Armenian      
Налоговый кодекс Республики Армения

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 23.03.2018
Статья 1. Пункт 12 части 1 статьи 4 Налогового кодекса Респблики Армения от 4 октября 2016 года (далее – Кодекс) изложить в следующей редакции:

“12) налоговый орган – Комитет государственных доходов;”.

Статья 2. В пункте 1  части 1 статьи 21, подпункте “а” пункта 2 части 4 статьи 59, пункте 1 части 2 статьи 103, части 1 статьи 225 и в части 1 статьи 240 Кодекса слова “государственных управленческих учреждений” заменить словами “государственных органов”.

Статья 3. В пункте 14 части 1 статьи 3, названии раздела 2, части 4 статьи 79, части 3 статьи 219, пункте 3 части 1 статьи 235, пункте 3 части 1 статьи 250, части 1 статьи 285, части 1 статьи 320, пункте 8 части 4 статьи 377, частях 1 и 6 статьи 407, части 4 статьи 409 Кодекса слова “налоговые органы” в соответствующих грамматических формах заменить словами “налоговый орган” в соответствующих грамматических формах.

Статья 4. Изменение в армянском тексте не влечет изменение текста русского перевода.

Статья 5. В пункте 3 части 1 статьи 235 и пункте 3 части 1 статьи 250 Кодекса слова “в ходе осуществления своих функций могут” заменить словами “в ходе осуществления своих функций может”.

Статья 6. Изменение в армянском тексте не влечет изменение текста русского перевода.

Статья 7. В пункте 1 части 1 статьи 432 Кодекса слова “в Службу принудительного исполнения судебных актов Министерства юстиции Республики Армения” заменить словами “в Службу обеспечения принудительного исполнения”.

Статья 8. В части 1 статьи 441 Кодекса исключить слова “- это постоянно действующий орган в налоговом органе, формируемый руководителем налогового органа, которая”.

Статья 9. В Кодексе слова  “Правительство Республики Армения” и “Премьер-министр Республики” в соответствующих грамматических формах заменить словами “Правительство” и “Премьер-министр” в соответствующих грамматических формах.

Статья 10. Настоящий Закон вступает в силу в день вступления вновь избранного Президента Республики в свою должность.



Президент Республики Армения          С. Саргсян

30.03.2018
ЗР-261-Ն