Armenian      
Таможенный кодекс Республики Армения

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 22.12.2010

Статья 1. В подпункте “б” пункта 2 статьи 37 Таможенного кодекса Республики Армения от 6 июля 2000 года (далее – Кодекс):

1) абзацы второй и третий признать утратившими силу;

2) абзац четвертый изложить в следующей редакции:

“Постановлением Правительства Республики Армения может быть разрешено продление срока таможенного режима ,,временный ввоз" на срок более одного года для ввезенных для государственных нужд, в научно-исследовательских, образовательных, культурных целях, в целях охраны здоровья людей и животных, защиты окружающей среды, а также ввезенных выбранными организациями и индивидуальными предпринимателями в рамках инвестиционных программ товаров, включая переданные в финансовую аренду товары, классифицируемые товарными кодами 84-89 ТН ВЭД. Порядок и сроки выбора организаций и индивидуальных предпринимателей и продления сроков устанавливаются Правительством Республики Армения.”

Статья 2. В подпункте “б” пункта 2 статьи 41 Кодекса:

1) абзацы второй и третий признать утратившими силу;

2) абзац четвертый изложить в следующей редакции:

“Постановлением Правительства Республики Армения может быть разрешено продление срока таможенного режима ,,временный вывоз" на срок более одного года для вывезенных для государственных нужд, в научно-исследовательских, образовательных, культурных целях, в целях охраны здоровья людей и животных, защиты окружающей среды, а также вывезенных выбранными организациями и индивидуальными предпринимателями в рамках инвестиционных программ товаров, включаяпереданные в финансовую аренду товары, классифицируемые товарными кодами 84-89 ТН ВЭД. Порядок и сроки выбора организаций и индивидуальных предпринимателей и продления сроков устанавливаются Правительством Республики Армения.

Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования.



Президент Республики Армения          С. Саргсян

15.01.2011
ЗР-24