Ðà¸ì²Ì 1© §ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 30¬Ç Ðú¬193 ûñ»ÝùÇ ¥³ÛëáõÑ»ïª ûñ»Ýù¤©

1¤ 5¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ 5¬ñ¹ Ï»ïáí©

§5¤ ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÉÇó»Ý½³íáñí³Í ³ÝÓ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ:¦:

Ðà¸ì²Ì 2© úñ»ÝùÇ 10¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 8¬ñ¹ Ù³ëÇ ³é³çÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ §å³ßïå³ÝáõÃ۳ݦ µ³éÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É §« ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÉÇó»Ý½³íáñí³Í ³ÝÓ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ¦ µ³é»ñÁ:

Ðà¸ì²Ì 3© úñ»ÝùÇ 12¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÁª

1¤ 1¬ÇÝ Ù³ëáõÙ §Ï³ñ·»ñáí¦ µ³éÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É §»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëï³ÝÓÝ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦ µ³é»ñÁ«

2¤ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ 2©1 Ù³ëáí©

§2©1 ÈÇó»Ý½³íáñáÕ Ù³ñÙÇÝÁ ÉÇó»Ý½Ç³Ý ѳÝÓÝ»Éáõ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Í³ÝáõóáõÙ ¿ ÉÇó»Ý½³íáñí³Í ³ÝÓÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÜÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÉÇó»Ý½³íáñáÕ Ù³ñÙÇÝÁ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá 15¬ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ å³ñï³íáñ ¿ ͳÝáõó»É ÉÇó»Ý½³íáñí³Í ³ÝÓÇÝ:¦:

Ðà¸ì²Ì 4© úñ»ÝùÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ 12©1 Ñá¹í³Íáí©

§Ðà¸ì²Ì 12©1© è²¼Ø²Î²Ü Ü޲ܲÎàôÂÚ²Ü ²ðð²ÜøÆ ÜºðØàôÌزܫ ²ðî²Ð²Üزܫ î²ð²ÜòÆÎ öàʲ¸ðØ²Ü ºì è²¼Ø²Î²Ü Ü޲ܲÎàôÂÚ²Ü ²ðð²ÜøÆ ²èºìîðÆ ØÆæÜàð¸²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂ¬Ú²Ü Æð²Î²Ü²òزÜÀ ܺðβڲòìàÔ ä²ðÆð ä²Ð²ÜæܺðÀ ºì ä²ÚزÜܺðÀ

1© è³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ï³Ù ³ñï³Ñ³Ýٳݫ ϳ٠ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³é»õïñÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÉÇó»Ý½³íáñí³Í ³ÝÓÇÝù` ݳËù³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ý»ñÙáõÍáõÙ« ³ñï³Ñ³Ýáõ٠ϳ٠ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³é»õïñÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»ÉÁ« å³ñï³íáñ »Ý ëï³Ý³É ÉÇó»Ý½³íáñáÕ Ù³ñÙÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ` ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý` ëáõÛÝ ?ñ»ÝùÇ 5¬ñ¹ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É:

º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÝÓÁ å³ñï³íáñ ¿ ÉÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ï³ñ·áí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÉÇó»Ý½³íáñáÕ Ù³ñÙÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É å³ïß³× Ï³ñ·áí ѳëï³ïí³Í Ñ»ï»õÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ©

1¤ Ý»ñÙáõÍáÕ Ï³Ù ³ñï³Ñ³ÝáÕ« ϳ٠ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ©

2¤ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ í»ñçÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍáÕÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ©

3¤ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ï³Ù ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ Ý»ñÙáõÍíáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ Ñ³í³ëïáõÙÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ Ý»ñÙáõÍíáÕ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÏѳÝÓÝíÇ í»ñçÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍáÕÇÝ« ³Û¹ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ãÇ û·ï³·áñÍíÇ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí« ù³Ý ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿ »õ ãÇ ÷á˳ÝóíÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ »ññáñ¹ »ñÏÇñ ϳ٠³ÛÉ ³ÝÓÇ` ³é³Ýó ³ñï³Ñ³ÝáÕ ÏáÕÙÇ ÉÇó»Ý½³íáñáÕ Ù³ñÙÝÇ ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃ۳ݩ

4¤ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÷á˳¹ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¥Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñǤ ·ñ³ÝóÙ³Ý »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ©

5¤ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ï³Ù ³ñï³Ñ³Ýٳݫ ϳ٠ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í Ý»ñÙáõÍíáÕ Ï³Ù ³ñï³Ñ³ÝíáÕ« ϳ٠ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ« ÇëÏ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³é»õïñÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` ݳ»õ ÏÝùÙ³Ý »Ýóϳ å³Ûٳݳ·ñÇ Ý³Ë³·Íáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ:

2© êáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ  Ù³ëáí ݳ˳ï»ëí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÉÇó»Ý½³íáñí³Í ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó »Ýóϳ »Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

3© г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù ѳٳñíáÕ ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ« áñáÝó Ý»ñÙáõÍٳݫ ³ñï³Ñ³Ýٳݫ ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³Ýó ³é»õïñÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ:

êáõÛÝ Ù³ëáõÙ Ýßí³Í ó³ÝÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳëï³ïíáõÙ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ å»ï³Ï³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ:¦:

Ðà¸ì²Ì 5© úñ»ÝùÇ 26¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3¬ñ¹ Ù³ëáõÙ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ©

§è³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ï³Ù ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ï³Ù ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ï³Ù é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³é»õïñÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÉÇó»Ý½Ç³ÝÝ»ñÁ ïñíáõÙ »Ý »ñ»ù ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí« ÇëÏ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³Ó·íáõÙ ¿ 5 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: ¦:

Ðà¸ì²Ì 6© úñ»ÝùÇ 29¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ 4©1 Ï»ïáí©

§4©1¤ ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ѳϳëáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ©¦:

Ðà¸ì²Ì 7© úñ»ÝùÇ 35¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ §Ñ³Ùµ³íÇݦ µ³éÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É §«Ï³Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ«¦ µ³é»ñÁ:

Ðà¸ì²Ì 8© úñ»ÝùÇ 36¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ 4¬ñ¹ Ï»ïÁ ß³ñ³¹ñ»É Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ©

§4¤ ÉÇó»Ý½³íáñí³Í ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó ëáõÛÝ ûñ»ÝùÇ 35¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ©¦©

Ðà¸ì²Ì 9© úñ»ÝùÇ 37¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ 4¬ñ¹ Ï»ïÁ ß³ñ³¹ñ»É Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ©

§4¤ ÉÇó»Ý½³íáñí³Í ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó ëáõÛÝ ûñ»ÝùÇ 35¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ©¦©

Ðà¸ì²Ì 10© úñ»ÝùÇ 43¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ù³ëÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ §²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µÝ³·³í³é¦ µ³ÅÝÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ 11¬ñ¹« 12¬ñ¹ »õ 13¬ñ¹ Ï»ï»ñáí©
 

Ð/Ð	ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý »Ýóϳ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÁ	ÈÇó»Ý½³íáñáÕ Ù³ñÙÇÝÁ	ÈÇó»Ý½Ç³ÛÇ ï»ë³ÏÁ	àÉáñïÁ	öáñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç	ØñóáõóÛÇÝ Ï³ñ·áí	àñ³Ï³íáñÙ³Ý å³Ñ³Ýç	гßí»ïíáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç
11	è³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ý»ñÙáõÍáõÙ »õ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ	ÎØ	´	¬¬¬¬¬	ö	¬¬¬¬¬	¬¬¬¬¬	Ð
12	è³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñáõÙ	ÎØ	´	¬¬¬¬¬	ö	¬¬¬¬¬	¬¬¬¬¬	Ð
13	è³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³é»õïñÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¥é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³é»õïñÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÏÝùÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Û¹ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ó»éùµ»ñٳݫ ÷á˳ÝóÙ³Ý »õ í³×³éùÇ ûųݹ³ÏÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙ¤	ÎØ	´	¬¬¬	¬¬¬¬¬¬¬	¬¬¬¬¬¬¬¬	¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬	Ð

Ðà¸ì²Ì 11© úñ»ÝùÇ 48¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ 4©1 Ù³ëáí©

§4©1© êáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ 3¬ñ¹ »õ 4¬ñ¹ Ù³ë»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ã»Ý ï³ñ³ÍíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½³íáñÙ³Ý íñ³:¦:

Ðà¸ì²Ì 12© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÁ:  

ÐÆØܲìàðàôØ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §¼»ÝùÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §ä»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ ÁݹáõÝÙ³Ý

1© Æñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ

ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ Ý»ñϳÛáõÙë ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ áÕç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ: Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñ¬åáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á« ѳݹÇë³Ý³Éáí ³Ûë ·áñÍÁÝóóáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»óáÕ Ï³éáõÛó« Çñ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Édz½áñí³Í ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ï³É: سëݳíáñ³å»ë« ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ áñáßáõÙ Áݹáõݻɫ áñ áñ»õ¿ »ñÏÇñ ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ëå³éݳÉÇù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ëå³éݳÉÇùÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áñá߻ɫ û ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ãÏÇñ³éÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹åÇëÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïíÛ³É »ñÏñÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« û¹³ÛÇÝ« Íáí³ÛÇÝ« ÷áëï³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë½áõÙ« áñáß³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³ñ·»Éù »õ ³ÛÉÝ: ì»ñçÇÝë ѳïϳå»ë ϳñ»õáñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ¹ñ³ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñ« áñáÝù ëå³éݳÉÇù »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ϳñáÕ ¿ Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: лï»õ³µ³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ëï»ÕÍ»É é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³Ýٳݫ Ý»ñÙáõÍٳݫ ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳϳñ·:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ »õë ѳݹÇë³Ý³Éáí Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù« å³ñï³íáñ ¿ Ñ»ï»õ»É ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ˳ï»ë»É ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ë³Ýǽ٫ áñÁ ϵ³ó³éÇ ³é³Ýó ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÷á˳¹ñáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ýáí: Üßí³Í ³Ïï»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ Ñ»Ýó Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ ëï»ÕÍ»É ³Û¹åÇëÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·:

2© γñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ  Ý»ñϳ íÇ׳ÏÁ »õ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ:

Ü»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ùÝݳñÏíáÕ áÉáñïÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù áñáßáõÙÝ»ñáí« áñáÝù ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ýϳïٳٵ áñáß³ÏÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ: ²Û¹åÇëÇ áñáßáõÙÝ»ñÝ »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2003é ÑáõÉÇëÇ 31¬Ç ÃÇí 960¬Ü áñáßáõÙÁ« г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý 1995é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 29¬Ç ÃÇí 124¬Ü áñáßáõÙÁ« ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2003é ÑáõÝÇëÇ 26¬Ç ÃÇí 822¬Ü áñáßáõÙÁ« áñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ »ñϳÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ:

²éϳ ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý©

• ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñáí ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ« å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »õ ϳñ· ë³ÑٳݻÉÁ ѳϳëáõÙ ¿ ÐÐ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 83©5¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3¬ñ¹ Ù³ëÇÝ«

• ³éϳ ã¿ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ó³ÝÏ« áñáõÙ ³Ù÷á÷í³Í ÉÇÝ»Ý ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ« áñáÝù ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍí»É µ³ó³é³å»ë é³½Ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí »õ áñáÝó ÷á˳ÝóáõÙÁ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ϳñáÕ ¿ ëå³éݳÉÇù ³é³ç³óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØdzëÝ³Ï³Ý ó³ÝÏÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ»óÝáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³Ýٳݫ Ý»ñÙáõÍٳݫ ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ«

• ³éϳ ã¿ ³ñï³Ñ³ÝáÕ« Ý»ñÙáõÍáÕ« ϳ٠ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý »õ ѳßí³éÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳϳñ·«

• Ñݳñ³íáñ ã¿ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ý»ñÙáõÍٳٵ »õ ³ñï³Ñ³Ýٳٵ ½µ³ÕíáÕ ³ÝÓ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Û¹ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ í³ñí»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛÉ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ

• ³éϳ ã¿ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³é»õïñÇ ÙÇçÝáñ¹ ѳݹÇë³óáÕ ³ÝÓ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳϳñ·Á:

2©2© ²éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏíáÕ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ©

ܳ˳·Í»ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÃáõÛÉ ï³É é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ý»ñÙáõÍٳݫ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³é»õïñÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É ÙdzÛÝ áñáß³ÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ µ³í³ñ³ñáÕ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ ëï³ó³Í ³ÝÓ³Ýó: ´³óÇ ³Û¹« ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÉÇó»Ý½³íáñí³Í ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ݳ»õ áñáß³ÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñ« áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÉÇó»Ý½³íáñí³Í ³ÝÓÇó ÙÇÝã»õ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ« Ý»ñÙáõÍáõÙ« ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñáõÙ« ÇÝãå»ë ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³é»õïñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ ëï³Ý³É ÉÇó»Ý½³íáñáÕ Ù³ñÙÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ:  ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ ë³ÑÙ³Ý»É Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ó³ÝÏ« áñï»Õ Áݹ·ñÏí³Í ÏÉÇÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³ó³é»Éáí ³ÛÉ ó³ÝÏ»ñáõÙ ¹ñ³Ýó ѳÛïÝí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³Û¹« Ý»ñÙáõÍٳݫ ³ñï³Ñ³Ýٳݫ ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñÙ³Ý »õ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿« áñå»ë½Ç ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÉÇÝ»Ý Ý³»õ ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ϳñÍÇùÁ ϳå³ÑáíÇ ÁݹáõÝíáÕ áñáßÙ³Ý ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ:

3© Æñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÏÇñ³ñÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ

• ܳ˳·Í»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ »õ ÏÇñ³ñÏáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ý»ñÙáõÍٳٵ« ³ñï³Ñ³Ýٳٵ« ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³é»õïñÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳßí³éáõÙ« ÇÝãÁ ϳñ»õáñ ݳ˳¹ñÛ³É ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³óÇ ³Û¹« å»ïáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³»õ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Ýϳïٳٵ« ÇÝãÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ß³ï Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:

• ÈÇó»Ý½³íáñáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ý³»õ ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó« áíù»ñ µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ í³ñí»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ« ù³ÝÇ áñ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Çñ µÝáõÛÃáí ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³é³í»É íï³Ý·Ç ³ÕµÛáõñ: ܳ˳·Í»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù Ïëï»ÕÍíÇ Ý³»õ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ó³ÝÏ ë³ÑٳݻÉáõ ѳٳñ« ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ µ³ó³é»É »ñϳÏÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³Ýٳݫ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý »õ ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

• øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ñï³Ñ³Ýٳݫ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý »õ ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ Ïëï³Ý³ ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÙ« ÇÝãÁ ³í»ÉÇ Ï³Ùñ³åÝ¹Ç »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ϲ³ñÓÝÇ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÁ:

• ì»ñÁ ß³ñ³¹ñí³ÍÁ Ç í»ñçá ÑÇÙù Ïëï»ÕÍÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: