ΠαΉν³Ν 1© μ³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Π³Ϋ³uο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ 1985 Γν³Ο³έΗ ΡαυέΗuΗ 12¬Η oρ»έu·ρωΗ 169©14¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ`

1€ ν»ρέ³·ΗρΑ §²άμ²άΨ²ά ΨΊζ¦ ΅³ι»ρΗσ Ρ»οα Ιρ³σέ»Ι §ϊπΊάψΰμ ²πΆΊΘμ²Μ Ξ²Ψ¦ ΅³ι»ραν«

2€ 1¬Ηέ Ω³λΑ §²ι³έσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ¦ ΅³ι»ρΗσ ³ι³η Ιρ³σέ»Ι §ϊρ»έωαν ³ρ·»Ιν³Ν Ο³Ω¦ ΅³ι»ραν:

ΠαΉν³Ν 2© καυΫέ ϋρ»έωέ αυΕΗ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ϋρν³έ Ρ³ηαρΉαΥ ο³λέ»ραρΉ ϋρν³έΗσ:

ΠΖΨά²μΰπΰτΨ

§φ³λﳡ³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »υ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦  »υ §μ³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωέ»ρΗ ΑέΉαυέΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ

§φ³λﳡ³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »υ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·Ναν ₯³ΫλαυΡ»ο` ά³Λ³·ΗΝ€ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ`

1© ΑέΉΙ³Ϋέ»Ι Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ρΑ ₯³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ σαυΫσ ο³Ιαυ Ω³λαν λ³ΡΩ³έ»Ι λασΗ³Ι³Ο³έ ³έ³ε³Ραν ΛΩ΅»ρΑ« αραέω Ο³ραΥ »έ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ λο³έ³Ι έ³»υ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ« λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ »υ ν³ργ³Ο³έ ·αρΝ»ρα퀩

2© Ρλο³Ο»σέ»Ι χ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³Ι³οΗ έ»ρΟ³ιαυσν³Νω³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΑ©

3© Ρλο³Ο»σέ»Ι χ³λﳡ³έέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ©

4© λο»ΥΝ»Ι φ³λﳡ³έ³Ο³έ Ήερασ:

1© φ³λﳡ³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ σαυΫσ ο³Ιαυ Ω³λαν©

ά»ρΟ³ΫαυΩλ ΠΠ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³Ι³οΗέ ΟΗσ ·αρΝαυΩ Ώ Ρ³έρ³ΫΗέ ε³ίοε³έΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΑ« αρο»Υ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ »έ σαυ󳡻ραυΩ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν« ³ΙΗΩ»έοΗ ·³έΣΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ·αρΝ»ραν« Λ»ΥΩ³έ Ο³Ω ³ιαΥηαυΓΫ³έέ ³ΫΙ νέ³λ ε³οΧ³ι»Ιαυ« Ηέγε»λ έ³»υ Ο»ρ³ΟραΥΗ Ω³Ρν³έ Ρ»ο»υ³έωαν ε³οΧ³ιν³Ν νέ³λΗ χαΛΡ³οαυσΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ·αρΝ»ραν:

2006Γ© ΠΠ¬αυΩ λΟλ»σ ·αρΝ»Ι Ρ³έρ³ΫΗέ ε³ίοε³έΗ ΗέλοΗοαυοΑ« ΑέΉ αραυΩ Ο³ο³ρν³Ν ϋρ»έλΉρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ ορ³Ω³ΉρναυΩ Ώ Ηέγε»λ ωρ»³Ο³έ ³Ϋέε»λ ΏΙ αραί³ΟΗ Ο³ο»·αρΗ³ΫΗ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ·αρΝ»ραν« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ³ΙΗΩ»έοΗ ·³έΣΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ·αρΝ»ραν« Λ»ΥΩ³έ Ο³Ω ³ιαΥηαυΓΫ³έέ ³ΫΙ νέ³λΗ χαΛΡ³οαυσΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ·αρΝ»ραν£ δ»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ύΗέ³έλ³ναρναΥ ³έΟ³Λ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ ορ³Ω³ΉρΩ³έ οΗραυΫΓΑ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ιͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ΅έ³ΟγαυΓΫ³έͺ λασΗ³Ι³ε»λ Λασ»ΙΗ Λ³ν»ρΗ Ο³ρΗωέ»ρΑ£ ²ΫλεΗλαν« »Γ» ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέΑ έ³Λ³ο»λν»σ αραί³ΟΗ Ο³ο»·αρΗ³ΫΗ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ·αρΝ»ραν« ³ε³ »ρΟραρΉ χαυΙαυΩ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ Ήρ³ ΑέΉΙ³ΫέαυΩΑ αραί³ΟΗ Ο³ο»·αρΗ³ΫΗ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

²ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ ορ³Ω³ΉρΩ³έ ίρη³έ³ΟΑ ΑέΉΙ³Ϋέ»ΙΗλ ε»οω Ώ ΡΗΩω ΑέΉαυέ»Ι αγ Γ» Ή³ο³Ο³έ ·αρΝΗ ο»λ³ΟΑ« ³ΫΙ ϋ·έαυΓΫαυέ λο³σαΥΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΉραυΓΫαυέΑ£

ΐέΉ αραυΩ« ε»οω Ώ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ ορ³Ω³ΉρνΗ Γ»° ωρ»³Ο³έ« Γ»° ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ »υ ν³ργ³Ο³έ ·αρΝ»ραν« Γ»° ³έΣΗ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»ΙΗλ:

΄³σΗ ³ΫΉ« αρε»λ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ« ε»οω Ώ έ³Λ³ο»λ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ« ³ΫΙ»υ αρ³ΟΫ³Ι Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ΛαρΡρΉ³οναυΓΫ³έ ορ³Ω³ΉραυΩΑ£ ΐέΉ αραυΩ« ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ ε»οω Ώ ορ³Ω³ΉρνΗ αγ ΩΗ³Ϋέ Ο³λΟ³ΝΫ³ΙΗέ »υ Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΗέ« ³ΫΙ έ³»υ` οαυΕαΥΗέ »υ νΟ³ΫΗέ£

²ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ο³ιαυσ³Ο³ρ·»ρΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ ΛέΉΗρΑ αρε»λ ³ι³ηέ³ΫέαυΓΫαυέ Ώ ΉΗοναυΩ έ³»υ ΊΨ¬ Ίνραε³Ο³έ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Νρ³·ραυΩ« αρο»Υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ί»ίοναυΩ Ώ« αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΅³ρ»Ι³ν»Ι Ηρ³ν³Ο³έ »υ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Αͺ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝ»Ιαν »υ ³Ωρ³εέΉ»Ιαν χ³λﳡ³έέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α£

²ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ρΗ ΑέΉΙ³ΫέΩ³έ Ρ³Ω³ρ §φ³λﳡ³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαυΩ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ε³Ρ³έη έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ά³Λ³·³ΡΗ 2009Γ© ³ερΗΙΗ 21¬Η §Έ³ο³Ηρ³ν³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ 2009¬2011 Γν³Ο³έέ»ρΗ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Νρ³·ΗρΑ »υ Νρ³·ρΗσ ΅ΛαΥ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ σ³έΟΑ Ρ³λο³ο»Ιαυ Ω³λΗέ¦ άΞ¬59¬ά Ο³ρ·³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ρ³λο³ον³Ν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ σ³έΟΗ 3©10¬ρΉ« 3©12¬ρΉ Ο»ο»ραν« 2009Γ© Ω³ΫΗλΗ 6¬Η άΞ¬68¬² Ο³ρ·³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ρ³λο³ον³Ν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ σ³έΟΗ 27¬ρΉ »υ 32¬ρΉ Ο»ο»ραν« Ηέγε»λ έ³»υ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ρ³λο³ον³Ν Ο³Ϋαυέ ½³ρ·³σΩ³έ Νρ³·ρΗ 488¬ρΉ Ο»οαν: ΄³σΗ ³ΫΉ« Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗ 6¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ έε³ο³Οαν« λασΗ³Ι³ε»λ ³έ³ε³Ραν ³έΣ³έσ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ ορ³Ω³ΉρΩ³έ ε³Ρ³έη Ώ έ³Λ³ο»λν³Ν έ³»υ §Ζρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ »υ ΛαρΡρΉ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΊΚ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η 1978 Γν³Ο³έΗ Ω³ροΗ 2¬Η ΓΗν ₯78€8 Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έαν:

2© φ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³Ι³οΗ έ»ρΟ³ιαυσν³Νω³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ρλο³Ο»σν»Ιαυ Ω³λαν©

φ³λﳡ³έέ»ρΗ Γν³ω³έ³ΟΗ ³ν»Ι³σΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ώ³Ο³έ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ Ώ ³ι³η³σέαυΩ έ³»υ ΠΠ φ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³Ι³οαυΩ Ηρ³Ο³έ³σν»ΙΗω ΕαΥανέ»ρΗ« ΠΠ φ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³Ι³οΗ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ  ΑέοραυΓΫ³έ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·Η« Ηέγε»λ έ³»υ ΩΗ ί³ρω Ρρ³ο³ε Ρ³ρσ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ »υ ωέέ³ρΟΩ³έ Ρ³ρσ»ραυΩ: Π»ο»υ³΅³ρ« ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ Ν³·αυΩ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ αΙαροαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ιρ³σαυΩέ»ρΗ  ΩΗηασαν ³ν»ΙΗ Ρλο³Ο»σέ»Ι »υ ϋεοΗΩ³Ι³σέ»Ι ν»ρΑ Γν³ρΟν³Ν ΑέΓ³σ³Ο³ρ·»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ` ³Ϋέ Ή³ρΣέ»Ιαν ³ν»ΙΗ ΉΫαυρΗέ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο« Λέ³Ϋ»Ιαν ΠΠ φ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³Ι³οΗ »υ ν»ρηΗέΗλ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Οέ αυ ΩΗηασέ»ρΑ:

²ΫλΗέωέ« λαυΫέ ϋρ»έωΗ« Ηέγε»λ έ³»υ ΠΠ φ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³Ι³οΗ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫ³Ω΅« έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ φ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³Ι³οΗ ΑέΉΡ³έαυρ ΕαΥανέ»ρ ·αυΩ³ρ»Ι ³ιΟ³ »υ/Ο³Ω Ρ»ι³Ο³ Ο³ρ·αν« αρεΗλΗ Ρ³έ·³Ω³έωΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω³ρ½»ραυΩ ·αρΝαΥ χ³λﳡ³έέ»ρΗέ« ο³ρ΅»ρ ε³οΧ³ιέ»ραν Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗσ ΅³σ³Ο³ΫαΥ χ³λﳡ³έέ»ρΗέ« Ηέγε»λ έ³»υ ½αυο ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ΕαΥανέ»ρΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ ΅³σ³Ο³ΫαΥ χ³λﳡ³έέ»ρΗέ Ρ»ι³Ο³ Ο³ρ·αν Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ΕαΥαναυΩ ³ι³η³ΉρναΥ Ρρ³ο³ε Ρ³ρσ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ« ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ Ηρ»έσ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρέ αυ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρΑ έίν³Ν Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« Ηέγε»λ  έ³»υ  ων»³ρΟ»Ιαυ ³ι³η³Ήρν³Ν Ρ³ρσ»ρΗ ϋ·οΗέ/Ή»Ω:

ΠΗΩω ΑέΉαυέ»Ιαν ν»ρα·ρΫ³ΙΑ` λαυΫέ ϋρ»έωΗ χαχαΛαυΓΫ³Ω΅ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ιέναυΩ ³ι³ν»Ι Ω»Ν ω³έ³ΟΗ χ³λﳡ³έέ»ρΗ έ»ρ·ρ³ν»Ιαυ ΠΠ φ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³Ι³οΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ΕαΥανέ»ρΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ« ί³ο Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³ΟαυΩ »υ ³ι³ν»Ι ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΙαυΝ»Ιαυ ΠΠ φ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³Ι³οΗ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν ΩΗ ί³ρω Ρ³ρσ»ρ« αρεΗλΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ώ³Ο³έαρ»έ Ο΅³ρΣρ³έ³ χ³λﳡ³έαυΓΫ³έ Ή»ρέ αυ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ« Ηέγε»λ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ« ³Ϋέε»λ ΏΙ` χ³λﳡ³έέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ:

ά³Λ³·Ναν έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ έ³»υ ν»ρ³σέ»Ι Ξ³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ« ω³έΗ αρ έρ³ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ ΟρΟέναυΩ »έ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³Ι³οΗ ΛαρΡρΉΗ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο« »υ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« χ³λﳡ³έέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ ·αρΝ»ρΑ ωέέαΥ »ρΟαυ Ω³ρΩΗέ ε³Ρ»ΙΑ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ γΏ:

3© φ³λﳡ³έέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ λ³ΡΩ³έν»Ιαυ »υ Ρλο³Ο»σν»Ιαυ Ω³λαν

²έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρλο³Ο»σέ»Ι χ³λﳡ³έέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ρΑ« αρε»λ½Η ν»ρηΗέέ»ρλ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΙΗέ»έ ³ν»ΙΗ ½·αέ« αυί³ΉΗρ »υ Ρ³Ω³ρΣ³Ο` Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέ»Ιαν« αρ χ³λﳡ³έέ»ρΑ ϋρ»έωαν ε³ίοε³έν³Ν »έ ΠΠ Ή³ο³Ο³έ »υ ν³ργ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩέ³Ο³ΙαυΓΫαυέΗσ« »υ Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ έ³»υ »έΓ³ρΟν»Ιαυ »έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ` Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ Ή»εωαυΩ:

΄³σΗ ³ΫΉ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ έ³»υ« αρ χ³λﳡ³έέ»ρΗέ ορν»έ Ρλο³Ο »ρ³ίΛΗωέ»ρ« αρ ν»ρηΗέέ»ρλ« Ηρ»έσ νλο³ΡαρΉέ»ρΗέ/ε³ίοε³έέ»ρΗέ   χ³λﳡ³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ Ω³οαυσ»ΙΗλ« ε³ίοε³έν³Ν »έ ³έϋρΗέ³Ο³έ λοαυ·αυΩέ»ρΗσ« Λαυ½³ρΟαυΩέ»ρΗσ »υ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗσ« αρ ν»ρηΗέέ»ρλ §χ³λﳡ³έ³Ο³έ ·³ΥοέΗωΗ¦ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ε³ρο³ναρ »έ ε³Ρε³έ»Ι Ηρ»έσ νλο³ΡαρΉέ»ρΗ/ε³ίοε³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ νλο³Ρν³Ν ·³ΥοέΗωέ»ρΑ ₯χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ε³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ€« Ηέγε»λ έ³»υ Υ»Ο³ν³ρν»Ιαν ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ »υ §φ³λﳡ³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ »υ ³ΫΙ Ρ³ρ³ΟΗσ ϋρ»έωέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ραν« »ρ΅»ω γ»έ ε³ρο³ΉρνΗ« ³ι³έσ νλο³ΡαρΉέ»ρΗ/ε³ίοε³έέ»ρΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ« Ρ³Ϋοέ»Ιαυ Ηρ»έσ νλο³Ρν³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ  ₯χ³λﳡ³έ³Ο³έ ·³ΥοέΗωΑ€ »ρραρΉ ³έΣ³έσ:

 ²ΫλΗέωέ« λαυΫέ ϋρ»έωΗ χαχαΛαυΓΫ³έ έε³ο³Οέ Ώ ΅³ρΣρ³σέ»Ι χ³λﳡ³έαυΓΫ³έ Ή»ρΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ« ³ε³Ραν»Ι χ³λﳡ³έέ»ρΗέ  αραί³ΟΗ »ρ³ίΛΗωέ»ραν` Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»ΙΗλ« »ρ³ίΛ³ναρ»Ι ³ρΉ³ρ »υ ³έΟαΥΩέ³Ο³Ι Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ³έσΟ³σαυΩΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ³η³Οσ»Ι χ³λﳡ³έέ»ρΗέ ³ι³ν»Ι νλο³Ρ »υ ³ε³Ραν ε³ίοε³έ»Ι νλο³ΡαρΉέ»ρΗ/ε³ίοε³έέ»ρΗ ί³Ρ»ρΑ ΠΠ Ή³ο³Ο³έ »υ ν³ργ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ:

4© φ³λﳡ³έ³Ο³έ ΉερασΗ Ω³λαν©

ά³Λ³·ΗΝΑ χ³λﳡ³έ³Ο³έ ΉερασΗ Ο³ιαυσν³ΝωΑ« ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ αυλαυσΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ λ³ΡΩ³έ»Ι Ώ ΠΠ Ή³ο³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ή³ο³Ο³έ ΉερασΗέ Ρ³Ω³έΩ³έ:

φ³λﳡ³έ³Ο³έ ΉερασΗ λο»ΥΝΩ³έ έε³ο³Οέ Ώ αυλαυσΩ³έ Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ι³ν³·αυΫέ Ή³λ³Λαλέ»ρΗ« Ηέγε»λ έ³»υ ερ³ΟοΗΟ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³ν³ΟέαρΉέ»ρΗ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ε³ορ³λοαυΩΑ« Ρ³ν³ΟέαρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έσΟ³σναΥ αρ³Ο³ναρΩ³έ λοαυ·αυΩΑ« Ηέγε»λ έ³»υ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ  »υ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η« ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ »υ χ³λﳡ³έ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝΩ³έέ αυΥΥν³Ν λ»ΩΗέ³ρέ»ρ« ·Ηο³ΕαΥανέ»ρ »υ Ρρ³ο³ρ³Ο»Ιαυ αυλαυΩέ³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ »υ ³ΫΙέ:

Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ χ³λﳡ³έαυΓΫ³έ Ή»ρΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέαυΩ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« χ³λﳡ³έ³Ο³έ ΉερασαυΩ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ έ³»υ ³έσΟ³σέ»Ι χ³λﳡ³έέ»ρΗ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ ν»ρ³ε³ορ³λοΩ³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ρ` ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ« ωρ»³Ο³έ« ν³ργ³Ο³έ« λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ »υ Ίνραε³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυΥΥν³ΝαυΓΫ³Ω΅:

²ΫλΗέωέ« λο»ΥΝ»Ιαν §φ³λﳡ³έ³Ο³έ Ήερασ¦« ³ΫλαυΡ»ο« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ ³ε³Ρανν³Ν ΟΙΗέΗ ΩΗΩΗ³Ϋέ ΅³έΗΩ³σ« χαρΣ³ιαυ« Ηρ³Ο³έ Ω³λέ³·»ο¬χ³λﳡ³έέ»ραν« αραέω Οαγν³Ν »έ ϋρ»έωαν γ³ρ·»Ιν³Ν σ³έΟ³σ³Ν ΩΗηασέ»ραν ³ρΉΫαυέ³ν»ο ε³ίοε³έ»Ιαυ ³έΣΗ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ρναυΩ Ώ χ³λﳡ³έ³Ο³έ ΉερασΗ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έΑ« ³ε³ ³Ϋέ Ο³ο³ρν»Ιαυ Ώ ΠΠ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³Ι³οΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ »υ ΠΠ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η Ρ³Ω³ρ Ιρ³σαυσΗγ ΅»ι γΗ λο»ΥΝ»Ιαυ:

φ³λﳡ³έΗ έ³Λ³έ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυο ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ »υ ²Ψά¬αυΩ: ξ³ρ΅»ρ³Ον³Ν Ώ ΩΗ³Ϋέ αυΩ ΟαΥΩΗσ Ώ Ηρ³Ο³έσναυΩ χ³λﳡ³έέ»ρΗ αυέΟέΉΗρέ»ρΗ έ³Λέ³Ο³έ αυλαυσαυΩΑ »υ Ηέγ Ω»ΓαΉαν Ώ ³Ϋέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ: ϊρΗέ³Ο« ²Ψά χ³λﳡ³έέ»ρΗ έ³Λ³έ³Ο³έ αυλαυσαυΩΑ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέσ ε³ονΗρ³ΟαυΩ Ώ ²Ψά χ³λﳡ³έ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέΑ ₯ABA€« αρΑ Ωί³ΟαυΩ Ώ αυλαυΩέ³Ο³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ρΑ« ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ« Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ »υ ³έσΟ³σέαυΩ Ώ ΑέΉαυέ»ΙΗαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ίνραε³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ χ³λﳡ³έέ»ρΗ έ³Λ³έ³Ο³έ αυλαυσαυΩΑ αρε»λ Ο³έαέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ φ³λﳡ³έ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ: ΠΗΩέ³Ο³έαυΩ »ρΟαυ Ωαο»σαυΩ Ώ ·αρΝαυΩ` »ρ΅ χ³λﳡ³έΑ ³ροαέ³·ρν»Ιαυσ Ρ»οα αραί³ΟΗ Ε³ΩΟ»οαν ³έσέαυΩ Ώ ν»ρ³ε³ορ³λοαυΩ« έαρ ΩΗ³Ϋέ ΓαυΫΙ³ορναυΩ Ώ ΗέωέαυραυΫέ ³ίΛ³ο»Ιαυ »υ ΩΫαυλ Ωαο»σαυΩΑ« »ρ΅ ΩΗέγ»υ ³ροαέ³·ραυΩέ Ώ Ηρ³ν³΅³έΑ ³έσέαυΩ Ώ αραί³ΟΗ Ε³ΩΟ»οαν αυλαυσαυΩ« έαρ ΩΗ³Ϋέ ΓαυΫΙ³ορναυΩ Ώ Ρ³έΣέ»Ι ωέέαυΓΫαυέέ»ρ:  άίν³Ν ν»ρηΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« αρΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ έ³»υ έίν³Ν έ³Λ³·Ναν« ΑέΉαυέν³Ν Ώ όρ³έλΗ³ΫαυΩ« ²έ·ΙΗ³ΫαυΩ« ΄»Ι·Η³ΫαυΩ »υ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ: ²ΫΉ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ »υ χαρΣΑ αυλαυΩέ³λΗρ»Ιαν` αρε»λ ΩαΉ»Ι³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Ο Αέορν»Ι Ώ όρ³έλΗ³Ο³έ ΩαΉ»ΙΑ:

ΨΗ³Ε³Ω³έΟ« έ³Λ³·Ναν λ³ΡΩ³έν»Ι Ώ χ³λﳡ³έ³Ο³έ ΉερασΗ αυέΟέΉΗρ Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ έν³½³·αυΫέ ε³Ρ³έηέ»ρΑ« ³Ϋέ Ώ` χ³λﳡ³έ³Ο³έ ΉερασΗ αυέΟέΉΗρ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ³Ϋέ ·αρΝαυέ³Ο ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣΑ« αρέ αυέΗ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ ΅³Ο³Ι³νρΗ Ο³Ω ΉΗεΙαΩ³ναρν³Ν Ω³λέ³·»οΗ αρ³Ο³ναρΩ³έ ³λοΗΧ³έ« ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅« »ρ΅ έ³ Ή³ο³ε³ρον»Ι Ώ ΉΗο³ναραυΓΫ³Ω΅ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« »υ έρ³ Ή³ον³ΝαυΓΫαυέΑ Ω³ρν³Ν Ο³Ω Ρ³έν³Ν γΏ: άίν³Ν ΉραυΫΓΑ ΅³σ³ιαυΩ Ώ χ³λﳡ³έΗ αυέΟέΉΗρ Ή³ιέ³ΙΑ ³Ϋέ ³έΣ³έσ Ρ³Ω³ρ« ανω»ρ γ»έ αυέ»έ³ ³ιέν³½έ »ι³ΩΫ³ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ ₯΅³Ο³Ι³νρ€:

²ΫλεΗλαν« έίν³Ν ϋρ»έωΗ Ιρ³σαυΩέ»ρΗ »υ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ίέαρΡΗν Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ Οαυέ»έ³ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ χ³λﳡ³έέ»ρ« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ λασΗ³Ι³Ο³έ ΛΩ΅»ρ Οαυέ»έ³έ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ« ΠΠ χ³λﳡ³έέ»ρέ ΟΙΗέ»έ ³ι³ν»Ι ε³ίοε³έν³Ν ΟαΥΩέ³ΟΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΗσ »υ ³ΫΙέ« αραέσ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ Οαυέ»έ³έω ³ι³ν»Ι ³ιαΥη »υ νλο³Ρ»ΙΗ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·« αρέ ³έΟ³λΟ³Ν ΟΡ³έΉΗλ³έ³ ε»οαυΓΫ³έ ³Ω»έ³³Οέ³ιαυ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΗσ Ω»ΟΑ:

§μ³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ Ωί³Ον»Ι Ώ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ ε»ο³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η ³ι³η³ρΟαυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³ »υ ΅ΛαυΩ Ώ §φ³λﳡ³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »υ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗσ:

Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ά³Λ³·Ναν Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ Ηρ»έσ ³έν³έΩ³έ Ω»η §χ³λﳡ³έ¦ ΅³ιΗ« Ήρ³ ΅αΙαρ ΡαΙαν³Σ»υ»ρΗ Ο³Ω ³ΫΉ ΅³ιΑ έ»ρ³ιαΥ ΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ« Ηέγε»λ έ³»υ §χ³λﳡ³έ¦ ΅³ιΗ ϋο³ρ³Ι»½αυ ΗΩ³λο³ΫΗέ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ« ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ε³Ι³οΗ« χ³λﳡ³έ³Ο³έ ΉερασΗ »υ χ³λﳡ³έ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν χ³λﳡ³έΗ ΟαΥΩΗσ λο»ΥΝναΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ« αυλοΗ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ ΟΙΗέΗ ΠΠ ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ϋρ»έλ·ρωαν λ³ΡΩ³έ»Ι έ³»υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασ ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηΑ Λ³Λο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ` Ηέγε»λ ϋρΗέ³Ο λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ ϋρ»έλ·ρωΗ 169©14 ΡαΉν³Ναν ³ι³έσ Ρ³Ω³ε³ο³uΛ³έ ΙΗσ»έ½Η³ uο³έ³Ιαυ` oρ»έωαν u³ΡΩ³έν³Ν ΅³ι»ρΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: