ³έ Ο³έαέέ»ρΗ ν»ρ³έ³ΫαυΩΑ

δ³οΕΗ ΟρΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ χαχαΛΩ³έ ΗέλοΗοαυοέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ έ³Λ³ο»λ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗσ Ω»Ο ³ΫΙ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ ΩΗηασαν« Ηέγε»λ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ ·αρΝαΥ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ« ³ΫΙ έ³»υ ΩΗ»υέαυΫέ ΡΗΩέ³ρΟΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ: δ³οΕΗ ΟρΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ χαχαΛαυΩΑ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« §ερα·ρ»λΗν Ρ³Ω³Ο³ρ·Α¦ Ν³·»Ι Ώ ²έ·ΙΗ³ΫΗ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ή»ι»υλ 19¬ρΉ Ή³ρΗ λΟ½΅Ηέ »υ Ω»Ν³ε»λ έε³λο»Ι Ώ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ι³ηΑέΓ³σΑ: ²Ϋέ ΟΗρ³ιναυΩ Ώ ΩΗέγ»υ ϋρλ ³ίΛ³ρΡΗ ΅³½Ω³ΓΗν »ρΟρέ»ραυΩ »υ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ ³ερ»Ι Ώ αραί³ΟΗ ½³ρ·³σαυΩͺ έ»ρ³ι»Ιαν Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ ο»λ³Ο³έ Ωί³ΟαυΩέ»ρΑ: §δρα·ρ»λΗν Ρ³Ω³Ο³ρ·Α¦ ε³οΕΗ Ηρ³ν³Ο³έ Ο³ιαυσν³ΝωΗ Ω³λέ Ώ Ο³½ΩαυΩ »υ ΛΓ³έαυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ αυΥΥΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ« ω³έΗ αρ Λρ³ΛαυλαυΩ Ώ ϋρΗέ³ε³Ρ ν³ρω³·ΗΝ Ήρλ»υαραΥ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗέ« Ω»ΥΩ³σέαυΩ έρ³έσ ε³οΕΗ ΟρΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ »υ ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑͺ ε³οΕΗ ΟρΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Λλο³σαυΩ Ώ έ³Λ³ο»λαυΩ Ρ³Ο³ϋρΗέ³Ο³έ ν³ρω³·ΗΝ Ήρλ»υαραΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: δ³οΕΗ ΟρΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ χαχαΛΩ³έ έ³Λ³ο»λαυΩΑ Ω»Ο ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ³έίαυίο Οαυέ»έ³ Ήρ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ ε³οΕΗ Ο³ο³ρΩ³έ »υ Ήρ³ έε³ο³Οέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ νρ³:

²Ϋλ ΛέΉρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ έ»ρΩαυΝ»Ι έ³»υ ι»ΕΗΩέ»ρΗ ³λοΗΧ³έ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫ³έ ΧΟαυέ Ω»Λ³έΗ½Ωͺ ΛΗλο ι»ΕΗΩΗσ Ή»εΗ Ω»ΥΩ:

ψέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ ε»οω Ώ Ή³ιέ³ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ν»ρ³έ³ΫαυΩΑͺ ΡΗΩέν»Ιαν ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣΗ νρ³: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Αλο ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΗ ά³Λ³·Ναν λ³ΡΩ³έν»Ι Ώ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ 3 ο»λ³Οέ»ρͺ σ³Νρ« ΩΗηΗέ« ΅³ρΣρ ³ένο³έ·³ΫΗέ ο»λ³Οέ»ρ: ά³Λ³ο»λν»Ι Ώ έ³»υ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Οέ ΡΗΩέ³ρΟέ»ραυΩ ε³οΕΗ ΟρΩ³έ Ω»ΥΩ »υ ΛΗλο ι»ΕΗΩέ»ρ:

6€ Έ³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗέ ³έη³ο ε³Ρ»Ιαυ γ³χ³έΗίέ»ρΗ Ρλο³Ο»σαυΩΑ« ³ΫΉ ³έΣ³έσ ν³ρω³·ΝΗ ιΗλΟ³ΫΗέ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η έ»ρΉέαυΩΑ

²έΡρ³Ε»ίο Ώ λ³ΡΩ³έ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ έαρ γ³χ³έΗίέ»ρͺ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ ο³ρ΅»ρ ΛΩ΅»ρΗͺ ΩΗΩΫ³έσΗσ ³έη³ο ε³Ρ»Ιαυ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ έε³ο³Οαν:

²Ϋλο»Υ Ο³ρ»υαρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ ε»οω Ώ αυέ»έ³ έ³»υ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟν³Ν ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ³έΡ³ο³Ο³έ Ωαο»σΩ³έ »υ έρ³έσ ν³ρω³·ΝΗ ιΗλΟ³ΫΗέ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ωαο»σαυΩΑ: κ³ »έΓ³ΉραυΩ Ώ« αρ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ε»οω Ώ λ³ΡΩ³έν»έ ³ΫέεΗλΗ έαρΩ»ρ« αραέω Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ρ³Ω³ρ Ο³έΛ³ο»λ»ΙΗ ΟΉ³ρΣέ»έ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗσ ³½³ο ³ρΣ³Ον»ΙΑ: ²ΫΙ Ο»ρεͺ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗέ ε»οω Ώ Ο³έΛ³ο»λ»ΙΗ ΙΗέΗ ³Ϋέ ν³ρω³·ΗΝΑ« αρέ Ηρ»έΗσ ³ΟέΟ³ΙαυΩ Ώ ε»οαυΓΫαυέΑ ³½³ο ³ρΣ³ΟΩ³έ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

Π³Ϋ»σ³Ο³ρ·³ΫΗέ ³Ϋλ ΡΗΩέ³ΉραυΫΓΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ώ« αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρέ ³ι³η³ρΟαυΩ »έ Η΅ρ»υ ε³οΕΗ Ο³ο³ρΩ³έ ·ΙΛ³ναρ έε³ο³Ο Ριγ³Ο»Ι ³έΣΗέ ³½³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ε³ορ³λο»ΙΑ:

7€ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ³ε³·³ ϋρ»έλ·ρωΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σαυΩΑ ωρ»³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ αΙαροΗ ΡΗΩέ³ρ³ρ Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ»ο

Καλωέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ »υ ΠΠ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρω»ρΗέ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ Ή³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ χαυΙΑ« αρέ ³ιΟ³ Ώ ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝαΥ ϋρ»έλ·ρωαυΩ: ²Ϋλ ·ΙΛαυΩ ³ιΟ³ Ηρ³ν³Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρΑ ο»Υ »έ ·ο»Ι ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ:

Έρ³έΗσ ΅³σΗ« ΠΠ ωρ»³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ³ρΉ»έ ΗλΟ λ³ΡΩ³έν»Ι »έ ³ΫέεΗλΗ έαρ ε³οΕ³ο»λ³Οέ»ρ« αραέσ Ο³ο³ρΩ³έ Ο³ρ·Α ε»οω Ώ λ³ΡΩ³ένΗ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ:

ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο« ΠΠ ωρ»³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν έαρ ΗέλοΗοαυοΗͺ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ έί³έ³ΟΩ³έ ΡΗΩω»ρέ αυ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ« ΟΗρ³ιΩ³έ Ο³ρ·έ αυ Σ»υ»ρΑ »υλ Ηρ»έσ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ·οέ»έ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ:

8€ ψρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρΩ»ρ ε³ραυέ³ΟαΥ ΠΠ Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³Ω΅αΥη³Ο³έ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΑ »υ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³σαυΩΑ

Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έέ ³ιέγναΥͺ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩέ»ραυΩ »υ ³ΫΙ »έΓ³ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ³Οο»ραυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν έαρΩ»ρέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³Ωρ³·ρ»Ι ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ: ²Ϋλ λΟ½΅αυέωΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ν»ρ³σέ»Ι ΟρΟέαυΓΫαυέέ»ρΑ« έαρΩ³οΗν ³ρΕ»ω γαυέ»σαΥ Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρΑ« αραέω ΅³σ³λ³΅³ρ »έ ³½ΉαυΩ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ αΥη Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΟΗρ³ιαυΓΫ³έ νρ³:

²½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟν³Ν ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ: Έ³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ« ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ« έρ³έσ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ο³ρ·Α ε»οω Ώ ³ι³ν»Ι³ε»λ u³ΡΩ³έ»Ι ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωαν:

Έ³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ηρ³ν³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ Ο³ρ·³ναραΥ ·ΙΛαυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ λ³ΡΩ³έ»Ι Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ηρ³ν³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ ΡΗΩω»ρΑ« έρ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ« ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ³ε³ΡανΩ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ: κ³ΡΩ³έν»Ιαυ Ώ« αρ ΠΠ¬έ ε³ίοε³έαυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« ³½³οαυΓΫαυέέ»ρέ αυ oρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ ε³οΗΕΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ ΑέΓ³σωαυΩ« ³ε³ΡαναυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ ΩΗηασέ»ρΗ oρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ: Έ³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ηρ³ν³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ λ³ΡΩ³έ»ΙΗλ Ρ³ίνΗ »έ ³ιέν»Ιαυ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο ν³ρν»σαΥαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ΉραυΫΓέ»ρΑ:

Έ³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ηρ³ν³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ λ³ΡΩ³έ»ΙΗλ Ο³ρ»υαρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ έρ³έσ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ωρ³·ραυΩΑ: Έ³ο³ε³ροΫ³ΙΑ ε³ρο³ναρ Ώ ε³Ρε³έ»Ι ε³οΗΕέ»ρΗ ΟρΩ³έ Ο³ρ·Α »υ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ Ο³ρ·³ναραΥ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ« Ο³ο³ρ»Ι ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³ο»λν³Ν ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ ΑέΉαυέν³Ν ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ έαρΩ»ρΑ: ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωΗͺ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ηρ³ν³Ο³έ νΗΧ³ΟΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ·ΙΛαυΩ λ³ΡΩ³έν»Ι »έ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω ο³ρ³ΝναυΩ »έ ΅αΙαρ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ νρ³ ³έΟ³Λ ε³οΕ³ο»λ³ΟΗσ« Ηέγε»λ έ³»υ ³Ωρ³·ρν»Ι »έ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ³ι³ν»Ι Ο³ρ»υαρ ε³Ρ³έηέ»ρΑ: Έ³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε»οω Ώ ³Ωρ³·ρ»Ι ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωΗ ε³οΗΕέ»ρΗ ³ι³έΣΗέ ο»λ³Οέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ »υ ΟρΩ³έ Ο³ρ·έ αυ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ Ο³ρ·³ναραΥ έαρΩ»ραυΩ:

Έ³ο³ε³ροΫ³Ιέ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ηέγε»u έ³»υ ε³οΗΕέ»ρΑ Ο³ο³ραΥ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ oρΗέ³Ο³έ ε³Ρ³έηέ»ρΑ γΟ³ο³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ »έΓ³Ο³ Ώ oρ»έωαν u³ΡΩ³έν³Ν ε³ο³uΛ³έ³οναυΓΫ³έ: ϊρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ »έ έ³Λ³ο»λν»Ι ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ο³ρ³΅έαυΫΓ Σ»υ»ρͺ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ« Ηέγε»λ έ³»υ ³ν»ΙΗ ΛΗλο Σ»υ»ρͺ ε³οΕΗ γΟρ³Ν Ω³λέ ³ν»ΙΗ ΛΗλο ε³οΕ³ο»λ³Οαν χαΛ³ρΗέ»ΙΑ« Ω»Οαυλ³σν³ΝαυΓΫ³έ ³ν»ΙΗ ΛΗλο ³λοΗΧ³έ αυέ»σαΥ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟ ο»Υ³χαΛ»ΙΑ »υ ³ΫΙέ:

Έ³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ λ³ΡΩ³έν»έ ΅³ν³Ο³έ Ω³έρ³Ω³λέ: ²ΫΉεΗλΗ Ο³ρ·³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ ΅ΛαυΩ Ώ ε³οΗΕέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ »υ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο ν³ρν»σαΥαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ:

δ³οΕΗ ΟρΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ Ρ³ηαΥ Ρ³Ω³ρν»Ιαυ ·ρ³ν³Ο³έΑ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΗΩ³σαυΓΫαυέέ Ώ: ²ΫΉ ΗΩ³λοαν ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ε»οω Ώ ί»ίο»Ι Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ηρ³ναυέωΑ Ω³Ϋρ»έΗ Ο³Ω Ηρ»έ Ρ³uΟ³έ³ΙΗ ³ΫΙ Ι»½ναν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ uο³έ³Ιαυ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ« ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ« Ή³ο³ρ³έΗ έί³έ³Ο³Ν ε³οΕΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ο³ρ·Η »υ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ« Ήρ³έσ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ« ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« ΉΗΩαυΩέ»ρΗ »υ ΅αΥαωέ»ρΗ« Ηέγε»u έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³ε³ο³uΛ³έ χ³uο³ΓΥΓ»ρΗ Ω³uΗέ:

δ»οω Ώ ³ε³Ραν»Ι Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ΅³ρ»ΟΗρΓ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ ³ρΕ³έ³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ ε³οΗΕέ»ρ Ο³ο³ραΥ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ Ο³Ω Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ν³ι³ΫαΥέ»ρΗ »υ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ: δ³οΗΕΑ Ο³ο³ρ»ΙΗλ ε»οω Ώ ³ε³ΡαννΗ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ηρ³ν³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ: Έ³ο³ε³ροΫ³ΙΑ Ο³ραΥ Ώ ε³ίοε³έ»Ι ³Ϋέ ΅αΙαρ ϋρΗέ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρανͺ ΉΗΩ»Ιαν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρ: ΐέΉ αραυΩ` Ώ³ε»λ ΑέΉ³ρΣ³Ον»Ι Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ηρ³ναυέωΑ ΉΗΩ»Ιαυ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ Ηρ³ναυέω αυέΗ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Λ³ΛοΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΉΗΩαυΩέ»ραν« ΅αΥαωέ»ραν« Ηέγε»λ ³έΣ³Ω΅« ³Ϋέε»λ ΏΙ χ³λﳡ³έΗ Ο³Ω ϋρΗέ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ ΩΗηασαν ΉΗΩ»Ιαυ ε³οΗΕΑ Ο³ο³ραΥ ΡΗΩέ³ρΟΗ Ο³Ω Ω³ρΩέΗ ν³ργ³Ο³½Ω« έρ³έσ ν»ρ³Ή³λ Ω³ρΩΗέέ»ρ« Ή³ο³ρ³έ« Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ« Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έΗέ« ε»ο³Ο³έ »υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ« Ιρ³ον³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ »υ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ³έσ« Ηέγε»λ έ³»υ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρ Ο³Ω Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ:

²½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ρ»ο Ο³εν³Ν ε³οΗΕέ»ρΗ Ή³ο³ε³ρον³Ν ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ οαυΫΕ»ρΗ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ« ε³οΕ³ΛσαυΩ ·οέναΥ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ ·αρΝαΥ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ γΗ έ³Λ³ο»λαυΩ: ²Ϋλο»Υ Ο³ρ»υαρναυΩ Ώ έρ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ:

άίν³ΝΗσ ½³ο« Ρ³ρΟ Ώ έΟ³ο»Ι« αρ ³ιαΥηαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ Ω³ρΉαυ ΅έ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ Ώ »υ ε³οΕΗ Ο³ο³ραυΩΑ γΗ Ο³ραΥ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ι ³Ϋέ: ²ιαΥηαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ« Ρ³οΟ³ε»λ« Ο³ρ»υαρναυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ Ω»Οαυλ³σΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ: ²Ϋλ Ηρ³ναυέωΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΉρναυΩ Ώ ε³οΗΕέ»ρ Ο³ο³ραΥ ΡΗΩέ³ρΟΗ Ο³Ω Ω³ρΩέΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ νρ³: ά³Λ³·ΗΝΑ ³Ωρ³·ρ»Ι Ώ έ³»υ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ: ΐέΉ αραυΩ« έ³Λ³ο»λν»Ι Ώ« αρ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΑ ΅³σ³ιΗΟ Ή»εω»ραυΩ Ο³ραΥ Ώ ε³Ρν»Ι ³ι³έΣΗέͺ ε³ίοε³έ³Ο³έ έε³ο³Οανͺ Ηρ« ΗλΟ Ο³έΛ³ρ·»ΙΗγ έε³ο³Οανͺ ³ΫΙ ³έΣ³έσ Ο³Ω ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έέ αυ ³ε³ΡαναυΓΫ³έέ λε³ιέ³σαΥ νο³έ·Η Ή»εωαυΩ:

΄³σΗ ³ΫΉ« ά³Λ³·Ναν λ³ΡΩ³έν»Ι Ώ έ³»υ ΎΙ»Οοραέ³ΫΗέ ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ »υ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ έ³Λ³ο»λν»Ι Ώ« αρ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ο³Ω ³ΫΙ ³έΣ³έσ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »υ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ Ο³Ω ³ΫΙ Ηρ³ν³γ³χ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έε³ο³Οανͺ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ χ³Λαυλοέ»ρΑ« Ηέωέ³νέ³λαυΩέ»ρΑ« Ηέωέ³λε³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« ε³οΕΗ ΟρΩ³έ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·Η Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ« ³έΟ³ρ·αυΓΫαυέέ»ρΑ« Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³Ω ³ΫΙ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ Ο³έΛ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ« Ηέγε»λ έ³»υ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ν³ρω³·ΝΗ Ω³λΗέ ³έΡρ³Ε»ίο ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ έε³ο³Οανͺ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ ΡλΟαΥαυΓΫαυέ »υ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέͺ ο»λ³Σ³Ϋέ³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρΗ Ο³Ω ³ΫΙ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³Ω΅: ²Ωρ³·ρν»Ι »έ έ³»υ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ »υ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ο³ρ·Α »υ ΡΗΩω»ρΑ :

ψρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ΗρωΑ αραί³ΟΗ³σρ»Ι Ώ έ³»υ ΩοωΗ« ΛΥΧΗ« ΟραέΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋλ Ηρ³ναυέωέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ Ο³Ω³ναρͺ γΛ³Λο»Ιαν ε³οΗΕΑ Ο³ο³ραΥ ΡΗΩέ³ρΟΗ Ο³Ω Ω³ρΩέΗ έ»ρωΗέ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α« Ηέγε»λ έ³»υ γλ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαν ³ΫΙ ³έΣ³έσ ΡΗΩέ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΑ: ΞραέΗ ΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ Ω³ρΉαυ νρ³ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ Ώ« ΗλΟ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ Ω»Οαυλ³σΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ` ³½³ο³½ρΟΩ³έ ν³Ϋρ»ραυΩ« αραί³ΟΗ ·αρΝαέέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ έ»ρωα« ³Ϋέ Σ»ιω Ώ ΅»ραυΩ ³ι³ν»Ι Ω»Ν Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ: Ζρ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΗ ΛέΉΗρέ»ραν ΟραέΑ ε»έΗο»έσΗ³ρ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ν»ΙΗ Ω»Ν έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ« ω³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ: Ξραέ³Ο³έ λχαχ³έωΗ ³ι³ν»Ι Ο³ρΗω αυέ»έ Λ³ρΛΙν³Ν Ρα·»Ο³έ Ο³Ω οΡ³Χ« Ν³έρ έ»ρ·αρΝαυΓΫ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ έ»ρωα ·οέναΥ ³έΣΗέω« αρέ ³ν»ΙΗ ΅έαυΓ³·ρ³Ο³έ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗέ: Ψ³ρΉαυ έΟ³οΩ³Ω΅ έ»ρ·αρΝαυΓΫ³έ Ω»ΓαΉέ»ραν Οραέέ ³ι³ν»Ι« ω³έ αρ»υΏ ³ΫΙ »ρ»υαυΫΓ« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο ³ίΛ³ο³έωΗ ε»έΗο»έσΗ³ρ ΅έ³·³ν³ιΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ:

Ψ»ρ »ρΟραυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »έ ο³ΙΗλ Ρ³ν³λο»Ι ε³οΗΕέ»ρ Ο³ο³ραΥ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ »υ Ρα·»υαρ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ αρ³Ο³ε»λ έαρ χαυΙΗ Ω³λΗέ: Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ Ή³ο³ε³ροΫ³Ι Ηρ³ναυέω αυέΗ ³έΣ³Ω΅ Ο³Ω Ηρ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗ Ρ»ο Ή³ν³έ»Ι σ³έΟ³σ³Ν Οραέ« ΗΡ³ρΟ»« ΅³έ³Ο³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ` »Ιέ»Ιαν ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ« ΅³ν³ρ³ρ»Ι Ηρ Οραέ³Ο³έ ε³Ρ³έηΩαυέωέ»ρΑ« Ω³λέ³Οσ»Ι Οραέ³Ο³έ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ: Έ³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ΛέΉρ³έωαν ε³οΗΕΑ Ορ»Ιαυ ν³Ϋρ»ραυΩ Ο³ραΥ »έ ΓαυΫΙ³ορν»Ι ³έσΟ³σέ»Ι Οραέ³Ο³έ ΝΗλ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ»ρ ₯ΩΟροαυΓΫαυέ« ³ΩαυλέαυΓΫαυέ« Οραέ³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέ »υ ³ΫΙέ€:

ά³Λ³·Ναν Ω³έρ³Ω³λέ λ³ΡΩ³έν»Ι »έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ Ω»Οαυλ³σΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ε³οΕΗ ΟρΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ` αρε»λ ³½³ο³½ρΟΩ³έ ΗέωέαυραυΫέ ο³ρρ« αρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λΑ Ο³½ΩαυΩ »έ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³οαυΟ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ Ω»Οαυλ³σΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ήρ³έσΗσ ϋ·ον»Ιαυ Ο³έαέέ»ρΑ: ²ΫΉ Ηρ³ναυέωέ»ρέ »έ ³ρο³ωΗέ ³ίΛ³ρΡΗ Ρ»ο Ρ³ΥαρΉ³Οσν»Ιαυ« ³ΫΉ ΓναυΩ` ν³ρ»Ιαυ έ³Ω³Ο³·ραυΓΫαυέ« αυέ»έ³Ιαυ ο»u³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ« o·ον»Ιαυ Ρ»ι³Λαu³Ο³εΗσ« ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ »υ Ρέ³ρ³ναρ Ιρ³ον³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΗσ« ε³οΗΕΑ Ο³ο³ραΥ ΡΗΩέ³ρΟΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ΩΗηασαν Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ Ρ³οαυΟ uέαυέΉ »υ ³ι³ηΗέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³έ»ρ« Ήρ³Ω³Ο³έ χαΛ³έσαυΩέ»ρ« Ρ³έΣέαυωέ»ρ uο³έ³Ιαυ »υ αυΥ³ρΟ»Ιαυ« Ηέγε»λ έ³»υ ³ι³έσ ε³Ρ³Ο³ΛΩ΅Η Ο³Ω ³ι³έσ αυΥ»ΟσαρΉΩ³έ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ ο»Υ³ί³ρΕν»Ιαυ« ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ Ο³ρΧ³Ε³ΩΟ»ο Ω»ΟέαυΩέ»ρΗ Ηρ³ναυέωΑ:

Έ³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³οαυΟ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ αραί³ΟΗ³σν»Ιαυ »έ έαρ ϋρ»έλ·ρωΗ ³ι³έΣΗέ ε³οΗΕέ»ρΗ Ο³ο³ραυΩΑ Ο³ρ·³ναραΥ ·ΙαυΛέ»ραυΩ »υ ε³οΗΕέ»ρΗ ΟρΩ³έ Ο³ρ·Η ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο»ραυΩ ₯ϋρΗέ³Οͺ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ έ»ρωΗέ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α€:

²½³ο³½ρΟΩ³έ Ο³ο³ρΩ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ: δ³οΗΕέ»ρ Ο³ο³ραΥ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ αυ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ΠΠ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ω³λέ Ώ« αρΗ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΛέΉΗρέ Ώ ε³Ϋω³ρΑ Ρ³έσ³ναραυΓΫ³έ Ή»Ω: ²Ϋλ ΛέΉρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³Ω΅ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν Ώ ³Ω΅αΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ« αρΑ ε»ο³Ο³έ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ Ωίο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ »υ ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅: δ³οΗΕέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ »υ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ ο»Υ Ώ ορν»Ιαυ Ή³ο³Ο³έ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έΑ: Έ³ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ έαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ί³ρ³Ήρν»Ι Ώ έαρανΗ »υ ³ι³ν»Ι Ω³έρ³Ω³λέ: Έ³ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Σ»υ»ρΑ ΅³½Ω³ο»λ³Ο »έ »υ ΛΗλο ³ρΉΫαυέ³ν»ο© ε³οΗΕέ»ρ Ο³ο³ραΥ Ω³ρΩέΗ Ο³Ω ΡΗΩέ³ρΟΗ ν³ργ³Ο³½ΩΑ Ή³ο³ρ³έΗέ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ ε³οΗΕΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ »υ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ε³οΕΗ ΟρΩ³έ ν³ΫρΗ Ω³uΗέ: ΐέΉΡ³έαυρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ ε³οΕΗ Ο³ο³ρΩ³έ αυ ΟρΩ³έ« Ηέγε»λ έ³»υ ε³οΗΕΑ Ορ»Ιαυσ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο ³½³ο»Ιαυ« ε³οΗΕέ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ε³οΕαν χαΛ³ρΗέ»Ιαυ Ο³Ω ε³οΕΗσ ³½³ο»Ιαυ« ΡΥΗ Ο³έ³έσ Ο³Ω ΩΗέγ»υ ν»σ ο³ρ»Ο³έ »ρ»Λ³ αυέ»σαΥ Ο³έ³έσ ε³οΕΗ ΟραυΩΑ Ρ»ο³Σ·»Ιαυ« ε³οΕΗσ ³½³ο»Ιαυ« ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ ο»λ³ΟΑ χαΛ»Ιαυ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»ΙΗλ »υ ³ΫΙέ: ϊρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ή»εω»ραυΩ »υ Ο³ρ·αν Ή³ο³ρ³έΑ ωέέ³ρΟαυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ΅αΥαωέ»ρΑ` ε³οΗΕΑ Ο³ο³ραΥ Ω³ρΩέΗ Ο³Ω ΡΗΩέ³ρΟΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ Ή»Ω: Έρ³έαν ΗλΟ Ο³ραΥ »έ ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ: ²Ϋλ ο»λ³Ο»οΗσ Ή³ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ ωρ»³Ο³έ ε³οΗΕέ»ρΗ Ή³ο³ε³ρον³Ν ³έΣ³έσ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ »υ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΩΗηασ Ώ:

ΠΠ ωρ»³Ο³έ »υ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρω»ρΑ λΟ½΅αυέωαρ»έ έαρ Ωαο»σαυΩέ»ρ »υ Ο³ιαυσ³Ο³ρ·»ρ »έ έ³Λ³ο»λ»Ι έ³»υ ³½³ο³½ρΟΩ³έͺ αρε»λ ΡΗΩέ³Ο³έ »υ Ηρ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ε³οΕΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ι³ν»Ι ΛΗλο ε³οΕ³ο»λ³ΟΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ο³ρ·Η »υ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι:

Ζέγε»λ ΅ΛαυΩ Ώ ΠΠ ωρ»³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΗσ« ³ν»ΙΗ ί³ο ΟΗρ³ι»ΙΗ »έ ΙΗέ»Ιαυ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ ε³οΗΕέ»ρΑ« ω³έ ³½³ο³½ρΟαυΩΑ« ΗλΟ ³έγ³χ³Ρ³λέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ« αρ ³Ϋέ ΅³σ³ιΗΟ ΩΗηασ Ώ« αρΑ έί³έ³ΟναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ αγ ΩΗ ³ΫΙ ΩΗηασ γΗ Ο³ραΥ ³ε³Ραν»Ι ε³οΕΗ έε³ο³Οέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ: ΐέΉ αραυΩ« αγ Ω»Ν Ν³έραυΓΫ³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« Ηέγε»λ έ³»υ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ρ³έσ³έω Ο³ο³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ« αρΑ ΩΗηΗέ Ν³έραυΓΫ³έ Ρ³έσ³έω Ώ »υ ½αυ·αρΉν³Ν γΏ ΅ιέαυΓΫ³Ω΅« ³έγ³χ³Ρ³λΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³½³ο³½ρΟαυΩ γΗ έί³έ³ΟναυΩ: ΊΓ» αγ Ω»Ν Ο³Ω ΩΗηΗέ Ν³έραυΓΫ³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« ΅³σΗ ³½³ο³½ρΟαυΩΗσ« ³ΫΙ ε³οΗΕ έ³Λ³ο»λν³Ν γΏ« ³ε³ Ή³ο³ρ³έΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ε³οΕΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ³ιΟ³ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ρ»ο γΟ³εν³Ν ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ε³οΕ³ο»λ³Ο« αρΑ ΟΗρ³ι»ΙΗ Ώ ³έγ³χ³Ρ³λΗ έΟ³οΩ³Ω΅:

²½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Νέ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·αυΩΑ ³ε³ΡαναυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ο³ρ΅»ρ ΛΩ΅»ρΗ Ω»Οαυλ³σαυΩΑͺ Ο³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ι³ν»Ι νο³έ·³ναρ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ ₯Ρ³οΟ³ε»λ« »Γ» ν»ρηΗέέ»ρλ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Σ»υαν έ³ΛΟΗέαυΩ ε³οΗΕ »έ Ορ»Ι€ έν³½ νο³έ·³ναρέ»ρΗ νρ³« ε³οΕΗ ΟρΩ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ε³ΫΩ³έέ»ρΗ λο»ΥΝαυΩΑ:

Έ³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο ν³ρν»σαΥαυΓΫ³έ έν³½³·αυΫέ γ³χ³έΗίέ»ρΗ 67¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ έε³ο³Οέ»ρέ »έͺ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ³ι³έΣέ³σαυΩΑ έρ³έσΗσ« αραέω Ηρ»έσ Ρ³έσ³ναρ ³έσΫ³ΙΗ Ο³Ω ³ΫΙ ΅³σ³λ³Ο³έ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΗ αυΕαν Ο³ραΥ »έ ν³ο ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι ³ΫΙ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ νρ³ »υ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·αυΩΑ Ρ»ίο³σέαυΩ Ώ έρ³έσ Ρ»ο ο³ρναΥ ³ίΛ³ο³έωΑ:

²½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Νέ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·αυΩΑ λ»ροαρ»έ Ο³εν³Ν Ώ ωρ»³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ ³ΫέεΗλΗ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗ Ρ»ο« ΗέγεΗλΗέ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ ο»λ³Οέ»ρέ »έ »υ ιΗλΟ»ρΗ »υ Ο³ρΗωέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ ·αρΝΗωΑ: ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Γν³ρΟν³Ν ΗέλοΗοαυοέ»ρΑ »υ έαρΩ»ρέ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Νέ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ γ³χ³έΗίέ»ρ »έ« αραέω Ηρ³σναυΩ »έ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ ο»λ³ΟΑ αραί»ΙΗλ:

ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ΗρωΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³Ωρ³εέΉαυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ γ³χ³έΗίέ»ρΑ »υ έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ ο»λ³ΟΑ έί³έ³Ο»Ιαυ Ο³έαέέ»ρΑ« ³ΫΙ»υ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ αραί³ΟΗ ΛΩ΅»ρΗ ε³οΟ³έαΥ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ΩΗΩΫ³έσΗσ ³ι³έΣΗέ ε³Ρ»Ιαυ Ο³ρ·Α: ²Ϋλε»λͺ ά³Λ³·Ναν ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ« αρε»λ Ο³έαέ« ΩΗΩΫ³έσΗσ ³έη³ο »έ ε³ΡναυΩ©

1€ οΥ³Ω³ρΉΗΟ` Ο³έ³έσΗσ©

2€ ³έγ³χ³Ρ³uέ»ρΑ` γ³χ³Ρ³uέ»ρΗσ«

3€ ΅³ρΣρ ιΗλΟ³ΫέαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³έΣΗέω« αραέσ ³έΣέ³Ο³έ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΑ« ωρ»³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ« Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ ί³ρΕ³ιΗΓΑ« ε³οΕΗ ΟρΩ³έ ν³ΫραυΩ ³έϋρΗέ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω ν³ρω³·ΝΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ Ιαυρη λε³ιέ³ΙΗω »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ« ΩΫαυλ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ο³Ω ³ΫΙ ³έΣ³έσ ³ένο³έ·αυΓΫ³έέ αυ ³ε³ΡαναυΓΫ³έΑ«

4€ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ« Ηρ³ν³ε³Ρ« Ρ³ρΟ³ΫΗέ »υ Ω³ωλ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ έ³ΛΟΗέ ³ίΛ³οαΥ« ε³ρο³ΉΗρ Ο³Ω ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ½Ηέναρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ λε³Ϋ³Ο³έ Ο³½ΩΗ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥ Ο³Ω έ³ΛΟΗέ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΑͺ ΩΫαυλ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗσ«

5€ ίρη³ε³οΗ Ρ³Ω³ρ νο³έ· έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ραν ο³ι³εαΥ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΑ` ΩΫαυu Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗσ©

6€ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΑ« αρΗ ΟΫ³έωΗέ Ο³Ω ³ιαΥηαυΓΫ³έΑ νο³έ· Ώ λε³ιέαυΩ« ΩΫαυλ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗσͺωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ αραίΩ³Ω΅

7€ ε³ίοε³έ³Ο³έ Ο³Ω Ο³έΛ³ρ·»ΙΗγ έε³ο³Οαν ³ι³έΣέ³σν³Ν Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΑͺ αρΗ ΟΫ³έωΗέ Ο³Ω ³ιαΥηαυΓΫ³έΑ νο³έ· Ώ λε³ιέαυΩ« ΩΫαυλ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗσ:

²½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Ν ³έΣ³έσ Ή³λ³Ο³ρ·αυΩΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ραν Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ χ³λο³Ο³έ ΅³ίΛΩ³έ ΡΗΩωΑ: ΐέΉΡ³έαυρ Ο³έαέΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ` Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ ΩΗ»υέαυΫέ ΛΩ΅Ηέ ε³οΟ³έαΥ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΑ »έΓ³Ο³ »έ Ρ³Ω³ο»Υ ε³οΗΕΑ Ορ»Ιαυͺ Ω»Ο ΡΗΩέ³ρΟΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ: ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ ³½ΉαυΩ Ώ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η νρ³« γέ³Ϋ³Ν ν»ρηΗέέ»ρΗλ ο»λ³Οέ»ρέ ³ν»ΙΗ ωΗγ »έ« ω³έ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ ΛΩ΅»ρΑ« »υ ΩΗ»υέαυΫέ ο»λ³ΟΗ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ »έΓ³Ο³ »έ ε³οΗΕ Ορ»Ιαυ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ ο³ρ΅»ρ ΛΩ΅»ρΗ ε³οΟ³έαΥ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρ:

φαχαΛΩ³έ Ώ »έΓ³Ο³ έ³»υ ³½³ο³½ρΟαυΩ ε³οΕ³ο»λ³ΟΑ Ο³ο³ραΥ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α: άαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ³ι³η³ρΟναυΩ Ώ έ³Λ³ο»λ»Ι ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ αγ Γ» ΡΗέ·« ³ΫΙ 3 ο»λ³Ο« ³Ϋέ Ώͺ σ³Νρ« ΩΗηΗέ« ΅³ρΣρ ³ένο³έ·³ΫΗέ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρ:

β³χ³Ρ³λ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³½³ο³½ρΟαυΩ »υ σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟαυΩ ε³οΕ³ο»λ³ΟΑ Ο³ο³ραΥ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ ο»u³ΟΑ αραίναυΩ Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ραν©

1€ σ³Νρ ³ένο³έ·³ΫΗέ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ ε³οΗΕ »έ ΟραυΩ αγ Ω»Ν Ο³Ω ΩΗηΗέ Ν³έραυΓΫ³έ Ρ³έσ³έω Ο³ο³ρ³Ν Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΑ©

2€ΩΗηΗέ ³ένο³έ·³ΫΗέ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ ε³οΗΕ »έ ΟραυΩ Ν³έρ Ο³Ω ³ι³έΣέ³ε»λ Ν³έρ Ρ³έσ³έω Ο³ο³ρ³Ν »υ ο³λΑ ο³ρΗέ γ·»ρ³½³έσαΥ Ε³ΩΟ»οαν ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Νέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ έ³ΛΟΗέαυΩ ³½³ο³½ρΟαυΩ γΟρ³Νέ»ρΑͺ ι»σΗΉΗνΗ Ή»εωαυΩ©

3€ ΅³ρΣρ ³ένο³έ·³ΫΗέ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ ε³οΗΕ »έ ΟραυΩ ο³λΑ ο³ραυσ ³ν»ΙΗ Ε³ΩΟ»οαν ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ο³Ω σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Νέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ έ³ΛΟΗέαυΩ ³½³ο³½ρΟαυΩ Ορ³Νέ»ρΑͺ ι»σΗΉΗνΗ Ή»εωαυΩ:

δ³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΩΑ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟν³Ν Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: ψρ»³Ο³έ ε³οΗΕέ»ρΗ ΟρΩ³έ Ο³ρ·έ αυ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ Ο³έαέ³Ο³ρ·αΥ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ ΛΗλο αραί³ΟΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΟΗρ³ιαυΩ« αραέω αυΥΥν³Ν »έ έρ³έσ Ήρ³Ο³έ ν³ρω³·ΝΗ ΛΓ³έΩ³έΑ« ε³οΕΗ ΟρΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ρ·αυΟ³έαέΗ ³ε³ΡανΩ³έΑ: ²ΫΉ ΩΗηασέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α έ»ρ³ιαυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ Ηέγε»λ Λρ³Λαυλ³έωΗ« ³Ϋέε»λ ΏΙ οαυΫΕΗ ΩΗηασέ»ρΑ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« »Γ» Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΑ Ήρλ»υαραυΩ Ώ ϋρΗέ³ε³Ρ ν³ρω³·ΗΝ« ³ε³ έρ³έ Ο³ραΥ »έ ν»ρ³ε³Ρν»Ι αραί³ΟΗ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρ: Ίν Ρ³Ο³ι³ΟΑ` λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³έαέ³Ο³ρ·Α Λ³Λο»Ιαυ« λ³ΡΩ³έν³Ν ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γΟ³ο³ρ»Ιαυ Ο³Ω αγ ε³οί³Χ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έίν³Ν ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ο³ραΥ »έ ΟΗρ³ιν»Ι αραί³ΟΗ ½ρΟ³έωέ»ρ« ε³οΕΗ ΟρΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ αραί³ΟΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρ:

κρ³έαν Ρ³έΉ»ρΣ` Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ έ»ρ·αρΝαυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΑ έρ³έσ ΟαΥΩΗσ ε³οΕΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΓαυΫΙ ορναΥ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ έν³½»σΩ³έΑ Οαγν³Ν ½λεαΥ ·αρΝαέ »έ: ²ΫΉ ΩΗηασέ»ρΑ έε³λοαυΩ »έ ³έ³½³οαυΓΫ³έ ν³Ϋρ»ραυΩ ε³οί³Χ Ο³ρ·αυΟ³έαέΗ ε³Ρε³έΩ³έΑ: Έρ³έω ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ »έ έίν³Ν ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ΅³σ³λ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ ³ΫΉ ³έΣ³έσ ³έϋρΗέ³Ο³έ ν³ρω³·ΝΗ έΟ³οΩ³Ω΅: κ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ έίν»Ι Ώ« οαυΫΕΗ ΩΗηασέ»ρέ αυέ»έ αγ ΩΗ³Ϋέ ε³οΕΗγ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ« ³ΫΙ έ³»υ Οαγν³Ν »έ ΛΓ³έ»Ιαυ ³έ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η ε³ΡναΥ ³έΣ³έσ Ηρ³ν³Ρε³ο³Ο »υ Ήρ³Ο³έν³ρω³·ΗΝΑ:

Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ ψ»Ωχ΅»ΙΙΑ »υ ό»ΙΙέ ΑέΉΉ»Ω ΨΗ³σΫ³Ι Β³·³ναραυΓΫ³έ ·αρΝαν έί»Ι Ώ« αρ ΅³έοαυΩ Ρ³οαυΟ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ ι»ΕΗΩΗ ³ε³ΡανΩ³έ Ρ³Ω³ρ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ Ηέγε»λ ·αρΝέ³Ο³έ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρ« ϋρΗέ³Ο« »Ιέ»Ιαν ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Η έΟ³ο³ιαυΩέ»ρΗσ« αρε»λ½Η Ρέ³ρ³ναρ ΙΗέΗ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ ³ρ³· ³ρΣ³·³έω»Ι ΅³έο³ρΟΫ³ΙΗ αγ Ηρ³ν³γ³χ ν³ρω³·ΝΗέ« ΗέγΑ Ο³ραΥ Ώ Ήαυρλ ΙΗέ»Ι ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ΑέΉΉ³οαυΓΫαυέΗσ »υ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ Ο³ρ·³ε³ΡαυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ λο³έΣέ»Ιαυ` ΅³έο³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ σ³έΟαυΓΫαυέΑ ₯Case of Campbell and Fell v© the United Kingdom« 28©06©1984« Ο»ο 69€:

Ξ³ρ·³ε³ΡαυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ »υ έ»ρ·αρΝαυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΩέ ³έ³½³οαυΓΫ³έ ν³Ϋρ»ρΗ ν³ργ³Ο³½Ω»ρΗ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν ³Ω»έ³΅³ρΉ έ»ρωΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗσ Ώ: ²Ϋλ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ Ω³ρΉ³λ»ρ »υ Ηρ³ο»λ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ« Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΅³ρΣρ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫαυέ« αρε»λ½Η Ρέ³ρ³ναρ ΙΗέΗ ³ε³Ραν»Ι ΟΗρ³ιναΥ έ»ρ·αρΝαυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ Ρ³Ω³ρΕ»ωαυΓΫαυέΑ »υ ³ρΉ³ρ³σΗαυΓΫαυέΑ: Ξ³ρ·³ε³ΡαυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩέ ΗέωέΗέ ³ΫΉ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ώ »υ αυΥΥν³Ν Ώ έρ³έσ ³ιη»υ Ο³έ·έ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έΑ: ΐλο 1987 Γν³Ο³έΗ Ίνραε³Ο³έ ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΗέ ΟΗσ ΅³σ³ορ³Ο³έ ·ραυΓΫ³έͺ Ήρ³ ΅³ΥΟ³σαυσΗγ Ω³λέ »έ Ο³½ΩαυΩ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ηρ³ν³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ³ε³ΡαναυΩΑ« έρ³έσ Ρ³έΉ»ε Ρ³ρ·³έωΑ »υ ³ρΉ³ρ³σΗ αυ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ: Έρ³έαν Ρ³έΉ»ρΣ` ³έ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η ε³ΡαΥ ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ έ»ρ·αρΝαυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ω»Οέ³΅³έ»Ι αγ Γ» αρε»λ ΅³σ³ι³ε»λ ε³οΕΗγ ΩΗηασέ»ρ« ³ΫΙ έ³»υ αρε»λ Ήρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ΩΗηασέ»ρ` έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν Ήρ³έσ ν»ρηέ³έε³ο³ΟΑ: Έρ³έω »ρ΅»ω γε»οω Ώ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωαν ΟΗρ³ιν»έ:

²Ϋέ« αρ ³έ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η ε³ΡναΥ ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ οαυΫΕΗ ΩΗηασέ»ρΑ ε»οω Ώ ΉΗο³ρΟν»έ αρε»λ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ΩΗηασέ»ρ« ³ρΣ³έ³·ρν³Ν Ώ έ³»υ Ίνραε³Ο³έ ν»ρ³έ³Ϋν³Ν ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΗ 56¬ρΉ Ο»οαυΩ: άΩ³έ ·³Υ³χ³ρΑ« Αλο §ΨΗη³½·³ΫΗέ ΅³έο³ΫΗέ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ« ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ έρ³έαν« αρ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ρ»ο Ο³εν³Ν έ»ρ·αρΝαυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρέ ³έΣΗέ ³ρΉ»έ ΗλΟ σ³ν »έ ε³οΧ³ιαυΩ` ½ρΟ»Ιαν έρ³έ ΗέωέαραίΩ³έ Ηρ³ναυέωΗσ« »υ αυΥ»ΟσναυΩ »έ ½·³ΙΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ραν:

Ίνραε³Ο³έ ν»ρ³έ³Ϋν³Ν ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΑ Ο³ρ»υαρ ε³Ρ³έηέ»ρ »έ ε³ραυέ³ΟαυΩ` Ο³εν³Ν Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩ ΓαυΫΙ ον³Ν ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³ε³ΡανΩ³έ Ρ»ο: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Αλο ³ΫΉ Ο³έαέέ»ρΗ 59¬ρΉ Ο»οΗ` Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ω»η Ω»Υ³ΉρναΥ ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΑ ε»οω Ώ`

• Ηρ»έσ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ι»½ναν ³έΡ³ε³Υ »υ Ω³έρ³Ω³λέ ο»Υ»Ο³σν»έ Ηρ»έσ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΗ Ω³λΗέ©

• αυέ»έ³έ ΅³ν³ρ³ρ Ε³Ω³έ³Ο »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ Ηρ»έσ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ©

• Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³έ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ηρ»έσ ³έΣ³Ω΅ Ο³Ω Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ ΉΗΩ»Ιαυ ΩΗηασαν« »Γ» Ή³ »έ ε³Ρ³έηαυΩ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΑ©

• Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³έ ε³Ρ³έη»Ιαυ νΟ³έ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέ »υ αυέ»έ³Ιαυ έρ³έσ Ρ³ρσ»ρ αυΥΥ»Ιαυ Ο³Ω ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ηρ»έσ ³έαυέΗσ Ρ³ρσ³ωέέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ©

• αυέ»έ³έ Γ³ρ·Ω³έγΗ ³ένΧ³ρ ϋ·έαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ« »Γ» έρ³έω γ»έ Ρ³λΟ³έαυΩ Ι»½αυέ« αραν ³έσΟ³σναυΩ Ώ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³Ω γ»έ Ο³ραΥ Λαλ»Ι ³ΫΉ Ι»½ναν:

ΐλο Ψ²Ξ¬Η ΄³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο ν³ρν»σαΥαυΓΫ³έ έν³½³·αυΫέ λο³έΉ³ρο Ο³έαέέ»ρΗ 30¬ρΉ Ο»οΗ 2¬ρΉ »υ 3¬ρΉ »έΓ³Ο»ο»ρΗ`

§2€ ΰγ ΩΗ ΅³έο³ρΟΫ³Ι γΗ Ο³ραΥ ε³οΗΕ Ορ»Ι« »Γ» έ³Λ³ε»λ γΗ ο»Υ»Ο³σν»Ι ³Ϋέ ½³έσ³έωΗ Ω³λΗέ« αραυΩ Ηρ»έ Ω»Υ³ΉραυΩ »έ« »υ γΗ λο³σ»Ι Ηρ»έ ³ρΉ³ρ³σέ»Ιαυ ε³οί³Χ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ: Ζρ³ν³λαυ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ΫΉ ΅έαυΫΓΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ·αρΝ ε»οω Ώ Ω³έρ³½έΗέ ωέέαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»έ:

3€ ²Ϋέο»Υ« αυρ Ή³ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ »υ Ηρ³·αρΝ»ΙΗ« ΅³έο³ρΟΫ³ΙΗέ ε»οω Ώ Γ³ρ·Ω³έγΗ ΩΗηασαν λ»χ³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³Ι¦:

άίν³Ν ε³Ρ³έηέ»ρέ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« Ρ³έΉΗλ³έαυΩ »έ Ίνραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗ 6¬ρΉ ΡαΉν³ΝαυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν ³ρΉ³ρ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ ΅³Υ³Ήρ³ο³ρρ»ρΑ: Ίνραε³Ο³έ ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΑ« χ³λοαρ»έ« ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗσ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ ε³Ρ³έηαυΩ »έ Ήρ³έω ΟΗρ³ι»Ι έ³»υ ³έ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η ε³ΡναΥ ³έΣ³έσ ΟαΥΩΗσ ΓαυΫΙ ορν³Ν Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ οαυΫΕ»ρ ΟΗρ³ι»ΙΗλ:

ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΓαυΫΙ ορν³Ν Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ν³ραυΫΓέ»ρΗ ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³ρΉ³ρ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ αρ»υΏ ΅³Υ³Ήρ³ο³ρρΗ ΟΗρ³ιΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΗ έ³Λ³ο»λαυΩ: Έρ³έαν Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έαυΫέΗλΟ Ρλο³Ο ΑέΓ³σ³Ο³ρ· Ο³Ω ν³ραυΫΓ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΗ έ³Λ³ο»λναυΩ:

ΨΗέγΉ»ι Ίνραε³Ο³έ ν»ρ³έ³Ϋν³Ν ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΗ 57¬ρΉ Ο»οΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ λ³ΡΩ³έ»Ι έ»ρε»ο³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΙλαυΩέ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ρλο³Ο ΑέΓ³σ³Ο³ρ·: ²ν»ΙΗέ« Αλο έίν³Ν Ο³έαέέ»ρΗ 57¬ρΉ Ο»οΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι §Π³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ»ρΗ »νραε³Ο³έ ΟαΩΗﻦ¬Η Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ`³ΫΉ Ο³έαέέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρλο³Ο λ³ΡΩ³έν³Ν ΙΗέ»έ« »υ ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΑ ε»οω Ώ έ³Λ³ε»λ Ν³έαΓ ΙΗέ»έ ³ΫΉ Ο³έαέέ»ρΗέ: ²½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟν³Ν ³έγ³χ³Ρ³λέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ψ²Ξ¬Η Ο³έαέέ»ρΑ έαυΫέε»λ ε³Ρ³έηαυΩ »έ λ³ΡΩ³έ»Ι Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ Ρλο³Ο ΑέΓ³σ³Ο³ρ·»ρ »υ »έΓ³ΉρΫ³Ι Λ³ΛοΩ³έ Ω³λΗέ έ³Λ³ε»λ ε³οί³Χ Ο»ρεαν ο»Υ»Ο³σν»Ιαυ« λ»χ³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ ε³οί³Χ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έαυΩ ₯68¬70¬ρΉ Ο»ο»ρ€:

Ίνραε³Ο³έ ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΗ 36©3¬ρΉ Ο»οΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ΅³έο³ρΟΫ³ΙΑ Ο³ραΥ Ώ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν»Ι` ε³ΫΩ³έαν« αρ έρ³έ έ³Λ³ε»λ Ρ³Ϋοέ»έ ν»ρ³·ρναΥ Ηρ³ν³Λ³ΛοΩ³έ Ω³λΗέ »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³έ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ λ»χ³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³Ω΅:

δ»οω Ώ έί»Ι« αρ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 12¬ρΉ ΡαΉν³Νέ ΑέΉΡ³έαυρ Σ»υ³Ο»ρεΩ³Ω΅ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ« ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ« Ή³ο³ρ³έΗ έί³έ³Ο³Ν ε³οΕΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ο³ρ·Η »υ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ« Ήρ³έσ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ« ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« ΉΗΩαυΩέ»ρΗ »υ ΅αΥαωέ»ρΗ« Ηέγε»λ έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ Ω³λΗέ Ω³Ϋρ»έΗ Ο³Ω Ηρ»έ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ³ΫΙ Ι»½ναν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ιαυ« Ηέγε»λ έ³»υ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ` Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ: ϊρ»έωΗ 13¬ρΉ ΡαΉν³ΝΑ έίαυΩ Ώ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ« ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω³Ϋρ»έΗ Ο³Ω Ηρ»έ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ³ΫΙ Ι»½ναν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ιαυ« Ηέγε»λ έ³»υ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ` Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ:

ψέέ³ρΟναΥ ΛέΉρΗέ Ηρ έ³Λ³Ή»ε³ΫΗέ αραίαυΩέ»ραυΩ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ψ»Ωχ΅»ΙΙΑ »υ ό»ΙΙέ ΑέΉΉ»Ω ΨΗ³σΫ³Ι Β³·³ναραυΓΫ³έ ·αρΝαν Ή³ο³ρ³έΑ« Λαλ»Ιαν έίν³Ν ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ Ω³λΗέ« έί»Ι Ώ© §₯…€ ³ρΉ³ρ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρέ ³Ϋέ ο»λωαν« αρ λ³ΡΩ³έν³Ν »έ Ξαέν»έσΗ³ΫΗ 6¬ρΉ ΡαΉν³ΝαυΩ« σ³έΟ³σ³Ν ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ρ³ρ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ »έ ₯…€ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ ³ν³ρον»Ι ΅³έοΗ Ή³ρε³λέ»ρΗ »ο»υαυΩ: ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ή»εω»ραυΩ αρ»υΏ ΡΗΩω γΟ³ ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗέ ½ρΟ»Ιαυ 6¬ρΉ ΡαΉν³Ναν έ³Λ³ο»λν³Ν »ρ³ίΛΗωέ»ρΗσ¦ ₯Case of Campbell and Fell v© the United Kingdom« 28©06©1984« Ο»ο 69€:

μ»ρα·ρΫ³Ι Ρ³ρσ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ αραί³ΟΗ ΉΗρωαραίαυΩ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι ΚΞΞ¬έ` Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι 2007 Γν³Ο³έΗέ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν ½»ΟαυΫσαυΩ: Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ³ι³η³ρΟν»Ι Ώ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι` »ρ³ίΛ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ ³έΣ³Ω΅ Ιλν»Ιαυ Ηρ³ναυέωέ ³Ϋέ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅« αραέσ Ο³ο³ρΩ³έ Ω»η έρ³έω Ω»Υ³ΉρναυΩ »έ:

ΐέΉ αραυΩ` ν»ρΑ έίν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΚΞΞ¬έ έί»Ι Ώ έ³»υ Θ³ονΗ³ΫΗ« ΞΗεραλΗ« Ψ³ΙΓ³ΫΗ »υ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ½»ΟαυΫσέ»ραυΩ:

Π³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ηρ³ν³Ο³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν Ρ³οΟ³ε»λ Λ³ΛοναυΩ »έ ³ΫΉ ³έΣ³έσ Ιλν»Ιαυ« Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« έ³Λ³ε»λ ³Ϋέ Λ³ΛοΩ³έ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗέ Ν³έαΓ³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ« αρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ω»η έρ³έω Ω»Υ³ΉρναυΩ »έ: Έ»εω»ρΗ ΧέίαΥ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ε»ο»ρΑ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ ϋΕον³Ν »έ Ι³Ϋέ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³Ω΅: μ»ρηΗέέ»ρλ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³Ω΅` ³ι³έσ Ρλο³Ο λ³ΡΩ³έν³Ν αρ»υΏ γ³χ³έΗίΗ Ο³Ω λΟ½΅αυέωΗ »έ αραίαυΩ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Λ³ΛοΩ³έ Ω»η Ω»Υ³ΉρναΥ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗέ ΑέΉαυέ»Ιαυ »υ Ιλ»Ιαυ Ρ³ρσΑ: Κ³ΛοΩ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έΫαυΓ»ρΗ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ Ο³Ω Ηρ³Ο³έ³σναΥ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ γΗ ³ε³ΡανναυΩ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ: Έ³ο³ε³ροΫ³Ιέ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗσ ϋ·ον»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ λο³έαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα« »ρ΅ Ηρ»έσ έΟ³οΩ³Ω΅ οαυΫΕΗ ΩΗηασέ ³ρΉ»έ έί³έ³Ον³Ν Ώ ₯³ΫλΗέωέ` ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΑ Ο³ραΥ Ώ Ηρ³σν»Ι ΩΗ³Ϋέ έί³έ³Ον³Ν οαυΫΕΑ ΅αΥαω³ρΟ»ΙΗλ€:

ψέέ³ρΟναΥ αΙαροΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣΗ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέΑ έαυΫέε»λ νΟ³ΫαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΑ ε»οω Ώ ο»Υ ·οέ»έ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέαυΩ: ²Ϋλε»λ« Ξ³έ³Ή³ΫΗ ΰυΥΥΗγ »υ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ³½³οΩ³έ ³ΟοΑ ₯38¬45¬ρΉ Ο»ο»ρ€ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ ΅³έο³ρΟΫ³ΙΗ ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ρν³Ν Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Λ³ΛοΩ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ρλο³Ο ΑέΓ³σ³Ο³ρ·Η Ηρ³Ο³έ³σαυΩ« αρΑ Ο³ραΥ Ώ έ³Λ³Σ»ιέν»Ι ΩΗ³Ϋέ Λ³ΛοΩ³έ Ω³λΗέ νΟ³ΫαΥ αΥη³ΩΗο ΡΗΩω»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ: ΐέΉ αραυΩ` »ρ³ίΛ³ναρν³Ν »έ ³έΣΗ ΅αΙαρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ₯³έΣ³Ω΅ Ιλν»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ« ΩΗέγ»υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»ΙΑ αραί³ΟΗ Λ³ΛοΩ³έ Ω»η Ω»Υ³Ήρν»Ιαυ Ω³λΗέ Ν³έαυσαυΩ »υ ³ΫΙέ€: ΠΗίΫ³Ι ³ΟοΑ έαυΫέΗλΟ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ« αρ ΅³έο³ρΟΫ³ΙΗ ΟαΥΩΗσ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ αραίαυΩΑ ε»οω Ώ ΡΗΩέν³Ν ΙΗέΗ ν³ραυΫΓΗ ΑέΓ³σωαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ³ε³σαυΫσέ»ρΗ νρ³ ₯43©3¬ρΉ Ο»ο€: ΒαυΫΙ ορν³Ν Λ³ΛοΩ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³ιΟ³ χ³λο»ρΑ ΅³έο³ρΟΫ³ΙΗέ ε³ρ½³΅³έ»Ιαυ« ν»ρηΗέΗλ ε³ρο³ΉΗρ Ιλ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ³ν³Ο³έ ΉραυΫΓέ»ρ Ώ ε³ραυέ³ΟαυΩ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ ΄³έο³ΫΗέ ³ΟοΗ 106¬ρΉ Ο»οΑ:

ΰυλοΗ« ε»οω Ώ ΉΗο³ρΟ»Ι ΠΠ ν»ρΑ ΡΗί³ο³Ον³Ν ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ³Οο»ρΑ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ` ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ »υ χαρΣΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σέ»Ιαυ« ³έ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η ε³ΡναΥ ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ³ε³ΡανΩ³έ ·αρΝαυέ »ρ³ίΛΗωέ»ρ λ³ΡΩ³έ»Ιαυ έε³ο³Οαν:

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« ΩΗ»υέαυΫέ ³ρ³ρωΗ Ρ³Ω³ρ ΟρΟΗέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ ³ρ·»ΙωΑ« Ηέγε»λ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ηρ³ν³ΟΗρ³ι³Ο³έ ερ³ΟοΗΟ³ΫαυΩ« ³ι³ν»Ι³ε»λ Ο³εναυΩ Ώ ³Ϋέ ³έΣΗέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ Ρ»ο« αυΩ Ή»Ω έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ ωρ»³Ο³έ Ω»Υ³Ήρ³έω:

ΚαλωΑ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ non bis in idem »ρ³ίΛΗωΗέ« αρέ ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ Ίνραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗ 7¬ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ 4¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λαν© §ΰγ αω γε»οω Ώ ΩΗ»υέαυΫέ ε»οαυΓΫ³έ Ηρ³ν³½αραυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω Ή³ονΗ Ο³Ω ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ο³ρ·αν ε³οΕνΗ ³Ϋέ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅« αρΗ Ρ³Ω³ρ έ³ ³ρΉ»έ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ ³ρΉ³ρ³σν»Ι Ώ Ο³Ω Ή³ο³ε³ρον»Ι ³ΫΉ ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωΗέ »υ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ¦:

άΩ³έ³οΗε ε³Ρ³έη Ώ ΅αν³έΉ³ΟαυΩ έ³»υ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ© §ΰγ αω γΗ Ο³ραΥ ΟρΟΗέ Ή³ον»Ι έαυΫέ ³ρ³ρωΗ Ρ³Ω³ρ¦ ₯68¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ¬ Ω³λ€:

κ³Ο³Ϋέ ·ρ»Γ» γΗ ωέέ³ρΟναυΩ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ« Γ» ³έ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η ε³ΡναΥ ³έΣΑ ψΞΠ¬Η ν³ργ³Ο³½ΩΗ ΟαΥΩΗσ Ο³ραΥ Ώ ³ρΉΫαω ΟρΟΗέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν»Ι ΩΗ»υέαυΫέ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Λ³ΛοΩ³έ Ρ³Ω³ρ ₯ωέέ³ρΟναΥ λΟ½΅αυέωΗ Γ»΄ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ« Γ»΄ Οαέν»έσΗαέ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρΑ έΩ³έ ΡΗΩω γ»έ ο³ΙΗλ€:

²Ϋλ Ρ³ρσΑ αραί³ΟΗ Ηρ³ν³Ο³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ώ »έΓ³ρΟν»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ¬Ηρ³ν³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ραν: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ψ²Ξ¬Η 1955 Γν³Ο³έΗ §΄³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο ν³ρν»σαΥαυΓΫ³έ έν³½³·αυΫέ λο³έΉ³ρο Ο³έαέέ»ρ¦¬Η 30¬ρΉ Ο»οΗ 1¬Ηέ »έΓ³Ο»οΗ` αγ ΩΗ ΅³έο³ρΟΫ³Ι γΗ Ο³ραΥ ΟρΟέ³ΟΗ ε³οΕΗ »έΓ³ρΟν»Ι ΩΗ»υέαυΫέ ½³έσ³έωΗ Ρ³Ω³ρ: Ίνραε³Ο³έ ν»ρ³έ³Ϋν³Ν ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΗ 63¬ρΉ Ο»οαυΩ ³ρΣ³έ³·ρν³Ν Ώ« αρ ΅³έο³ρΟΫ³ΙΑ γε»οω Ώ ε³οΕνΗ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω ΩΗ»υέαυΫέ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: άαυΫέεΗλΗ ε³Ρ³έη Ώ λ³ΡΩ³έν³Ν έ³»υ 1987 Γν³Ο³έΗ Ίνραε³Ο³έ ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΗ 36©1¬ρΉ Ο»οαν:

ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ« Ηέγε»λ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ·αρΝαΥ ³ΫΙ Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο»ρΑ έίν³Ν Ρ³ρσΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ αρ»υΏ Ο³ρ·³ναραυΩ γ»έ ε³ραυέ³ΟαυΩ: ΨΗέγΉ»ι ³ΫΉ Ρ³ρσΑ έ»ρε»ο³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ ³Ωρ³·ρ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΛαλναυΩ Ώ Ίνραε³Ο³έ ν»ρ³έ³Ϋν³Ν ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΗ 63¬ρΉ Ο»οΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ίνραε³Ο³έ ΟαΩΗο»Η Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ραυΩ:

φαΛ³ρ»έΑ ϊρ»έωΗ 35¬ρΉ ΡαΉν³Νέ ³Ωρ³·ρ»Ι Ώ Ω»Ο Λ³ΛοΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ω»ΟΗσ ³ν»ΙΗ οαυΫΕΗ ΩΗηασέ»ρ έί³έ³Ο»Ιαυ ³ρ·»ΙωΑ: άαυΫέεΗλΗ ³ρ·»Ιω Ώ ε³ραυέ³ΟαυΩ έ³»υ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 97¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λΑ:

άΩ³έ Σ»υ³Ο»ρεαυΩΑ αραί ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ ΡΗΩω Ώ ον»Ι »έΓ³Ήρ»Ιαυ« Γ» Ή³ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ non bis in idem »ρ³ίΛΗωΗέ: μ»ρηΗέέ»ρλ έίαυΩ »έ« αρ έΩ³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΑ γΗ Ο³ραΥ ΟρΟΗέ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν»Ι ΩΗ»υέαυΫέ Λ³ΛοΩ³έ Ρ³Ω³ρ ₯θΈ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 117¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λΑ έαυΫέε»λ ΅αν³έΉ³ΟαυΩ Ώ έΩ³έ³οΗε Σ»υ³Ο»ρεΩ³Ω΅ Ηρ³ν³Ο³έ ΉραυΫΓ€:

Ξ³ρΝαυΩ »έω` έίν³Ν Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅ ³ι³ηέαρΉν»Ιέ ³Ϋέω³έ ΏΙ ³ρΉ³ρ³σν³Ν γΏ: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΩΗ»υέαυΫέ ³ρ³ρωΗ Ρ³Ω³ρ ΟρΟΗέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ ³ρ·»ΙωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ρ»έσ ³ρ³ρωΗέ« ³ΫΙ αγ Γ» ³Ϋέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΟΗρ³ιναΥ έ»ρ·αρΝαυΓΫ³έ ΩΗηασΗέ: ΐλο ³ΫΉΩ` ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ΡΗίΫ³Ι Σ»υ³Ο»ρεαυΩΑ« Ο³ρΝαυΩ »έω« ε»οω Ώ ν»ρ³΅»ρΗ Ω»Ο Λ³ΛοΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ω³Οσν³Ν οαυΫΕ»ρ έί³έ³Ο»Ιαυ ³ρ·»ΙωΗέ ₯ϋρΗέ³Ο` Ω»Ο Λ³ΛοΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο έΟ³οαΥαυΓΫαυέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»ΙΑ »υ ε³οΕ³Λαυσ ΟΗρ³ι»ΙΑ€:

²λν³ΝΑ ΡΗΩέ³ναρναυΩ Ώ έ³»υ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ` Ίνραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗ 7¬ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ 4¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗέ ν»ρ³΅»ραΥ έ³Λ³Ή»ε³ΫΗέ αραίαυΩέ»ραν« αρο»Υ ί»ίοΑ ΉρναυΩ Ώ ³ρ³ρωΗ ₯non bis in idem ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §idem¦ »½ραυΫΓΗέ€ »υ αγ Γ» ε³οΕΗ ο³ρρΗ νρ³:

άίν³Ν Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ Ηρ ΉΗρωαραίαυΩΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ώ κ»ρ·»Ϋ ΌαΙαοαυΛΗέέ ΑέΉΉ»Ω θαυλ³λο³έΗ ·αρΝαν νΧιαυΩ: ΐέΉ αραυΩ` ³ΫΉ νΧιαυΩ Ηρ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ ί³ρ³Ήρ»ΙΗλ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ ³ι³ηέαρΉν»Ι Ώ ³Ϋέ ·³Υ³χ³ραν αρ §₯…€ Ξαέν»έσΗ³έ ε»οω Ώ Ω»Οέ³΅³ένΗ »υ ΟΗρ³ινΗ ³Ϋέε»λ« αρ Ήρ³έαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ΙΗέ»έ Ηρ³Ο³έ »υ ³ρΉΫαυέ³ν»ο« ³ΫΙ αγ Γ» ο»λ³Ο³έ »υ ε³ορ³έω³ΫΗέ: Ξαέν»έσΗ³έ Ο»έΉ³έΗ ϋρ·³έΗ½Ω Ώ« αρΑ ε»οω Ώ Ω»Οέ³΅³ένΗ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΙαυΫλΗ έ»ρωα: ₯…€ ΨΗη³½·³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ΉραυΫΓέ»ρΑ« ΗέγεΗλΗέ Ξαέν»έσΗ³έ Ώ« ε»οω Ώ Ω»Οέ³΅³έν»έ Ήρ³ ϋ΅Ϋ»ΟοΗ »υ έε³ο³ΟΗ ΙαυΫλΗ έ»ρωα »υ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ¦ ₯Case of Sergey Zolotukhin v© Russia« 10©02©2009« Ο»ο 80€:

²ΫέαυΡ»ο« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ έαυΫέ ·αρΝαν νΧιΗ 82¬ρΉ Ο»οΗ` §₯…€ 7¬ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ 4¬ρΉ ΡαΉν³ΝΑ ε»οω Ώ ΑέΟ³ΙνΗ αρε»λ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉΩ³έ Ο³Ω Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ³ρ·»Ιω ³ΫέεΗλΗ »ρΟραρΉ §Ρ³έσ³έωΗ¦ Ρ³Ω³ρ« αρΑ ΅ΛαυΩ Ώ έαυΫέ³Ο³έ Ο³Ω Ώ³Ο³έαρ»έ έαυΫέ³Ο³έ χ³λο»ρΗσ¦:

μ»ρα·ρΫ³ΙΗσ Ρ»ο»υαυΩ Ώ« αρ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ ε³ρο³ΉΗρ ε»οω Ώ έ³Λ³ο»λν»έ έαρΩ»ρ« αραέω Ο³ρ·»Ι»έ ΩΗ»υέαυΫέ ³ρ³ρωΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗέ ΟρΟΗέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»ΙΑ:

ΠΠ ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν ωρ»³Ο³έ ν³ραυΫΓΗ Ο³ρ·Α λ³ΡΩ³έαΥ Ηρ³ν³Ο³έ έαρΩ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΩΑ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅` Οέί³έ³ΟΗ ³ΫΉ Ηρ³ν³Ο³έ ³ΟοΗ ³έ³Ια·Η³Ϋαν ΟΗρ³ιαυΩ« Ηέγέ ³ρ·»Ιν³Ν Ώ Γ»΄ ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωαν« Γ»΄ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν:

ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ ΅αν³έΉ³ΟαυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ οαυΫΕΗ ΩΗηασέ»ρΗ ³έΡ³ο³Ο³έ³σαυΩέ ³ε³Ραν»Ιαυέ αυΥΥν³Ν αραί³ΟΗ Ηρ³ν³Ο³έ ΉραυΫΓέ»ρ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Αλο ψρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 97¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λΗ` Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ έΟ³οΩ³Ω΅ οαυΫΕΗ ΩΗηασέ»ρΑ ΟΗρ³ι»ΙΗλ Ρ³ίνΗ »έ ³ιέναυΩ Λ³ΛοαυΩΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ« οαυΫΕΗ ΩΗηασΗ ΟΗρ³ιΩ³Ω΅ Ρ»ο³εέΉναΥ Ηρ³ν³γ³χ έε³ο³ΟΗέ Ρ³λέ»Ιαυ αΥη³ΩΗο ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ« Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ³έΣΑ »υ έρ³ ν³ρω³·ΗΝΑͺ έ³Λω³έ Λ³ΛοαυΩΑ Ο³ο³ρ»ΙΑ: ΞΗρ³ιναΥ οαυΫΕΑ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έΗ Ο³ο³ρ³Ν Λ³ΛοΩ³έ Ν³έραυΓΫ³έΑ »υ ΅έαυΫΓΗέ:

ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ωαο»σαυΩ Ώ αρΉ»·ρν»Ι Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ λ³ΡΩ³έΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ` Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ρλο³Ο Ή³λ³Ο³ρ·αυΩ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν γΏ: ²ΫλΗέωέ` Λ³ΛοαυΩέ»ρέ Αλο Ν³έραυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΗ γ»έ Ή³λ³Ο³ρ·ναυΩ:

ψρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ ΩΗ³Ϋέ ³ι³έΣέ³σρ»Ι Ώ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Ν ³έΣΗ ΟαΥΩΗσ ε³οΗΕΑ Ορ»Ιαυ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·Η γ³ρ³ΩΗο Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ »υ ³Ϋέ ΏΙ ³Ϋέ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ανω»ρ Ή³ο³ε³ρον³Ν »έ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Σ»υαν ε³οΕΗ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Αλο ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 96¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λΗ §²½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Ν ³έΣΗ ΟαΥΩΗσ ε³οΗΕΑ Ορ»Ιαυ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·Η γ³ρ³ΩΗο Λ³ΛοαυΩέ»ρ »έ Ρ³Ω³ρναυΩ ½³έσ³έωΑ« αυΥΥΗγ ΡΗΩέ³ρΟΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ αυΥΥν³Ν λε³ιέ³ΙΗωΑ« ³έΡέ³½³έΉαυΓΫαυέΑ Ο³Ω ³έΡ³ρ·³ΙΗσ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Ο³Ω ³ΫΙ ΛΩ΅³ΫΗέ ³έΡέ³½³έΉαυΓΫαυέέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»ΙΑ Ο³Ω Ήρ³έσ ³ΟοΗναρ»έ Ω³λέ³Οσ»ΙΑ« έίν³Ν Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ έε³ο³Οαν ΛΩ΅»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»ΙΑ Ο³Ω Ήρ³έσ Ω³λέ³Οσ»ΙΑ« Ηέγε»λ έ³»υ Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ε³οΕΗ ΟρΩ³έ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·Η »ρ»ω Ο³Ω ³ν»ΙΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ« »Γ» Ήρ³έσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΑ »έΓ³ρΟν»Ι Ώ οαυΫΕΗ« »υ οαυΫΕΑ γΗ Ω³ρν»Ι¦:

ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ έίν³ΝΗσ ΅³σΗ αρ»υΏ ³ΫΙ Ο³ρ·³ναραυΩ γΗ ε³ραυέ³ΟαυΩ` Ο³εν³Ν Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ Ρ»ο: ²ν»ΙΗέ« ε³ρ½ γΏ« Γ» Ηέγ γ³χ³έΗίΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ώ ϋρ»έλΉΗρέ ³ι³έΣέ³σρ»Ι ΡΗίΫ³Ι Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ` αρε»λ ε³οΗΕΑ Ορ»Ιαυ λ³ΡΩ³έν³Ν γ³ρ³ΩΗο Λ³ΛοαυΩέ»ρ:

άΩ³έ Ηρ³ν³Ο³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ε³οΧ³ιαν ωΗγ γ»έ Ή»εω»ρΑ« »ρ΅ γέγΗέ Λ³ΛοΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗέ ο»Υ³ναραυΩ »έ ε³οΕ³ΛσαυΩ Ο³Ω ΟΗρ³ιαυΩ ΛΗλο έ»ρ·αρΝαυΓΫ³έ ³ΫΙ ΩΗηασέ»ρ: Έρ³έ έε³λοαυΩ Ώ έ³»υ ³Ϋέ« αρ ε³οΕ³Λαυσ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ` Ο³έαέ³Ο³ρ·»ραυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν ΡΗΩω»ρΑ Ω³λέ³ναρ»σν³Ν γ»έ »υ ΟραυΩ »έ ΛΗλο ΑέΉΡ³έαυρ ΅έαυΫΓ: Ίν λ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ίνραε³Ο³έ ν»ρ³έ³Ϋν³Ν ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΗ 60©5¬ρΉ Ο»οΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ε³οΕ³ΛσαυΩ ο»Υ³ναρ»ΙΑ αρε»λ οαυΫΕΗ ΩΗηασ ΟΗρ³ι»Ι ΩΗ³Ϋέ ΅³σ³ιΗΟ Ή»εω»ραυΩ:

²Ϋλ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ γΗ ³ε³ΡανναυΩ έ³»υ οαυΫΕΗ ΩΗηασΗ ³έΡ³ο³Ο³έ³σΩ³έ ·³Υ³χ³ρΗ Ο»έλ³·αρΝαυΩΑ: ²ΫλΗέωέ` Σ»υ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ Ώ Σ»ιω ΅»ραυΩ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ε³Ρ³έηέ ³ι ³Ϋέ« αρ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ έΟ³οΩ³Ω΅ οαυΫΕΗ ΩΗηασέ»ρ ΟΗρ³ι»ΙΗλ ε»οω Ώ Ρ³ίνΗ ³ιέν»έ Λ³ΛοαυΩΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ« Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ³έΣΑ »υ έρ³ ν³ρω³·ΗΝΑͺ έ³Λω³έ Λ³ΛοαυΩΑ Ο³ο³ρ»ΙΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ³Ϋέ« αρ ΟΗρ³ιναΥ οαυΫΕΑ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έΗ Ο³ο³ρ³Ν Λ³ΛοΩ³έ Ν³έραυΓΫ³έΑ »υ ΅έαυΫΓΗέ:

²Ϋλ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ Ρ³ρΟ Ώ έί»Ι« αρ κ³ΡΩ³έ³Ή³ρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗͺ 2019 Γν³Ο³έΗ χ»ορν³ρΗ 5¬Ηέ Ο³Ϋ³σν³Ν κΈΰ¬1442 αραίΩ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ο³ο³ραυΩέ ³ε³Ραν»Ιαυ έε³ο³Οαν ϋρ»έλΉρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³Ωρ³·ρν»σ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ©

1€ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟν³Ν ³έΣΗ έΟ³οΩ³Ω΅ οαυΫΕΗ ΩΗηασέ»ρΑ ΟΗρ³ι»ΙΗλ Ρ³ίνΗ »έ ³ιέναυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ Λ³ΛοαυΩΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ« Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ³έΣΑ »υ έρ³ ν³ρω³·ΗΝΑͺ έ³Λω³έ Λ³ΛοαυΩΑ Ο³ο³ρ»ΙΑ« ³ΫΙ έ³»υ οαυΫΕΗ ΩΗηασΗ ΟΗρ³ιΩ³Ω΅ Ρ»ο³εέΉναΥ Ηρ³ν³γ³χ έε³ο³ΟΗέ Ρ³λέ»Ιαυ αΥη³ΩΗο ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ©

2€ ε³οΕ³ΛσαυΩ ·οέν»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασαυΩ Ω»Λ³έΗΟαρ»έ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ ³έΣΗ ³ίΛ³ο»ΙΑͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ε³οΕ³ΛσαυΩ ·οέν»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασαυΩ ³έΣέ ϋ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ γΗ Ο³ραΥ ³ίΛ³ο»Ι:

3€ ε³οΕ³Λαυσ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ Ή»εωαυΩ ³έΣΗ ΩΗ ί³ρω Ηρ³ναυέωέ»ρ αγ Γ» »έΓ³ρΟναυΩ »έ Ω»Λ³έΗΟ³Ο³έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έ« ³ΫΙ Ο³ραΥ »έ λ³ΡΩ³χ³Ον»Ι ΩΗ³Ϋέ ΅³ν³ρ³ρ ΡΗΩω»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ έ³Λ³ο»λν»Ι Ώ« αρ ε³οΕ³ΛσαυΩ ·οέν»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασαυΩ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗέ Ο³ραΥ »έ ³ρ·»Ιν»Ι`

• Ήρ³Ω³Ο³έ χαΛ³έσαυΩέ»ρ λο³έ³ΙΑ »υ Ο³ο³ρ»ΙΑ« ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ³ι³ηΗέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³έ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ Ή»εω»ρΗ©

• Ρ³έΣέαυωέ»ρ« Ν³έρασέ»ρ αυ χ³Γ»Γέ»ρ λο³έ³ΙΑ »υ αυΥ³ρΟ»ΙΑ« ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ³ι³ηΗέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³έ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ Ή»εω»ρΗ©

• ω³Υ³ω³σΗ³Ηρ³ν³Ο³έ ·αρΝ³ρωέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»ΙΑ©

• ο»λ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ή»εω»ρΗ©

• Ρ»ι³Λαλ³Ο³εΗσ ϋ·ον»ΙΑ:

ΐέΉ αραυΩͺ Ρλο³Ο»σν»Ι Ώ« αρ Ηρ³ν³ΟΗρ³ι λαυ΅Ϋ»ΟοΑ ν»ρΑ Γν³ρΟν³Ν λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ΟΗρ³ι»ΙΗλ ε»οω Ώ ΡΗΩέ³ναρΗ ε³οΧ³ι³Ο³έ Ο³εΑ Ο³ο³ρ³Ν Λ³ΛοΩ³έ »υ ΟΗρ³ιναΥ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έ ΩΗη»υ:

ΰραί »ρΟρέ»ρΗ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέέ»ραν έαυΫέΗλΟ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ Ω»ΥΩ³σέαΥ »υ Ν³έρ³σέαΥ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΗέλοΗοαυοΑ ₯ϋρΗέ³Ο` Ξ³έ³Ή³ΫαυΩ€: ²Ϋλ Ρ³ρσΑ Ρ³οΟ³ε»λ ³ρΉΗ³Ο³έ Ώ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« »ρ΅ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΑ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩΑ Ο³ο³ραυΩ Ώ« ϋρΗέ³Ο« Αέο³έ»Ο³έ Ν³έρ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ο³Ω Ω»ρΣ³ναρ ³½·³Ο³έΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΉΕ΅³ΛοαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν:

Ξ³ρ»υαρ Ρ³έ·³Ω³έω Ώ έ³»υ ³Ϋέ« αρ ΅ΕίΟΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ γε»οω Ώ ΉρνΗ ³έΣΗέ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έ ο»Υ³ναρ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αραίΩ³έ ΡΗΩωαυΩ: Έ³ νέ³λαυΩ Ώ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟν³Ν ³έΣ¬΅ΕίΗΟ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ:

Έ³ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗέ »υ ε³Ρ»Ιαυ ν³Ϋρ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅: Έ³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ Ω³ρΉαυ »υ ω³Υ³ω³σαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗσ Ώ:

Έ³ο³ρ³έΗ ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ« Η΅ρ»υ Ηρ³ναυέωΗ Ηρ³σΩ³έ Ο³ιαυσ³Ο³ρ·Η ΅³ΥΟ³σαυσΗγ Ω³λ« Οαγν³Ν Ώ Ραυλ³ΙΗαρ»έ ε³ίοε³έ»Ιαυ ³έΡ³οΗ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ »υ ε»οαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΑ: ΐλο ³ΫΉΩ` Ή³ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗέ ε³Ρ»Ιαυ ν³Ϋρ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ ·αρΝαυέ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗσ Ώ: ²Ϋέ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ §½λε³ί³εΗΟ¦ Ώ έίν³Ν ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ν³ργ³Ο³½Ω»ρΗ Ρ³Ω³ρ: Έρ³ έε³ο³ΟΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έΣΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέέ Ώ« ³ΫΙ έ³»υ ε³οΕΗ »υ Ο³Ι³έωΗ ΟρΩ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έΑ έε³λο»ΙΑ: Έ³ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ Ή³ο³ρ³έΗ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ ·αρΝ³ιαυΫΓέ Ώ« αρΑ« ³Ν³έσν³Ν ΙΗέ»Ιαν ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέΗσ« Οαγν³Ν Ώ έε³λο»Ιαυ ν»ρηΗέΗλ ³ρΉΫαυέ³ν»ο »υ ³Ω΅αΥη³Ο³έ Ηρ³Ο³έ³σαυΩέ ³ε³Ραν»Ιαυέ:

²έΣΗ Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ ΅ΛαυΩ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ Ρ³έρ³Χ³έ³γ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ αυ έαρΩ»ρΗσ:

Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Αλο Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Ριγ³Ο³·ρΗ 7¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ` Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αω Ηρ³ναυέω αυέΗ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω ϋρ»έωαν Ηρ»έ ορν³Ν ΡΗΩέ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ αοέ³Ρ³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ηρ³ν³λαυ έ»ρε»ο³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ΩΗηασαν ³ρΉΫαυέ³ν»οαρ»έ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ:

ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ή³ίέ³·ρΗ 2¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 3¬ρΉ Ω³λΑ Ή³ίέ³·ρΗέ Ω³λέ³ΟσαΥ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ε»οαυΓΫ³έ ε³ρο³ναρ»σέαυΩ Ώ ³ε³Ραν»Ι« αρε»λ½Η Ηρ³ν³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ ε³Ρ³έηαΥ σ³έΟ³σ³Ν ³έΣΗ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉεΗλΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω λ³ΡΩ³ένΗ Ή³ο³Ο³έ« ν³ργ³Ο³έ Ο³Ω ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ηρ³ν³λαυ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω ε»οαυΓΫ³έ Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αν έ³Λ³ο»λν³Ν ³ΫΙ Ηρ³ν³λαυ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ« »υ ½³ρ·³σέ»Ι Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ:

Π³Ω³Σ³Ϋέ Ίνραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗ 6¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λΗ` Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αω« »ρ΅ αραίναυΩ »έ έρ³ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ο³Ω έρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν σ³έΟ³σ³Ν ωρ»³Ο³έ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅« αυέΗ ϋρ»έωΗ ΡΗΩ³έ νρ³ λο»ΥΝν³Ν ³έΟ³Λ αυ ³έ³γ³ι Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ αΥη³ΩΗο Ε³ΩΟ»οαυΩ ³ρΉ³ρ³σΗ »υ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ»ρε»ο³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έΑ« ³ε³ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 18¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ Ρ³Ω³ρ »ρ³ίΛ³ναραυΩ Ώ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³ο³Ο³έ« Ηέγε»λ έ³»υ ε»ο³Ο³έ ³ΫΙ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ³ιη»υ Ηρ³ν³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΩΗηασέ»ρΗ Ηρ³ναυέωΑ:

²Ϋλ Ηρ³ναυέωαν Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ ϋΕον³Ν »έ Ηέγε»λ ΠΠ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ ·αρΝαΥ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ραυΩ ε³οΗΕ ΟραΥ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΑ:

ΐλο ³ΫΉΩ` ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ν³ργ³Ο³½Ω»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ Ή³ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΑ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 12¬ρΉ ΡαΉν³ΝΑ »ρ³ίΛ³ναραυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ` Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Λ³ΛοΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΉΗΩαυΩέ»ραν« ΅αΥαωέ»ραν Ηέγε»λ ³έΣ³Ω΅« ³Ϋέε»λ ΏΙ ε³ίοε³έΗ Ο³Ω ϋρΗέ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ ΩΗηασαν Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ:

²ΫέαυΡ»ο« ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 18¬ρΉ ΡαΉν³ΝΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ©

§1© δ³οΗΕέ»ρ Ο³ο³ραΥ Ω³ρΩέΗ »υ ΡΗΩέ³ρΟΗ ν³ργ³Ο³½ΩΑ Ή³ο³ρ³έΗέ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ ε³οΗΕΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ:

2© ϊρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ή»εω»ραυΩ »υ Ο³ρ·αν` Ή³ο³ρ³έΑ ωέέ³ρΟαυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ΅αΥαωέ»ρΑͺ ε³οΗΕΑ Ο³ο³ραΥ Ω³ρΩέΗ Ο³Ω ΡΗΩέ³ρΟΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω¦:

ΐέΉ αραυΩ` ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·Ηρωέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ώ ³ι³έΣέ³σέαυΩ Ή³ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ` αρε»λ ε³οΗΕέ»ρ Ο³ο³ραΥ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ αυ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ΗέωέαυραυΫέ ο³ρ³ο»λ³Ο:

²Ϋλ Ηρ³ναυέωέ ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ έ³»υ 1955 Γν³Ο³έΗ ΄³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο ν³ρν»σαΥαυΓΫ³έ Ψ²Ξ¬Η έν³½³·αυΫέ λο³έΉ³ρο Ο³έαέέ»ραυΩ: ²Ϋλ Ο³έαέέ»ρΗ 36¬ρΉ Ο»οΗ 3¬ρΉ »έΓ³Ο»οΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ© §Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ ΅³έο³ρΟΫ³Ι ε»οω Ώ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³ ΉΗΩ»Ιαυ… Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ©©© ΉΗΩαυΩέ»ραν αυ ΅αΥαωέ»ραν« αραέω ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ Ω³λαν ·ρ³ωέέαυΓΫ³έ »έΓ³Ο³ γ»έ« ΅³Ϋσ ε»οω Ώ Ο³½Ων³Ν ΙΗέ»έ ε³οί³Χ Σ»υαν »υ έ»ρΟ³Ϋ³σν»έ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ΩΗηασέ»ραν¦:

ΐλο ΊΚ¬Η ά³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η 1987 Γν³Ο³έΗ χ»ορν³ρΗ 12¬Η ΓΗν R₯87€3 Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έαν Ρ³λο³ον³Ν Ίνραε³Ο³έ ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΗ 42©3¬ρΉ Ο»οΗ` Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ή³ο³ε³ροΫ³Ι Ηρ³ναυέω αυέΗ Οέων³Ν Νρ³ραν ΛέΉρ³έω Ο³Ω ΅αΥαω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ή³ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ: ²ΫΉ Ο³έαέέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ΊΚ¬Η ά³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η 2006 Γν³Ο³έΗ Ραυέν³ρΗ 11¬Η ΓΗν Rec₯2006€2 Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έαν Ρ³λο³ον³Ν Ίνραε³Ο³έ ν»ρ³έ³Ϋν³Ν ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΗ 70©1¬70©7¬ρΉ Ο»ο»ρΑ έαυΫέε»λ »ρ³ίΛ³ναραυΩ »έ ΅³έοΗ οέϋρ»έΗέ Ο³Ω Ηρ³ν³λαυ Ω³ρΩέΗέ ΅αΥαω Ο³Ω ΛέΉρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ« ΛέΉρ³έωΗ Ο³Ω ΅αΥαωΗ Ω»ρΕΩ³έ Ή»εωαυΩ ³έΟ³Λ Ω³ρΩέΗέ ΅αΥαω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ` Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΅³έο³ρΟΫ³ΙΗ Ηρ³ναυέωΑ:

ΐέΉ αραυΩ` Ηέγε»λ έίν³Ν Ώ ΅³έο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ϊωλύαρΉΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ε³ον»ραν Ηρ³Ο³έ³σν³Ν Ρ»ο³½αοαυΓΫ³έ Ω»η« ³Ϋλ Ηρ³ναυέωΑ ΟραυΩ Ώ ΅³σ³ρΣ³Ο ΅έαυΫΓ »υ Ο³ραΥ Ώ Ηρ³σν»Ι ε³οΕΗ Ο³Ω Ο³Ι³έωΗ ΟρΩ³έ σ³έΟ³σ³Ν χαυΙαυΩ` Ο³εν³Ν ψΞΠ¬Η ν³ργ³Ο³½ΩΗ σ³έΟ³σ³Ν ·αρΝαΥαυΓΫ³έ ₯³έ·αρΝαυΓΫ³έ€ Ο³Ω αραίΩ³έ νΗΧ³ρΟΩ³έ Ρ»ο:

κρ³ Ρ»ο Ο³εν³Ν` ε»οω Ώ έί»Ι« αρ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 18¬ρΉ ΡαΉν³ΝαυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ ΩΗ³Ϋέ ε³οΗΕΑ Ο³ο³ραΥ Ω³ρΩέΗ Ο³Ω ΡΗΩέ³ρΟΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅αΥαω³ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ: άΩ³έ Ο³ρ·³ναραυΩέ ³έ³ρΉ³ρ³σΗαρ»έ έ»Υ³σέαυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ Ηρ³σΩ³έ ίρη³έ³Οέ»ρΑ: ΰυλοΗ« Ω»η΅»ρν³Ν ΡαΉν³Νέ»ρέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ »έΓ³ρΟ»Ι χαχαΛαυΓΫ³έ »υ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³Ι ΅αΥαω³ρΟ»Ιαυ αγ ΩΗ³Ϋέ έίν³Ν ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ν³ργ³Ο³½Ω»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ΫΙ έ³»υ ν»ρηΗέέ»ρΗλ ³έ·αρΝαυΓΫαυέέ αυ αραίαυΩέ»ρΑ: ²ι³η³ρΟναΥ χαχαΛαυΓΫαυέΑ Οέε³λοΗ ³έ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η ·οέναΥ ³έΣ³έσ Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ ³ι³ν»Ι ΙΗ³ρΕ»ω Ηρ³σΩ³έΑ:

δ³οΗΕέ»ρΗ ΟρΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ο³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν αραί³ΟΗ Ρ³ρσ»ρ Ηρ³ν³Ο³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ »έ »έΓ³ρΟν³Ν έ³»υ ΠΠ ωρ»³Ο³έ« ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ »υ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρω»ραν:

ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ ΅αν³έΉ³ΟαυΩ Ώ ε³οΕΗσ ³½³ο»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ν³·αΥ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρ·³ναραΥ έΫαυΓ³Ηρ³ν³Ο³έ έαρΩ»ρ« ΗλΟ ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ Ή³ο³Ο³έ αραίαυΩέ»ρΗ Ο³ο³ραυΩΑ« αρΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ Ω³λ »έ Ο³½ΩαυΩ Ή³ο³ναρΗ Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ` αυΥΥν³Ν Ή³ο³Ο³έ αραίαυΩΑ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³έΣέ»Ιαυέ« ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ή»εω»ραυΩ Ή³ο³Ο³έ αραίΩ³έ ³έΩΗη³Ο³έ Ο³ο³ρΩ³έΑ »υ Ή³ο³Ο³έ αραίαυΩέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³ι³η³σαΥ Ρ³ρσ»ρΗ ΙαυΝΩ³έΑ:

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« ε»οαυΓΫ³έ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓ ΛέΉΗρΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ή³ο³ρ³έΗ ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΛΓ³έαυΩΑ ε³οΗΕέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ: άΩ³έ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ε³ΫΩ³έ³ναρναυΩ Ώ Ή³ο³ρ³έΗ ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΩΗ ί³ρω ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ραν` ³€ Ή³ο³ρ³έέ ϋΕον³Ν Ώ ³έΟ³ΛαυΓΫ³Ω΅© ΅€ Ή³ο³ρ³έΑ Ο³ίΟ³έΉν³Ν γΏ ·»ρ³ο»λγ³Ο³έ ί³Ρ³·ρ·ιν³ΝαυΓΫ³Ω΅© ·€ Ή³ο³Ο³έ έΗλοέ ΑέΓ³έαυΩ Ώ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ© Ή€ Ρ»ο³½αοναυΩ »έ ·αρΝαυΩ ³ιΟ³ ΅αΙαρ ³ε³σαυΫσέ»ρΑ© »€ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΑ »υ ψΞΠ¬Η ν³ργ³Ο³½ΩΑ Ρ³έΉ»λ »έ ·³ΙΗλ αρε»λ Ρ³ν³λ³ρ ΟαΥΩ»ρ:

κρ³ Ρ»ο Ο³εν³Ν` ε»οω Ώ έί»Ι« αρ ν»ρΑ ΡΗί³ο³Ον³Ν ³Οο»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ γΗ λ³ΡΩ³έαυΩ ³Ϋέ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·Α« αρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σνΗ ΅αΥαωΑ »υ Ή³ο³ρ³έΑ ε»οω Ώ ωέέΗ ³Ϋέ:

ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ ΩΗ³Ϋέ §Έ³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΉΗΩαυΩέ»ρΑ »υ ΅αΥαωέ»ρΑ ωέέ³ρΟ»Ιαυ Ο³ρ·Α¦ ν»ρο³ιαυΓΫ³Ω΅ 15¬ρΉ ΡαΉν³ΝΑ: Έρ³έαυΩ« λ³Ο³Ϋέ« ε³οΗΕΑ Ο³ο³ραΥ ΡΗΩέ³ρΟΗ Ο³Ω Ω³ρΩέΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω αραίαυΩέ»ρΗ Ή»Ω Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΉΗΩαυΩέ»ρΑ »υ ΅αΥαωέ»ρΑ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ ωέέ»Ιαυ Ο³Ω Ήρ³έω Ή³ο³ρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ αρ»υΏ Λαλω γΟ³:

ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωΗ ΉραυΫΓέ»ρέ ³Ϋλο»Υ ΟΗρ³ιν»Ι γ»έ Ο³ραΥ« ω³έΗ αρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ωέέαυΓΫ³έ »υ ΙαυΝΩ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ν³ραυΫΓ« αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ« ο»ΥΗ γΗ αυέ»έαυΩ: Έ³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ή»εωαυΩ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ ³ν³ρον³Ν Ώ: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ ·αρΝαν ν³ραυΫΓΑ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ΑέΓ³σ³Ο³ρ· Ώ« αρέ λΟλναυΩ Ώ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ρ³ραυσΩ³έ Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»ΙΗλ »υ έ»ρ³ιαυΩ Ώ ·αρΝαν Ηρ³Ο³έ³σναΥ »υ ΑέΉαυέναΥ Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ αραίαυΩέ»ρέ αυ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ₯ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 6¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 4¬ρΉ Ο»ο€: ΖλΟ ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ 1¬Ηέ ΡαΉν³ΝΗ αυΕαν λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν ν³ραυΫΓΗ Ο³ρ·Α: ψρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ή»Ω ΅»ρν³Ν ΅αΥαωέ»ρΗ ωέέ³ρΟαυΩΑ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν ν³ραυΫΓΗ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ Ήαυρλ Ώ: β»έ Ο³ραΥ ΟΗρ³ιν»Ι έ³»υ ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν ³Ϋέ ΉραυΫΓέ»ρΑ« αραέω λ³ΡΩ³έαυΩ »έ Ή³ο³Ο³έ αραίαυΩέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ χαυΙΑ ₯ΆΙαυΛ 49€: ΦΗίο Ώ« ³Ϋλο»Υ Ρ³έσ³ναρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³Ω Ήρ³έσ Ω³λΗέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³ναραΥ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ χ³λο»ρ έαυΫέε»λ γ»έ« ³ΫΙ ³ΫΉεΗλΗω Ρ³Ω³ρναυΩ »έ Ή³ο³Ο³έ ³ΟοΗ` ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυσ Ρ»οα Ήρ³ Ο³ο³ρΩ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ν³·αΥ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ ₯Ή³ο³Ο³έ αραίΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ο³λΟ³Νέ»ρΗ »υ ³έΡλο³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ΙαυΝαυΩ« Ή³ο³Ο³έ αραίΩ³έ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ»ο³Σ·αυΩ« ε³οΕΗ ΟραυΩΗσ ³½³οαυΩ« Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ρ»ο³Λαυ½αυΩ »υ ³ΫΙέ€: μ»ρηΗέέ»ρλ ΏΙ Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν γ»έ ψΞΠ¬Η ν³ργ³Ο³½ΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω αραίαυΩέ»ρΗ Ή»Ω Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ΅αΥαωέ»ραν: άΟ³ρ³·ρν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ έαρΩ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΩΑ Οέί³έ³ΟΗ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωΗ ΟΗρ³ιαυΩ ³έ³Ια·Η³Ϋαν« Ηέγέ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ Ρ»έσ ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ:

΄έ³Ο³έ³΅³ρ« ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ω»η ν»ρΑ έΟ³ρ³·ρν³Ν Γ»ρΗ Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ έε³λο»Ι ³έ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η ·οέναΥ ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έΑ:

²ίΛ³ρΡΗ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ε³ρον³Ν ³έΣ³έσ ΅αΥαωέ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ρσ»ρΑ ο³ρ΅»ρ Ο»ρε »έ ΙαυΝαυΩ: κ³Ο³Ϋέ Ήρ³έσαυΩ ε³οΗΕΑ Ο³ο³ραΥ ΡΗΩέ³ρΟΗ Ο³Ω Ω³ρΩέΗ Ή»Ω ΅αΥαωέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ αυ ωέέαυΓΫ³έ ³ιαυΩαν ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν »έ Ρ³οαυΟ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·»ρ:

²Ϋλε»λ« όρ³έλΗ³ΫαυΩ 1958 Γν³Ο³έΗσ ΙΗ³ρΕ»ωαρ»έ έ»ρΉρν»Ι Ώ Ρ»οΉ³ο³ε³ροΩ³έ Ο³Ω ε³οΗΕέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³ρσ»ραν Ρ³οαυΟ Ή³ο³ναρΗ ΗέλοΗοαυοΑ: άρ³ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο λ³ΡΩ³έν»σΗέ όρ³έλΗ³ΫΗ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωαν: Έρ³έΗσ Ρ»οα ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ΡΗίΫ³Ι έαρΩ»ρΗ ΟΗρ³ιΩ³έέ αυΥΥν³Ν 1959 Γν³Ο³έΗ Ρ³οαυΟ Έ»Ορ»οαν ³ι³ν»Ι αραί³ΟΗ³σν»σΗέ ε³οΗΕέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³ρσ»ραν Ή³ο³ναρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ: κ³ΡΩ³έν»σ« αρ Ή³ο³ρ³έΑ Οαγν³Ν Ώ »ρ³ίΛ³ναρ»Ιαυ Ή³ο³νΧιΗ ³έΡ³ο³Ο³έ Ο³ο³ραυΩΑ »υ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ: ά»ρΟ³ΫαυΩ όρ³έλΗ³ΫΗ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 722¬ρΉ ΡαΉν³ΝΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ« αρ ε³οΗΕέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³ρσ»ραν Ή³ο³ναρΑ ε³ρο³ναρ Ώ Ρ»ο»υ»Ι ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέ` ϋΕον³Ν ΙΗέ»Ιαν ε³οΕΗ Ο³ο³ρΩ³έέ ³ιέγναΥ ΩΗ ί³ρω αραί³ΟΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ραν ₯ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ε³οΕΗ ΟρΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ ο»Υ³χαΛΩ³έ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩ »υ ³ΫΙέ€:

²ι³ν»Ι Ρ»ο³ωρωρ³Ο³έ Ώ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ: ²Ϋλο»Υ ·αρΝαυΩ Ώ 1975 Γν³Ο³έΗ ΡαυΙΗλΗ 26¬Η ΓΗν 354 ϋρ»έωΑ` §δ»έΗο»έσΗ³ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η έαρΩ»ρΑ »υ ³½³ο³½ρΟΩ³έ »υ ³½³οαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έ ΩΗηασέ»ρΗ Ο³ο³ραυΩΑ¦ ν»ρο³ιαυΓΫ³Ω΅: ²ΫΉ ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ` ΡλΟαΥ Ή³ο³ναρΑ ωέέ³ρΟαυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ΅αΥαωέ»ρΑ: ά³ έ³»υ Ρ»ο»υαυΩ Ώ« αρ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο ν³ρν»έ ϋρ»έωΗ »υ ·αρΝαΥ Ο³έαέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ:

Θ»Ρ³λο³έαυΩ ³ι³έΣΗέ Ηρ³ν³Ο³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ »έ »έΓ³ρΟν»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ε»έΗο»έσΗ³ρ Ή³ο³ναρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ΫΙ»υ Ρ³οαυΟ Ο³ρ· Ώ λ³ΡΩ³έν³Ν ³ΫΉ Ή³ο³ναρΗ ΟαΥΩΗσ ε³οΕΗ Ή³ο³ε³ρον³Ν ³έΣ³έσ` ε»έΗο»έσΗ³ρ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ν³ργ³Ο³½Ω»ρΗ Ή»Ω ΅αΥαωέ»ρΗ ωέέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: ΐέΉ αραυΩ` Ή³ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ Θ»Ρ³λο³έΗ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν:

²ΫλεΗλαν` ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ« αρ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗͺ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ργ³Ο³½Ω»ρΗ Ή»Ω ΅»ρν³Ν ΅αΥαωέ»ρΗ Ή³ο³Ο³έ ωέέαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ Ο³ρ· Ώ λ³ΡΩ³έν³Ν:

²Ϋλ ³ιαυΩαν Ρ³οΟ³έί³Ο³έ Ώ« αρ 1987 Γν³Ο³έΗ Ίνραε³Ο³έ ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫ³έΑ« χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έΑ »υ ½³ρ·³σΩ³έΑ ένΗρν³Ν ΊΚ¬Η ά³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η ΅³σ³ορ³Ο³έ ·ραυΓΫ³έ Ω»η ³ρΣ³έ³·ρν³Ν Ώ« αρ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ λ³ΡΩ³έ»έ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ΛέΉρ³έωέ»ρΗ »υ ΅αΥαωέ»ρΗ ωέέαυΓΫ³έ ε³οί³Χ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·»ρ: Έρ³έω ε»οω Ώ ΙΗέ»έ Ω³ογ»ΙΗ« ·αρΝ»έ ³ρΉΫαυέ³ν»ο »υ ³ι³έσ ³έο»ΥΗ Σ·Σ·αυΩέ»ρΗ:

§ΨΗη³½·³ΫΗέ ΅³έο³ΫΗέ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ί³ο »ρΟρέ»ρ« Ηέγε»λ έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ ε³οί³Χ αυί³ΉραυΓΫαυέ γ»έ Ή³ρΣέαυΩ ΅³έο»ρΗ ν³ργ³Ο³½Ω»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·»ρΗ λ³ΡΩ³έΩ³έΑ:

ΐλο ³ΫΉΩ` ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ω»η ³ι³η³ρΟναυΩ »έ Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρ έ³Λ³ο»λ»Ι ε³οΗΕΑ Ο³ο³ραΥ Ω³ρΩέΗ Ο³Ω ΡΗΩέ³ρΟΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯³έ·αρΝαυΓΫ³έ€ »υ αραίαυΩέ»ρΗ Ή»Ω Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΅αΥαωέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ »υ ωέέαυΓΫ³έ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ₯Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗέ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ« έρ³ ε³ίοε³έΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ« ΅αΥαωΗ ωέέαυΓΫ³έ Ο³ρ·Α »υ ³ΫΙέ€: ΐέΉ αραυΩ« ΡΗίΫ³Ι ΅αΥαωέ»ρΑ ε»οω Ώ ωέέν»έ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ:

άΩ³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ« λ³Ο³Ϋέ« γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ γε»οω Ώ λ³ΡΩ³έν»έ ³έ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η ε³ΡναΥ ³έΣ³έσ Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ ε³οί³Χ Ηρ³σαυΩέ ³ε³ΡαναΥ έαρΩ»ρ:

²Ϋλ ³ιαυΩαν« 1987 Γν³Ο³έΗ Ίνραε³Ο³έ ΅³έο³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΗ ν»ρΑ ΡΗί³ο³Ον³Ν ΅³σ³ορ³Ο³έ ·ραυΓΫ³Ω΅ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗσ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι` ε³οΗΕ Ο³ο³ραΥ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ν³ργ³Ο³½Ω»ρΗ« έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ »υ ΅αΥαωέ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ νλο³ΡαυΓΫαυέέ ³Ωρ³εέΉ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Έρ³έαν ψΞΠ¬έ»ρΗ ν³ργ³Ο³½Ω»ρΗέ ΛαρΡαυρΉ Ώ ορναυΩ Σ»υ³ναρ»Ι ³ΫέεΗλΗ ΩΓέαΙαρο« αρε»λ½Η Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΑ νλο³Ρ ΙΗέ»έ« αρ Ηρ»έσ ΅αΥαωέ»ρΑ« ·³ΥοέΗαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗ ε³Ρε³έΩ³Ω΅« ΟαυΥ³ρΟν»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ »υ Ηρ»έσ νρ³ ΅³σ³λ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γ»έ αυέ»έ³:

Π³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ο³ρ· ³€ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ο»έοραέ³Ο³έ Ω³ρΩέαυΩ ·αρΝαΥ ο»Υ³΅³ίΛΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ έαρ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ Σ»υ³ναραυΩ: ΅€ μ»ρ³λασΗ³Ι³Ο³έ³σΩ³έ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Σ»υ³ναραυΩ: ά³Λ³·ΝΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ³ι³η³ρΟναυΩ Ώ Σ»υ³ναρ»Ι μ»ρ³λασΗ³Ι³Ο³έ³σΩ³έ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν« αρΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ Ρ»ο ο³ρναΥ ν»ρ³λασΗ³Ι³Ο³έ³σΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ωέέ³ρΟαυΩ Ώ 3¬6 ³ΩΗλ ε³ρ΅»ρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ͺ Ο³Λν³Ν Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΗ έΟ³οΩ³Ω΅ έί³έ³Ον³Ν ε³οΕΗ Ε³ΩΟ»οΗσ »υ ιΗλΟ»ρΗ αυ Ο³ρΗωέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗσ: μ»ρ³λασΗ³Ι³Ο³έ³σΩ³έ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³½ΩαυΩ ΑέΉ·ρΟναυΩ »έ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ Ρα·»΅³έΑ« λασΗ³Ι³Ο³έ ³ίΛ³οαΥΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ϋε»ρ³οΗν »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΅³ΕΗέέ»ρΗσ Ω»Ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαΥ: ΐλο ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ« μ»ρ³λασΗ³Ι³Ο³έ³σΩ³έ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ω»η Ο³ραΥ »έ έ»ρ·ρ³νν»Ι έ³»υ Ρα·»υαρ³Ο³έ« ΅ΕΗίΟ »υ ³ΫΙ Ω³λέ³·»οέ»ρ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ αΙαροΗ:

3© ²ΟέΟ³ΙναΥ ³ρΉΫαυέωΑ

ά³Λ³·ΝΗ ΑέΉαυέΩ³Ω΅ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ ΟΉ³ιέ³ ΠΠ ωρ»³Ο³έ »υ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρω»ρΗσ ΅ΛαΥ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗ ε³οί³Χ ΟΗρ³ιαυΓΫαυέέ ³ε³ΡαναΥ« ΩΗη³½·³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ηρ³ν³΅³έαυΓΫ³έ αυ χαρΣΗ νρ³ ΡΗΩέν³Ν« Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ηρ³ν³Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέέ ³ρο³Ρ³ΫοαΥ Ηρ³ν³Ο³έ έαρ λ»ρέΉΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ ³Ϋέ χ³λο³ΓαυΥΓΑ« αραν Ο³Ω΅αΥη³Ο³έ³σνΗ ωρ»³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ αΙαροΗ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΑ:

4© Ξ³εΑ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ Ρ»ο

ά³Λ³·ΝΗ ΑέΉαυέαυΩΑ ΅ΛαυΩ Ώ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έͺ 2019 Γν³Ο³έΗ έαΫΩ»΅»ρΗ 28¬Η §Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ »υ ερα΅³σΗ³ΫΗ αΙαροΗ 2019¬2023 Γν³Ο³έέ»ρΗ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέΑ« Ήρ³ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ 2019¬2023 Γν³Ο³έέ»ρΗ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Νρ³·ΗρΑ« Νρ³·ρΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ »υ Νρ³·ρΗ Ο³ο³ραυΩΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ ΛαρΡρΉΗ Σ»υ³ναρΩ³έ »υ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ο³ρ·Α Ρ³λο³ο»Ιαυ Ω³λΗέ¦ N 1717¬Θ αραίΩ³έ Π³ν»Ιν³Ν 2¬Η 1¬Ηέ Ο»οΗσ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αρΗͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ« Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ νΧΗιέ»ρΗ« Καίο³έ·αυΩέ»ρΗ »υ ³έΩ³ρΉΟ³ΫΗέ Ο³Ω έν³λο³σέαΥ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ Ο³Ω ε³οΕΗ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έ »νραε³Ο³έ ΟαΩΗο»Η ₯ΚΞΞ€« ΠΠ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έΗ ½»ΟαυΫσέ»ρΗ« ΠΠ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ραυΩ »υ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΉΗοαρΉέ»ρΗ ΛΩ΅Η Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ίν³ιΩ³Ω΅ Ωί³Ον»Ι Ώ ΠΠ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ρωΗ έ³Λ³·ΗΝ:

ΊΌπ²Ξ²ςΰτΒΪΰτά

§Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά ψπΊ²Ξ²ξ²πΰΤ²Ξ²ά ϊπΊάκΆΖπψ¦ Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά ϊπΊάψΖ ά²Κ²ΆΜΖ ΐάΈΰτάΨ²ά Ξ²δ²ΞςΰτΒΪ²Ψ΄ Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά δΊξ²Ξ²ά ΄ΪΰτζΊΖ ΊΞ²ΨΰτξάΊπΖ Ύ²Ξ²ά άμ²ΌΊςΰτΨ Ξ²Ψ Μ²ΚκΊπΖ ²μΊΘ²ςΨ²ά Ψ²κΖά

§Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ϋρ»έλ·Ηρω¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η »Ο³Ωαυοέ»ρΗ Ώ³Ο³έ έν³½»σαυΩ Ο³Ω Ν³Λλ»ρΗ ³ν»Ι³σαυΩ γΗ έ³Λ³ο»λναυΩ:

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩ

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ν³ργ³ε»οΗ αραίαυΩ

ΆραυΓΫαυέ