Armenian ARMSCII Armenian
Ξ-1014-01.06.2016-δΖ-010/2³Ω΅©

Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά
ϊπΊάψΐ

§Έ²ξ²Ξ²ά ²ΞξΊπΖ Π²πΞ²ΈΖπ Ξ²ξ²πΨ²ά Ψ²κΖά¦ Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά ϊπΊάψΰτΨ Θπ²ςΰτΨ Ξ²ξ²πΊΘΰτ Ψ²κΖά

ΠαΉν³Ν 1© §Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ  1998 Γν³Ο³έΗ Ω³ΫΗλΗ 5¬Η Πϊ¬221 ϋρ»έωΗ ₯³ΫλαυΡ»οͺ ϊρ»έω€ 51¬ρΉ ΡαΉν³ΝΑ Ιρ³σέ»Ι 6¬ρΉ Ο»οανͺ Ρ»ο»υΫ³Ι ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅©

§6€ ΩΗ³Ο ³Ϋέ ΅έ³Ο³ρ³έΗ ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ρ»ο Ω»Ο ΩΗ³λέ³Ο³έ ·αυΫω³ΫΗέ ΩΗ³ναρ Ο³½ΩαΥ οέ³Ω»ρΣ ΡαΥ³Ω³λΗ »υ ³ΫΉ ΡαΥ³Ω³λΗ νρ³ ³ιΟ³ ϋΕ³έΉ³Ο Ο³ιαυΫσέ»ρΗ€ Ο³Ω Ήρ³ ΅³ΕέΗ« αρΑ ε³ρο³ε³έΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ Ωίο³Ο³έ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ ΩΗ³Ο ν³Ϋρ« »υ αρΗ ·έ³Ρ³ον³Ν ³ρΕ»ωΗ 75 οαΟαλΑ Ρ³ν³λ³ρ Ο³Ω σ³Νρ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έν³Ν ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ηρ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν έν³½³·αυΫέ ·αυΩ³ρΗσ: ΊΓ» ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έέ Ηρ³σναυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν ·αυΩ³ρΑ ·»ρ³½³έσαΥ ·έαν« ³ε³ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έν³Ν ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ηρ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν έν³½³·αυΫέ ·αυΩ³ρΑ  ν»ρ³Ή³ρΣναυΩ Ώ ε³ρο³ε³έΗέ: καυΫέ Ο»οαν λ³ΡΩ³έν³Ν ΉραυΫΓέ»ρΑ γ»έ ο³ρ³ΝναυΩ ³Ϋέ Ή»εω»ρΗ νρ³« »ρ΅ ·αυΫωΑ ·ρ³ν³Ήρν³Ν Ώ ε³Ρ³έη³οΗραη ε³Ρ³έηΗ ³ε³ΡανΩ³έ Ρ³Ω³ρ« Ηέγε»λ έ³»υ »ρ΅ ΅³ν³ρ³ρναυΩ »έ ³ΙΗΩ»έο³ΫΗέ« ΟΫ³έωΗέ Ο³Ω ³ιαΥηαυΓΫ³έΑ Ο³Ω Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³Ω΅ ε³οΧ³ιν³Ν νέ³λέ»ρΗ Ρ³οαυσΩ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΑ:¦:

ΠαΉν³Ν 2© Oρ»έωΗ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»ΙΑ

1© καυΫέ ϋρ»έωέ αυΕΗ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ϋρν³έΗσ »ρΟαυ ³ΩΗλ Ρ»οα£

2© καυΫέ ϋρ»έωΗ ΉραυΫΓέ»ρΑ ο³ρ³ΝναυΩ »έ λαυΫέ ϋρ»έωΗ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυσ Ρ»οα Ρ³ραυσν³Ν Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ν³ραυΫΓέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: 
 

Π Ζ Ψ ά ² μ ΰ π ΰ τ Ψ

§Έ²ξ²Ξ²ά ²ΞξΊπΖ Π²πΞ²ΈΖπ Ξ²ξ²πΨ²ά Ψ²κΖά¦ Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά ϊπΊάψΰτΨ Θπ²ςΰτΨ Ξ²ξ²πΊΘΰτ Ψ²κΖά¦ Ίμ §Ππ²δ²π²Ξ²ΪΖά κ²Ξ²πΞΰτΒΪΰτάάΊπΖ Ψ²κΖά¦ Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά ϊπΊάψΰτΨ Θπ²ςΰτΨάΊπ Ξ²ξ²πΊΘΰτ Ψ²κΖά¦ Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά ϊπΊάψάΊπΖ ά²Κ²ΆΜΊπΖ ΐάΈΰτάΨ²ά ²άΠπ²ΔΊήξΰτΒΪ²ά μΊπ²΄ΊπΪ²Θ

ΐέΓ³σΗΟ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ »υ Ηρ³ν³Ο³έ ³ΟοΗ ΑέΉαυέΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ

ά»ρΟ³ΫαυΩλ Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ν³ραυΫΓέ ³ν³ρο»Ιαυσ Ρ»οα ₯΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ »Γ» ν³ραυΫΓέ ³ν³ρον»Ι Ώ ε³Ρ³έη³οΗραη ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Γ»ρΓΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ΉΗΩαυΩΗ ΡΗΩ³έ νρ³€ ε³ρο³ε³έΗ ·αυΫωΗ νρ³ Ήρν³Ν ³ρ·»Ι³έωέ»ρΑ ε³Ρε³έναυΩ »έ ³έΕ³ΩΟ»ο« ΗέγΑ ΛέΉΗρ Ώ ³ι³η³σέαυΩ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ο»υ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο ε³Ρ³έη³ο»ρέ ³ΫΙ»υλ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ γΗ σαυ󳡻ραυΩ Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Γ»ρΓΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ »υ γΗ ΉΗΩαυΩ Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ν³ραυΫΓΑ ν»ρλΟλ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·Ναν ³ι³η³ρΟναΥ Ιρ³σΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ ΅ιέ³·³έΣΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρο³ε³έ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ³έσ ν»ρηΗέ Ο³σ³ρ³έ αυέ»έ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ γ½ρΟ»Ιαυ έε³ο³Οαν: ²ρΉΫαυέωαυΩͺ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³έαυΩ Ο³ρ·³ναραυΩ έ³Λ³ο»λ»Ι έ³»υ ³Ϋέ Ή»εω»ρΗ Ρ³Ω³ρ« »ρ΅ ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΗ ³ρΕ»ωΗ 75 οαΟαλΑ ΅³ρΣρ ΙΗέΗ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έν³Ν ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ηρ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν έν³½³·αυΫέ ·αυΩ³ρΗσ« λ³Ο³Ϋέ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν Ρ³ρΟ³ΉΗρ ³ΧαυρΉΗ ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ Ρ³ρΟ³ΉΗρ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ ³ΧαυρΉΗ€ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³Ϋέ Ηρ³σνΗ ³ν»ΙΗ σ³Νρ ·έαν:

ΆαρΝαΥ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ε³ρο³ε³έΗ ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΑ ₯αραί³ΟΗ ³ρΕ»ωΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ€ γΗ έ»ρ³ιναυΩ ΅ιέ³·³έΣΩ³έ αγ »έΓ³Ο³ ·αυΫωΗ Ο³½ΩαυΩ« ΗέγΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρο³ε³έ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣΑ Ηρ αΥη ·αυΫωΗ νρ³ ΅ιέ³·³έΣαυΩ ο³ρ³Νν»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ο³ραΥ Ώ Ωέ³Ι ³έϋΓ»υ³έ:

καυΫέ ά³Λ³·ΝΗ Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³έΉρ³Ή³ρΣ Ο³ο³ρ»Ι έ³Λ»υ³ι³η §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ »νραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗ 1¬Ηέ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ ₯ΑέΉαυέν»Ι Ώ 1952 Γν³Ο³έΗ Ω³ροΗ 20¬Ηέ€ 1¬Ηέ ΡαΉν³Ναν ε³ίοε³έναΥ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗέ:

Π³Ω³Σ³Ϋέ ΡΗίΫ³Ι ΡαΉν³ΝΗͺ §Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ Ο³Ω Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣ αυέΗ Ηρ ·αυΫωΗσ ³έ³ρ·»Ι ϋ·ον»Ιαυ Ηρ³ναυέω: ΰγ αωΗ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ½ρΟ»Ι έρ³έ ·αυΫωΗσ« ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ Η ί³Ρ Ρ³έραυΓΫ³έ »υ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έέ»ραν« αραέω έ³Λ³ο»λν³Ν »έ ϋρ»έωαν αυ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ ΑέΉΡ³έαυρ λΟ½΅αυέωέ»ραν: ά³ΛαρΉ ΉραυΫΓέ»ρΑ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« γ»έ ΛαγΑέΉαοαυΩ ε»οαυΓΫ³έͺ ³ΫέεΗλΗ ϋρ»έωέ»ρ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗέ« αραέω έ³ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ΑέΉΡ³έαυρ ί³Ρ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ« λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ο³Ω Ρ³ρΟ»ρΗ Ο³Ω ΩΫαυλ ·³έΣαυΩέ»ρΗ Ο³Ω οαυ·³έωέ»ρΗ νΧ³ραυΩέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:¦:

Ζέγε»λ ΅ΛαυΩ Ώ ³Ωρ³·ραυΩΗσ« λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΅³σ³ρΣ³Ο Ηρ³ναυέω γΏ: ²Ϋέ »έΓ³Ο³ Ώ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΗ« αραέω Ρλο³Ο έΟ³ρ³·ρν³Ν »έ 1¬Ηέ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ 1¬Ηέ ΡαΉν³ΝαυΩ: ΆαυΫωΗσ ³έ³ρ·»Ι ϋ·ον»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗέ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ ΓαυΫΙ³ορν»Ι ΩΗ³Ϋέ« »Γ» ³Ϋέ©

1© έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ϋρ»έωαν«

2© ΅ΛαυΩ Ώ Ρ³έρ³ΫΗέ ί³ΡΗσ«

3© ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ:

²Ϋλε»λ« ·αυΫωΗσ ³έ³ρ·»Ι ϋ·ον»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗέ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ε»οω Ώ ΅³ν³ρ³ρΗ Ηρ³ν³γ³χαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηΑ: Ζρ³ν³Ο³έ ΡΗΩέ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ρ³ρ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ: ϊρ»έωΑ« αρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ε»οαυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ι Ώ ·αυΫωΗσ ϋ·ον»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ« ΗέωέΗέ ΅³ν³ρ³ρ γΏ Σ»υ³Ο³έαρ»έ ₯ύαρΩ³Ι€ έ»ρε»ο³Ο³έ Ηρ³ν³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρ ΉΗον»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ³Ϋέ ε»οω Ώ έ»ρ³ιΗ έ³»υ αρ³Ο³Ο³έ αραί³ΟΗ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρ »υ ³ε³ΡανΗ ε³οί³Χ Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρͺ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ ε³ίοε³έν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

Ζ ΙραυΩέ ν»ραί³ρ³ΉρΫ³ΙΗͺ Ρ³ρΟ Ώ έί»Ι« αρ ³έΡ³οΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ ΩΗη³Ωο»ΙΑ Ο³ραΥ Ώ ³ρΉ³ρ³σν»Ι ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ³Ϋέ Ρ»ο³εέΉαυΩ Ώ Ηρ³ν³γ³χ έε³ο³Οͺ »Ιέ»Ιαν ΑέΉΡ³έαυρ ₯Ρ³έρ³ΫΗέ€ ί³ΡΗσ: Ζρ³ν³γ³χ ³Ϋλ ε³ΫΩ³έΗ ΙαυΫλΗ έ»ρωα Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν ε³Ρ³έηΗ Ηρ³ναυέωΑͺ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ έΟ³ο»Ι« αρ ³Ϋέ Ηρ Ω»η έ»ρ³ιαυΩ Ώ έ³»υ §Ρ³έρ³ΫΗέ ί³ΡΗ¦ ο³ρρ»ρ: ΊΙέ»Ιαν ά³Λ³·ΝΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³ι³ρΟ³ΫΗσͺ »Γ» ³έ·³Ω ν»ρ³σ³Ο³έαρ»έ γΑέΉαυέ»έω« αρ ε³Ρ³έηΗ Ηρ³ναυέωΑ »υλ έ»ρ³ιναυΩ Ώ §Ρ³έρ³ΫΗέ ί³Ρ¦ »½ραυΫΓΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η« ³ε³ ε»οω Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ ΡΗίΫ³Ι ΡαΉν³ΝΑ ΓαυΫΙ³οραυΩ Ώ ε»οαυΓΫ³έΑ ΩΗη³Ωο»Ι ³έΣΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗσ ³έ³ρ·»Ι ϋ·ον»Ιαυέ« »Γ» Ή³ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ §ΩΫαυλ ·³έΣαυΩέ»ρΗ¦ ³ε³ΡανΩ³έ Ρ³Ω³ρ:

ΆαυΫωΗσ ³έ³ρ·»Ι ϋ·ον»Ιαυέ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ³έΡρ³Ε»ίο ΙΗέΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ »υ αυΥΥν³Ν ΙΗέΗ Ηρ³ν³γ³χ έε³ο³ΟΗ Ρ³λέ»Ιαυέ:

²Ϋλε»λ« ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 1¬Ηέ ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ ΗέωέΗίΛ³έ« ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ« λασΗ³Ι³Ο³έ« Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέ Ώ: ²Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΅³ρ»έε³λο Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ι Ρ³έραυΓΫ³έ ί³ΡΗσ ΅ΛαΥ ε³Ρ³έηΩαυέωέ»ρΗ »υ ³έΡ³οΗ ΡΗΩέ³ρ³ρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ΩΗη»υ: άΩ³έ ΅³ρ»έε³λο Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναρ γΏ Ρ³λέ»Ι ³Ϋέ Ή»εω»ραυΩ« »Γ» ·αυΫωΗ λ»χ³Ο³έ³ο»ρέ λοΗεν³Ν Ώ §³έΡ³ο³Ο³έ »υ γ³χ³½³έσ Ω»Ν ³έΡ³ρΩ³ραυΓΫαυέέ»ρ¦ Ορ»Ι:

Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ν»ρα·ρΫ³ΙΑͺ Ρ³ρΟ Ώ χ³λο»Ι« αρ ά³Λ³·ΝΗͺ ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΗ νρ³ ΅ιέ³·³έΣαυΩ γο³ρ³Ν»Ιαυ Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρΑ ³ε³ΡαναυΩ »έ ΅³ρ»έε³λο Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέ Ρ»ο»υΫ³Ι ΡΗΩέ³ναρΩ³Ω΅©

1© λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗσ ³έ³ρ·»Ι ϋ·ον»Ιαυέ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέέ ϋρΗέ³γ³χ Ώ« ω³έΗ αρ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ϋρ»έωαν ₯ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 200¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λ€«

2© λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗσ ³έ³ρ·»Ι ϋ·ον»Ιαυέ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΑ Ρ»ο³εέΉαυΩ Ώ Ηρ³ν³γ³χ έε³ο³Ο:

²Ϋλε»λ« ε³Ρ³έη³οΗραη ε³Ρ³έηΑ ω³Υ³ω³σΗ¬ε³ρο³ε³έΗ ·αυΫωΗ νρ³ ΅ιέ³·³έΣαυΩ ο³ρ³Ν»Ιαυ Ή»εωαυΩ ³ι³ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ« ³ΫλΗέωέͺ ³Ϋέ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³Ή»ε³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ« Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ §·αυΫω¦: Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ Pressos Compania Naviera S©A© and Others v© Belgium ·αρΝαν ΉΗΩαΥ έ³ν³ο»ρ»ρΗ εέΉΩ³Ω΅ ΄»Ι·Η³ΫΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ηρ»ραυΩ ΅»Ι·Η³σΗ έ³ν³ν³ρέ»ρΗ Ω»Υωαν έ³ν»ρΗ έ³ν³΅»ΟαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν νέ³λ Ώρ ε³οΧ³ιν»Ι: Έ³ο³ρ³έΑ έί»Ι Ώρ« αρ χαΛΡ³οαυσΩ³έ ε³Ρ³έη ³ι³η³έαυΩ Ώ νέ³λΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ: ΰυλοΗ« ³ΫΉ ε³Ρ³έηέ Ηρ»έΗσ έΫαυΓ³Ο³έ ³ρΕ»ω Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »υ Ρ³Ω³ρναυΩ §·αυΫω¦ ₯ο»°λ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ 1995 Γν³Ο³έΗ έαΫ»Ω΅»ρΗ 20¬Η Pressos Compania Naviera S©A© and Others v© Belgium ΓΗν 17849/91 ·³έ·³οΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι νΧΗιΑ€:

Π»ο»υ³΅³ρ« ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ έε³ο³ΟΑ §οαυΕαΥ¬ε³Ρ³έη³οΗραη¦ ·αυΫω³ΫΗέ Ηρ³ναυέωέ ³ε³Ραν»Ιέ Ώ:

3© ά³Λ³·ΝΗ Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρΑ Ρ»ο³εέΉαυΩ »έ »ρΟαυ έε³ο³Οͺ

1€ ³έΣΗ ΅έ³Ο³ρ³έΗ νρ³ ΅ιέ³·³έΣαυΩ ο³ρ³Ν»Ιαυ ΩΗηασαν ³ε³ΡανναυΩ Ώ ε³Ρ³έη³οΗραη §·αυΫωΑ¦«

2€ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ΅έ³Ο³ρ³έΗ ·έ³Ρ³ον³Ν ³ρΕ»ωΗ 75 οαΟαλΑ Ρ³ν³λ³ρ Ο³Ω σ³Νρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έν³Ν ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ηρ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν έν³½³·αυΫέ ·αυΩ³ρΗσ« ³ε³ ³ΫΉ ΅έ³Ο³ρ³έΗ νρ³ ΅ιέ³·³έΣαυΩ γΗ ο³ρ³ΝναυΩ:

²ΫλεΗλαν« ά³Λ³·Ναν έ³Λ³ο»λν³Ν Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρΑ ³ι³η³σέαυΩ »έ ΅³ρ»έε³λο Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέͺ ΩΗ ΟαΥΩΗσ ³ε³Ραν»Ιαν ε³Ρ³έηΗ Ηρ³ναυέωΑ« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ« ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ« ω³Υ³ω³σΗ¬ε³ρο³ε³έΗ »υ έρ³ Αέο³έΗωΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΅έ³Ο³ε³ΡανΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ:

ά³Λ³·ΝΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΡΗΩέ³ναρΩ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ³έΉρ³Ή³ρΣ Ο³ο³ρ»Ιαν έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣΗέͺ ε»οω Ώ χ³λο»έω« αρ ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΗ νρ³ ΅ιέ³·³έΣαυΩ γο³ρ³Ν»Ιαυ §Ηρ³ν³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅¦ »έ ³ι³ηέαρΉν»Ι ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ρ« Η ί³ρλ αραέσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έί»Ι θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫ³έΑ« ΰυ½΅»Ολο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έΑ »υ ³ΫΙέ:

²Ϋλε»λ« θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 446¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ

§Ξ³ο³ραΥ³Ο³έ Γ»ρΓαν ΅ιέ³·³έΣαυΩ γΗ Ο³ραΥ ο³ρ³Νν»Ι ω³Υ³ω³σΗ¬ε³ρο³ε³έΗέ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν ε³οΟ³έαΥ Ρ»ο»υΫ³Ι ·αυΫω»ρΗ νρ³ͺ

΅έ³Ο»ΙΗ ο³ρ³ΝωΗ ₯Ήρ³ Ω³λΗ€« »Γ» Ρ³Ω³ο»Υ ΅έ³ΟναΥ ω³Υ³ω³σΗ¬ε³ρο³ε³έΗ »υ έρ³ Αέο³έΗωΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ϋέ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ Ωίο³Ο³έ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³Ο ν³Ϋρ« ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅« »Γ» ³Ϋέ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ΡΗχαΓ»ωΗ ³ι³ρΟ³ »υ Ήρ³ νρ³« αρε»λ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ« ΡΗχαΓ»ωΗ Ω³λΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅ιέ³·³έΣαυΩ ο³ρ³Ν»Ι«

₯©©©€¦:

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ »υ ³ΫΙ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ³Οο»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ ΰυ½΅»Ολο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ 2001 Γν³Ο³έΗ ϋ·αλοαλΗ 29¬Η ϋρ»έωΗ 52¬ρΉ ΡαΉν³Νέ ³Ωρ³·ραυΩ Ώ©

§Ξ³ο³ραΥ³Ο³έ Γ»ρΓαν ΅ιέ³·³έΣαυΩ γΗ Ο³ραΥ ο³ρ³Νν»Ι ΩΗ³Ο ΅έ³Ο»ΙΗ ο³ρ³ΝωΗ ₯΅έ³Ο³ρ³έΗ€« αρΑ ε³ρο³ε³έ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣΗέ ε³οΟ³έαυΩ Ώ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν Ο³Ω Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ έρ³ ΅³ΕΗέΑ ΑέΉΡ³έαυρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η« »Γ» ε³ρο³ε³έΑ »υ ₯Ο³Ω€ έρ³ Αέο³έΗωΑ Ωίο³ε»λ ΅έ³ΟναυΩ »έ ³Ϋέο»Υ« ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ³Ϋέ Ή»εω»ρΗ« »ρ΅ Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Γ»ρΓαυΩ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ ΅ιέ³·³έΣαυΩ ο³ρ³Ν»Ι ονΫ³Ι ΅έ³Ο»ΙΗ ο³ρ³ΝωΗ ₯΅έ³Ο³ρ³έΗ€ νρ³ Ο³Ω έίν³Ν ·αυΫωΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ·ρ³νΗ ³ι³ρΟ³: ΄έ³Ο»ΙΗ ³ΫΙ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ₯΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ€ ΅ιέ³·³έΣαυΩ Ο³ραΥ Ώ ο³ρ³Νν»Ιͺ ³έΟ³Λ έρ³έΗσ« Γ» ³Ϋέο»Υ Ωίο³ε»λ ΅έ³ΟναυΩ »έ ε³ρο³ε³έΑ »υ ₯Ο³Ω€ έρ³ Αέο³έΗωΑ« Γ» ³ΫΙ ³έΣΗέω¦:

Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ά³Λ³·Ναν ³Ωρ³·ρναΥ ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έΉΗλ³έ³Ι έ³»υ Ρ³Ω³ο»Υ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ« αυλοΗ ³έΡρ³Ε»ίο »έω Ρ³Ω³ραυΩ ωέέ³ρΟναΥ Ρ³ρσΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ ΙαυΫλΗ έ»ρωα:

ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 200¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ΅³Εέ³ΫΗέ Ο³Ω Ρ³Ω³ο»Υ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟσΗ Ωαο ³ΫΙ ·αυΫωΗ ³έ΅³ν³ρ³ραυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ έρ³ ε³ρο³ο»ρέ Ηρ³ναυέω αυέΗ ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΫωΗσ ε³ρο³ε³έΗ ΅³ΕΗέέ ³ι³έΣέ³σέ»Ιαυ ε³Ρ³έη έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιͺ Ήρ³ νρ³ ΅ιέ³·³έΣαυΩ ο³ρ³Ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ έαυΫέ ΡαΉν³ΝΗ 2¬ρΉ Ω³λΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ »Γ» ΅³ΕΗέΑ ΅έ»Υ»έαν ³ι³έΣέ³σέ»Ι ³έΡέ³ρ Ώ Ο³Ω Ήρ³ Ή»Ω ³ι³ρΟαυΩ »έ ΅³Εέ³ΫΗέ Ο³Ω Ρ³Ω³ο»Υ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ωέ³σ³Ν Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ« ε³ρο³ο»ρέ Ηρ³ναυέω αυέΗ ΑέΉΡ³έαυρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ωέ³σ³Ν Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ ε³Ρ³έη»Ι ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ ·έαν ·έ»Ιαυ ε³ρο³ε³έΗ ΅³ΕΗέΑ: ΐέΉΡ³έαυρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ωέ³σ³Ν Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ε³ρο³ε³έΗ ΅³ΕΗέΑ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ Ή»εωαυΩ ε³ρο³ο»ρέ Ηρ³ναυέω αυέΗ ε³Ρ³έη»Ιαυ ΅ιέ³·³έΣαυΩΑ ο³ρ³Ν»Ι ΑέΉΡ³έαυρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαυΩ ε³ρο³ε³έΗ ΅³ΕέΗ νρ³ͺ λαυΫέ ϋρ»έλ·ρωΗ 197¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ: ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έέ ³Ϋλ ³ιαυΩαν ³ρΣ³έ³·ραυΩ Ώ©

§₯©©©€

άίν³Ν ΡαΉν³ΝΗσ Ρ»ο»υαυΩ Ώ« αρ ε³ρο³ο»ρέ Ηρ³ναυέω αυέΗ ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΫωΗσ ε³ρο³ε³έΗ ΅³ΕΗέέ ³ι³έΣέ³σέ»Ιαυ ε³Ρ³έη έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιͺ Ήρ³ νρ³ ΅ιέ³·³έΣαυΩ ο³ρ³Ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« »ρ΅ ΅³ΕΗέΑ ΅έ»Υ»έαν ³ι³έΣέ³σέ»Ι ³έΡέ³ρ Ώ« »υ »ρ΅ ΑέΉΡ³έαυρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ωέ³σ³Ν Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι »έ ε³ρο³ε³έΗ ΅³ΕΗέΑ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυσ¦ ₯ο»°λ ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ 2008 Γν³Ο³έΗ ΓΗν 3¬480 ₯μΈ€ αραίαυΩΑ€:

ή³ραυέ³Ο»Ιαν Ω»Οέ³΅³έ»Ι ΡΗίΫ³Ι ΡαΉν³ΝΑͺ ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΑ Ω»Ο ³ΫΙ ·αρΝαν ε³ρ½³΅³έαυΩ Ώ©

§₯©©©€

ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 197¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 6¬ρΉ Ο»οΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ` ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΫωΑ ΅³Ε³έ»Ιαυ Ο³Ω Ήρ³έΗσ έαυΫέ ΡαΉν³ΝΗ 3¬5¬ρΉ Ο»ο»ραυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³έαέέ»ραν ΅³ΕΗέ ³ι³έΣέ³σέ»Ιαυ ³ΟέΡ³Ϋο ³έέε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ή³ο³ρ³έέ Ηρ³ναυέω αυέΗ νΧΗι Ο³Ϋ³σέ»Ι ·αυΫωΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ραν ν³Χ³ι»Ιαυ Ω³λΗέ` λο³σν³Ν ·αυΩ³ρΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ΅³ίΛ»Ιαν ΑέΉΡ³έαυρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΩΗη»υ` έρ³έσ ΅³ΕΗέέ»ρΗέ Ρ³Ω³γ³χ:

μ»ραέίΫ³Ι ΡαΉν³Ναν ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΫωΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ραν ν³Χ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν»Ι Ώ ε³ρο³ΉΗρ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρ« ³Ϋέ Ώ` ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΫωΑ ΅³Ε³έ»Ιαυ Ο³Ω έαυΫέ ΡαΉν³ΝΗ 3¬5¬ρΉ Ο»ο»ραυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³έαέέ»ραν ΅³ΕΗέέ ³ι³έΣέ³σέ»Ιαυ ³ΟέΡ³Ϋο ³έέε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέΑ:

₯©©©€

ΨΗέγΉ»ι« μΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 197¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 6¬ρΉ Ο»οαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³έαέΑ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αρΗ` §ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΫωΑ ΅³Ε³έ»Ιαυ Ο³Ω Ήρ³έΗσ έαυΫέ ΡαΉν³ΝΗ 3¬5¬ρΉ Ο»ο»ραυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³έαέέ»ραν ΅³ΕΗέ ³ι³έΣέ³σέ»Ιαυ ³ΟέΡ³Ϋο ³έέε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ή³ο³ρ³έέ Ηρ³ναυέω αυέΗ νΧΗι Ο³Ϋ³σέ»Ι ·αυΫωΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ραν ν³Χ³ι»Ιαυ Ω³λΗέ` λο³σν³Ν ·αυΩ³ρΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ΅³ίΛ»Ιαν ΑέΉΡ³έαυρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΩΗη»υ` έρ³έσ ΅³ΕΗέέ»ρΗέ Ρ³Ω³γ³χ¦ γε»οω Ώ Ω»Οέ³΅³έ»Ι αρε»λ έίν³Ν ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ή³ο³ρ³έΗ` ονΫ³Ι ·αυΫωΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ραν ν³Χ³ι»Ιαυ Ρ³Ϋ»σαΥ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέ: ΠΗίΫ³Ι έαρΩαυΩ §Ηρ³ναυέω αυέΗ¦ Σ»υ³Ο»ρεαυΩΑ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ω»Οέ³΅³έ»Ι ΩΗ³Ϋέ αρε»λ ΩΗέγ έαυΫέ ΡαΉν³ΝΗ 3¬5¬ρΉ Ο»ο»ραυΩ έ³Λ³ο»λν³Ν Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρέ ³ε³σαυσν³Ν ΙΗέ»ΙΑ ·αυΫωΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ραν ν³Χ³ι»Ιαυ ³ρ·»Ιω« ΗλΟ ΡΗίΫ³Ι 3¬5¬ρΉ Ο»ο»ραυΩ έ³Λ³ο»λν³Ν Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ³ε³σαυσν³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ μΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ Ή³ο³ρ³έΗ Ρ³Ω³ρ Ν³·αυΩ Ώ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέ ·αυΫωΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ραν ν³Χ³ι»Ιαυ Ω³λΗέ νΧΗι Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:¦ ₯ο»°λ ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ 2011 Γν³Ο³έΗ ΓΗν ΊΞΈ/3249/02/09 ·αρΝαν αραίαυΩΑ€:

μ»ρα·ρΫ³Ι ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΗ ΙαυΫλΗ έ»ρωα ωέέ³ρΟ»Ιαν ά³Λ³·Ναν ³Ωρ³·ρν³Ν Ο³ρ·³ναραυΩΑͺ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ³Ϋέ αυΥΥν³Ν Ώ ω³Υ³ω³σΗ¬ε³ρο³ε³έΗ ε³οΟ³έαΥ ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ο³Ω Ήρ³ ΅³ΕέΗ ₯ΑέΉΡ³έαυρ Ο³Ω Ρ³Ω³ο»Υ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ€ νρ³ ΅ιέ³·³έΣαυΩ γο³ρ³Ν»Ιαυέͺ ³ε³Ραν»Ιαν έρ³ »υ έρ³ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ ΅έ³ΟναΥ Αέο³έΗωΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ έν³½³·αυΫέ ΅έ³Ο³ε³ΡαναυΩΑ: ²Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έέ Ηρ³σναυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν ·αυΩ³ρΑ ·»ρ³½³έσαΥ ·αυΩ³ραν« ³ε³ έν³½³·αυΫέ ί»ΩΗ γ³χαν ·αυΩ³ρΑ« ΗλΟ ΑέΉΡ³έαυρ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ·αυΫωέ Ηρ³σν»Ιαυ Ή»εωαυΩͺ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΅³ΕΗέΑ« ν»ρ³Ή³ρΣναυΩ Ώ ε³ρο³ε³έΗέ:

²ι³η³ρΟναΥ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΅έαυΫΓΑ

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·Ναν ³ι³η³ρΟναΥ Ιρ³σαυΩΑ έε³ο³Ο Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ιαυ ε³ρο³ε³έ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ³έσ ορ³Ω³ΉρναΥ λασΗ³Ι³Ο³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ ίρη³έ³ΟΑ« »υ ε³ρο³ε³έΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³Ιαυ Ηρ ·αυΫωΗ νρ³ ΅ιέ³·³έΣαυΩ ο³ρ³Νν»Ιαυ Ή»εωαυΩ γ½ρΟν»Ι έν³½³·αυΫέ ΅έ³Ο³ε³ΡαναυΩΗσ:

²ι³η³ρΟναυΩ Ώ έ³»υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαυΩ:

²ΟέΟ³ΙναΥ ³ρΉΫαυέωΑ

Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·Ναν ³ι³η³ρΟναΥ Ιρ³σΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ο΅³σ³ιν»έ ³Ϋέ Ή»εω»ρΑ« »ρ΅ ε³ρο³ε³έ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣΑ Ηρ αΥη ·αυΫωΗ νρ³ ΅ιέ³·³έΣαυΩ ο³ρ³Νν»Ιαυ Ή»εωαυΩ ½ρΟναυΩ Ώ έν³½³·αυΫέ ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ ΅έ³Ο³ρ³έ αυέ»έ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ:

§Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ ΑέΉαυέΩ³Ω΅ Ο΅³σ³ιν»έ ³Ϋέ Ή»εω»ρΑ« »ρ΅ ³έΣΗ ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ ³ΧαυρΉΗ ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ Ρ³ρΟ³ΉΗρ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ ³ΧαυρΉΗ€ ³ρΉΫαυέωαυΩ  έρ³έ Ρέ³ρ³ναρ γΙΗέΗ ορ³Ω³Ήρ»Ι ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έν³Ν ΅έ³Ο³ε³ΡανΩ³έ έν³½³·αυΫέ ί»ΩΗ γ³χαν ·αυΩ³ρΑ:

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ »υ χαχαΛαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ ΑέΉαυέαυΩΗσ Ρ»οαͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ §Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ »υ χαχαΛαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωΗ ΟΗρ³ρΟαυΩέ ³ε³ΡαναΥ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ σ³έΟΑ Ρ³λο³ο»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ν³ργ³ε»οΗ αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ« αραν Οέ³Λ³ο»λνΗ §ΨΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ηρ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν έν³½³·αυΫέ ·αυΩ³ρ Ρ³λο³ο»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³έ ΑέΉαυέΩ³έ Ε³ΩΟ»οΑ:


Ξ²πΆ²μΰπΨ²ά ²ΌΈΊςΰτΒΪ²ά Άά²Π²ξ²Ξ²άάΊπ ΊΌπ²Ξ²ςΰτΒΪΰτά

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ οέο»λ³Ο³έ« ³ΫΉ ΓναυΩ` χαωρ »υ ΩΗηΗέ Σ»ιέ³ρΟ³οΗραυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οΩ³έ

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ ₯³ΫλαυΡ»ο` ά³Λ³·ΗΝ€ ·αρΝ³ρ³ρ »υ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ ΩΗη³ν³ΫρΗ νρ³ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οΩ³έ έε³ο³Οαν Ηρ³Ο³έ³σν»Ι »έ έ³Λέ³Ο³έ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρ:

Άέ³Ρ³οΩ³έ έ³Λέ³Ο³έ χαυΙαυΩ ε³ρ½ Ώ Ή³ρΣ»Ι« αρ ά³Λ³·Ναν έ³Λ³ο»λναυΩ »έ ε³ρο³ε³έΗ ·αυΫωέ ³ρ·»Ι³έωΗσ Ρ³έ»Ιαυ έαρ ε³ΫΩ³έέ»ρ« Ηέγε»λ έ³»υ ΅ιέ³·³έΣΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρο³ε³έ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ³έσ ν»ρηΗέ Ο³σ³ρ³έΗσ γ½ρΟ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΉραυΫΓέ»ρ:

ά³Λ³·ΝΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ή»εωαυΩ« Ήρ³ ΟΗρ³ρΟΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ·αρΝ³ρ³ρ »υ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ ΩΗη³ν³ΫρΗ νρ³ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γΗ έ³Λ³ο»λναυΩ:

ΊΌπ²Ξ²ςΰτΒΪΰτά

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οΩ³έ

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ραν ₯³ΫλαυΡ»ο` ά³Λ³·Ν»ρ€ έ³Λ³ο»λναυΩ »έ ΩΗ ί³ρω χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ` ΑέΉΙ³ΫέναυΩ Ώ ε³ρο³ε³έ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ³έσ ορ³Ω³ΉρναΥ λασΗ³Ι³Ο³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ ίρη³έ³ΟΑ »υ ε³ρο³ε³έΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ορναυΩ Ηρ ·αυΫωΗ νρ³ ΅ιέ³·³έΣαυΩ ο³ρ³Νν»Ιαυ Ή»εωαυΩ γ½ρΟν»Ι έν³½³·αυΫέ ΅έ³Ο³ε³ΡαναυΩΗσ:

ά³Λ³·Ν»ραν Ο³ρ·³ναρναΥ ίρη³έ³Οέ»ρΑ γ»έ ³ιέγναυΩ αρ»υΏ ³ι³έΣΗέ ³ερ³έω³ΫΗέ ΛΩ΅Η ίαυΟ³ΫΗ Ρ»ο« αυλοΗ ά³Λ³·Ν»ρΗ ΑέΉαυέΩ³Ω΅ αρ»υΏ ³ι³έΣΗέ ³ερ³έω³ΫΗέ ΛΩ΅Η ίαυΟ³ΫαυΩ Ωρσ³Οσ³ΫΗέ Ή³ίοΗ νρ³ ³½Ή»σαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ι γΗ Ο³ραΥ:

ΠΗΩω ΑέΉαυέ»Ιαν έ³Λέ³Ο³έ χαυΙΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ` Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ι »έ` ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαν ά³Λ³·Ν»ρΗ ΑέΉαυέΩ³Ω΅ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗη³ν³ΫρΗ νρ³ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γΡ³Ϋοέ³΅»ρν»Ιαυ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ:

ΊΌπ²Ξ²ςΰτΒΪΰτά

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οΩ³έ

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ ₯³ΫλαυΡ»ο` έ³Λ³·Ν»ρ€ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οαυΩΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ §Ζρ³ν³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ω³λΗέ¦  ΠΠ ϋρ»έωΗ 27©1 ΡαΉν³ΝΗ »υ ΠΠ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ 2010 Γν³Ο³έΗ Ραυέν³ρΗ 14¬Η ΓΗν 18¬ά αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ:

ά³Λ³·Ν»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οαυΩΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ  αΙαροΗ »υ Ήρ³ ³ι³έΣΗέ »έΓ³αΙαροέ»ρΗ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ΅έαυΓ³·ρΗγέ»ρΗ »υ Ήρ³έσ ΗέΉΗΟ³οαρέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³:

ά³Λ³·Ν»ρΑ`

³€ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ αυέ»έ   γ»½αω ³½Ή»σαυΓΫαυέ©

΅€ ί³Ρ³ιαυέ»ρΗ νρ³ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ αυέαυέ»έ  Ήρ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ:

²θΰΤζ²δ²ΠΰτΒΪ²ά ΄ά²Ά²μ²θΰτΨ Ξ²πΆ²μΰπΨ²ά ²ΌΈΊςΰτΒΪ²ά Άά²Π²ξΨ²ά ΊΌπ²Ξ²ςΰτΒΪΰτά

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ ΑέΉαυέαυΩέ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιΗ νρ³ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γΗ αυέ»έ³:

ΊΌπ²Ξ²ςΰτΒΪΰτά

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΑ` ΑέΉαυέν»Ιαυ Ο³Ω γΑέΉαυέν»Ιαυ Ή»εωαυΩ« ΠΠ ε»ο³Ο³έ »υ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ΅Ϋαυη»έ»ρΗ »Ιω»ρΗ χαχαΛΩ³έΑ γΗ Ρ³έ·»σέαυΩ« ΗλΟ ΠΠ ε»ο³Ο³έ »υ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ΅Ϋαυη»έ»ρΗ Ωαυοω»ρΗ νρ³ Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι ΅³σ³λ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ΅ιέ³·³έΣΩ³έ Ρ³Ϋσ»ρΑ ΙΗέ»έ ε»ο³Ο³έ Ο³Ω ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσͺ Ο³εν³Ν ε³ρο³ε³έ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ³έσ ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΗ νρ³ ΅έ³Ο³ε³ΡανΩ³έ έν³½³·αυΫέ ί»ΩΗ γ³χαν ΅ιέ³·³έΣαυΩ γο³ρ³Ν»Ιαυ Ρ»ο: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο« ³½Ή»σαυΓΫ³έ ΟαέΟρ»ο γ³χΑ Ρέ³ρ³ναρ γΏ Ρ³ίν³ρΟ»Ι« ω³έΗ αρ Ρέ³ρ³ναρ γΏ Ο³έΛ³ο»λ»Ι ΩΗ³Ο ΅έ³Ο³ρ³έΗ νρ³ ΅έ³Ο³ε³ΡανΩ³έ έν³½³·αυΫέ ί»ΩΗ γ³χαν ΅ιέ³·³έΣαυΩ γο³ρ³Ν»Ιαυ Ή»εω»ρΗ ω³έ³ΟΑ:

Π²Ξ²ΞΰθΰτδςΖΰά ΄ά²Ά²μ²θΰτΨ Ξ²πΆ²μΰπΨ²ά ²ΌΈΊςΰτΒΪ²ά Άά²Π²ξΨ²ά ΊΌπ²Ξ²ςΰτΒΪΰτά

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρέ Ηρ»έσ Ω»η Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ 2009 Γν³Ο³έΗ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 22¬Η §άαρΩ³οΗν Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ Ρ³Ο³ΟαιαυεσΗαέ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ο³ρ·Α Ρ³λο³ο»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΓΗν 1205¬ά αραίΩ³Ω΅ Ρ³λο³ον³Ν Ο³ρ·Η 9¬ρΉ Ο»οαν έ³Λ³ο»λν³Ν αρ»υΏ ΟαιαυεσΗαέ ·αρΝαέ γ»έ ε³ραυέ³ΟαυΩ:

²ΌΈΊςΰτΒΪ²ά  Άά²Π²ξΨ²ά Ψ²κΖά ΊΌπ²Ξ²ςΰτΒΪΰτά

§Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ  Ο³ρ·³ναρΩ³έ

1© §Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ »υ §Πρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ λ³Ο³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ ₯³ΫλαυΡ»ο` ϋρ»έωέ»ρ€ ΑέΉαυέΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ίρη³Ο³ ΩΗη³ν³ΫρΗ o΅Ϋ»Οοέ»ρΗ` ΩΓέαΙαροΗ« ΡαΥΗ« ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗ« ΑέΉ»ρωΗ« ΅αυu³Ο³έ »υ Ο»έΉ³έ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ« Ρ³οαυΟ ε³Ρε³έναΥ ο³ρ³Νωέ»ρΗ νρ³ ΅³σ³λ³Ο³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρ γ»έ ³ι³η³έ³:
2© ϊρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ γΑέΉαυέΩ³έ Ή»εωαυΩ ίρη³Ο³ ΩΗη³ν³ΫρΗ o΅Ϋ»Οοέ»ρΗ  νρ³ ΅³σ³λ³Ο³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρ γ»έ ³ι³η³έ³:

3© ϊρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΑ  ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ αΙαροΗέ γ»έ ³ιέγναυΩ« ³ΫΉ  αΙαροΑ Ο³έαέ³Ο³ρ·αΥ Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο»ραν ³Ωρ³·ρν³Ν uΟ½΅αυέωέ»ρΗέ »υ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ γ»έ Ρ³Ο³λαυΩ:

ϊρ»έωέ»ρΗ ΟΗρ³ρΟΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ  Ο³έΛ³ο»uναΥ  Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ »υ ν³ρναΥ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω»Ω³ο³Ο³έ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ: