Print
01.03.2005
Обсуждение армяно-турецких отношений в парламенте Германии

По сведениям, полученным из Бундестага Германии, 22 февраля парламентская фракция Христианско-демократического союза (ХДС) и Христианско-социалистического союза (ХСС) Германии представила в парламент страны заявление,  констатирующее, что в ходе Первой мировой войны в результате запланированных младотурецкими властями массовой депортации и резни погибло около 1.5 млн. армян, и нынешние власти Турции продолжают отрицать свершившееся. Документ, подписанный 20 депутатами ХДС/ХСС и руководством парламентской фракции Ангелой Меркел и Микаелом Глосом, озаглавлен: ,,В связи с 90-летием депортации и истребления армян 24 апреля 1915 года. Германия должна содействовать примирению турок и армян”.

В документе отмечено, что Германия должна выступить за то, чтобы Турция, без всяких предварительных условий, обсудила сыгранную ею в отношении армянского народа роль – и в историческом, и в ретроспективном аспекте, содействовать созданию гарантий свободы слова в Турции , особенно в отношении истребления армян,  использ oвать свое влияние для нормализации отношений Турции с Арменией - с тем, чтобы внести вклад в дело установления стабильности между армянами и турками, которые должны признать свою историческую вину; чтобы изучение истории депортации армян было включено в число исследуемых также в Германии этнических конфликтов 20-го века.

Немецкая центральная печать также обратилась к этой теме, отмечая, что если заявление получит в Бундестаге большинство и будет принято, то ознаменует принципиальный поворот в германской политике. В прессе критиковались немецкие политологи и дипломаты, переоценившие способность политических и дипломатических кругов Турции к самокритике,ставя им в вину то, что вследствие их недостаточно активного вмешательства сегодня взаимоотношения Турции и Армении после обретения ею независимости  находятся в атмосфере холодности . Корреспондент “Франкфуртер Альгемайне цайтунг” Регина Мюнх в номере от 23 февраля критикует те политические и дипломатические круги, которые в существующей напряженности в армяно-турецких отношениях обвиняют также армян,  “чересчур сконцентрировавшихся на своем прошлом и упустивших из виду преследуемые политические цели”. Автор статьи критикует мыслящих подобным образом, отмечая, что думающие так, видимо, полагают, что “примирение возможно без справедливости. Авантюристическое обоснование, если будем сравнивать это мышление с принятыми в Европе стандартами прав человека и  культуры памяти. Надежда, что в ходе переговоров по поводу членства Турции в ЕС что-то изменится, разбилась в прах и до сих пор не подтверждается”.

Ряд представителей правящей в Германии Социал-демократической партии (СДПГ)выразили позитивное отношение к заявлению оппозиционного политического объединения. Зампредседателя фракции СДПГ Бундестага по вопросам внешней политики Маркус Меккель в номере “Миттельдойче цайтунг” от 26 февраля, приветствуя документ ХДС/ХСС, заявил, что “это хорошая основа для совместного заявления фракций Бундестага. Об этом именно сегодня следует начать разговор. Признание реал ий важно также для самой Турции. Интеграция в Европу предполагает наличие определенной политической культуры,  необходимой также для критической оценки трудных периодов собственной истории”.