Armenian      

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

ОБ ИДЕНТИФИКАЦИИ И ПОДДЕРЖКЕ ЛИЦ, ПОДВЕРГШИХСЯ ТРАФФИКИНГУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Принят 17.12.2014

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ ПРИМЕНЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА
ГЛАВА 3. ВЫЯВЛЕНИЕ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЛИЦ, ПОДВЕРГШИХСЯ ТРАФФИКИНГУ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЛАВА 4. ПОДДЕРЖКА И ЗАЩИТА ЛИЦ, ПОДВЕРГШИХСЯ ТРАФФИКИНГУ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЛАВА 5. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ВСТУПЛЕНИЕ ЗАКОНА В СИЛУ


ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Предмет регулирования Закона

1. Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с процессами перенаправления с момента  выявления лиц, подозреваемых в том, что они подверглись траффикингу и (или) эксплуатации, накопления информации о них и обмена ею, идентификации их в качестве жертвы или жертвы особой категории, обеспечения их поддержки и защиты, предоставления им времени на размышление.

Статья 2. Цель Закона

1. Целью настоящего Закона является  вытекающие из интересов лиц, подвергшихся траффикингу и (или) эксплуатации, их выявление, надлежащая идентификация, эффективное обеспечение поддержки, защиты и социальной реинтеграции в общество путем формирования процедур стратегического сотрудничества  между органами государственного управления, местного самоуправления, а также с общественными, международными организациями, гражданским обществом.

Статья 3. Законодательство об идентификации и поддержке лиц, подвергшихся траффикингу или эксплуатации

1. Отношения, связанные со статусом лиц, подвергшихся траффикингу или эксплуатации, регулируются международными договорами Республики Армения, настоящим Законом и иными правовыми актами.

2. Если международными договорами Республики Армения установлены иные нормы, чем предусмотренные настоящим Законом, то применяются нормы международных договоров.

Статья 4. Основные понятия, используемые в Законе

1. В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) траффикинг или эксплуатация людей ­ осуществляемые в целях эксплуатации вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение человека, а также эксплуатация человека либо приведение его в состояние эксплуатации или удержание в состоянии эксплуатации путем применения насилия или угрозы применения насилия или других форм принуждения, похищения, обмана или злоупотребления доверием, использования власти или уязвимости положения либо путем предоставления или получения материальной или другой выгоды либо обещания таковых в целях достижения согласия с контролирующим его лицом.  В настоящем Законе в качестве траффикинга или эксплуатации людей определяется также  вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение в целях эксплуатации ребенка или лица, лишенного вследствие психического нарушения возможности полного или частичного осознания характера и значения своего поступка или его координации,  а также эксплуатация или приведение таких лиц в состояние эксплуатации либо удержание в состоянии эксплуатации. Эксплуатацией считаются также  эксплуатация проституции или другие формы сексуальной эксплуатации, принудительный труд или услуги, доведение до состояния рабства или состояния, сходного с рабством, купля или продажа другого лица, извлечение органов или тканей;

2) лицо, подвергшееся траффикингу или эксплуатации, ­ любое физическое лицо, которое подверглось траффикингу или эксплуатации;

3) предполагаемая жертва ­ лицо, находящееся на этапе идентификации, в отношении которого пока не вынесено решение о признании его жертвой или жертвой особой категории, и пока не ясно является или не является оно жертвой;

4) жертва ­ лицо, подвергшееся траффикингу и (или) эксплуатации, которое признано таковой решением Комиссии по идентификации жертв траффикинга и эксплуатации;

5) жертва особой категории - лицо, подвергшееся траффикингу и (или) эксплуатации, которое на момент выявления было ребенком или лицом, лишенным возможности полного или частичного осознания характера и значения своего поступка или его координации вследствие психического нарушения,  и которое признано таковой решением Комиссии по идентификации жертв траффикинга и эксплуатации;

6) ребенок ­ лицо, не достигшее 18 лет, а также лицо, возраст которого неизвестен, но есть разумные сомнения в том, что оно достигло 18 лет;

7) перенаправление ­ создание связи между лицом и органом государственного управления, местного самоуправления, общественной или другой организацией и (или) перенаправление решения проблем этого лица   соответствующему органу государственного управления, местного самоуправления, общественной  или другой организации в предусмотренных настоящим Законом целях;

8) самоидентифицированная жертва ­ лицо, которое, оценив совершенные в его отношении действия, считает, что подверглось траффикингу и (или) эксплуатации;

9) представление к идентификации ­ представление в Комиссию по идентификации жертв траффикинга и эксплуатации сведений, фактов, доказательств и других материалов, подтверждающих или опровергающих, что  предполагаемая жертва подверглась траффикингу или эксплуатации.

Статья 5. Пределы действия Закона

1. Действие настоящего Закона распространяется на лиц, подвергшихся траффикингу и (или) эксплуатации, которые:

1) являются гражданами Республики Армения либо имеют статус беженца в Республике Армения и на момент выявления находятся в Республике Армения;

2) являются иностранным гражданином или лицом без гражданства (далее ­ иностранное лицо) и на момент выявления находятся в Республике Армения;

3) являются гражданином Республики Армения или лицом без гражданства, имеющим право на проживание в Республике Армения, либо имеют статус беженца в Республике Армения и на момент выявления находятся в иностранном государстве.

Статья 6. Принципы Закона

1. Положения, установленные настоящим Законом, основаны на принципах гуманизма, защиты прав и свобод, уважения чести и достоинства человека, законности, объективности и беспристрастности.

2. Положения, установленные настоящим Законо