Ðá¹í³Í 1© §êÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 2014 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 21¬Ç Ðú¬135¬Ü ûñ»ÝùÇ 6¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ 22©1¬ñ¹« 22©2¬ñ¹« 22©3¬ñ¹« 22©4¬ñ¹« 22©5¬ñ¹« 22©6¬ñ¹« 22©7¬ñ¹ »õ 22©8¬ñ¹ Ï»ï»ñáí©
§22©1¤ ëÝݹ³ÙûñùÇ Ñ»ï ß÷íáÕ ÝÛáõûñÇÝ »õ ¹ñ³Ýó ѳۻñ»Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ÏÝßÙ³Ý Ó»õ»ñÇÝ »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ©
22©2¤ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ý»ñÙáõÍíáÕ ëÝݹ³ÙûñùÇ áõ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Û»ñ»Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ÏÝßÙ³Ý Ó»õ»ñÇÝ »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ©
22©3¤ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëå³éáÕ³Ï³Ý ßáõϳÛáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í` Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ëÝݹ³ÙûñùÇ« ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÇ »õ ëÝݹ³ÙûñùÇ Ñ»ï ß÷íáÕ ÝÛáõûñÇ Ù³ëÇÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ï³ñ·Ç ѳëï³ïáõÙÁ©
22©4¤ ³ñ·»Éí³Í ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ©
22©5¤ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ÑáõÙùÇ í³ñ³Ï³½»ñÍÙ³Ý Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ©
22©6¤ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù ³ñï³Ñ³ÝíáÕª ϻݹ³Ý³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ ÙûñùáõÙ Ùݳóáñ¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ ÑëÏáÕáõÃ۳ݫ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ ÙûñùáõÙ ³Ý³ëݳµáõÅ³Ï³Ý ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹³ÛÇÝ ³é³í»É³·áõÛÝ ù³Ý³ÏÝ»ñÇ« Ùݳóáñ¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÝÙáõß³éÙ³Ý Ï³ñ·Ç ѳëï³ïáõÙÁ©
22©7¤ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Óϳݫ çñ³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ« ³ÛÉ ÑǹñáµÇáÝïÝ»ñÇ »õ ¹ñ³ÝóÇó ëï³óí³Í ÙûñùÝ»ñÇ Ù»ç íï³Ý·³íáñ ÝÛáõûñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ©
22©8¤ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝíáÕ Ù»ÕñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ©
Ðá¹í³Í 2©
êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÁ:
ÐÆØܲìàðàôØ
§êÜܸ²ØºðøÆ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü Ø²êÆܦ úðºÜøàôØ Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆܦ« §êÜܸ²ØºðøÆ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü äºî²Î²Ü ìºð²ÐêÎàÔàôÂÚ²Ü Ø²êÆܦ úðºÜøàôØ Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆܦ« §²Ü²êܲ´àôÄàôÂÚ²Ü Ø²êÆܦ úðºÜøàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜܺð ºì Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆܦ« § ´àôê²ê²ÜÆî²ðƲÚÆ Ø²êÆܦ úðºÜøàôØ Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆܦ úðºÜøܺðÆ Ü²Ê²¶ÌºðÆ ö²ÂºÂÆ ÀܸàôÜزÜ
1© ÀÝóóÇÏ Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ©
22©12©2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ áõÅÇ Ù»ç »Ý Ùï»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« Ç ÃÇíë ³ÛÉ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ« ³Ùñ³·ñí»É ¿« áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »õ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ûñ»Ýùáí Édz½áñí»É ÁݹáõÝ»Éáõ »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñ:
ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí í»ñá·ñÛ³ÉÁª ÐÐ í³ñã³å»ïÇ 02©11©2021é N 02/10©3/37766¬2021 ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿ñ ·áõÛù³·ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ ³éÝãíáÕ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ í³ñã³å»ïÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ »õ ݳ˳ӻéÝ»É ¹ñ³Ýó Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùÝ ³å³ÑáíáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÝ Ñ³ßíáí« áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÁݹáõÝí³Í ÉÇÝ»Ý ÙÇÝã ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ 2022 Ãí³Ï³ÝÇ ·³ñݳݳÛÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýëï³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÁ:
ì»ñá·ñÛ³É Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ï»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÏáÕÙÇóª ï»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ·áõÛù³·ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ« áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñ »Ý ѳÝí»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù áñáßáõÙÝ»ñ« áñáÝó Édz½áñáÕ ÝáñÙ»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý: ì»ñá·ñÛ³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ùß³Ïí»É »Ý ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݫ ³Ý³ëݳµáõÅáõÃÛ³Ý »õ µáõë³ë³ÝÇï³ñdzÛÇ áÉáñïÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñ« áñáÝóáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Édz½áñáÕ ÝáñÙ»ñª ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áñÍáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý Édz½áñáÕ ÝáñÙ»ñª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ý³ëݳµáõÛÅÇ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ï³ñ·Ç ѳëï³ïٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ êÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó µáõë³ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñÇ Ó»õÇ »õ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ï³ñ·Ç« µáõë³ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ѳßí³éٳݫ í»ñ³Ñ³ßí³éٳݫ ѳßí³éÙ³Ý Ï³ë»óÙ³Ý Ï³ñ·Ç« ѳßí³éÙ³Ý Ñ³ÛïÇ« ѳßí³éÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ »õ ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÇ Ó»õ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳÛáõÙë Ýßí³Í ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ ÏáÕÙÇó« áõëïÇ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ áõÅÁ Ïñóñ³Í ׳ݳãí»Ýª ë³ÑÙ³Ýí»Éáí ê²îØ Õ»Ï³í³ñÇ ÏáÕÙÇó:ì»ñá·ñÛ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½³ï ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Éñ³óáõÙ §êÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃáõÙª §ÏáÕÙÇó¦ µ³éÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»Éáí §ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí¦ µ³é»ñÁª áñå»ë Édz½áñáÕ ÝáñÙ« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïí»ñ³óíÇ ³éϳ ѳϳëáõÃÛáõÝÁ 28¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ Ñ»ï »õ ÏÑëï³Ï»óíÇ ¹ñáõÛÃÝ ³é ³ÛÝ« áñ ³½·³ÛÇÝ é»ý»ñ»Ýë ɳµáñ³ïáñÇ³Ý Ý߳ݳÏí»Éáõ ¿ áã û γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó« ³ÛÉ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí:
2© ²é³ç³ñÏíáÕ Ï³·³íáñáõÙÝ»ñÇ µÝáõÛÃÁ©
ܳ˳·Íáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýù»ñáõÙ ë³ÑÙ³Ý»É Édz½áñáÕ ÝáñÙ»ñª ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áñÍáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ë³ÑÙ³Ý»É Édz½áñáÕ ÝáñÙ»ñª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ý³ëݳµáõÛÅÇ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ï³ñ·Ç ѳëï³ïٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ êÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó µáõë³ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñÇ Ó»õÇ »õ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ï³ñ·Ç« µáõë³ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ѳßí³éٳݫ í»ñ³Ñ³ßí³éٳݫ ѳßí³éÙ³Ý Ï³ë»óÙ³Ý Ï³ñ·Ç« ѳßí³éÙ³Ý Ñ³ÛïÇ« ѳßí³éÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ »õ ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÇ Ó»õ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
3© ܳ˳·ÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ »õ ³ÝÓÇÝù©
ܳ˳·ÇÍÁ Ùß³Ïí»É ¿ î»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ »õ ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª ѳٳï»Õ:
4© ²ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ©
ܳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝٳٵ Ïë³ÑÙ³Ýí»Ý ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݫ ³Ý³ëݳµáõÅáõÃÛ³Ý »õ µáõë³ë³ÝÇï³ñdzÛÇ áÉáñïÝ»ñÇ Édz½áñáÕ ÝáñÙ»ñª ÙÇ ß³ñù áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
5© γåÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ»ï© 2050 г۳ëï³ÝÇ í»ñ³÷áËÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ« γé³í³ñáõÃÛ³Ý 2021¬2026Ãé Íñ³·Çñ« áÉáñï³ÛÇÝ »õ/ϳ٠³ÛÉ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ©
ܳ˳·ÇÍÁ ãÇ µËáõÙ 2050 г۳ëï³ÝÇ í»ñ³÷áËÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃ۳ݫ »õ γé³í³ñáõÃÛ³Ý 2021¬2026Ãé Íñ³·ñ»ñÇó:
6©²ÛÉ ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É
ܳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³Ý³ ϳï³ñ»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ßáõñç 18 ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñáõÙª ë³ÑٳݻÉáí ݳ˳µ³ÝáõÙ Édz½áñáÕ ÝáñÙ»ñÁ:
º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ
§êÜܸ²ØºðøÆ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü Ø²êÆܦ úðºÜøàôØ Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆܦ« § êÜܸ²ØºðøÆ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü äºî²Î²Ü ìºð²ÐêÎàÔàôÂÚ²Ü Ø²êÆܦ úðºÜøàôØ Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆܦ« §²Ü²êܲ´àôÄàôÂÚ²Ü Ø²êÆܦ úðºÜøàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜܺð ºì Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆܦ ºì §´àôê²ê²ÜÆî²ðƲÚÆ Ø²êÆܦ úðºÜøàôØ Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆܦ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøܺðÆ Ü²Ê²¶ÌºðÆ ÀܸàôÜØ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü äºî²Î²Ü ´ÚàôæºÆ ºÎ²ØàôîܺðÆ ¾²Î²Ü Üì²¼ºòàôØ Î²Ø Ì²ÊêºðÆ ²ìºÈ²òØ²Ü Ø²êÆÜ
§êÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ« §êÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §²Ý³ëݳµáõÅáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §´áõë³ë³ÝÇï³ñdzÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý Ýí³½»óáõ٠ϳ٠ͳËë»ñÇ ³í»É³óáõÙ ãÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ:
î»Õ»Ï³Ýù ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËíáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙ
