Ðá¹í³Í 1© §´³ÝÏ»ñÇ« í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ »õ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¥2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 6¬Ç Ðú¬ 262¤ ûñ»ÝùÇ 31¬ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ 2¬ñ¹ Ù³ëÇ ·¤ Ï»ïáõÙ »õ ½¤ Ï»ïÇ 2¬ñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ §2 ÙÇÉÇáݦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §ãáñë ÙÇÉÇáݦ µ³é»ñáí« ÇëÏ §1 ÙÇÉÇáݦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §»ñÏáõ ÙÇÉÇáݦ µ³é»ñáí:
Ðá¹í³Í 2
© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÁ:
ÐÆØܲìàðàôØ
§§üǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó µ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§´³ÝÏ»ñÇ« í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ »õ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý
Æñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ
§üǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó µ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ« §´³ÝÏ»ñÇ« í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ »õ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 2014 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 14¬ÇÝ ²ØЬÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í Øï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ù³Ïáí ¥Letter of Intent¤ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ÇÝãå»ë ݳ»õ USAID¬Ç »õ PFS ¥Partners for Financial Stability¤¬Ç ÏáÕÙÇó ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óí³Í г۳ëï³ÝÇ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çª §²í³Ý¹Ý»ñÇ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳϳñ·Ç ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇݦ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïñí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
ÀÝóóÇÏ Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ËݹÇñÝ»ñÁ
§üǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó µ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýùáí Ý»ñϳÛáõÙë ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳïáõóÙ³Ý áÕç ·áñÍÁÝóóÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ »ñϳñ ¿ ¥Ñ³ïáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁª ëÏë³Í ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳïáõóÙ³Ý ¹»åùÁ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ å³ÑÇó ÙÇÝã»õ µáõÝ Ñ³ïáõóáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ï»õ»É ÙÇÝã»õ Ù»Ï ï³ñÇ »õ ³í»ÉǤ: ´³óÇ ³Û¹ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùáõÙ ³éϳ »Ý ÙÇ ß³ñù ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñ« áñáÝù áñáß ³éáõÙáí ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý ѳïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»Éáõ »õ »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹Á ëï³Ý³Éáõ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇݳϫ ѳٳӳÛÝ ·áñÍáÕ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³í³Ý¹³ïáõÝ Ï³ñáÕ ¿ Çñ ³í³Ý¹Ç ѳïáõóáõÙÁ ëï³Ý³É ϳÝËÇÏ »Õ³Ý³Ïáí« Ï³Ù Ñ³ïáõóáõÙ ëï³Ý³Éáõ å³Ñ³ÝçÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ñ³íáñ« ÇÝãÁ Ý»ñϳÛÇë ½³ñ·³óáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳݻñÇ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ Ýí³½»óÝ»É Ñ³ïáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ:
²ÛëåÇëáí« ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³í³Ý¹Ý»ñÇ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ »õ« áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿« ѳٳϳñ·Ç Ýϳïٳٵ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ:
γñ·³íáñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ »õ ³ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ
ܳ˳·Í»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª
²í³Ý¹³ïáõÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ѳïáõóáõÙ ëï³Ý³Éáõ å³Ñ³ÝçÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÝãå»ë ·ñ³íáñ« ³ÛÝå»ë ¿É ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí: Àݹ áñáõÙ« ³í³Ý¹³ïáõÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ѳïáõóáõÙÁ ëï³Ý³É ÇÝãå»ë ϳÝËÇÏ« ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝϳÝËÇϪ Çñ ÏáÕÙÇó Ýßí³Í ѳßíÇÝ ÷á˳ÝóÙ³Ý ÙÇçáóáí: ê³ ÏÝí³½»óÝÇ ³í³Ý¹³ïáõÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù µ³ÝÏ ³Ûó»É»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϵ³ñÓñ³Ý³ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ݳ˳·Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ ·áñÍÁÝóóÝ ³í³ñï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:
гٳӳÛÝ Ý³Ë³·ÍǪ 2016 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í Ñ»ï½Ñ»ï» Ïñ׳ïí»Éáõ ¿ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ³å»ë« 2016¬2018 Ãé ѳïáõóÙ³Ý ¹»åùÁ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ å³ÑÇó 20¬ñ¹ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ »ñ³ß˳íáñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ Ï³ï³ñ»É ѳïáõóáõÙÝ»ñÁ: гïõóáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÇ ÏáÕÙÇó ѳïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇó ³é³í»É³·áõÛÝÁ »ñ»ù ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ Å³ÙÏ»ïáõÙ: 2018 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá í»ñáÝßÛ³É Å³ÙÏ»ïÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ Ýí³½»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ 15 ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ« ³ÛÝáõÑ»ï»õ 10 ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ« ÇëÏ 2023 Ãí³Ï³ÝÇóª 7 ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ: гٳӳÛÝ Ý³Ë³·ÍǪ ѳïáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Å³ÙÏ»ïÁ ϳñáÕ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ áñáßٳٵ »ñϳñ³Ó·í»É: ܳ˳·Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñÁ ÑÇÙÝí³Í »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÇ íñ³ »õ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ׳ïáõÙ »Ý ѳïáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ í»ñáÝßÛ³É ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ïáí ٻ˳Ýǽ٠ÏÇñ³é»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ« áñ ³Ûë ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳß˳ï»Ý ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ µ³½³Ý»ñÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ« áñå»ë½Ç ݳ˳·Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ ³é³Ýó ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý ѳïáõóáõÙÝ»ñÁ:
ºÉÝ»Éáí ³í³Ý¹³ïáõÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³é³í»É ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇóª »ñϳñ³Ó·í»É ¿ ³ÛÝ ³é³í»É³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ« áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í³Ý¹³ïáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳïáõóÙ³Ý å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»É: سëݳíáñ³å»ë« Ý»ñϳÛÇë ·áñÍáÕ 1 ï³ñÇÝ »ñϳñ³Ó·í»É ¿ª ë³ÑÙ³Ýí»Éáí 3 ï³ñÇ:
úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ³í³Ý¹³ïáõÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ µ³ÝÏáõÙ áõÝ»ó³Í ³í³Ý¹Ç »õ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ÝóÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ ÙdzÛÝ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã¹»é« ·áñÍáÕ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³í³Ý¹³ïáõÇ ³í³Ý¹Çó Ýí³½»óíáõÙ ¿ µ³ÝÏÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ¹ñáõÛÃÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ« áñ »Ã» ³í³Ý¹³ïáõÝ µ³ÝÏÇó í»ñóñ»É ¿ í³ñÏ« ³å³ µ³ÝÏÇ ³Ýí׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý/ëݳÝϳóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³í³Ý¹³ïáõÝ ëïÇåí³Í ¿ ųÙÏ»ïÇó ßáõï Ù³ñ»É í³ñÏÁ Çñ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ« ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É ³í³Ý¹³ïáõÇ ÁÝóóÇÏ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:
²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý߻ɫ áñ ݳ˳·Íáí ³é³ç³ñÏíáÕ Ùáï»óáõÙÁ ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ³óÝáõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇë ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÁ« »õ ³ñ¹³ñ³óÇ Ùáï»óáõÙ ¿ û µ³ÝÏÇ« »õ û ³í³Ý¹³ïáõÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ´³óÇ ³Û¹« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ Ý»ñϳÛáõÙë ÐÐ µ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ó»õ³íáñíáÕ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ µ³½³Ý»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³í³Ý¹³ïáõÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ« ³å³ ųÙÏ»ï³Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½ïáõÙÁ ï»ËÝÇϳå»ë Ñݳñ³íáñ ¿ »õ Éñ³óáõóÇã ËݹÇñÝ»ñ ãÇ ³é³ç³óÝÇ:
úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ϳñ·³íáñí»É ¿ µ³ÝÏ»ñÇ ÙdzóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï 2 µ³ÝÏáõÙ ¿É ³í³Ý¹Ý»ñ áõÝ»óáÕ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý »Ýóϳ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: سëݳíáñ³å»ë« ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í« áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙdzóáÕ µ³ÝÏ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ Ý»ñ¹ñí³Í ³í³Ý¹Á å»ïù ¿ ¹Çï»É áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ³í³Ý¹:
γï³ñíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõ٠ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ÉdzñÅ»ù å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳٳϳñ·Ç Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« »õ µ³ñÓñ³óÝ»É Ñ³ïáõóÙ³Ý áÕç ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁª Ïñ׳ï»Éáí ѳïáõóÙ³Ý ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ:
ܳ˳·ÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ »õ ³ÝÓÇÝù
ܳ˳·ÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ²í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ »ñ³ß˳íáñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ:
