Armenian      
Гражданский кодекс Республики Армения

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 12.11.2012
Статья 1. Часть 3 статьи 905 Гражданского кодекса Республики Армения от 5 мая 1998 года (далее – Кодекс) изложить в следующей редакции:

“3. В случаях, когда вклад, не являющийся вкладом до востребования, возвращается по требованию вкладчика до истечения срока (в случае накопительного пенсионного вклада – до истечения пенсионного возраста) или до возникновения обстоятельств, указанных в договоре банковского вклада, проценты вкладчику выплачиваются в размерах, установленных банком по вкладам до востребования, если законом не предусмотрено иное и договором не предусмотрены иные размеры процентов.”.

Статья 2. В статье 968.9 Кодекса:

1) часть 1 дополнить новыми предложениями следующего содержания: “Предусмотренная настоящей частью компенсация соответствующим участникам фонда (за исключением пенсионного фонда) производится управляющим фондом за счет управляющего фондом посредством распределения соответствующего количества паев, за исключением ущерба, причиненного на момент выплаты компенсации лицам, не являющимся участниками данного фонда, возмещение которого производится путем выплаты соответствующей суммы. Убытки, причиненные участникам пенсионного фонда, возмещаются в порядке, установленном законом и иными правовыми актами.”;

2) слова части 2 “предусмотренной пунктом 1 настоящей статьи компенсации, подлежащей включению в состав активов фонда” заменить словами “компенсации в порядке, предусмотренном пунктом 1 настоящей статьи”.

Статья 3. Статью 1014 Кодекса дополнить частью 11 следующего содержания:

“11. Особенности досрочного прекращения договора добровольного накопительного пенсионного страхования устанавливаются Законом Республики Армения “О накопительных пенсиях”.”.

Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования.



Президент Республики Армения          С. Саргсян

08.12.2012
ЗР-216