Armenian      
Референдум

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ “О РЕФЕРЕНДУМЕ”

Принят 10.06.2015

Статья 1. В статье 3 Закона Республики Армения “О референдуме” от 12 сентября 2001 года, ЗР-225 (далее – Закон):

1) в части 1 слова “достигшие 18 лет” заменить словами “на день проведения референдума достигшие 18 лет – в порядке, установленном Избирательным кодексом Республики Армения для участия в общегосударственных выборах”;

2) часть 3 после слов “и отбывающие наказание” дополнить словами “в уголовно-исполнительном учреждении”;

3) статью дополнить частями 4 и 5 следующего содержания:

“4. Военнослужащие, находящиеся на обязательной срочной военной службе или проходящие учебные сборы, задержанные или арестованные лица, а также граждане, не состоящие на учете в Республике Армения, принимают участие в референдуме в порядке, установленном Избирательным кодексом Республики Армения для общегосударственных выборов.

5. За пределами территории Республики Армения референдуми организуется в порядке, установленном Избирательным кодексом Республики Армения для общегосударственных выборов, в которых могут принимать участие граждане, имеющие по Избирательному кодексу право на участие в общегосударственных выборах.”.

Статья 2. В статье 7 Закона:

1) в части 7 слова “не ранее чем через 45 и не позднее чем через 60 дней” заменить словами “не ранее чем через 55 и не позднее чем через 65 дней”;

2) в части 8 слова “за 40 дней” заменить словами “за 50 дней”.

Статья 3. В статье 8 Закона:

1) в части 8 слова “не ранее чем через 45 и не позднее чем через 60 дней” заменить словами “не ранее чем через 55 и не позднее чем через 65 дней”;

2) в части 9 слова “за 30 дней” заменить словами “за 50 дней”.

Статья 4. Статью 11 Закона изложить в следующей редакции:

“Статья 11. Полномочия Центральной комиссии

1. Центральная комиссия является организующим референдум и осуществляющим контроль за законностью референдума государственным органом, функции которого осуществляет Центральная избирательная комиссия, установленная Избирательным кодексом Республики Армения. Центральная комиссия:

1) осуществляет контроль за использованием средств государственного бюджета, выделенных на подготовку и проведение референдума;

2) принимает свой регламент и регламенты нижестоящих комиссий;

3) организует и проводит специальные курсы по проведению референдума, устанавливает порядок организации курсов и присвоения квалификации;

4) осуществляет контроль за единообразным применением законодательства о референдуме;

5) устанавливает формы бюллетеней для голосования, протоколов и других документов референдума, отметки на них, порядок их заполнения и хранения, обеспечивает комиссии референдума необходимой документацией;

6) принимает в пределах своих полномочий постановления, которые обязательны к исполнению на всей территории республики;

7) отменяет, признает утратившими силу, недействительными или аннулированными постановления, противоречащие настоящему Закону и Избирательному кодексу Республики Армения;

8) заслушивает сообщения комиссий референдума и государственных органов о подготовке и проведении референдума;

9) аккредитует представителей средств массовой информации, наблюдателей;

10) организует опубликование в средствах массовой информации выносимых на референдум проектов Конституции, вносимых в нее изменений, а также выносимого на референдум закона;

11) принимает постановления, предусмотренные настоящим Законом и Избирательным кодексом Республики Армения, в целях регламентации процессов референдума принимает постановления, не противоречащие настоящему Закону и Избирательному кодексу Республики Армения;

12) опубликовывает учебное пособие для членов участковых комиссий, доверенных лиц и наблюдателей;

13) устанавливает порядок проведение жеребьевки в комиссиях референдума;

14) утверждает образец (размеры) ящика для голосования;

15) осуществляет контроль в отношении фондов для финансирования агитации;

16) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом, а также предусмотренные Избирательным кодексом Республики Армения для референдума.”.

Статья 12. Статью 12 Закона изложить в следующей редакции:

“Статья 12. Полномочия окружных комиссий

1. Установленные настоящим Законом полномочия  окружной комиссии осуществляет окружная избирательная комиссия, установленная Избирательным кодексом Республики Армения.

Окружная комиссия:

1) осуществляет контроль за выполнением требований настоящего Закона и Избирательного кодекса Республики Армения на избирательном участке;

2) устанавливает очередные номера участков референдума в соответствии с порядком, установленным Центральной комиссией, и в двухдневный срок представляет эти данные в Центральную комиссию;

3) сообщает сведения о своей деятельности и деятельности участковых комиссий в Центральную комиссию;

4) рассматривает заявления  (жалобы), полученные на решения и действия участковых комиссий, пересматривает или отменяет решения участковых комиссий, противоречащих настоящему Закону и Избирательному кодексу Республики Армения;

5) осуществляет табулирование результатов голосования в соответствии с порядком, установленным настоящим Законом и порядком, установленным Избирательным кодексом Республики Армения для общегосударственных выборов;

6) следит за составлением списков лиц, имеющих право принимать участие в референдуме, и их представлением на участках референдума для всеобщего ознакомления;

7) контролирует оборудование участков референдума в соответствии с требованиями настоящего Закона и Избирательного кодекса Республики Армения;

8) осуществляет контроль за выполнением участковыми комиссиями требований настоящего Закона и Избирательного кодекса Республики Армения;

9) признает недействительными результаты голования на участке референдума;

10) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом, а также предусмотренные Избирательным кодексом Республики Армения для референдума.”.

Статья 6. Статью 13 Закона изложить в следующей редакции:

“Статья 13. Полномочия участковых комиссий

1. Установленные настоящим Законом полномочия  участковых комиссий осуществляют участковые избирательные комиссии, установленные Избирательным кодексом Республики Армения. Участковая комиссия:

1) организует голосование по вынесенному на референдум вопросу, обобщает результаты голосования на участке референдума;

2) составляет протокол результатов голосования на участке референдума, вывешивает экземпляр протокола в участковом центре;

3) представляет в окружную комиссию печать, штамп, регистрационный журнал комиссии, два экземпляра протокола о результатах голосования, мешок с документами референдума и ящик для голосования;

4) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом, а также предусмотренные Избирательным кодексом Республики Армения для референдума.”.

Статья 7. Статью 15 Закона изложить в следующей редакции:

“Статья 15. Гласность при осуществлении работы комиссиями

1. Референдум организуется и проводится гласно в соответствии с порядком, установленным Избирательным кодексом Республики Армения для общегосударственных выборов, - с учетом особенностей настоящего Закона.”.

Статья 8. Статью 19 Закона изложить в следующей редакции:

“Статья 19. Финансирование референдума

1. Финансирование организации и проведения референдума (включая составление списков, организацию обучения членов комиссий референдума), а также расходов, необходимых для деятельности комиссий, производится за счет средств государственного бюджета в соответствии с порядком финансирования организации и проведения общегосударственнх выборов по Избирательному кодексу Республики Армения.”.

Статья 9. В статье 20 Закона:

1) части 1 и 2 изложить в следующей редакции:

“1. Право на ведение агитации по вынесенному на референдум вопросу в формах и средствами, которые не запрещены законом, имеют граждане Республики Армения, автор инициативы по проведению референдума, фракции (депутатские группы) Национального Собрания Республики Армения, партии и общественные организации.

Установленность периода агитации не ограничивает осуществление агитации в другой период, не запрещенный настоящим Законом.

2. Государство обеспечивает свободное осуществление агитации по вынесенному на референдум вопросу. Ее обеспечивают государственные  органы и органы местного самоуправления посредством предоставления осуществляющим агитацию лицам  залов и других помещений в целях организации собраний, встреч и других связанных с референдумом мероприятий. Они предоставляются осуществляющим агитацию лицам   на равных основаниях, бесплатно в порядке, установленном Центральной комиссией.”;

3) статью дополнить частью 2.1 следующего содержания:

“2.1. Губернатор, в Ереване – мэр Еревана, не позднее чем через 7 дней после назначения референдума представляют в Центральную комиссию перечень залов и помещений, которые предоставляются осуществляющим агитацию лицам бесплатно. Этот перечень размещается на интернет-странице Центральной комиссии.”;

4) в части 3 слова “до голосования” заменить словами “со дня голосования”;

5) статью дополнить частью 3.1 следующего содержания:

“3.1. Каждая фракция (депутатская группа) Национального Собрания Республики Армения имеет право:

а) на бесплатное пользованием эфирным временем Общественного телевидения не более чем 60 минут, а эфирным временем Общественного радио – не более чем 120 минут;

б) на платное пользование эфирным временем Общественного телевидения не более чем 120 минут, а эфирным временем Общественного радио – не более чем 180 минут, за счет средств  фонда для агитации.

Фракции Национального Собрания Республики Армения могут воспользоваться эфирным временем Общественного телевидения и Общественного радио за 30 дней до дня голосования.

Фракциям (депутатским группам) Национального Собрания Республики Армения платныое и бесплатное эфирное время предоставляется на основании письменного заявления руководителя или серкретаря фракции (депутатской группы), представленного лицу, предоставляющему эфирное время. Порядок и график предоставления платного и бесплатного эфирного времени устанавливает Центральная комиссия не менее чем за пять дней до срока, установленного для предоставления эфирного времени. В отношении агитации, осуществляемой в средствах массовой информации, применяются правила, установленные Избирательным кодексом Республики Армения для предвыборной агитации на общегосударственных выборах.”;

6) часть 5 изложить в следующей редакции:

“5. Запрещается проведение агитации и распространение агитационных материалов любого характера:

а) лицам, занимающим государственные и муниципальные должности, за исключением лиц, занимающих политические и дискреционные должности, а также работникам педагогического состава учебных заведений при исполнении ими своих полномочий;

б) членам Конституционного суда, судьям, прокурорам, служащим Следственного комитета, Специальной следственной службы, служащим полиции, национальной безопасности, уголовно-исполнительных учреждений, военнослужащим;

в) членам комиссии референдума;

г) благотворительным и религиозным организациям;

д) иностранным гражданам и организациям.”;

7) последние два предложения части 8 изложить в следующей редакции:
 
“Эти места должны быть удобными для посещения голосующих и обеспечивать равную площадь для агитации “ԱՅՈ” (“ДА”) и “ՈՉ” (“НЕТ”).”;

8) части 9 и 10 изложить в следующей редакции:

“9. При опубликовании результатов социологического опроса общественного мнения по вынесенному на референдум вопросу средства массовой информации обязаны указывать  сроки, число и форму выбора респондентов, форму и место, точную формулировку вопроса, статистическую оценку возможной ошибки и заказчика опроса.

В день проведения референдума – до 20.00 часов, радиокомпаниям или телекомпаниям, осуществляющим надземное эфирное вещание, запрещается опубликование результатов опроса участников референдума относительно того, голосовали ли они “ԱՅՈ” (“ДА”) и “ՈՉ” (“НЕТ”) по вынесенному на референдум вопросу.

10. Печатные агитационные материалы должны содержать сведения о заказчике, печатающей организации и тираже.”;

9) пункты “а”, “б” и “д” части 11 изложить в следующей редакции:

“а) распространение анонимных агитационых материалов. В случае обнаружения анонимных или фальшивых агитационных материалов осведомленная об этом комиссия референдума обращается в компетентные органы для прекращения незаконных действий;

б)  лицам, осуществляющим агитацию, во время агитации, а также в день, предшествующий голосованию, и в день голосования запрещается выдавать (обещать) гражданам любым способом бесплатно или на льготных условиях деньги, продукты питания, ценные бумаги товары или оказывать (обещать) им услуги;”;

“д) собираться в день голосования группами на территории, прилегающей к участковому центру, в радиусе до 50 метров.”;

10) часть 12 дополнить новым предложением следующего содержания: “Выполнение положений пункта  “д” части 11 настоящей статьи обеспечивает Полиция Республики Армения независимо от требования комиссии референдума.”.

Статья 10. В статье 21 Закона:

“1) в части 4 исключить второе предложение пункта “е”;

2) часть 5 изложить в следующей редакции:

“5. Общая сумма взносов, вносимых на счет фонда, не должна превышать 10000-кратный размер минимальной заработной платы.

Размер взносов в фонд агитации партий, общественных организаций и фракций (депутатских групп) Национального Собрания Республики Армения для каждой из них не может превышать 25000-кратный размер минимальной заработной платы. Каждая из них может вносить взнос только в один фонд. Каждое физическое лицо может вносить в фонд агитации добровольный взнос до 100-кратного размера минимальной заработной платы.

Декларация о внесенных в фонд агитации взносах и об их использовании представляется в контрольно-ревизионную службу Центральной комиссии за 20 и 10 дней до дня голосования, а также на 3-й день после дня голосования.”;

3) статью дополнить частью 5.1 следующего содержания:

“5.1. Суммы, внесенные на счета фондов лиц, указанных в части 4 настоящей статьи, а также взносы, превышающие размер, установленный частью 5 настоящей статьи, перчисляются в государственный бюджет.”.

Статья 11. В статье 22 Закона:

1) название статьи после слов “наблюдательной миссии” дополнить словами “и доверенное лицо”;

2) пункт “в” части 1 изложить в следующей редакции:

“в) дипломатические или консульские представители, аккредитованные в Республике Армения;”;

3) часть 2 изложить в следующей редакции:

“2. Порядок направления приглашений международным организациям, представителям иностранных государств и иностранным общественным организациям в целях осуществления наблюдательной миссии устанавливается в порядке, определенном Избирательным кодексом Республики Армения для общегосударственнх выборов.”;

4) статью дополнить частью 2.1 следующего содержания:

“2.1. Доклады наблюдательных миссий международных организаций, иностранных общественных организаций по референдуму размещаются на интернет-странице Центральной комиссии.”;

5) статью дополнить частью 4 следующего содержания:

“4. Фракции (депутатские группы) Национального Собрания Республики Армения и инициатор референдума могут иметь доверенных лиц.

Доверенным лицом могут являться только граждане, имеющие избирательное право.

Доверенным лицом не могут являться члены Конституционного Суда, судьи, прокуроры, служащие Следственного комитета, Специальной следственной службы, служащие полиции, национальной безопасности, службы принудительного исполнения судебных актов, уголовно-исполнительных учреждений, военнослужащие, наблюдатели, члены комиссии референдума.
После назначения референдума фракции (дупутатские группы) Национального Собрания Республики Армения, а также инициатор референдума за 15 дней до голосования могут представить в Центральную комиссию письменное заявление о выдаче  доверенным лицам удостоверений. Комиссия указывает в удостоверении наименование фракций (дупутатских групп) Национального Собрания Республики Армения, а также инициатора референдума и выдает удостоверения не позднее чем в течение пяти дней числом, равным троекратному числу сформированных участков. Фракцией (дупутатской группой) Национального Собрания Республики Армения, а также инициатором референдума в удостоверениях заполняются имена доверенных лиц и удостоверения вручаются доверенным лицам.”.

Статья 12. Статью 23 Закона изложить в следующей редакции:

“Статья 23. Права, обязанности и гарантии деятельности наблюдателей, доверенных лиц и представителей средств массовой информации

1. Порядок и условия осуществления во время референдума наблюдательной миссии, аккредитация наблюдателей, права, обязанности и гарантии деятельности наблюдателей и представителей средств массовой информации устанавливаются Избирательным кодексом Республики Армения.

2. Статус, регистрация, полномочия, права, обязанности и гарантии деятельности доверенных лиц во время референдума устанавливаются Избирательным кодексом Республики Армения.”.

Статья 13. Статью 25 Закона изложить в следующей редакции:

“Статья 25. Бюллетень для голосования на референдуме, конверт для голосования, печати, штамп и ящик для голосования

1. Образец, форму бюллетеня для голосования и изложенный в нем текст устанавливает Центральная комиссия.

2. При голосовании каждый гражданин получает по одному экземпляру бюллетеня для голосования и конверта для голосования. Одновременно, в случае  проведения референдума по двум и более вопросам гражданам выдаются бюллетени для голосования и конверты для голосования числом, соответствующим числу вопросов, вынесенных на референдум. Бюллетени для голосования и конверты для голосования изготовляются таким образом, чтобы они явным образом отличались друг от друга.

3. Бюллетень для голосования должен быть перфорированным, содержать день, месяц, год голосования, наименование типографии и уведомление о порядке заполнения бюллетеня для голосования. Бюллетени для голосования должны быть изготовлены из непрозрачной бумаги.

Сверху от линии поперечного сечения бюллетеня для голосования, на отрывном корешке, указывается очередной номерр бюллетеня для голосования, а ниже линии поперечного сечения - слова “ ԱՅՈ” (“ДА”) и “ՈՉ” (“НЕТ”) с предусмотренным для отметки пустым квадратом напротив каждого справа.

Бюллетени для голосования  предоставляются участковым комиссиям в количестве, до трех процентов превышающем  число лиц, имеющих право участия в референдуме, - в день, предшествующий голосованию, но не менее чем  на два бюллетеня для голосования больше числа лиц, имеющих право участия в референдуме.

4. Печатание бюллетеней для голосования обеспечивает Центральная комиссия. Бюллетени для голосования печатаются не ранее чем за 10 и не позднее чем за 3 дня до дня проведения референдума на основании информации о числе граждан, имеющих право участия в референдуме, предоставленной уполномоченным органом за 10 днй до дня голосования.

5. Изготовление конвертов для голосования обеспечивает Центральная комиссия. Конверты для голосования предоставляются участковым комиссиям в день, предшествующий голосованию.

6. Образцы печатей, штампов участковых комиссий референдума и индивидуальных печатей членов участковых комиссий утверждает Центральная комиссия. Они изготовляются по заказу Центральной комиссии.

7. Член участковой комиссии и доверенное лицо  могут иметь штамп, однако наличие собственного штампа не является обязательным. Член участковой комиссии и доверенное лицо могут использовать собственный штамп вместо своей подписи в случаях, установленных Избирательным кодексом Республики Армения.

8. Порядок выдачи бюллетенй для голосования, конвертов для голосования и печатей, а также возврата печатей устанавливатся настоящим Законом и Избирательным кодексом Республики Армения.

9. Образец (размеры) ящика для голосования утверждает Центральная комиссия. В участковом центре может быть использован более чем один ящик для голосования - в порядке, установленном Центральной комиссией.”.

Статья 14. Статьи 28-35 Закона изложить в следующей редакции:

Статья  28. Порядок заполнения бюллетеня для голосования

1. Участник голосования, если он согласен с принятием вопроса, вынесенного на референдум, в установленном Централной комиссией порядке делает единообразную отметку в пустом квадрате напротив слова “ԱՅՈ” (“ДА”), если не согласен – в пустом квадрате слова “ՈՉ” (“НЕТ”).

2. Участник голосования, не имеющий возможности заполнения бюллетеня для голосования самостоятельно, вправе после уведомления  председателя комиссии пригласить в кабину для голосования другое лицо, которое не должно являться  членом комиссии, доверенным лицом или наблюдателем. Лицо имеет право оказать помощь только одному лицу, не имеющему возможности заполнения бюллетеня для голосования самостоятельно. Кроме указанного случая присутствие в кабине для голосования при заполнении бюллетеня для голосования другого лица запрещается. Данные лица, оказывающего помощь участнику, не имеющему возможности заполнения бюллетеня для голосования самостоятельно, заносятся в регистрационный журнал участковой комиссии.

3. Если член комиссии или доверенное лицо сочтет, что в ходе голосования имело место нарушение  порядка голосования, предусмотренного настоящим Законом или Избирательным кодексом Республики Армения, то вправе потребовать, чтобы его оценка была зафиксирована в регистрационном журнале.

Статья 29. Действительность бюллетеней для голосования

1. Бюллетень для голосования установленного образца является недействительным, если

1) включает одновременно отметки напротив слов “ԱՅՈ” (“ДА”) и “ՈՉ” (“НЕТ”);

2) не включает какой-либо отметки;

3) включает кроме установленной Центральной комиссией для голосования или схожей с ней отметки иную отметку, выявляющую личность голосующего лица;

4) не заверен членом участковой комиссии подписью или собственным штампом либо индивидуальной печатью;

5) явным образом нарушена форма отметки в бюллетене для голосования. Несущественное нарушение установленной формы не может считаться основанием для недействительности бюллетеня для голосования, если намерение участника голосования является четким и несомненным.

2. Бюллетень для голосования является действительным, если он не является ненедйствительным.

Статья 30. Конверты для голосования неустановленного образца, бюллетени для голосования неустановленного образца

1. Конверты для гролосования неустановленного образца и бюллетени для голосования неустановленного образца определяются в порядке, установленном Избирательным кодексом Республики Армения.

ГЛАВА 8
ПОРЯДОК ОБОБЩЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ РЕФЕРЕНДУМА И ОПРЕДЕЛЕНИЯ МЕРЫ НЕПРАВИЛЬНОСТЕЙ

Статья 31. Порядок обобщения результатов голосования на участке

1. Результаты голосования на референдуме на участке обобщаются в порядке, установленном Избирательным кодексом Республики Армения.

2. В случае проведения референдума в один и то же день с другими выборами или местным референдумом участковая комиссия  в первую очередь обобщает результаты голосования на референдуме.

Статья 32. Протокол результатов голосования участковой комиссии

1. Участковая комиссия основываясь на подсчете результатов голосования составляет протокол результатов голосования на участке референдума, указывая в нем:

1) число граждан, включенных в основной список участников референдума на участке, число граждан, включенных в каждый дополнительный список (в том числе в дополнительный список, составленный в участке референдума в день голосования) – по отдельности;

2) общее число граждан, имеющих право участия  в референдуме на участке референдума, равное сумме числа граждан, включенных в основной список и дополнительные списки;
3) число участников голосования (заполняется число подписей зарегистрированных и получивших бюллетени для голосования граждан);

4) число предоставленных участковой комиссии бюллетеней для голосования  и номера отрывных корешков (заполняется окружной комиссией);

5)  общее число погашенных бюллетеней для голосования (неиспользованных и неправильно заполненных или поврежденных и возвращенных участвующими в голосовании гражданами бюллетеней для голосования);

6) число недействительных бюллетеней для голосования;

7) число бюллетеней для голосования, проголосованных в пользу “ԱՅՈ” (“ДА”);

8) число бюллетеней для голосования, проголосованных в пользу “ՈՉ” (“НЕТ”);

9) число имеющихся в ящике для голосования конвертов для голосования установленного образца.

2. Составление и подписание протокола, его опубликование  на участке, упаковка и представление документов референдума окружной комиссии осуществляется  в порядке и сроки, установленные Избирательным кодексом Республики Армения для общегосударственных выборов.

Статья  32.1. Порядок определения неправильностей

1. Мера неправильностей подсчитывается и протоколируется в порядке, установленном Избирательным кодексом Республики Армения.

Статья 33. Действия окружной комиссии после получения протоколов участковых комиссий

1. В окружной комиссии  проверяется достоверность составления протоколов  результатов голосования на участках референдума, а при наличии арифметических ошибок эти ошибки устраняются председателем  и секретарем участковой комиссии с удостоверением исправлений своими подписями. Изменение исходных данных не производится. Исходными являются данные, полученные участковой комиссией посредством поштучного подсчета.

2. Окружная комиссия осуществляет ввод в компьютер данных протокола результатов голосования на участке референдума, табуляцию результатов голосования в округе в порядке и сроки, установленные Избирательным кодексом Республики Армения для общегосударственных выборов.

3. Окружная комиссия представляет в Центральную комиссию один экземпляр протокола результатов голосования на участке референдума через 24 часа после завершения голосования.

4. Окружная комиссия во время референдума не составляет протокол по обобщению результатов голосования в округе, в установленные Избирательным кодексом Республики Армения для пересчета результатов голосования сроки изучает нарушения, зафиксированные в регистрационных журналах участковых комиссий в день голосования, обобщает результаты изучения на заседании комиссии, и представляет принятое по этому вопросу постановление в Центральную комиссию.

Статья 34. Порядок подведения итогов референдума в Центральной комиссии

1. Центральная комиссия на основании  полученных от окружных комиссий результатов голосования на участках референдума не позднее чем через 24 часа после завершения голосования в соответствии с требованиями настоящей статьи обобщает предварительные результаты голосования на референдуме, удостоверяет их протоколом и официально оглашает эти результаты в прямом эфире Общенственного радио и Общественного телевидения.

2. Центральная комиссия на седьмой день со дня голосования на основании протоколов результатов голосования на участках референдума, результатов пересчета, постановлений, принятых по результатам голосования, составляет протокол результатов голосовния.

3. В протоколе результатов голосования указываются:

1) число граждан, включенных в основной список участников референдума, число граждан, включенных в дополнительные списки  – по отдельности;

2)  общее число граждан, имеющих право участия  в референдуме, равное сумме числа граждан, включенных в основные списки и дополнительные списки;

3) число участников голосования;

4) число предоставленных участковым комиссиям бюллетеней для голосования и номера отрывных корешков;

5)  общее число бюллетеней для голосования, погашенных в участковых комиссиях;

6)  общее число недействительных бюллетеней для голосования;

7) общее число бюллетеней для голосования, проголосованных в пользу “ԱՅՈ” (“ДА”);

8) общее число бюллетеней для голосования, проголосованных в пользу “ՈՉ” (“НЕТ”);

9) общее число имеющихся в ящике для голосования конвертов для голосования установленного образца;

10) суммарная мера неправильностей.

В случае референдума суммарная мера неправильностей равняется сумме суммарных мер неправильностей на всех сформированных участках референдума.

4. Протокол подписывается членами комиссии. Протокол заверяет печатью председатель комиссии.

5. По требованию лиц, имеющих право присутствоать на заседании комиссии, им выдается копия протокола результатов голосования, заверенная подписями председателя и секретаря комиссии и печатью комиссии.

6. Центральная комиссия  на седьмой день со дня голосования подводит итоги референдума и принимает постановление об итогах референдума, основываясь на протоколе результатов голосования, решениях суда, постановлениях, принятых по результатам рассмотрения полученных в комиссиях заявлений (жалоб), постановлениях окружных комиссий, принятых по нарушениям, завиксированным в регистрационных журналах участковых комиссий в день проведения голосования, принятых ими постановлениях о результатах голосования.

Статья 35. Обобщение результатов референдума

1. Центральная комиссия  в порядке и сроки, которые установлены статьей 34 настоящего Закона, подводит итоги референдума и принимает одно из следующих постановлений:

1) о принятии проекта, вынесенного на референдум;

2) о назначении переголосования на отдельных участках референдума;

3) о непринятии проекта, вынесенного на референдум;

4) о признании результатов референдума недействительными и назначении нового голосования.

2. Вынесенный на референдум проект считается принятым, если за него проголосовало более половины участников голосования, но не менее чем одна четверть граждан, включенных в избирательные списки.

3. Вынесенный на референдум проект считается непринятым, если не обеспечены требования части 2 настоящнй статьи.

4. Центральная комиссия в порядке и сроки, которые установлены статьей 34 настоящего Закона, подводит итоги референдума, направленного на выявление общественного мнения по важнейшим вопросам государственной жизни, и принимает одно из следующих постановлений:

1) об утверждении результатов референдума;

2) о назначении переголосования на отдельных участках референдума;

3) ) о признании результатов референдума недействительными и назначении нового голосования.

5. Если в ходе голосования имели место такие нарушения настоящего Закона и Избирательного кодекса Республики Армения, которые могли влиять на результаты референдума, то Центральная комиссия принимает постановление о назначении переголосования на отдельных участках референдума, если эти нарушения возможно исправить таким способом.

6. Если в ходе подготовки и проведения референдума или в ходе проведения переголосования на отдельных участках референдума имели место такие нарушения настоящего Закона и Избирательного кодекса Республики Армения, которые могли влиять на результаты референдума, то Центральная комиссия принимает постановление о признании результатов референдума недействительными и назначении нового голосования.

7. Заявление по спорам, связанным с результатами референдума, могут подаваться в Конституционный Суд до 18.00 часов пятого дня со дня официального опубликования результата референдума.

8. Переголосование на отдельных участках референдума назначается и проводится в порядке и сроки, которые установлены настоящим Законом и Избирательным кодексом Республики Армения. Новое голосование проводится не ранее чем через 15 и не позднее чем через 30 дней со дня вступления в силу постановления о признании результатов референдума недействительными в порядке, установленном настоящим Законом.”.

Статья 15. Часть 1 статьи 36 Закона изложить в следующей редакции:

“1. Конституция или изменения в нее и принятые на референдуме законы вступают в силу со дня, следующего за опубликованием принятого на референдуме правового акта в “Официальных ведомостях Республики Армения”. Опубликование в “Официальных ведомостях Республики Армения” осуществляется на восьмой день после опубликования Центральной комиссией постановления о принятии проекта, вынесенного на референдум, если постановление Центральной комисси не обжаловано в Конституционный Суд. Если постановление Центральной комиссии, принятое по результатам референдума, обжаловано в Конституционный Суд, то опубликование в “Официальных ведомостях Республики Армения” принятого на референдуме правового акта осуществляется не позднее чем в пятидневный срок после постановления Конституционного Суда об оставлении в силе постановления о подведении итогов референдума или о признании вынесенного на референдум проекта принятым.”.

Статья 16. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день со дня его официального опубликования.



Президент Республики Армения          С. Саргсян

02.07.2015
ЗР-73