Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ¶ÆÌ
Î-769-27.10.2020-ä²-011/0

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
úðºÜøÀ

§ì²ðÒβÜܺðÆ Ð²ì²ø²¶ðزܫ ú¶î²¶àðÌزܫ üÆܲÜê²ìàðØ²Ü ºì àôêàôòØ²Ü ¸ºØ¦ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÎàÜìºÜòÆ²Ü ì²ìºð²òܺÈàô زêÆÜ

Ðá¹í³Í 1© ì³í»ñ³óÝ»É §ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý ¹»Ù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý :

Ðá¹í³Í 2© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ûñí³ÝÇó:



º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

§ì²ðÒβÜܺðÆ Ð²ì²ø²¶ðزܫ ú¶î²¶àðÌزܫ üÆܲÜê²ìàðØ²Ü ºì àôêàôòØ²Ü ¸ºØ¦ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÎàÜìºÜòƲÚÆÜ ØƲܲÈàô ²ðî²øÆÜ ø²Ô²ø²Î²Ü Üä²î²Î²Ð²ðزðàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

§ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý ¹»Ù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ¥³ÛëáõÑ»ï` ÎáÝí»Ýódz¤ ÁݹáõÝí»É ¿ 1989é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4¬ÇÝ: ÎáÝí»ÝódzÛÇÝ ³Ý¹³Ù ¿ 36 å»ïáõÃÛáõÝ:

§ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóٳݦ ¹»Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙdzݳÉáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ©


§ØÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 4¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÑÇÙùáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ѳٳñáõÙ §ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý ¹»Ù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ ÙdzݳÉÁ:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý
³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¼áÑñ³µ Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý

ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ

îºÔºÎ²Üø

§ì²ðÒβÜܺðÆ Ð²ì²ø²¶ðزܫ ú¶î²¶àðÌزܫ üÆܲÜê²ìàðØ²Ü ºì àôêàôòØ²Ü ¸ºØ¦ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÎàÜìºÜòƲÚÆ àôÄÆ Øºæ ØîܺÈàô βð¶Æ ìºð²´ºðÚ²È

§ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý ¹»Ù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ¥³ÛëáõÑ»ï` ÎáÝí»Ýódz¤ ÁݹáõÝí»É ¿ 1989é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4¬ÇÝ:

ÎáÝí»ÝóÇ³Ý áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ í³í»ñ³óÙ³Ý Ï³Ù ¹ñ³Ý ÙdzݳÉáõ ùë³Ý»ñÏáõ»ñáñ¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ Ç å³Ñ ѳÝÓÝ»Éáõ ³Ùë³ÃíÇó Ñ»ïá »ñ»ëáõÝ»ñáñ¹ ûñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« áñÁ í³í»ñ³óÝáõÙ ¿ ëáõÛÝ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý Ï³Ù ÙdzÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ý í³í»ñ³óÙ³Ý Ï³Ù ÙdzݳÉáõ ùë³Ý»ñÏáõ»ñáñ¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ Ç å³Ñ ѳÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá« ëáõÛÝ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í³í»ñ³óÙ³Ý Ï³Ù ÙdzݳÉáõ Çñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ Ç å³Ñ ѳÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá »ñ»ëáõÝ»ñáñ¹ ûñÁ:

ÎáÝí»ÝóÇ³Ý áõÅÇ Ù»ç ¿ Ùï»É 2001é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20¬ÇÝ:

ÎáÝí»ÝódzÛÇ 17¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ ÎáÝí»ÝóÇ³Ý ëïáñ³·ñ»ÉÇë ϳ٠í³í»ñ³óÝ»ÉÇë ϳ٠¹ñ³Ý ÙdzݳÉÇë ϳñáÕ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É« áñ Çñ»Ý ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ å³ñï³íáñí³Í:ØÛáõë ÎáÕÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ å³ñï³íáñí³Í ã»Ý ³Û¹åÇëÇ í»ñ³å³Ñáõ٠ϳï³ñ³Í ó³Ýϳó³Í ÎáÕÙ å»ïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ¥Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³»õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïÇ Ý³Ë³·Çͤ:

1989é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4¬ÇÝ ÁݹáõÝí³Í §ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý ¹»Ù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ëïáñ³·ñ»É ¿ 17 å»ïáõÃÛáõÝ« ³Ý¹³Ù ¿ 36 å»ïáõÃÛáõÝ ¥ ó³ÝÏÁ ÏÇó Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ¤:

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
²ðî²øÆÜ ¶àð̺ðÆ Ü²Ê²ð²ð ¼àÐð²´ Øܲò²Î²ÜÚ²Ü

ÐÐ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü
º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜÀ

§ì²ðÒβÜܺðÆ Ð²ì²ø²¶ðزܫ ú¶î²¶àðÌزܫ üÆܲÜê²ìàðØ²Ü ºì àôêàôòØ²Ü ¸ºØ¦ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÎàÜìºÜòƲÚàôØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøÆÜ Ð²Î²êàÔ« úðºÜøÆ öàöàÊàôÂÚàôÜ Î²Ø Üàð úðºÜøÆ ÀܸàôÜàôØ Ü²Ê²îºêàÔ ÜàðغðÆ« ÆÜâäºê ܲºì ÎàÜìºÜòÆ²Ü ì²ìºð²òØ²Ü ºÜ²β ¸²ðÒÜàÔ ÐÆØøºðÆ ²èβÚàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ


ÎáÝí»ÝóÇ³Ý Ã»»õ ãÇ å³ñáõݳÏáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ¹ñáõÛë ë³Ï³ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ýáñ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõ٠ݳ˳ï»ëáÕ ÝáñÙ»ñ:

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù« áñ ÎáÝí»ÝóÇ³Ý »Ýóϳ ¿ í³í»ñ³óÙ³Ý ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó` ѳٳӳÛÝ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 116¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ 2¬ñ¹« 4¬ñ¹« 5¬ñ¹« 6¬ñ¹ »õ §ØÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 10¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ù³ëÇ 2¬ñ¹« 4¬ñ¹« 5¬ñ¹« 6¬ñ¹ Ï»ï»ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ:

Æñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý
·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ï` ¾ØÆÈ Ø²ð¶²ðÚ²Ü

ÐÐ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü
ÐÆØܲìàðàôØÀ

§ì²ðÒβÜܺðÆ Ð²ì²ø²¶ðزܫ ú¶î²¶àðÌزܫ üÆܲÜê²ìàðØ²Ü ºì àôêàôòØ²Ü ¸ºØ¦ 1989 Âì²Î²ÜÆ ¸ºÎîºØ´ºðÆ 4¬Æ ØƲìàðì²Ì ²¼¶ºðÆ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÎàÜìºÜòƲÚÆÜ ØƲܲÈàô ìºð²´ºðÚ²È


§ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý ¹»Ù¦ 1990 Ãí³Ï³ÝÇ Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ¥³ÛëáõÑ»ï` ÎáÝí»Ýódz¤ ÁݹáõÝí»É ¿ 1989 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4¬ÇÝ:

ö³ëï³ÃáõÕÃÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ 17 å»ïáõÃÛáõÝ« áõÅÇ Ù»ç ¿ Ùï»É 36 å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ÎáÝí»ÝóÇ³Ý µ³ó ¿ ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙdzݳÉáõ ѳٳñ:

ì»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáí Ø²Î¬Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ùñ³·ñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ` ÎáÝí»ÝóÇ³Ý ³Ùñ³·ñáõÙ ¿« áñ í³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ« û·ï³·áñÍáõÙÁ« ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ »õ áõëáõóáõÙÁ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùÝÇßË³Ý Ñ³í³ë³ñáõÃ۳ݫ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ:

ÎáÝí»ÝóÇ³Ý ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ §í³ñÓϳݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ` Ýß»Éáí ³ÝÑñ³Å»ßï ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ« áñáÝó ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÝÓÁ ѳٳñíáõÙ ¿ í³ñÓϳÝ:ÎáÝí»ÝódzÛÇ 1¬ÇÝ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ï»ïÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ §ØÇç³½·³ÛÇÝ ½ÇÝí³Í ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ ÄÝ»õÇ 1949 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 12¬Ç ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ ÏÇó 1977 Ãí³Ï³ÝÇ 1¬ÇÝ Éñ³óáõóÇã ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý 47¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ:Ødzųٳݳϫ 1¬ÇÝ Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ï»ïáí ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ³ñ³ñùÁ í³ñÓϳÝáõÃÛáõÝ áñ³Ï»Éáõ Éñ³óáõóÇã ÑÇÙù»ñ:

´³óÇ ³Û¹« ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñíáõÙ »Ý ãѳí³ù³·ñ»É« ãû·ï³·áñͻɫ ãýÇݳÝë³íáñ»É ϳ٠ãáõëáõó³Ý»É í³ñÓϳÝÝ»ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùáí ׳ݳãí³Í ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ Çñ³íáõÝùÇ É»·ÇïÇÙ Çñ³óÙ³ÝÁ ËáãÁݹáï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« ÇÝãå»ë ݳ»õ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« å³ñï³íáñíáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí í³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ï³Ù áõëáõóÙ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ÎáÝí»ÝóÇ³Ý Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ݳ»õ í»ñçÇÝÇë Çñ³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ« Ý»ñ³éÛ³É` ùñ»³¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³í³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñáõÙÁ:

гßíÇ ³éÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³å³Ñáíٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝÁ` ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ·ïÝáõÙ §ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý ¹»Ù¦ 1989 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4¬Ç Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ ÙdzݳÉÁ:

вð¶²Üøàì øðÆêîÆÜܺ ¶ðƶàðÚ²Ü

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
üÆܲÜêܺðÆ Ü²Ê²ð²ðàôÂÚàôÜ

º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

§ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý ¹»Ù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ Ý³Ë³ï»ëáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

§ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý ¹»Ù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇ 10¬ñ¹ »õ 17¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Éñ³óáõóÇã ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

²îàØ æ²ÜæàôÔ²¼Ú²Ü

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
¶Èʲìà𠸲î²Ê²¼Æ îºÔ²Î²È

ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ
ï»Õ³Ï³É ïÇÏÇÝ ø© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ

Æ å³ï³ëË³Ý ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ`
05©10©2020éÃÇí 01/14©2/22580¬2020 ·ñáõÃÛ³Ý

гñ·»ÉÇ ïÇÏÇÝ ¶ñÇ·áñ۳ݫ

§ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý ¹»Ù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙdzݳÉáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÐ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ݳ»õ« áñ ÐÐ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ßáõñç 20 ï³ñÇ áñ¹»·ñ»É ¿ Ýßí³Í ³ñ³ñùÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ` ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáí ¹ñ³Ýù: Ødzųٳݳϫ ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É« áñ ÑÇßÛ³É ÏáÝí»ÝódzÛÇ 1¬ÇÝ Ñá¹í³Íáí ïñíáÕ §í³ñÓϳݦ »½ñáõÛÃÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ É³ÛÝ »Ý ù³Ý ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 395¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4¬ñ¹ Ù³ëáí: سëݳíáñ³å»ë« ÏáÝí»ÝódzÛÇ 1¬ÇÝ Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ù³ëáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿« áñ í³ñÓÏ³Ý ¿ ѳٳñíáõ٠ݳ»õ ó³Ýϳó³Í ³ÝÓ« áñÁ ѳïáõÏ Ñ³í³ù³·ñí»É ¿ ï»Õáõ٠ϳ٠³ñï»ñÏñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í µéݳñ³ñùÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ« áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï³å³É»ÉáõÝ Ï³Ù å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ý ³ÛÉ Ï»ñå ˳ñËÉ»ÉáõÝ Ï³Ù å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ˳ñËÉ»ÉáõÝ: ¶ïÝáõÙ »Ýù« áñ Ýßí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ã»Ý ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 395¬ñ¹ Ñá¹í³Íáí« ÇÝãÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÏáÝí»ÝódzÛÇ 5¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3¬ñ¹ Ù³ëáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ« ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³Ý³ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 395¬ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ:

гñ·³Ýùáí` ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ
¹³ëÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¶© ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ð


²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ
è© ´²¸²êÚ²ÜÆÜ



гñ·»ÉÇ å³ñáÝ ´³¹³ëÛ³Ý

Æ Ï³ï³ñáõÙÝ §ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý ¹»Ù¦ 1989 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4¬Ç Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ ¥³ÛëáõÑ»ï` ÎáÝí»Ýódz¤ ÙdzݳÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÐ í³ñã³å»ïÇ 2020é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 5¬Ç N 02/06©5/46094¬2020 ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇ »õ Ç å³ï³ëË³Ý 05©10©2020é Ò»ñ N 01/14©2/22580¬2020 ·ñáõÃÛ³Ý` ѳÛïÝáõÙ »Ù« áñ Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ѳٳñáõÙ ÎáÝí»ÝódzÛÇÝ ÙdzݳÉÁ:

гñ·³Ýùáí` ¸© îàÜàÚ²Ü


ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

äºî²Î²Ü ¶àôÚøÆ Î²è²ì²ðØ²Ü ÎàØÆîº
ܲʲ¶²Ð

ÐÐ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ð
èàôêî²Ø ´²¸²êÚ²ÜÆÜ


гñ·»ÉÇ å³ñáÝ ´³¹³ëÛ³Ý

Æ å³ï³ëË³Ý Ò»ñ ·ñáõÃÛ³Ý` ѳÛïÝáõÙ »Ýù« áñ §ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý ¹»Ù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛáí §ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ßñç³Ý³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áõÛù³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳ï»ëáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñ ³éϳ ã»Ý:

гñ·³Ýùáí` ܲðºÎ ´²´²Ú²Ü

¸ÆðøàðàÞàôØ §ì²ðÒβÜܺðÆ Ð²ì²ø²¶ðزܫ ú¶î²¶àðÌزܫ üÆܲÜê²ìàðØ²Ü ºì àôêàôòØ²Ü ¸ºØ¦ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÎàÜìºÜòƲÚÆÜ ØƲܲÈàô ìºð²´ºðÚ²È


ìºð²ä²ÐàôØܺð

§ì²ðÒβÜܺðÆ Ð²ì²ø²¶ðزܫ ú¶î²¶àðÌزܫ üÆܲÜê²ìàðØ²Ü ºì àôêàôòØ²Ü ¸ºØ¦ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÎàÜìºÜòƲÚÆÜ

ÎáÝí»ÝódzÛÇ áã ÙÇ ¹ñáõÛà ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Ïݳµ³Ýí»É áñå»ë Çñ³í³Ï³Ý ÷áËû·ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝáÕ« »Ã» ѳÛóíáÕ ÏáÕÙÝ áõÝÇ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñ ѳٳñ»Éáõ« áñ áñáß Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Çñ³í³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóáõÙÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ³ÝÓÇ é³ë³ÛÇ« Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÇ« ¿ÃÝÇÏ Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³·Ù³Ý« ÏñáÝÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ÑÇÙùáí Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý »õ å³ïÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí« Ï³Ù áñ ѳñóÙ³Ý µ³í³ñ³ñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ íݳë ѳëóÝ»É ³Û¹ ³ÝÓÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³óÙ³ÝÁ Ýßí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÑÇÙùáí:

ÎáÝí»ÝódzÛÇ áã ÙÇ ¹ñáõÛà ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Ïݳµ³Ýí»É áñå»ë ѳÝÓÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝáÕ« »Ã» ѳÛóíáÕ ÏáÕÙÝ áõÝÇ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñ ѳٳñ»Éáõ« áñ áñáß Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÝÓÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóáõÙÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ³ÝÓÇ é³ë³ÛÇ« Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÇ« ¿ÃÝÇÏ Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³·Ù³Ý« ÏñáÝÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ÑÇÙùáí Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý »õ å³ïÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí« Ï³Ù áñ ѳñóÙ³Ý µ³í³ñ³ñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ íݳë ѳëóÝ»É ³Û¹ ³ÝÓÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³óÙ³ÝÁ Ýßí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÑÇÙùáí:

ÎáÝí»ÝódzÛÇ áã ÙÇ ¹ñáõÛà ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Ïݳµ³Ýí»É »õ ÏÇñ³éí»É ³ÛÝå»ë« áñ ËáãÁݹáïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³í»ñ³óñ³Í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí »õ å³ñï³¹Çñ µÝáõÛÃÇ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñáí ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ:

ÎáÝí»ÝódzÛÇ áã ÙÇ ¹ñáõÛà г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Ïݳµ³Ýí»É áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝáÕ:

RESERVATIONS

TO THE INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST THE RECRUITMENT« USE« FINANCING AND TRAINING OF MERCENARIES

No provision of the Convention should be interpreted as implying an obligation of mutual legal assistance if the requested State party has reason to believe that the request for legal assistance concerning certain offences has been submitted for the purposes of prosecuting or punishing a certain person on the grounds of race« color of skin« ethnic or social origin« religion or political views« or if acceding to the request would otherwise prejudice the implementation of rights of that person on any of those grounds©
 
No provision of the Convention should be interpreted as implying an obligation of extradition if the requested State party has reason to believe that the request for extradition based on the offences set forth in the Convention has been submitted for the purposes of prosecuting or punishing a certain person on the grounds of race« color of skin« ethnic or social origin« religion or political views« or if acceding to the request would prejudice the implementation of rights of that person on any of those grounds©

No provision of the Convention should be interpreted and applied in a way to hinder the observance by the Republic of Armenia of its commitments under ratified human rights treaties« and other binding international legal instruments©

No provision of the Convention should be interpreted as implying« for the Republic of Armenia« an obligation to extradite Armenian nationals©


г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÇ áñáßáõÙ

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìÆ Ü²Ê²¶²Ð
å³ñáÝ ²ð²ð²î ØÆð¼àÚ²ÜÆÜ


гñ·»ÉÇ å³ñáÝ ØÇñ½áÛ³Ý

гٳӳÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 116¬ñ¹ »õ §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·¦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ 92¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ« áñå»ë ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ« г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ §ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñٳݫ û·ï³·áñÍٳݫ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý ¹»Ù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý í³í»ñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ:

úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý §ØÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ 11¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëáí »õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³Ï³ñ·Á ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ áñáßÙ³Ý 68¬ñ¹ Ï»ïáí ݳ˳ï»ëí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ:

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù« áñ« Ýßí³Í ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ùÝݳñÏ»ÉÇë« Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¥ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕ¤ ¿ Ý߳ݳÏí»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É øñÇëïÇÝÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:

гñ·³Ýùáí` ÜÆÎàÈ ö²ÞÆÜÚ²Ü