Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ¶ÆÌ
Î-907-14.05.2010-äÆ-010/0

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
úðºÜøÀ

§Æð²ì²´²Ü²Î²Ü ²ÜÒ²Üò äºî²Î²Ü ¶ð²ÜòØ²Ü Ø²êÆܦ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøàôØ Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆÜ

Ðá¹í³Í 1© §Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 3¬Ç Ðú¬169 ûñ»ÝùÇ ¥³ÛëáõÑ»ï` úñ»Ýù¤ 16¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ù³ëÁ 1¬ÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ùµ©

§ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù»ñÅÙ³Ý ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠ݳ»õ Ýáñ ·ñ³ÝóíáÕ ¥ëï»ÕÍíáÕ¤ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý߳ݳϳÉÇó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¥ÑÇÙݳ¹ñíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ¥µ³Åݻѳí³ù¤ ϳåÇï³ÉÇ« µ³ÅݳÛÇÝ ýáÝ¹Ç ³éÝí³½Ý 10 ïáÏáëÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ѳٳñíáÕ¤ ÑÇÙݳ¹ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ` ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ¥Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 187¬216¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ¤« ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ¥Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 217©1¬ñ¹ Ñá¹í³Í¤« ÇÝãå»ë ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¥Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 308¬313¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ¤ ѳٳñ ¹³ï³å³ñïí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ϳ٠Ýñ³Ýó ¹³ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ѳÝí³Í ϳ٠ٳñí³Í ãÉÇÝ»ÉÁ:¦:

Ðá¹í³Í 2© úñ»ÝùÇ 17¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4¬ñ¹ Ù³ëÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ©

êáõÛÝ ûñ»ÝùÇ 16¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ù³ëáí ݳ˳ï»ëí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñïí³Í ³ÝÓ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ »õ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ï³ñ·Á ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ »õ г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ññ³Ù³Ýáí:¦:

Ðá¹í³Í 3© ²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñ

1© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ 2011 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 1¬Çó:

2© ØÇÝã»õ 2010 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1¬Á г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ 2010 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1¬Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ëáõÛÝ ûñ»ÝùÇ 1¬ÇÝ Ñá¹í³Íáí ݳ˳ï»ëí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñïí³Í ³ÝÓ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

îºÔºÎ²Üø¬ÐÆØܲìàðàôØ

§Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý

§Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáóÝ»ñÝ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ: سëݳíáñ³å»ë« Ýßí³Í ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝٳٵ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÁ Ù»ñÅ»Éáõ ÑÇÙù ÏѳݹÇë³Ý³ ݳ»õ Ýáñ ·ñ³ÝóíáÕ ¥ëï»ÕÍíáÕ¤ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý߳ݳϳÉÇó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¥ÑÇÙݳ¹ñíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ¥µ³Åݻѳí³ù¤ ϳåÇï³ÉÇ« µ³ÅݳÛÇÝ ýáÝ¹Ç ³éÝí³½Ý 10 ïáÏáëÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ѳٳñíáÕ¤ ÑÇÙݳ¹ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ` ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ¥Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 187¬216¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ¤« ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ¥Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 217©1¬ñ¹ Ñá¹í³Í¤« ÇÝãå»ë ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¥Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 308¬313¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ¤ ѳٳñ ¹³ï³å³ñïí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ϳ٠Ýñ³Ýó ¹³ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ѳÝí³Í ϳ٠ٳñí³Í ãÉÇÝ»ÉÁ:

ÜÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ÙïóÝ»ÉÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ݳ»õ ºÊ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ¥GRECO¤ 2005 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 30¬Çó ÑáõÝÇëÇ 5¬Á г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ùß³Ïí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ 141¬ñ¹ Ï»ïÇ ÃÇí xxi ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« §³å³Ñáí»Éáõ« áñå»ë½Ç ëïáõ·íÇ »õ ÑëÏíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳ¹ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏáéáõåóÇáÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ:

ܳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ »õ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ññ³Ù³Ýáí ݳ˳ï»ëí³Í ϳñ·áí ÐÐ ²Ü Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ Ïïñ³Ù³¹ñÇ í»ñÁ Ýßí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñïí³Í ³ÝÓ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: