Armenian ARMSCII Armenian
²ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσαυΩ
Ξ-185-09.12.2003-όμ-010/1

Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά
ϊπΊάψΐ

΄ΊάΌΖάΖ Ίμ ΈΖΌΊΘ²ΪΖά μ²θΊΘΖψΖ Π²Ψ²π Π²κξ²ξ²Άπμ²Μ μΦ²πάΊπΖ Ψ²κΖά

ΠαΉν³Ν 1© Π³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρΑ

καυΫέ ϋρ»έωΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ έ»ρΩαυΝναΥ ΅»έ½ΗέΗ »υ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ Ρ³Ω³ρ ³ν»Ι³σν³Ν ³ρΕ»ωΗ Ρ³ρΟΗ »υ ³ΟσΗ½³ΫΗέ Ρ³ρΟΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ρ³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρέ»ρΑ« Ήρ³έσ Ρ³ίν³ρΟΩ³έ »υ νΧ³ρΩ³έ Ο³ρ·Α« Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ηρ³σναΥ ΅»έ½ΗέΗ »υ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ Ρ³Ω³ρ ί³ΡαυΓ³Ρ³ρΟΗέ ₯»Ο³Ωο³Ρ³ρΟΗέ€ χαΛ³ρΗέαΥ Ρ³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρέ»ρΑ« Ήρ³έσ Ρ³ίν³ρΟΩ³έ »υ νΧ³ρΩ³έ Ο³ρ·Α« Ηέγε»λ έ³»υ λαυΫέ ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Λ³ΛοΩ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ:

καυΫέ ϋρ»έωΑ γΗ ο³ρ³ΝναυΩ §Π³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν ΅»έ½ΗέΗ »υ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ Ω³έρ³Ν³Λ ν³Χ³ιωΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ νρ³:

ΠαΉν³Ν 2© Π³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρ νΧ³ραΥέ»ρΑ

καυΫέ ϋρ»έωΗ ΗΩ³λοαν Ρ³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρ νΧ³ραΥέ»ρ ₯³ΫλαυΡ»οͺ νΧ³ραΥέ»ρ€ »έ Ρ³Ω³ρναυΩͺ

³€ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ ΅»έ½Ηέ »υ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗω έ»ρΩαυΝαΥ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣΗέω ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣ³έσ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν ·ρ³έσν³Ν έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ω³λέ³ΧΫαυΥ»ρΑ€ »υ ³έΡ³ο Σ»ιέ³ρΟ³ο»ρ»ρΑ«

΅€ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΅»έ½Ηέ »υ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗω Ω»Ν³Ν³Λ Ηρ³σέαΥ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣΗέω ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣ³έσ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν ·ρ³έσν³Ν έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ω³λέ³ΧΫαυΥ»ρΑ€ »υ ³έΡ³ο Σ»ιέ³ρΟ³ο»ρ»ρΑ:

ΠαΉν³Ν 3© Π³ρΟ³ΫΗέ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³λ»σαυΩΑ

μΧ³ραΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λαυΫέ ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λαν Ο³λ»σναυΩ »έ ³ν»Ι³σν³Ν ³ρΕ»ωΗ Ρ³ρΟΗ »υ ί³ΡαυΓ³Ρ³ρΟΗ ₯»Ο³Ωο³Ρ³ρΟΗ€ ·Ναν Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν Ρ³ρΟ³ΫΗέ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ Ρ³ίνΗ γ»έ ³ιέναυΩ ³ΫΉ Ρ³ρΟ³ο»λ³Οέ»ρΗ ·Ναν έν³½»σαυΩέ»ρΑ »υ Ρ³ρΟ νΧ³ραΥ Ρ³Ω³ρν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩω ΑέΉαυέναΥ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ:

ΠαΉν³Ν 4© Π³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρΗ γ³χΑ

1© μΧ³ραΥέ»ρΗ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗσ »υ Ω³ωλ³ΫΗέ ³ρΕ»ωΗσ ³έΟ³Λ« Ρ³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρΗ γ³χΑ έ»ρΩαυΝναΥ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω»Ο οαέέ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έναυΩ Ώͺ

³€ ΅»έ½ΗέΗ Ρ³Ω³ρͺ 224 ²Ψά ΉαΙ³ρΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ήρ³Ω©

΅€ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ Ρ³Ω³ρͺ 65 ²Ψά ΉαΙ³ρΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ήρ³Ω:

2© μΧ³ραΥέ»ρΗ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗσ ³έΟ³Λ« ί³ΡαυΓ³Ρ³ρΟΗέ ₯»Ο³Ωο³Ρ³ρΟΗέ€ χαΛ³ρΗέαΥ Ρ³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρΗ ³Ωλ³Ο³έ γ³χΑ λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ©

³€ ΅»έ½ΗέΗ Ρ³Ω³ρͺ ονΫ³Ι ³Ωλν³ ΅»έ½ΗέΗ Ηρ³σαυΩΗσ λο³σναΥ Ρ³λαυΫΓΗ ₯αραέσ λο³σΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ Σ»ιω Ώ ΅»ρν»Ι ονΫ³Ι ³ΩλαυΩ€ 1 οαΟαλΗ γ³χαν« ΅³Ϋσ αγ ε³Ο³λ Ηρ³σν³Ν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω»Ο οαέέ³ΫΗ Ρ³ίναν 5 ²Ψά ΉαΙ³ρΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ήρ³Ω« »υͺ

΅€ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ Ρ³Ω³ρͺ ονΫ³Ι ³Ωλν³ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ Ηρ³σαυΩΗσ λο³σναΥ Ρ³λαυΫΓΗ ₯αραέσ λο³σΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ Σ»ιω Ώ ΅»ρν»Ι ονΫ³Ι ³ΩλαυΩ€ 1 οαΟαλΗ γ³χαν« ΅³Ϋσ αγ ε³Ο³λ Ηρ³σν³Ν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω»Ο οαέέ³ΫΗ Ρ³ίναν 3 ²Ψά ΉαΙ³ρΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ήρ³Ω:

ΠαΉν³Ν 5© Π³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρΗ νΧ³ραυΩΑ

1© Π³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρΑ νΧ³ρναυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν έ»ρΩαυΝΩ³έ ϋρν³έΗσ ο³λέ ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩͺ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ήρ³Ωαν »υ ₯Ο³Ω€ ³ρο³ρΕαυΫΓαν:

²ρο³ρΕαυΫΓαν νΧ³ρναΥ ·αυΩ³ρέ»ρΑ ν»ρ³Ρ³ίν³ρΟναυΩ »έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ήρ³Ωανͺ »Ιέ»Ιαν νΧ³ρΩ³έ ϋρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ λ³ΡΩ³έ³Ν ³ρΕαυΓ³ΫΗέ χαΛ³ρΕ»ωΗσ:

2© ή³ΡαυΓ³Ρ³ρΟΗέ ₯»Ο³Ωο³Ρ³ρΟΗέ€ χαΛ³ρΗέαΥ Ρ³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρΑ νΧ³ρναυΩ Ώ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³Ωλν³ Ρ³Ω³ρͺ ΩΗέγ»υ ονΫ³Ι ³Ωλν³έ Ρ³ηαρΉαΥ ³Ωλν³ 25¬Α έ»ρ³ιΫ³Ι:

ή³ΡαυΓ³Ρ³ρΟΗέ ₯»Ο³Ωο³Ρ³ρΟΗέ€ χαΛ³ρΗέαΥ Ρ³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρΑ Ρ³ίν³ρΟναυΩ Ώ »Ιέ»Ιανͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έν³Νͺ Ρ³ίν»οαυ ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ ²Ψά¬Η ΉαΙ³ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ήρ³ΩΗ ΩΗηΗέ χαΛ³ρΕ»ωΗσ:

ΠαΉν³Ν 6© Π³ίν³ιαυΩΑ

καυΫέ ϋρ»έωΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ νΧ³ραΥέ»ρΑͺ

³€ ΅»έ½ΗέΗ »υ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ έ»ρΩαυΝΩ³έ »υ Ηρ³σΩ³έ Ω³λαν ν³ραυΩ »έ ³ι³έΣέ³σν³Ν Ρ³ίν³ε³Ρ³Ο³έ Ρ³ίν³ιαυΩ©

΅€ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ΫΙ ο»λ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ρ³ρΟ»ρΑ« οαυρω»ρΑ« ³ΫΙ ε³ρο³ΉΗρ νΧ³ρέ»ρΑ νΧ³ραυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν©

·€ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ έ»ρΩαυΝν³Ν ΅»έ½ΗέΗ »υ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ Ηρ³σαυΩΑ ³½³οναυΩ Ώ ³ν»Ι³σν³Ν ³ρΕ»ωΗ Ρ³ρΟΗσ©

Ή€ νΧ³ραΥέ»ρΑ ΅»έ½ΗέΗ »υ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ Ω»Ν³Ν³Λ Ηρ³σΩ³έ Ω³λαν Ηρ»έσ Ρ³ίν³ιΩ³έ ν³ΫρΗ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ο»λγαυΓΫαυέ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³Ωλν³ Ρ³Ω³ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ ί³ΡαυΓ³Ρ³ρΟΗέ ₯»Ο³Ωο³Ρ³ρΟΗέ€ χαΛ³ρΗέαΥ Ρ³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρΗ Ρ³ίν³ρΟ« ΩΗέγ»υ ονΫ³Ι ³Ωλν³έ Ρ³ηαρΉαΥ ³Ωλν³ 25¬Α έ»ρ³ιΫ³Ι: Π³ίν³ρΟΗ Σ»υΑ »υ Ιρ³σΩ³έ Ο³ρ·Α λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ:

ΠαΉν³Ν 7© ϊρ»έωΗ ΟΗρ³ιΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ·»ρ³ο»λγ³Ο³έ¬έαρΩ³οΗν ³Οο»ρΑ

καυΫέ ϋρ»έωΗ ΟΗρ³ιΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ·»ρ³ο»λγ³Ο³έ¬έαρΩ³οΗν ³Οο»ρΑ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν ΑέΉαυέαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ« ΗλΟ ΅»έ½ΗέΗ »υ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ έ»ρΩαυΝΩ³έ Ω³λανͺ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ Ω³ωλ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»έͺ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σέ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ»ο:

ΠαΉν³Ν 8© Ά³έΣΩ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ

καυΫέ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν ΅»έ½ΗέΗ »υ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ έ»ρΩαυΝΩ³έ Ω³λαν Ρ³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρέ»ρΗ ·³έΣΩ³έ ₯νΧ³ρΩ³έ€ έΟ³οΩ³Ω΅ ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ Ω³ωλ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»έ« ΗλΟ ΅»έ½ΗέΗ »υ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙΗωΗ Ηρ³σΩ³έ Ω³λανͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ:

ΠαΉν³Ν 9© δ³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ ϋρ»έωΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ

1© καυΫέ ϋρ»έωΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρέ ³ι³η³σέαυΩ »έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν:

2© μΧ³ραΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΅Ϋαυη» νΧ³ρΩ³έ »έΓ³Ο³ Ρ³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρΗ ·αυΩ³ρέ»ρΑ Γ³ωσέ»Ιαυ Ο³Ω ε³Ο³λ σαυΫσ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ νΧ³ραΥέ»ρΗσ ·³έΣναυΩ Ώ Γ³ωσν³Ν Ο³Ω ε³Ο³λ σαυΫσ ορν³Ν Ρ³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρΗ ·αυΩ³ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ οαυ·³έωͺ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΗ 100 οαΟαλΗ γ³χαν£

Β³ωσν³Ν Ο³Ω ε³Ο³λ σαυΫσ ορν³Ν Ρ³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρΗ ·αυΩ³ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ οαυ·³έωΑ »έΓ³Ο³ Ώ νΧ³ρΩ³έ ΅Ϋαυη»ͺ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ Λ³ΛοαυΩέ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαυσ Ρ»οα 10¬ϋρΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ:

ΠαΉν³Ν 10© ϊρ»έωΗ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»ΙΑ

1© καυΫέ ϋρ»έωέ αυΕΗ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ 2004 Γν³Ο³έΗ Ραυέν³ρΗ 1¬Ησ:

2© καυΫέ ϋρ»έωΗ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυ ε³ΡΗσ αυΕΑ Οαρσρ³Ν Χ³έ³γ»Ι §Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ έ»ρΩαυΝναΥ ΉΗ½»Ι³ΫΗέ ν³ι»ΙωΗ »υ ΅»έ½ΗέΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³λο³ο³·ρν³Ν νΧ³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ 1997 Γν³Ο³έΗ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 27¬Η Πϊ¬175 ϋρ»έωΑ: