Armenian English      

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О НАКОПИТЕЛЬНЫХ ПЕНСИЯХ

Принят 22.12.2010


Целью настоящего Закона является создание возможности лицам,  уплатившим в течение трудовой деятельности в Республике Армения накопительный пенсионный взнос,получать в пенсионном возрасте помимо государственной пенсии пенсионные доходы, обеспечивая непосредственную связь между уплаченными пенсионными взносами и размером получаемой пенсии, а также предоставление возможности лицу, внесшему взнос, влиять на размер накопительных пенсий путем выбора в установленном настоящим Законом порядке лица, управляющего его накопленными средствами, и политики управления этими средствами.

ГЛАВА  1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА  2. УЧАСТИЕ В ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ НАКОПИТЕЛЬНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ. ПРОЦЕСС СБОРА ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ
ГЛАВА  3. УПРАВЛЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ НАКОПИТЕЛЬНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ
ГЛАВА  4. ПЕНСИОННАЯ ТАЙНА
ГЛАВА  5. УПРАВЛЯЮЩИЙ ПЕНСИОННЫМ ФОНДОМ
ГЛАВА  6. ХРАНЕНИЕ АКТИВОВ ПЕНСИОННОГО ФОНДА
ГЛАВА  7. ВЫБОР ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ПЕНСИОННОГО ФОНДА
ГЛАВА  8. ИНВЕСТИРОВАНИЕ АКТИВОВ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПЕНСИОННЫХ ФОНДОВ
ГЛАВА  9. ПЛАТЕЖИ ЗА УСЛУГИ
ГЛАВА  10. ГАРАНТИРОВАНИЕ ВОЗВРАТНОСТИ УПЛАЧЕННЫХ УЧАСТНИКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ И ПРОЦЕДУРА ИХ ВОЗВРАТА
ГЛАВА  11. ВЫПЛАТА ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЬНЫХ ПЕНСИЙ
ГЛАВА  12. НАСЛЕДОВАНИЕ ПАЕВ ПЕНСИОННОГО ФОНДА И АННУИТЕТА
ГЛАВА  13. ДОБРОВОЛЬНАЯ НАКОПИТЕЛЬНАЯ  ПЕНСИОННАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ
ГЛАВА  14. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА
ГЛАВА  15. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА  1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Предмет регулирования настоящего Закона
 
1. Настоящий Закон устанавливает структуру обязательной накопительной пенсионной составляющей и добровольной накопительной пенсионной составляющей пенсионной системы Республики Армения (далее – накопительная составляющая), процесс управления накопительной составляющей и полномочия привлеченных к его управлению государственных  органов, а также функции лица, ведущего реестр участников, управляющих пенсионным фондом, депозитария пенсионного фонда, операторов счета, круг физических лиц, имеющих право присоединяться к обязательной накопительной составляющей в обязательном порядке и на добровольных началах, права и обязанности участников накопительной составляющей, ведение накопительных пенсионных счетов и инвестирование накопительных пенсионных активов, виды накопительных пенсий и их выплату,  механизмы гарантирования возвратности внесенных участниками обязательных накопительных взносов, ответственность за нарушение требований настоящего Закона, нормативных правовых актов и иных принятых на его основании правовых актов, а также регулирует другие отношения, связанные с накопительными пенсиями.

Статья 2. Основные понятия, используемые в Законе

1. В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
 
1) персонифицированный учет - в соответствии с Законом Республики Армения ”О персонифицированном учете подоходного налога и обязательного накопительного взноса”;
 
2) индивидуальный предприниматель – в соответствии с Законом Республики Армения “Об индивидуальном предпринимателе”;
 
3) аннуитет – в соответствии с Законом Республики Армения “О страховании и страховой деятельности”;

4) страховая компания – в соответствии с Законом Республики Армения “О страховании и страховой деятельности”;
 
5) базовый доход – заработная плата и приравненные к ней иные платежи, доход, полученный от выполненных работ (оказанных услуг) по гражданско-правовым договорам и от предпринимательской деятельности, которые считаются облагаемым доходом согласно Закону Республики Армения “О подоходном налоге”;
 
6) гарантийный фонд –  фонд, гарантирующий возвратность с уточнением годовой инфляции обязательных накопительных взносов, уплаченных участниками созданных согласно настоящему Закону обязательных пенсионных фондов, порядок и условия распоряжения и управления которыми устанавливаются Правительством Республики Армения;
 
7) самозанятое лицо – регулярно получающее доход от какой-либо не запрещенной законом деятельности физическое лицо, в том числе собственник земли сельскохозяйственного назначения, плательщик патентного платежа в соответствии с Законом Республики Армения “О патентных платежах”, лицо, выполняющее работы и оказывающее услуги по гражданско-правовым договорам;
 
8) программная выплата – сумма, предоставляемая в установленном порядке участнику в месячном разрезе в счет погашения паев пенсионного фонда, имеющихся на пенсионном
счете участника по достижении  пенсионного возраста;

9) добровольная накопительная пенсия – дополнительная пенсия, выплачиваемая по схеме добровольной накопительной пенсии;
 
10) добровольная накопительная пенсионная схема – совокупность условий и процедур, установленных в соответствии с требованиями настоящего Закона пенсионным фондом (управляющим пенсионным фондом), страховой компанией или банком в целях предоставления добровольной накопительной пенсии, которая включает порядок, срок уплаты накопительных взносов, а также условия, срок и порядок исчисления и выплаты добровольных накопительных пенсий;
 
11) счет-мост – специальный казначейский счет, открытый в государственном уполномоченном органе Правительства Республики Армения в финансовой сфере, на который поступают добровольные накопительные взносы, уплаченные участником обязательной накопительной составляющей в целях их дальнейшего перевода лицу, ведущему реестр участников;
 
12) пенсионная тайна – какое-либо  связанное с участием в обязательной или добровольной составляющей сведение о пенсионном счете участника, внесенных за (в пользу) участника накопительных взносах, ставшее известным работодателю, государственным уполномоченным органам, Центральному банку, лицу, ведущему реестр участников, оператору счета, управляющему пенсионным фондом или депозитарию, коммерческая, страховая, банковская или служебная тайна участника, а также любое другое сведение об участнике, которое участник намеревался хранить в тайне, и о чем работодатель, государственные уполномоченные органы, Центральный банк, лицо, ведущее реестр  участников, оператор счета, управляющий пенсионным фондом или депозитарий были осведомлены либо обязаны были быть осведомлены;
 
13) пенсионный (накопительный) счет – индивидуальный счет, открытый у лица, ведущего реестр участников (обязательная накопительная составляющая) или у управляющего пенсионным фондом (добровольная накопительная составляющая), на котором учитываются принадлежащие участнику паи пенсионных фондов. Пенсионный счет участника обязательного пенсионного фонда содержит сведения о количестве принадлежащих участнику пенсионного фонда паев обязательного пенсионного фонда, расчетной стоимости этих паев, накопительных взносах, внесенных за (в пользу) данного участника;
 
14) пенсионный возраст – возраст, установленный Законом Республики Армения “О государственных пенсиях”, дающий право на пенсию по возрасту;
 
15) пенсионный фонд – в соответствии с Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”;
 
16) активы пенсионного фонда – совокупность внесенных  в пользу (за) участников накопительных взносов, активов, приобретенных за счет них, и доходов, полученных  в результате управления ими;
 
17) управляющий пенсионным фондом – юридическое лицо, имеющее право управлять пенсионным фондом в соответствии с Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”;
 
18) Центральный банк – Центральный банк Республики Армения;
 
19) схема “ накопительные пенсионные вклады” – добровольная накопительная пенсионная схема, предлагаемая банками в целях предоставления добровольной накопительной пенсии, при которой взносы на открытый для участников накопительный счет вносятся согласно договору о накопительной пенсии, банк управляет вложенными средствами своими рисками и по достижении участником пенсионного возраста выплачивает пенсии в виде регулярных выплат или единовременной выплаты за счет основной суммы  вклада и накопленных процентов;
 
20) накопительный взнос -  взнос, уплачиваемый  участником и (или) другим лицом (в том числе государством) за  (в пользу) участника с целью получения обязательной или добровольной накопительной пенсии согласно установленным настоящим Законом правилам;
 
21) оператор счета – организация, установленная Правительством Республики Армения, которая является посредником в оказании услуг участникам лицом, ведущим реестр участников;
 
22) основная пенсия – в соответствии с Законом Республики Армения “О государственных пенсиях;
 
23) участник – физическое лицо, которое в установленном настоящим Законом порядке в обязательном порядке или добровольно присоединилось к накопительной составляющей и целью получения накопительной пенсии, приобретает (приобрело) паи пенсионного фонда, заключило договор со страховой компанией, либо заключило договор накопительного пенсионного вклада с коммерческим банком, либо получает установленную настоящим Законом обязательную или добровольную пенсию;
 
24) реестр участников – единая система данных об участниках и принадлежащих им паях обязательных пенсионных фондов. Вся информация, имеющаяся в реестре участников, является собственностью государства;
 
25) лицо, ведущее реестр участников, - юридическое лицо, ведущее реестр участников на основании договора, заключенного с Правительством Республики Армения, а также осуществляющее иные функции, предусмотренные настоящим Законом и договором, заключенным с Правительством Республики Армения;
 
26) нотариус – в соответствии с Законом Республики Армения “О нотариате”;
 
27) депозитарий – лицо, осуществляющее хранение активов пенсионного фонда в соответствии с Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”;
 
28) обязательная накопительная пенсия – пенсия, выплачиваемая согласно правилам настоящего Закона участнику в рамках обязательной накопительной составляющей;
 
29) схема “установленные пенсии” – добровольная накопительная пенсионная схема, в случае  которой страховая компания обещает участнику  пенсию в конкретном размере, накопительные взносы зависят от заключенного со страховой компанией договора и могут быть нерегулярными, а размер пенсии не зависит от размера уплаченных накопительных взносов и доходности  от инвестирования этих взносов;
 
30) схема “установленный пенсионный взнос” – добровольная накопительная пенсионная схема, в случае которой внесенные за участников накопительные взносы исчисляются в размере определенного процента от их базового дохода либо на какой-либо иной регулярной основе, а размер пенсии зависит от внесенных накопительных взносов и размера доходов, полученных  от инвестирования этих взносов;
 
31) социальная карта – карта, установленная Законом Республики Армения “О картах социального обеспечения”;
 
32) аффилированные лица – в соответствии с Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”.
 
Используемые в настоящем Законе другие понятия применяются по смыслу, установленному Гражданским кодексом Республики Армения, законами Республики Армения “Об инвестиционных фондах” и “О рынке ценных бумаг”, если из положений настоящего Закона не следует иной смысл их использования.

Статья 3. Законодательство, регулирующее накопительную составляющую пенсионной системы
 
1. Накопительная составляющая  пенсионной системы Республики Армения регулируется  Конституцией Республики Армения, Гражданским кодексом Республики Армения, международными договорами Республики Армения, настоящим Законом, принятыми на основании настоящего Закона нормативными правовыми актами, иными законами и правовыми актами. Положения иных законов распространяются на регулируемые настоящим Законом отношения постольку, поскольку они не противоречат настоящему Закону.

Статья 4. Источники финансирования накопительных пенсий
 
1. Накопительные пенсии финансируются за счет накопительных взносов, внесенных за (в пользу) участников, и доходов, полученных от их инвестирования.

ГЛАВА  2
УЧАСТИЕ В ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ НАКОПИТЕЛЬНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ. ПРОЦЕСС СБОРА ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ

УЧАСТИЕ В ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ НАКОПИТЕЛЬНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ. ПРОЦЕСС СБОРА ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ

Статья 5. Обязательные участники обязательной накопительной составляющей
 
1. В обязательной накопительной составляющей в обязательном порядке участвуют родившиеся 1 января 1974 года и позднее:
 
а) наемные работники и лица, находящиеся на общественной службе, за исключением военнослужащих и приравненных к ним лиц;
 
б) нотариусы;
 
в) индивидуальные предприниматели.
 
2. Часть 1 настоящей статьи распространяется также на родившихся 1 января 1974 года и позднее иностранных лиц и лиц без гражданства, которые получают базовый доход в порядке, установленном законодательством Республики Армения.

Статья 6. Добровольные участники обязательной накопительной составляющей

1. В обязательной накопительной составляющей добровольно могут участвовать:
 
1) родившиеся до 1974 года:
 
а) наемные работники и лица, находящиеся на общественной службе, за исключением военнослужащих и приравненных к ним лиц,
 
б) нотариусы,
 
в) индивидуальные предприниматели;
 
2) самозанятые лица независимо от возраста.
 
Пункты 1 и 2 настоящей части распространяются также на иностранных лиц и лиц без гражданства, получающих базовый доход в порядке, установленном законодательством Республики Армения.
 
2. Решение о добровольном присоединении к обязательной накопительной составляющей лиц, указанных в части 1 настоящей статьи, является окончательным. Они не вправе изменять в дальнейшем свое решение о присоединении к обязательной накопительной составляющей и возвращаться к прежней системе независимо от факта смены работы или освобождения от работы.
 
3. Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, в случае принятия решения о добровольном присоединении к обязательной накопительной составляющей обязаны открывать у лица, ведущего реестр участников, пенсионный счет через интернет-сайт лица, ведущего реестр участников, или оператора счета путем подачи установленного статьей 38 настоящего Закона заявления. В организации, через которую лица, указанные в части 1 настоящей статьи, открыли пенсионный счет, обязаны предоставлять  участнику подтверждение открытия пенсионного счета, после чего указанные лица считаются принявшими решение о присоединении к обязательной накопительной составляющей. Лицо, добровольно присоединившееся к обязательной накопительной составляющей, обязано предоставлять вышеуказанное подтвеждение своему работодателю (налоговому агенту), который на основании этого осуществляет действия, установленные статьей 8 настоящего Закона. Работодатель (налоговый агент) исчисляет и вносит накопительный взнос из базового дохода за месяц, следующий за месяцем открытия пенсионного счета лицом, добровольно присоединившимся к обязательной накопительной составляющей.
 
В случае  неуведомления лицом нового работодателя, при смене работодателя, о своем  участии в обязательной накопительной составляющей, работодатель после того, как стал известен факт об участии лица в обязательной накопительной составляющей, полностью перечисляет из его последующего базового дохода подлежащие уплате, но не уплаченные обязательные накопительные взносы лица за предыдущий период.
 
Лица, указанные в подпунктах “б” и ”в”  пункта 1 части 1, а также в пункте 2 настоящей статьи, добровольно присоединившиеся к обязательной накопительной составляющей, уплачивают обязательные накопительные взносы самостоятельно.

Статья 7. Ставки обязательного накопительного взноса

1. Накопительные взносы за участников, указанных в статье 5 настоящего Закона, уплачиваются по ставке 10 процентов  базового дохода следующим образом:
 
1) являющиеся участниками наемный работник, иностранное лицо и лицо без гражданства, которые получают базовый доход в порядке, установленном законодательством Республики Армения, и базовый доход которых в месячном разрезе не превышает 500000 драмов, обязаны уплачивать накопительный взнос в размере 5 процентов его базового дохода, а остальные 5 процентов в дополнение к 10 процентам вносятся за (в пользу) участника из государственного бюджета;
 
2) месячный взнос за (в пользу) наемного работника, иностранного лица и лица без гражданства, являющихся участниками (которые получают базовый доход в порядке, установленном законодательством Республики Армения, и базовый доход которых в месячном разрезе превышает 500000 драмов), уплачиваемый из государственного бюджета за (в пользу) участника, составляет 25000 драмов, а остальная сумма в дополнение к 10 процентам уплачивается участником ежемесячно;
 
3) участник, являющийся индивидуальным предпринимателем или нотариусом, базовый доход которого в годовом разрезе не превышает 6000000 драмов, обязан ежегодно уплачивать накопительный взнос  в размере 5 процентов его базового дохода, остальные 5 процентов в дополнение к 10 процентам уплачиваются за (в пользу) участника из государственного бюджета;
 
4) годовой взнос за (в пользу) участника, являющегося индивидуальным предпринимателем или нотариусом (базовый доход которого в годовом разрезе превышает 6000000 драмов), уплачиваемый из государственного бюджета, составляет 300000 драмов, а остальная сумма в дополнение к 10 процентам уплачивается участником ежегодно.
 
2. Участник, добровольно присоединившийся к обязательной накопительной составляющей согласно статье 6 настоящего Закона, уплачивает накопительные взносы в размере 5 процентов базового дохода. Дополнительный взнос за (в пользу) него из государственного бюджета не вносится.
 
Если родившиеся после 1974 года и добровольно присоединившиеся к обязательной накопительной составляющей самозанятые лица до достижения 40 лет поступают на работу в качестве наемного работника, нотариуса или индивидуального предпринимателя, то к их базовому доходу, полученному от наемной работы или работы в качестве нотариуса или индивидуального предпринимателя, применяется часть первая настоящей статьи, а к доходу, возникшему от самозанятости, применяется абзац первый настоящей части. Если наемный работник, нотариус или индивидуальный предприниматель становится самозанятым лицом и является участником обязательной накопительной составляющей, то на него вместо части 1 настоящей статьи распространяется абзац первый настоящей части.
 
3. В случае получения участником базового дохода одновременно из нескольких источников обязанность по уплате накопительных взносов и ставка накопительного взноса в каждом отдельном случае применяются в установленном настоящим Законом порядке. При этом общие платежи, уплачиваемые государством за (в пользу) участников, предусмотренных статьей 5 настоящего Закона и получающих базовый доход одновременно из нескольких источников, не могут превышать размеры, установленные частью 1 настоящей статьи для взносов, уплачиваемых государством. Участник, получающий базовый доход одновременно из нескольких источников, обязан по истечении каждого календарного года - до 15 апреля следующего года дополнительно внести за себя пенсионный взнос в размере разницы между 10 процентами его годового базового дохода и произведенными государством соответствующими платежами.
 
4. Обязанность по уплате накопительного взноса сохраняется до достижения пенсионного возраста. Если участник по достижении пенсионного возраста продолжает работать, то он освобождается от обязанности по уплате обязательного накопительного взноса, однако он может сам по своей воле продолжать участвовать в обязательной накопительной составляющей. По достижении участником пенсионного возраста накопительные взносы за (в пользу) участника из государственного бюджета не уплачиваются. Обязательные накопительные взносы должны уплачиваться участником до тех пор, пока лицом, ведущим реестр участников, не будет получено заявление участника о получении накопительной пенсии. Лицо, ведущее реестр участников, уведомляет о получении участником накопительной пенсии уполномоченный орган, собирающий обязательные накопительные взносы и осуществляющий персонифицированный учет (далее – налоговый орган).

Статья 8. Уплата обязательных накопительных взносов

1. Обязанность по исчислению и перечислению накопительных взносов за своих работников (от их имени) несут работодатели в качестве налоговых агентов.
 
Работодатели считаются налоговыми агентами также для лиц, добровольно присоединившихся к обязательной накопительной составляющей согласно подпункту “а” пункта 1 части 1 статьи 6 и абзацу второму части 1 настоящего Закона, а также для лиц, выполняющих работы и оказывающих услуги по гражданско-правовым договорам, включенным в пункт 2 части 1 статьи 6 настоящего Закона.
 
2. Работодатели обязаны уточнить в налоговом органе, действительно ли их работники считаются лицами, имеющими обязательство по уплате обязательного накопительного взноса, и произвести исчисление, удержание с базового дохода этих лиц и уплату накопительного взноса по установленной настоящим Законом ставке в срок, установленный Законом Республики Армения “О подоходном налоге”.
 
Работодатели обязаны также произвести исчисление, удержание с базового дохода участников, добровольно присоединившихся к обязательной накопительной составляющей согласно подпункту “а” пункта 1 части 1, пункту 2 и абзацу второму части 1 статьи 6 настоящего Закона, и ежемесячную уплату накопительного взноса по установленной настоящим Законом ставке в срок, установленный Законом Республики Армения “О подоходном налоге”.
 
Факт принятия решения о присоединении к обязательной накопительной составляющей лицом, указанным в части 3 статьи 6 настоящего Закона, уточняется работодателем с налоговым органом в порядке, установленном Правительством Республики Армения.
 
3. Работодатели представляют в налоговый орган персонифицированный электронный отчет в срок, установленный Законом Республики Армения “О подоходном налоге”, который должен содержать по меньшей мере следующие сведения:
 
а) имя, фамилию, серию и номер паспорта участника, в том числе лиц, выполняющих работы и оказывающих услуги по гражданско-правовым договорам;
 
б) номер карты социального обеспечения или номер справки об отсутствии социальной карты;
 
в) размер базового дохода участника;
 
г) размер накопительного взноса участника;
 
д) учетный номер работодателя-налогоплательщика.
 
4. Нотариусы, индивидуальные предприниматели и самозанятые лица, за исключением включенных в абзац второй части 2 настоящей статьи лиц, выполняющих работы и оказывающих услуги по гражданско-правовым договорам, обязаны исчислять и уплачивать обязательные накопительные взносы в годовом разрезе самостоятельно в сроки, установленные Законом Республики Армения “О подоходном налоге” для уплаты подоходного налога.
 
Наемные работники, лица, работающие (оказывающие услуги) по гражданско-правовым договорам, иностранные лица и лица без гражданства, которые получают базовый доход в порядке, установленном законодательством Республики Армения, и которые присоединились (или обязаны были присоединиться) к обязательной накопительной пенсионной составляющей, и работодатели которых по закону или международным договорам освобождены от обязанности налогового агента, обязаны ежемесячно исчислять и уплачивать обязательные накопительные  взносы самостоятельно по правилам, установленным настоящим Законом для работодателей.
 
5. Нотариусы, индивидуальные предприниматели, лица, указанные в абзаце втором части 4 настоящей статьи, и самозанятые лица, за исключением включенных в абзац второй части 2 настоящей статьи лиц, выполняющих работы и оказывающих услуги по гражданско-правовым договорам, представляют в налоговый орган электронный отчет в срок, установленный Законом Республики Армения “О подоходном налоге”, который должен содержать по меньшей мере следующие сведения:
 
а) имя, фамилию, серию и номер паспорта нотариуса, индивидуального предпринимателя и самозанятого лица;
 
б) номер карты социального обеспечения или номер справки об отсутствии социальной карты;
 
в) размер базового дохода нотариуса, индивидуального предпринимателя или самозанятого лица;
 
г) размер обязательного накопительного взноса нотариуса, индивидуального предпринимателя, самозанятого лица;
 
д) учетный номер налогоплательщика-нотариуса, налогоплательщика- индивидуального предпринимателя и налогоплательщика-самозанятого лица (при наличии).
 
6. Нормативным правовым актом налогового органа устанавливается форма отчета, в котором могут предусматриваться также иные сведения, включаемые в отчет.

Статья 9. Передача  персонифицированной информации и перевод обязательных накопительных  взносов лицу, ведущему реестр участников

1. Налоговый орган в 10-дневный срок после установленного срока представления или дня фактического получения обрабатывает отчеты об обязательных накопительных взносах  Налоговый орган отправляет в казначейство платежные поручения по переводу соответствующих сумм лицу, ведущему реестр участников, из поступивших на счет-мост сумм и из сумм государственного бюджета Республики Армения на лиц, в сведениях о которых не содержатся ошибки и на счет-мост которых поступили указанные в отчете накопительные взносы.
 
2. Налоговый орган представляет лицу, ведущему реестр участников, персональную информацию об обязательных накопительных взносах в день отправления указанного в части 1 настоящей статьи поручения.
 
3. Информация, представляемая налоговым органом лицу, ведущему реестр участников, содержит следующие сведения об участниках:
 
а) имя, фамилию, серию и номер паспорта участника;
 
б) номер социальной карты или номер справки об отсутствии социальной карты участника;
 
в) размер накопительного взноса участника;
 
г) размер суммы, подлежащей уплате из государственного бюджета;
 
д) учетный номер налогоплательщика-работодателя, а также налогоплательщика-нотариуса и налогоплательщика-индивидуального предпринимателя;
 
е) иные сведения, установленные Правительством Республики Армения.
 
4. Порядок исправления ошибок, связанных с переводом накопительных взносов и передачей установленной частью 3 настоящей статьи информации, устанавливается Правительством Республики Армения. Накопительные взносы участников, перечисленные  на счет лица, ведущего реестр участников, с превышением, не возвращаются участникам, а принимаются в зачет при исчислении и уплате последующих накопительных взносов, за исключением возвращения на основании  судебного акта, разрешающего вопрос по существу, и уточнений по результатам акта проверки.

Статья 10. Открытие пенсионного счета
 
1. Лицо, ведущее реестр участников, открывает пенсионный счет для лица на основании информации, установленной частью 2 статьи 9 настоящего Закона, или заявления лица,  предусмотренного частью 1 статьи 38 настоящего Закона.
 
Лицо, ведущее реестр участников, открывает пенсионный счет для лиц, установленных статьей 5 настоящего Закона, непосредственно после получения из налогового органа информации, установленной частью 2 статьи 9 настоящего Закона, если для данного лица еще не был открыт пенсионный счет. Лицо, ведущее реестр участников, открывает пенсионный счет для лиц, установленных статьей 6 настоящего Закона, на основании заявления об открытии пенсионного счета, поданного лицом в порядке, установленном частью 3 статьи 6 настоящего Закона.
 
2. Если лицо не подало предусмотренное статьей 38 настоящего Закона заявление, то лицо, ведущее реестр участников, в течение 10 рабочих дней после открытия для данного лица пенсионного счета письменно (на бумажном носителе) уведомляет данное лицо об открытии пенсионного счета и о том, что если участником в 30-дневный срок после открытия пенсионного счета не будет подано заявление о выборе управляющего пенсионным фондом и пенсионного фонда лицу, ведущему реестр участников, выбор будет осуществлен вместо лица в порядке, установленном статьей 39 настоящего Закона, посредством программного модуля по принципу случайности, после чего последующие платежи участника будут направлены в выбранный пенсионный фонд.
 
3. Лицо, ведущее реестр участников, ведет пенсионный счет до смерти участника, а при наличии на момент смерти участника паев на его пенсионном счете – до наследования паев или истечения срока наследования.
 
4. В случае смены лица, ведущего реестр участников, либо прекращения его деятельности реестр участников передается другому лицу, ведущему реестр участников, или Правительству Республики Армения. Порядок, форма и сроки передачи реестра участников устанавливаются Правительством Республики Армения.
 
5. Если участник из альтернативных путей, установленных частью 3 статьи 6 настоящего Закона, выбирает путь совершения сделок через оператора счета, то оператор счета в порядке, установленном настоящим Законом и принятыми на его основании нормативными правовыми актами, посредничает в оказании услуг участникам лицом, ведущим реестр участников, в том числе:
 
1) в открытии пенсионного счета;
 
2)  во внесении изменения в личные данные участника;
 
3) в выборе и (или)  смене участником фонда, в обмене паев пенсионного фонда, в принятии иных документов или сведений и передаче их лицу, ведущему реестр участников;
 
4)  в получении от лица, ведущего реестр участников, и передаче участнику информации о пенсионном счете участника.
 
6. Оператор счета должен  обеспечивать конфиденциальность информации об участниках, о сделанном ими выборе и прочем, которая стала известна ему в ходе выполнения своих
функций.
 
Оператор счета не может быть аффилированным лицом управляющего пенсионным фондом и (или) депозитария.

Оператору счета и его сотрудникам запрещается рекламировать какой-либо пенсионный фонд или какого-либо управляющего пенсионным фондом, давать совет или направлять каким-либо иным образом обратившихся к ним лиц при выборе какого-либо управляющего пенсионным фондом или пенсионного фонда.

Статья 11. Приобретение паев пенсионного фонда в счет обязательных накопительных взносов
 
1. Государственный уполномоченный орган Республики Армения в финансовой сфере переводит обязательные накопительные взносы, в размере, указанном в предусмотренном частью 1 статьи 9 настоящего Закона поручении налогового органа,  и соответствующие суммы из государственного бюджета Республики Армения на открытый в Центральном банке счет лица, ведущего реестр участников.
 
2. Лицо, ведущее реестр участников, сопоставляет предоставленную налоговым органом информацию, установленную частью 2 статьи 9 настоящего Закона, с открытыми у него на пенсионных счетах средствами и средствами, полученными из государственного уполномоченного органа Республики Армения в финансовой сфере, после чего, но не позднее чем в течение 1-го рабочего дня после получения суммы, установленной частью 1 настоящей статьи, непосредственно:
 
1) перечисляет на пенсионный счет данного лица в счет накопительных взносов, уплаченных за (в пользу) каждого лица, паи выбранного участником обязательного пенсионного фонда в количестве, эквивалентном накопительному взносу, принимая за основу цену размещения пая данного фонда. Организацию выпуска паев пенсионного фонда осуществляет лицо, ведущее реестр участников, согласно настоящему Закону, принятым на его основании нормативным правовым актам, правилам пенсионного фонда и договору, заключенному с управляющим пенсионным фондом и депозитарием;
 
2) перечисляет на указанный депозитарием соответствующего пенсионного фонда счет сумму, эквивалентную цене размещения паев, перечисленных согласно пункту 1 настоящей части на пенсионные счета участников;
 
3) представляет управляющему каждого пенсионного фонда информацию о количестве паев соответствующего пенсионного фонда, перечисленных на пенсионные счета согласно пункту 1 настоящей части, и сумме, перечисленной согласно пункту 2 настоящей части, без раскрытия участников, сделавших выбор.
 
3. По правилам пенсионного фонда не могут устанавливаться ограничения на количество паев обязательного пенсионного фонда, приобретаемых каждым участником, или  на сумму в счет их оплаты.
 
4. Лицо, ведущее реестр участников, предоставляет управляющим пенсионным фондом информацию об общей сумме накопительных взносов участников. Информация предоставляется управляющим пенсионным фондом без какого-либо идентификационного сведения, то есть управляющие пенсионным фондом не владеют какой-либо информацией, которая предоставляла бы им возможность идентифицировать конкретного человека. Лицо, ведущее реестр участников, может  предоставлять управляющим пенсионным фондом максимум информацию, указанную в части 6 статьи 18 настоящего Закона.
 
5. Первоначальная номинальная стоимость пая пенсионного фонда устанавливается Правительством Республики Армения.
 
6. Центральный банк своими нормативными правовыми актами может устанавливать требования к процедуре выпуска паев пенсионных фондов.

Статья 12. Предоставление информации о пенсионном счете
 
1. Лицо, ведущее реестр участников, раз в год, бесплатно, не позднее чем до 15 апреля предоставляет участнику информацию о данных за предыдущий календарный год,
отраженных на его пенсионном счете.
 
2. Информация, указанная в части 1 настоящей статьи, предоставляется участнику в первый раз на бумажном носителе. Информация, указанная в части 1 настоящей статьи, во второй и последующие разы предоставляется участнику в бумажном или электронном варианте по его выбору. Если участник не делает выбор относительно получения указанной в части 1 настоящей статьи информации на бумажном или электронном носителе во второй и последующие разы, то указанная в части 1 настоящей статьи информация во второй и последующие разы участнику не предоставляется.
 
Лицо, ведущее реестр участников, направляет указанную в части 1 настоящей статьи информацию в бумажном варианте по адресу, указанному в заявлении, предусмотренном частью 1 статьи 38 настоящего Закона. Участникам, не представившим лицу, ведущему реестр участков, предпочтительный адрес, указанная в части 1 настоящей статьи информация в бумажном варианте направляется лицом, ведущим реестр участников, по адресу, указанному в Государственном регистре населения. Участник по своему желанию может прекратить получение информации.
 
3. Форма, содержание и порядок предоставления информации, предусмотренной частью 1 настоящей статьи, а также порядок, форма и содержание выбора вариантов получения информации, предусмотренной частью 2 настоящей статьи, прекращения получения информации и восстановления получения информации устанавливаются Правительством Республики Армения.
 
4. Лицо, ведущее реестр участников, за предоставление участнику предусмотренной частью 1 настоящей статьи  информации о его пенсионном счете в бумажном варианте более 1-го раза в год, а также за предоставление иной дополнительной информации, может взимать с участника плату, размер которой не может превышать размера затрат на ее подготовку и предоставление плюс разумную прибыль лица, ведущего реестр.
 
5. Лицо, ведущее реестр участников, ежедневно размещает на своем интернет-сайте обновленную информацию, содержание и порядок размещения  которой устанавливаются нормативными правовыми актами Центрального банка.
 
Лицом, ведущим реестр участников, должна обеспечиваться возможность бесплатного доступа каждого участника к информации о своем индивидуальном пенсионном счете через интернет-сайт лица, ведущего реестр участников. Постановлением Правительства Республики Армения могут устанавливаться такие требования к обеспечению подобного доступа, обеспечение которых возможно с использованием применяемых на данный момент в Республике Армения программных и технических средств, идентифицирующих лицо и обеспечивающих конфиденциальность информации.
 
Нормативными правовыми актами Центрального банка могут устанавливаться требования к содержанию и форме информации, обнародованной лицом, ведущим реестр участников, через иные средства публикации.

Статья 13. Статус паев обязательного пенсионного фонда и ограничения в отношении них
 
1. Паи пенсионного фонда, учтенные на пенсионном счете участника, считаются личной собственностью участника.
 
Паи пенсионных фондов супругов считаются личной собственностью каждого из них.
 
2. Право участника распоряжаться паями обязательного пенсионного фонда ограничивается:
 
1) до достижения участником пенсионного возраста;
 
2) до признания участника инвалидом, имеющим в установленном законодательством порядке ограничение возможности заниматься трудовой деятельностью третьей степени;
 
3) до нахождения участника в крайне тяжелом состоянии и поражения его жизненно важных органов неизлечимой болезнью на основании заключения, данного уполномоченным органом Правительства Республики Армения в области здравоохранения;
 
4) до выезда за границу с целью постоянного проживания и отказа от гражданства Республики Армения.
 
3. Пай пенсионного фонда участник не может:
 
1) закладывать;
 
2) вкладывать в уставный капитал юридического лица;
 
3) дарить или отчуждать каким-либо иным образом;
 
4) использовать таким способом, который может повлечь прекращение права собственности на пай пенсионного фонда.
 
4. Активы обязательного пенсионного фонда не могут закладываться или являться средством  обеспечения иных обязательств. Требование, предусмотренное настоящей частью, не ограничивает право на заключение сделок репо (обратного репо) за счет активов пенсионного фонда, если это предусмотрено правилами (уставом) пенсионного фонда и если в результате такой сделки не нарушаются предусмотренные настоящим Законом квоты.
 
5. На паи пенсионного фонда, принадлежащие участнику, не может быть обращено взыскание в счет обязательств участника до достижения им пенсионного возраста.

ГЛАВА  3
УПРАВЛЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ НАКОПИТЕЛЬНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ

Статья 14. Компетенция налогового органа
 
1. Налоговый орган:
 
1) ведет в установленном законодательством порядке базу данных персонифицированного учета обязательной накопительной составляющей;
 
2) ежемесячно принимает от работодателей индивидуальные отчеты об обязательных накопительных взносах и проверяет их достоверность в установленном законом порядке;
 
3) принимает от нотариусов, индивидуальных предпринимателей и самозанятых лиц отчеты об обязательных накопительных взносах в срок, установленный Законом Республики Армения “О подоходном налоге” для подоходного налога, и проверяет их достоверность в установленном законом порядке;
 
4) сопоставляет персонифицированную информацию, ежемесячно получаемую от работодателей, с базой данных персонифицированного учета;
 
5) сопоставляет персонифицированную информацию, полученную от нотариусов, индивидуальных предпринимателей и самозанятых лиц, с базой данных персонифицированного учета;
 
6) осуществляет сбор обязательных накопительных взносов, уплачиваемых работодателями, нотариусами, индивидуальными предпринимателями и самозанятыми лицами, и представляет отчет о сборах в государственный уполномоченный орган Правительства Республики Армения в финансовой сфере;
 
7) при обнаружении ошибок между произведенными накопительными взносами и информацией, полученной от работодателей, индивидуальных предпринимателей, нотариусов и самозанятых лиц, ставит в известность их об этом. Они обязаны исправить ошибки и представить уточненный отчет в предусмотренном частью 4 статьи 9 настоящего Закона порядке, установленном постановлением Правительства Республики Армения;
 
8) изучает жалобы и ошибки относительно обязательных накопительных взносов, произведенных работодателями, нотариусами, индивидуальными предпринимателями и самозанятыми лицами, и при необходимости требует представления уточненных расчетов;
 
9) представляет соответствующие поручения по переводу сумм, поступивших на счет-мост государственного уполномоченного органа Правительства Республики Армения  в финансовой сфере, на счет лица, ведущего реестр участников, находящийся в Центральном банке;
 
10) представляет лицу, ведущему реестр участников, персонифицированную информацию о произведенных накопительных взносах;
 
11) отвечает на письменные заявления участников, связанные с обязательными накопительными взносами и отчетами;
 
12) принимает нормативные правовые акты и проводит проверки в пределах своей компетенции;
 
13) представляет в Правительство Республики Армения, государственный уполномоченный орган Правительства Республики Армения в финансовой сфере отчеты о базе персонифицированного учета обязательной составляющей и ее ведении  при наличии такого требования;
 
14) осуществляет иные полномочия, вытекающие из настоящего Закона и других законов.
 
2. Налоговый орган обязан предоставлять лицам, несущим по настоящему Закону обязанность налогового агента, необходимые для представления персонифицированного отчета электронные и (или) бумажные формы, которые должны быть совместимы с ведущейся налоговым органом базой данных персонифицированного учета.

Статья 15. Полномочия Центрального банка
 
1. Центральный банк:
 
1) устанавливает профилактические требования в отношении управляющих пенсионного фонда, в том числе рыночные, функциональные требования, требования к реализуемости и иные требования, связанные с рисками;
 
2) регистрирует правила пенсионного фонда;
 
3) устанавливает форму предоставляемых участникам (в случае добровольных пенсионных фондов), а также публикуемых управляющими пенсионными фондами отчетов, порядок их представления;
 
4) разрабатывает и публикует на основе отчетной информации, полученной от управляющих пенсионными фондами, информационные материалы об обязательной накопительной составляющей для осведомления общественности;
 
5) дает согласие или отклоняет в порядке и случаях, установленных настоящим Законом, содержание реклам и иных рекламных публикаций, осуществляемых управляющими пенсионными фондами;
 
6) контролирует (в пределах своей компетенции) соответствие деятельности управляющих пенсионными фондами, депозитариев, лиц, ведущих реестр участников, и опетора счета требованиям настоящего Закона и иных нормативных правовых актов;
 
7) принимает от управляющих пенсионным фондом, депозитариев и лица, ведущего реестр участников, представленные в установленном порядке отчеты и анализирует их;
 
8) проводит в пределах своих полномочий проверки у лица, ведущего реестр участников, операторов счета и управляющих пенсионным фондом и депозитариев;
 
9) устанавливает общие правила ведения реестра участников, в том числе ведения пенсионных счетов участников, выпуска согласно настоящему Закону и иным правовым актам паев пенсионного фонда, а также хранения активов пенсионного фонда;
 
10) устанавливает порядок деятельности операторов счета;
 
11) устанавливает порядок подачи участником заявлений лицу, ведущему реестр участников, а также порядок предоставления участникам отчетов и иных сведений лицом, ведущим реестр участников, за исключением случая, предусмотренного частью 3 статьи 12 настоящего Закона;
 
12) осуществляет другие функции, вытекающие из настоящего Закона и иных правовых актов.

Статья 16. Функции лица, ведущего реестр участников
 
1. Лицо, ведущее реестр участников, на основании настоящего Закона, нормативных правовых актов, принятых на основании настоящего Закона, а также договора, заключенного с  Правительством Республики Армения:
 
1) осуществляет функции, отведенные настоящим Законом и иными правовыми актами лицу, ведущему реестр участников;
 
2) открывает и ведет пенсионные счета участников в порядке, установленном настоящим Законом;
 
3) при открытии пенсионных счетов для лиц, установленных статьей 6 настоящего Закона, уведомляет об этом налоговый орган;
 
4) при желании участника обеспечивает техническими средствами конфиденциальность выбора участником пенсионного фонда, управляющего пенсионным фондом, а также информации, имеющейся в выписке из его счета. Порядок обеспечения  указанной в настоящем пункте конфиденциальности устанавливается лицом, ведущим реестр участников, по согласованию с Правительством Республики Армения;
 
5) организует согласно настоящему Закону, принятым на его основании нормативным правовым актам, правилам пенсионного фонда и договору, заключенному с управляющим пенсионным фондом и депозитарием, выпуск паев пенсионного фонда, их поступление на пенсионные счета, погашение пенсионных паев участников;
 
6) переводит обязательные накопительные взносы со своего счета, открытого в Центральном банке, на указанный депозитарием пенсионного фонда счет управляющего соответствующим активом без раскрытия участников, сделавших выбор;
 
7) предоставляет участникам информацию о пенсионных счетах в порядке, установленном статьей 12 настоящего Закона;
 
8) на основании заявления участника организует совместно с депозитарием пенсионного фонда обмен паев одного пенсионного фонда на паи другого пенсионного фонда в срок,  установленный настоящим Законом;
 
9) организует совместно с депозитарием пенсионного фонда перевод средств, полученных в результате погашения принадлежащих участнику паев обязательного пенсионного фонда, в страховую компанию с целью заключения договора аннуитета согласно настоящему Закону;
 
10) организует совместно с депозитарием пенсионного фонда произведение единовременных и программных выплат;
 
11) переводит паи пенсионного фонда, хранящиеся на пенсионном счете умершего участника, принимая за основу выраженное согласно настоящему Закону волеизъявление наследников;
 
12) представляет отчеты в Центральный банк в порядке, по содержанию  и с периодичностью, которые установлены нормативными правовыми актами Центрального банка;
 
13) осуществляет иные функции, вытекающие из настоящего Закона, нормативных правовых актов, принятых на основании настоящего Закона, договора, заключенного между  Правительством Республики Армения и лицом, ведущим реестр участников, и правил пенсионного фонда.

Статья 17. Функции государственного уполномоченного органа Правительства Республики Армения в финансовой сфере
 
1. Государственный уполномоченный орган Правительства Республики Армения в финансовой сфере:
 
1) уведомляет налоговый орган о произведении накопительных взносов и при получении соответствующего поручения обеспечивает перевод обязательных накопительных взносов через казначейскую систему лицу, ведущему реестр участников;
 
2) осуществляет прогнозы относительно размера взносов, производимых в соответствии с настоящим Законом за (в пользу) участников из государственного бюджета каждого финансового года, которые учитываются при составлении проекта бюджета на каждый год;
 
3) разрабатывает и обеспечивает единую политику накопительной пенсионной составляющей;
 
4) представляет в Правительство Республики Армения предложения об ограничении вкладов согласно части 1 статьи 44 и части 1 статьи 72 настоящего Закона;
 
5) осуществляет другие функции, вытекающие из настоящего Закона и иных правовых актов.

ГЛАВА  4
ПЕНСИОННАЯ ТАЙНА
 
Статья 18. Соблюдение пенсионной тайны
 
1. Запрещается разглашение сведений, составляющих пенсионную тайну, лицом, государственным органом или должностным лицом, которым эти сведения были доверены, стали известны им в связи со службой или работой либо были предоставлены в установленном настоящим Законом  порядке, за исключением случаев, предусмотренных настоящей
главой.
 
Разглашением сведения, составляющего пенсионную тайну, считается опубликование в устной или письменной форме этого сведения (или его любого носителя) через средства массовой информации или иным образом, его сообщение третьему лицу либо распространение, прямое или косвенное предоставление возможности третьим лицам добывать подобные сведения (разрешение, непрепятствование или возможность его разглашения вследствие нарушения порядка хранения этого сведения).
 
2. Работодатель, государственные уполномоченные органы, Центральный банк, лицо, ведущее реестр участников, оператор счета, управляющий пенсионным фондом и депозитарий обязаны принимать технические меры и устанавливать организационные правила, необходимые для надлежащей охраны сведений, составляющих пенсионную тайну.
 
3. Руководителям, служащим, лицам, ранее являющимся руководителями или служащими лиц, указанных в части 2 настоящей статьи, а также лицам и организациям, которые оказывают услуги (выполняют работы) или ранее оказывали услуги (выполняли работы) лицам, указанным в части 2 настоящей статьи, запрещается разглашение доверенных либо ставших известными им  в связи с услугой или работой сведений, составляющих пенсионную тайну, а также их использование  в своих личных интересах либо интересах третьих лиц, прямое или косвенное предоставление возможности такого их использования третьими лицами, а именно: разрешение, непрепятствование или возможность этого вследствие нарушения порядка хранения подобных сведений.
 
4. Работодатель, лицо, ведущее реестр участников, оператор счета, налоговый орган при необходимости и в пределах защиты прав и законных интересов участника могут разглашать в суде сведения об участнике, составляющие пенсионную тайну, если спор возник между участником и лицом, ведущим реестр участников, или оператором счета, или налоговым органом, или работодателем.
 
5. Работодатели, лицо, ведущее реестр участников, и налоговый орган в целях защиты интересов участников обязаны предоставлять друг другу информацию о  пенсионных счетах участников, за исключением информации о выбранном им управляющем пенсионного фонда, пенсионном фонде и паях пенсионных фондов участника.
 
6. Лицо, ведущее реестр участников, или налоговый орган могут предоставлять управляющему пенсионным фондом максимум следующую информацию:
 
1) о количестве участников, выбравших каждый из пенсионных фондов управляющего данным пенсионным фондом;
 
2) о возрастном составе участников, выбравших каждый из пенсионных фондов управляющего данным пенсионным фондом, - минимум в 5-летнем возрастном разрезе;
 
3) о возрастном составе участников, вышедших из каждого из пенсионных фондов управляющего данным пенсионным фондом в течение данного месяца, - минимум в 5-летнем возрастном разрезе;
 
4) о количестве участников, присоединившихся в месячном разрезе к каждому из  пенсионных фондов управляющего данным пенсионным фондом;
 
5) о распределении базового дохода участников каждого из пенсионных фондов управляющего данным пенсионным фондом - с распределением в размере минимум сто тысяч драмов, а также о распределении базового дохода участников, выбравших в данном месяце каждый из пенсионных фондов управляющего пенсионным фондом, - с распределением  в размере минимум сто тысяч драмов;
 
6) о численности участников из числа участников каждого из пенсионных фондов управляющего данным пенсионным фондом, достигших пенсионного возраста в данном году;
 
7)  информация, установленная пунктом 3 части 2 статьи 11 настоящего Закона.
 
Лицо, ведущее реестр участников, и налоговый орган обязаны обеспечить исключение возможности доступа управляющих пенсионным фондом к имеющейся у них или являющейся основанием для расчета иной информации, которая может способствовать раскрытию управляющим пенсионным фондом конкретного участника или  конкретного работодателя, у которого работает участник.

Статья 19. Предоставление пенсионной тайны органам, осуществляющим уголовное преследование
 
1. Работодатель, лицо, ведущее реестр участников, оператор счета, налоговый орган в соответствии с настоящим Законом предоставляют органам, осуществляющим уголовное преследование, сведения, составляющие пенсионную тайну, только на основании решения суда, вынесенного в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом Республики Армения.
 
2. Работодатель, лицо, ведущее реестр участников, налоговый орган обязаны предоставить органу, осуществляющему уголовное преследование, или его уполномоченному лицу истребованные данным решением сведения в течение двух рабочих дней по получении решения суда.
 
3. Запрещается сообщать участникам о факте предоставления органам, осуществляющим уголовное преследование, сведений о них, составляющих пенсионную тайну.
 
4. Если в результате анализа Центральным банком информации, установленной Законом Республики Армения “Об отмывании денег и борьбе с финансированием терроризма”,  выясняется, что имел место случай и попытка отмывания денег или финансирования терроризма, то Центральный банк представляет сообщение непосредственно в соответствующий орган, осуществляющий уголовное преследование.

Статья 20. Предоставление пенсионной тайны суду

1. Работодатель, лицо, ведущее реестр участников, налоговый орган в соответствии с настоящим Законом предоставляют суду составляющие пенсионную тайну сведения об участнике, являющемся стороной по гражданскому и уголовному делам, только на основании решения последнего, принятого в порядке, предусмотренном Гражданским процессуальным или Уголовно-процессуальным кодексом Республики Армения.
 
2. Работодатель, лицо, ведущее реестр участников, налоговый орган обязаны предоставить суду или уполномоченному лицу суда истребованные данным постановлением, решением или приговором сведения и документы в течение двух рабочих дней с момента получения решения суда.

Статья 21. Предоставление пенсионной тайны наследникам участника

1. Работодатель, лицо, ведущее реестр участников, налоговый орган в соответствии с настоящим Законом предоставляют наследникам данного участника сведения об участнике, составляющие пенсионную тайну, если ими представлены документы, обосновывающие права наследования.
 
2. Работодатель, лицо, ведущее реестр участников, налоговый орган обязаны сообщить наследникам имеющиеся у них сведения об участнике и предоставить имеющиеся у них документы в течение десяти рабочих дней после получения документов, обосновывающих права наследования.
 
3. Отказ в сообщении сведений и  предоставлении документов в соответствии с настоящей статьей либо их непредоставление в установленные сроки работодателем, лицом, ведущим реестр участников, налоговым органом могут быть опротестованы в суд. Вред, причиненный обратившимся лицам или организациям вследствие отказа в сообщении или несообщения сведений либо непредоставления документов в установленные настоящим Законом сроки, подлежит компенсации в установленном законом порядке, если отказ был необоснованным или сроки были нарушены по вине работодателя, лица, ведущего реестр участиков, налогового органа.

ГЛАВА  5
УПРАВЛЯЮЩИЙ ПЕНСИОННЫМ ФОНДОМ

Статья 22. Функции и требования к  деятельности управляющего пенсионным фондом
 
1. Управляющий пенсионным фондом осуществляет управление накопительным пенсионным фондом согласно настоящему Закону.
 
Управляющий, осуществляющий управление обязательным пенсионным фондом, не вправе управлять специализированным или диверсификационным инвестиционным фондом,  установленным Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”.

2. Руководители и сотрудники управляющего в ходе выполнения своих обязанностей обязаны действовать исходя из интересов участников фонда, осуществлять свои права и выполнять в отношении участников фонда свои обязанности добросовестно и разумно, на надлежащем профессиональном уровне  (фидуциарная обязанность).

3. Управляющий обязан вести раздельный учет своих собственных активов, активов и пакета акций управляемого им каждого пенсионного фонда.
 
4. Активы пенсионного фонда не считаются собственностью управляющего пенсионным фондом и на них не может быть обращено взыскание по обязательствам управляющего пенсионным фондом, в том числе в случае банкротства.
 
5. Управляющий пенсионным фондом определяет в разрезе каждого дня стоимость чистых активов находящегося под его руководством каждого пенсионного фонда и паев фонда в порядке, установленном законом, нормативными правовыми актами Центрального банка и правилами данного фонда.

Статья 23. Организационно-правовые формы управляющего пенсионным фондом
 
1. Управляющие пенсионными фондами могут создаваться по организационно-правовым формам, установленным Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”.
 
2. В отношении управляющего пенсионным фондом применяются положения Гражданского кодекса Республики Армения, а также законов и иных правовых актов Республики Армения, если настоящим Законом не предусмотрено иное.

Статья 24. Государственная регистрация и лицензирование управляющего пенсионным фондом
 
1. Государственная регистрация и лицензирование управляющих пенсионным фондом осуществляется Центральным банком в порядке, установленном Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”.

Статья 25. Требования и ограничения в отношении управляющих пенсионным фондом
 
1. В отношении управляющих пенсионным фондом действуют требования и ограничения, установленные в отношении управляющих инвестиционными фондами Законом
Республики Армения “Об инвестиционных фондах”.

Статья 26. Фирменное наименование, ограничения участия, органы управления и  руководители управляющего пенсионным фондом, их профессиональное соответствие и квалификация
 
1. Требования к фирменному наименованию управляющего пенсионным фондом, ограничению  участия  в его капитале, его органам управления и руководителям, профессиональному соответствию и вопросам квалификации руководителей регулируются Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”.

Статья 27. Внешний аудит финансовой деятельности. Заключение годового аудита
 
1. Аудит финансово-экономической деятельности пенсионного фонда и его управляющего осуществляется в порядке, установленном Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”.
 
2. Управляющий пенсионным фондом обязан опубликовывать, а также размещать на своем интернет-сайте финансовые отчеты компании и заключение лица, проводящего аудит.

Статья 28. Контроль в отношении управляющих пенсионным  фондом. Обязанность управляющего пенсионным фондом по представлению отчетов
 
1. Контроль в отношении управляющих пенсионным фондом  осуществляется Центральным банком.
 
2. Управляющие пенсионным фондом обязаны составлять, опубликовывать и представлять в Центральный банк годовые и промежуточные отчеты и сведения, установленные настоящим Законом, Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах” и нормативными правовыми актами Центрального банка. Формы отчетов, порядок их представления и опубликования устанавливаются нормативными правовыми актами Центрального банка.
 
3. Отчеты и сведения, публикуемые и (или) представляемые в Центральный банк управляющим пенсионным фондом, должны быть достоверными и полными.

Статья 29. Информация об управляющем пенсионным фондом, управляемом им фонде и ее опубликование
 
1. Сведения об управляющем пенсионным фондом, подлежащие опубликованию, должны быть доступны каждому.
 
2. Управляющий пенсионным фондом обязан иметь постоянно действующий интернет-сайт и на этом сайте как минимум на армянском языке опубликовывать о себе и управляемых им фондах по меньшей мере следующие сведения:
 
1) финансовые отчеты (минимум последние годовые и последние квартальные) и заключение внешнего аудита по годовым отчетам. При этом управляющие пенсионным фондом обязаны опубликовывать указанные в настоящем пункте финансовые отчеты также в средствах печати;
 
2) общую информацию о составе и структуре активов пенсионных фондов;
 
3) информацию о доходности;
 
4) информацию о решениях по выплате дивидендов, а также копии актов, устанавливающих дивидендную политику управляющего пенсионным фондом, -при их наличии;
 
5) информацию о лицах, имеющих значительное участие в уставном фонде управляющего пенсионным фондом, - их имена (наименования), размер их участия в уставном капитале управляющего пенсионным фондом;
 
6) перечень членов совета директоров, исполнительного органа управляющего  и  их персональные данные (имя, фамилия, год и месяц рождения, биография).
 
Нормативными правовыми актами Центрального банка могут устанавливаться форма, порядок (в том числе средства опубликования) и периодичность опубликования сведений, указанных в пунктах 1-6 настоящей части, а также других сведений (за исключением установленных законом сведений, составляющих коммерческую или иную тайну либо служебную информацию).
 
3. Управляющие пенсионным фондом обязаны опубликовывать на своем интернет-сайте либо в иной доступной для общественности форме ежедневно обновляемую информацию о предлагаемых ими пенсионных фондах.
 
4. Управляющие пенсионным фондом обязаны до 1 мая по окончании финансового года опубликовывать аудиторское заключение и годовой финансовый отчет в средстве печати с тиражом не менее 3000 экземпляров.
 
5. Управляющий пенсионным фондом не вправе использовать в своей рекламе, публичной оферте или в каком-либо объявлении от своего имени вводящие в заблуждение сведения либо заявления других лиц об управляющем этим пенсионным фондом, допускающие искаженное представление о финансовом состоянии, занимаемом  положении, авторитете, деловой репутации или правовом статусе управляющего данным пенсионным фондом на финансовом рынке или их разночтение.
 
6. Методика исчисления доходности активов и критерии представления информации о доходности пенсионного фонда устанавливаются Центральным банком путем согласования с государственным уполномоченным органом Правительства Республики Армения в финансовой сфере.
 
7. Сведения, публикуемые или предоставляемые согласно настоящему Закону управляющим пенсионным фондом, должны быть достоверными и полными.

Статья 30. Уставный капитал управляющих пенсионным фондом и предъявляемые к нему требования
 
1. Минимальный размер уставного капитала управляющего пенсионным фондом устанавливается нормативными правовыми актами Центрального банка и не может быть меньше пятисот миллионов драмов для управляющих обязательными пенсионными фондами и двухсот миллионов драмов для управляющих добровольными пенсионными фондами.

Статья 31. Реклама управляющего пенсионным фондом

1. Управляющий пенсионным фондом обязан заранее согласовать с Центральным банком содержание любой информации, считающейся рекламой его деятельности. Если Центральный банк в 10-дневный срок не отклоняет поданное управляющим заявление о даче согласия на рекламу по основаниям, предусмотренным частью 2 настоящей статьи, то согласие на данную рекламу считается полученным и управляющий может опубликовать данную рекламу.
 
2. Центральный банк не дает согласия на опубликование рекламной информации либо запрещает ее опубликование, если она:
 
1) противоречит Закону Республики Армения “О рекламе”;
 
2) противоречит настоящему Закону и нормативным правовым актам Центрального банка;
 
3) содержит ложные или дезориентирующие сведения.
 
3. Управляющему пенсионным фондом запрещается:
 
1) гарантировать  публикуемой информацией прогнозируемый или ожидаемый рост инвестиций в пенсионный фонд, а также размеры прогнозируемых сумм накопительных пенсий, подлежащих выплате,
 
2) воздействовать на лицо необоснованными или дезориентирующими обещаниями, склонив его к выбору какого-либо пенсионного фонда данного управляющего,
 
3) использовать рекламные материалы для недобросовестной конкуренции с указанием любых недостатков других субъектов, осуществляющих аналогичную деятельность по управлению пенсионным фондом, независимо от того,  действительно ли эти сведения являются достоверными или нет.

Статья 32. Прекращение деятельности управляющего пенсионным фондом и признание утратившим силу разрешения на управление пенсионным фондом

1. Общее собрание участников управляющего пенсионным фондом вправе принять решение о ликвидации (самоликвидации) управляющего пенсионным фондом, а также может признать утратившим силу  его разрешение на управление обязательным или добровольным пенсионным фондом на основании ходатайства управляющего пенсионным фондом.

2. Управляющий пенсионным фондом для самоликвидации либо признания утратившим силу разрешения на управление обязательным или добровольным пенсионным фондом должен получить предварительное согласие Центрального банка в порядке и на условиях, установленных Законом Республики Армения “Об инвестициях” и принятыми на его основании нормативными правовыми актами Центрального банка.
 
3. Управляющий пенсионным фондом, получивший предусмотренное частью 2 настоящей статьи предварительное согласие, принимает меры по передаче управления всеми управляемыми им пенсионными фондами другому управляющему (другим управляющим) пенсионным фондом в порядке, установленном Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”. При этом договор о передаче управления обязательным пенсионным фондом заключается с управляющим обязательным пенсионным фондом, признанным победителем по результатам конкурса, проведенного в порядке, установленном нормативным правовым актом Центрального банка. Нормативными правовыми актами Центрального банка устанавливаются требования к оценке заявок, поданных на предусмотренный настоящей частью конкурс,  которые должны учитывать плату за управление, установленную подавшим заявку лицом, его финансовое состояние, авторитет, опыт и иные обстоятельства.
 
4. В случае, если лицензия управляющего пенсионным фондом либо разрешение на управление обязательным или добровольным пенсионным фондом признаются утратившими силу в качестве санкции, то установленные частью 3 настоящей статьи обязанности выполняет управляющий пенсионным фондом (ликвидационная комиссия).
 
Прекращение деятельности пенсионного фонда  осуществляется в порядке, установленном Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”.
 
5. Центральный банк в течение 3 дней после принятия установленного настоящей статьей  решения о самоликвидации управляющего пенсионным фондом или признании утратившим силу разрешения на управление обязательным пенсионным фондом обязан уведомить об этом лицо, ведущее реестр участников.
 
6. Лицо, ведущее реестр участников, обязано в 10-дневный срок уведомить участников, выбравших пенсионный фонд данного управляющего, о прекращении деятельности управляющего пенсионным фондом, а также об их праве на новый выбор пенсионного фонда.
 
7. Участники переданного обязательного пенсионного фонда имеют право  бесплатно сменять этот пенсионный фонд в порядке, установленном статьей 40 настоящего Закона, в течение 60 дней с момента передачи обязательного пенсионного фонда другому управляющему пенсионным фондом в установленном настоящей статьей порядке.

ГЛАВА  6
ХРАНЕНИЕ АКТИВОВ ПЕНСИОННОГО ФОНДА

Статья 33. Депозитарий пенсионного фонда
 
1. Хранение активов пенсионного фонда осуществляется в порядке, установленном настоящим Законом и Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”.
 
2. Депозитарий обязан оказывать услуги по хранению активов на надлежащем профессиональном уровне, действуя точно и внимательно, добросовестно, исходя исключительно из интересов участников (фидуциарная обязанность).
 
3. Депозитарий обязан обособлять переданные на хранение активы каждого пенсионного фонда  от своих собственных активов, активов других лиц и фондов и вести их раздельный учет.
 
4. Депозитарием пенсионного фонда может являться действующий на территории Республики Армения банк, оказывающий в порядке, установленном Законом Республики Армения “О рынке ценных бумаг", депозитарные услуги по ценным бумагам не менее чем 2 года.
 
Управляющему пенсионным фондом запрещается заключать договор о хранении активов пенсионного фонда с аффилированным с ним депозитарием.
 
5. В случае, когда обязательные накопительные активы пенсионного фонда инвестируются также за пределы Республики Армения, то депозитарий при необходимости заключает в соответствии с Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах” соответствующий договор с иностранным депозитарием для осуществления этих депозитарных
функций через него.
 
6. Депозитарий вправе осуществлять одновременно хранение активов двух и более пенсионных фондов. В этом случае депозитарий обязан обособлять и вести раздельный учет как своих собственных активов, так и активов каждого пенсионного фонда, операций с ними и записей по ним.
 
7. Пенсионные активы не считаются собственностью депозитария и на них не может быть обращено взыскание в счет обязательств депозитария, в том числе в случае банкротства.

Статья 34. Функции депозитария
 
1. Депозитарий, кроме осуществления функций, установленных Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”, обязан уведомлять Центральный банк о нарушении управляющим пенсионным фондом настоящего Закона, правил и требований нормативных правовых актов Центрального банка и фонда либо об основательном подозрении в таком нарушении. Депозитарий обязан при выявлении указанного в настоящей части нарушения либо подозрения в нарушении уведомлять об этом Центральный банк в течение 1-го дня.
 
2. Депозитарий пенсионного фонда в дополнение к функциям, установленным Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”, осуществляет также следующие функции:
 
1) организует обмен паев добровольного пенсионного фонда на паи другого добровольного пенсионного фонда,
 
2) организует совместно с лицом, ведущим реестр участников, обмен паев обязательного пенсионного фонда на паи другого обязательного пенсионного фонда,
 
3) организует совместно с лицом, ведущим реестр участников, и страховой компанией перевод средств, полученных в результате погашения принадлежащих участнику паев обязательного пенсионного фонда, в страховую компанию с целью заключения согласно настоящему Закону договора аннуитета,
 
4) организует погашение паев пенсионного фонда, принадлежащих участнику пенсионного фонда, с целью заключения со страховой компанией договора о накопительной пенсии,
 
5) осуществляет иные функции, вытекающие из настоящего Закона.

Статья 35. Ответственность депозитария
 
1. Депозитарий несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей в порядке, установленном законодательством Республики Армения.
 
2. Договор, заключенный между управляющим пенсионным фондом и депозитарием, не может  ограничивать установленную настоящим Законом и иными законами ответственность депозитария.
 
3. Депозитарий несет ответственность за вред, причиненный участникам вследствие его действий или бездействия. Этот вред не может возмещаться за счет переданных на хранение активов обязательного пенсионного фонда.
 
4. В случае осуществления в соответствии с настоящим Законом и Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах” части обязанностей депозитария другим депозитарием (субдепозитарная деятельность) ответственность за причиненные убытки согласно Закону Республики Армения “Об инвестиционных фондах” несет основной депозитарий.

Статья 36. Смена депозитария
 
1. Депозитарий может по своему усмотрению прекратить договор хранения пенсионного фонда (добровольное прекращение договора) в порядке, установленном статьей 90 Закона Республики Армения «Об инвестиционных фондах”.
 
2. При намерении  прекратить договор по своему усмотрению депозитарий не позднее чем за 90 дней со дня его предположительного прекращения обязан уведомить об этом управляющего пенсионным фондом, Центральный банк и лицо, ведущее реестр участников (в случае хранения обязательного пенсионного фонда).
 
3. В случае признания лицензии депозитария утратившей силу, а также признания депозитария банкротом (принудительное прекращение деятельности) Центральный банк обязан уведомить об этом управляющего пенсионным фондом в 3-дневный срок со дня принятия решения.
 
4. Управляющий пенсионным фондом обязан заключить договор хранения с другим депозитарием в 60-дневный срок после получения сведения.
 
5. Депозитарий после прекращения договора хранения пенсионного фонда обязан передать новому депозитарию активы пенсионного фонда и относящиеся к ним документы Депозитарий в случае прекращения договора хранения пенсионного фонда обязан продолжить выполение своих обязанностей, установленных законом, принятыми на его основании нормативными правовыми актами и правилами пенсионного фонда, до заключения  договора с новым депозитарием и передачи последнему активов фонда. Депозитарий продолжает нести ответственность до полной передачи активов и документов новому депозитарию.

ГЛАВА  7
ВЫБОР ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ПЕНСИОННОГО ФОНДА

Статья 37. Обязанность участников по выбору обязательного пенсионного фонда

1. Участники обязательной накопительной пенсионной составляющей обязаны выбирать какой-либо пенсионный фонд. При этом участник в каждом случае может выбрать только один фонд. Каждый накопительный взнос (взносы), вносимый (вносимые) за (в пользу) участника в один и тот же период не может (не могут)  быть направлен (направлены) одновременно в более чем один пенсионный фонд.
 
2. Полная и обновленная информация об управляющих пенсионным фондом и их пенсионных фондах должна постоянно находиться у лица, ведущего реестр участников (в том числе на  интернет-сайте), и оператора счета.

Статья 38. Выбор пенсионного фонда
 
1. Участник для выбора обязательного пенсионного фонда обязан подать заявление о выборе пенсионного фонда лицу, ведущему реестр участников,  через средства, указанные в абзаце втором части 5 статьи 12 настоящего Закона, или через оператора счета. Форма и порядок подачи заявления устанавливаются нормативным правовым актом Центрального банка.
 
2. Заявление, указанное в части 1 настоящей статьи, должно содержать следующие сведения:
 
1) имя и фамилию, серию и номер паспорта, год и месяц рождения участника;
 
2) номер карты социального обеспечения или номер справки об отсутствии карты социального обеспечения;
 
3) контактные данные (номер телефона, адрес электронной почты /при наличии/, место жительства и прочие);
 
4)  предпочтительное средство получения участником информации (выписки из пенсионного счета, письма, электронного сообщения и прочие) от лица, ведущего реестр участников;
 
5) наименование выбранного управляющего пенсионным фондом и  пенсионного фонда;
 
6) подтверждение согласия с платежами за управление управляющим выбранным пенсионным фондом и правилами фонда;
 
7) подтверждение осведомленности о своей обязанности по уплате накопительных взносов;
 
8) год, месяц и число подачи заявления;
 
9) подпись участника (уполномоченного представителя участника), за исключением случаев представления заявления электронным способом, обеспечивающим идентификацию лица.
 
3. Участники обязаны информировать лицо, ведущее реестр участников, об изменении личных данных, указанных в установленном частью 1 настоящей статьи заявлении.

Статья 39. Невыбор обязательного пенсионного фонда
 
1. В случае невыбора участником пенсионного фонда в срок и порядке, которые установлены частью 2 статьи 10 настоящего Закона, выбор пенсионного фонда за участника осуществляет лицо, ведущее реестр участников, посредством программного модуля.
 
Программный модуль по принципу случайности распределяет невыбравших участников между всеми управляющими пенсионным фондом пропорционально другим участникам, сделавшим выбор, принимая за основу пропорцию по состоянию на день, предшествующий дню перевода паев пенсионного фонда на пенсионные счета участников согласно части 2 статьи 11 настоящего Закона.
 
За счет накопительных взносов лиц, не выбравших пенсионный фонд, приобретаются паи пенсионного фонда средней степени риска (консервативного пенсионного фонда) управляющего пенсионным фондом, случайно выбранного по принципу, установленному абзацем вторым настоящей части.
 
2. Лицо, ведущее реестр участников, обязано незамедлительно письменно уведомить участника о выбранном от его имени управляющем пенсионным фондом и  о пенсионном фонде, а также о его праве на смену управляющего пенсионным фондом и пенсионного фонда.

Статья 40. Право участника на смену управляющего пенсионным фондом и пенсионного фонда
 
1. Участник вправе в любой момент бесплатно сменить  выбранный ранее обязательный пенсионный фонд, направляя дальнейшие накопительные взносы в любой пенсионный фонд, управляемый управляющим того же или нового пенсионного фонда.
 
Участник  в случае, установленном настоящей частью, заполняет и представляет лицу, ведущему реестр участников, предусмотренное частью 1 статьи 38 настоящего Закона заявление о выборе.
 
2. Участник имеет право обменять свои паи обязательного пенсионного фонда толко на паи другого обязательного пенсионного фонда. Участник имеет право обменять свои паи обязательного пенсионного фонда на паи другого пенсионного фонда (управляемого тем же или другим управляющим) путем подачи заявления об обмене паев фонда лицу, ведущему реестр участников. В случае обмена паев обязательного пенсионного фонда с участника в соответствии с частями 2 и 3 статьи 45 настоящего Закона может взиматься плата за  погашение подлежащих обмену паев.
 
3. Заявление, предусмотренное частью 2 настоящей статьи, должно содержать сведения, предусмотренные частью 2 статьи 38 настоящего Закона, а также наименования предыдущего и вновь выбранного пенсионных фондов и их управляющих. Форма предусмотренного частью 2 настоящей статьи заявления устанавливается номативными правовыми актами Центрального банка.
 
4. Лицо, ведущее реестр участников, отклоняет предусмотренное частью 1 или 2 настоящей статьи заявление, если оно не соответствует требованиям настоящего Закона или нормативных правовых актов, принятых на основании настоящего Закона.
 
Лицо, ведущее реестр участников, обязано в 5-дневный срок уведомить подавшего заявление участника об отклонении заявления с указанием причин отклонения.
 
5. В случае, когда согласно части 2 настоящей статьи или части 2 статьи 45 настоящего Закона должна взиматься плата за обмен паев пенсионного фонда, лицо, ведущее реестр участников, уведомляет участника об этом с указанием размера суммы, подлежащей уплате.
 
6. Накопительные взносы, уплачиваемые за (в пользу) участника, направляются во вновь выбранный пенсионный фонд с момента подачи предусмотренного частью 1 настоящей статьи заявления лицу, ведущему реестр участников.
 
7. Обмен паев обязательного пенсионного фонда производится в течение 10 дней после получения предусмотренного частью 2 настоящей статьи заявления участника.
 
8. При обмене паев обязательного пенсионного фонда за основу принимаются расчитанная и опубликованная по состоянию на тот же день цена выкупа (погашения) и размещения паев соответствующих фондов с учетом требований настоящего Закона, статьи 29 и части 5 статьи 32 Закона Республики Армения “Об инвестиционных фондах”.
 
9. Лицо, ведущее реестр участников, может осуществлять предусмотренные частями 4 и 5 настоящей статьи обязательства по информационной системе через интернет-сайт лица, ведущего реестр участников, или оператора счета.
 
10. Обмен паев пенсионного фонда запрещается, если выкуп (погашение) паев, подлежащих обмену, или выпуск паев новых фондов приостановлен:
 
1) совместным постановлением Центрального банка и государственного уполномоченного органа Правительства Республики Армения в финансовой сфере либо
 
2) по основаниям, установленным правилами фонда в соответствии с правилами обязательного пенсионного фонда. При этом правилами обязательного пенсионного фонда могут устанавливаться основания для приостановления выкупа (погашения) паев или выпуска паев новых фондов, установленных только совместным постановлением Центрального банка и государственного уполномоченного органа Правительства Республики Армения в финансовой сфере. В случае, установленном настоящей статьей, выкуп (погашение) паев, подлежащих обмену, или выпуск паев новых фондов могут быть приостановлены на срок не более чем  3 месяца с предварительным  уведомлением Центрального банка и депозитария о приостановлении выкупа (погашения) паев или выпуска паев новых фондов с указанием его оснований, а также  опубликовав в течение трех дней информацию об этом в органе печати с тиражом не менее 3000 экземпляров, распространяемом по республике.

ГЛАВА  8
ИНВЕСТИРОВАНИЕ АКТИВОВ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПЕНСИОННЫХ ФОНДОВ

Статья 41. Принципы инвестирования активов обязательного пенсионного фонда
 
1. Активы обязательного пенсионного фонда могут инвестироваться исключительно в соответствии с требованиями настоящего Закона, нормативных правовых актов, принятых согласно настоящему Закону, а также правил данного фонда.
 
Управляющие пенсионным фондом обязаны иметь в каждом управляемом ими обязательном пенсионном фонде не менее одного процента участия своих собственных активов. В случае уменьшения  установленного настоящим абзацем минимального размера управляющий пенсионным фондом обязан в течение одного месяца увеличить свое участие в соответствующем пенсионном фонде до одного процента. Порядок трансформации инвестиций в паи собственных средств управляющего активами обязательного пенсионного фонда устанавливается Центральным банком.
 
2. В целях доведения до максимума эффективности вкладов в пользу участников обязательной накопительной составляющей инвестиции обязательного пенсионного фонда должны быть основаны на следующих принципах:
 
1) надежность и доходность активов;
 
2) диверсификация рисков;
 
3) обеспечение равноценной реализуемости.
 
3. Инвестирование активов обязательного пенсионного фонда в иных целях и на основе иных принципов, отличных от указанных в частях 1 и 2 настоящей статьи, считается нарушением обязательств, принятых управляющим пенсионным фондом.
 
4. Управляющий пенсионным фондом обязан внедрять такую систему управления рисками, которая позволит в любое время контролировать и оценивать риски позиций и их долю в общем риске пенсионного фонда.
 
Требования, предъявляемые к системе управления рисками, устанавливаются нормативными правовыми актами Центрального банка.

Статья 42. Описание обязательного пенсионного фонда
 
1. Обязательными накопительными пенсионными фондами являются:
 
1) сбалансированный фонд, согласно правилам которого вес долевых ценных бумаг и приобретенных  с целью их хеджирования производных инструментов в активах фонда не может превышать 50 процентов;
 
2) консервативный фонд, согласно правилам которого вес долевых ценных бумаг и приобретенных с целью их хеджирования производных инструментов в активах фонда не может превышать 25 процентов;
 
3) стабильный доходный фонд, согласно правилам которого активы не могут быть инвестированы в долевые ценные бумаги и основанные на них производные инструменты.

2. Управляющие пенсионным фондом обязаны представлять в Центральный банк на регистрацию правила фонда для каждого обязательного пенсионного фонда, которые кроме требований, установленных Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”, должны предусматривать:
 
1) процедуру выпуска и погашения паев управляющего фондом;
 
2) порядок исчисления и осуществления программных выплат;
 
3) порядок погашения паев пенсионного фонда и перевода полученных средств в страховую компанию;
 
4) процедуры и ответственных должностных лиц, предусмотренных для принятия решений по инвестициям обязательного пенсионного фонда.
 
Каждый управляющий пенсионным фондом обязан предлагать по меньшей мере консервативный фонд.
 
3. Центральным банком могут быть приняты нормативные правовые акты, устанавливающие дополнительные требования к управляющим пенсионными фондами.
 
4. Каждый обязательный пенсионный фонд управляющего пенсионным фондом должен отличаться от других обязательных пенсионных фондов того же управляющего пенсионным фондом допустимым предельным размером инвестиций в долевые ценные бумаги с разницей не менее чем 15 процентов.
 
5. По смыслу частей 1 и 4 настоящей статьи в долевые ценные бумаги не включаются паи (акции) инвестиционных фондов, согласно правилам (уставу) которых активы фонда могут быть инвестированы только в предусмотренные статьей 43 настоящего Закона банковские вклады, долговые ценные бумаги или приобретаемые с целью их хеджирования производные инструменты.

Статья 43. Допустимое инвестрирование активов обязательного пенсионного фонда
 
1. Активы обязательного пенсионного фонда могут быть инвестированы в Республике Армения и за рубежом.
 
2. За рубежом активы обязательного пенсионного фонда могут быть инвестированы:
 
1) во вклады и банковские счета финансовых организаций, запатентованных и контролируемых уполномоченным органом, контролирующим банковскую систему стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития (далее – ОЭСР) или Европейского Союза (ЕС);
 
2) в выпущенные или полностью гарантированные ценные бумаги стран-членов ОЭСР или ЕС, центральных банков стран-членов ОЭСР или ЕС;
 
3) в ценные бумаги, допущенные к торговле на регулируемых рынках, зарегистрированных и контролируемых уполномоченным органом, контролирующим рынок капитала стран-членов ОЭСР или ЕС;
 
4) в паи (акции) инвестиционных фондов, зарегистрированных и контролируемых уполномоченным органом, контролирующим рынок капитала стран-членов ОЭСР или ЕС;
 
5) в производные инструменты только в целях хеджирования.
 
Нормативными правовыми актами Центрального банка могут устанавливаться  минимальные квоты в отношении иностранных эмитентов или выпущенных ими ценных бумаг,  в которые  могут    инвестироваться  активы обязательного пенсионного фонда.
 
3. На территории Республики Армения активы обязательного пенсионного фона могут быть инвестированы:
 
1) в  банковские счета и вклады, если данный банк не находится в процессе неплатежеспособности (банкротства);
 
2) в выпущенные либо полностью гарантированные ценные бумаги Республики Армения или Центрального банка;
 
3) в ценные бумаги, допущенные к торговле на действующем в Республике Армения  регулируемом рынке;
 
4) в выпущенные ценные бумаги инвестиционных фондов, контролируемых Центральным банком;
 
5) в производные инструменты только в целях хеджирования.
 
Нормативными правовыми актами Центрального банка могут устанавливаться минимальные квоты в отношении зарегистрированных в Республике Армения юридических лиц или выпущенных ими ценных бумаг, в которые могут  инвестироваться активы обязательного пенсионного фонда.
 
4. Активы обязательного пенсионного фонда не могут формироваться за счет заемных средств, за исключением случаев, когда займы привлечены со сроком погашения до 3 месяцев и в размере до 10 процентов активов данного пенсионного фонда и если в результате привлечения данных займов не нарушаются предусмотренные настоящим Законом предельные размеры.

Статья 44. Ограничение инвестирования активов обязательного пенсионного фонда
 
1. Активы обязательного пенсионного фонда могут инвестироваться в финансовые инструменты, перечисленные в статье 43 настоящего Закона, только в рамках количественных и валютных ограничений, установленных Правительством Республики Армения.
 
2. Активы обязательного пенсионного фонда не могут быть инвестированы:
 
1) в ценные бумаги, выпущенные управляющего данным пенсионным фондом и депозитарием данного пенсионного фонда, а также их  аффилированными лицами;
 
2) в ценные бумаги, выпущенные лицом, осуществляющим аудит управляющего данным пенсионным фондом или депозитария данного пенсионного фонда;
 
3) в ценные бумаги, выпущенные  лицами, оказывающими консультационные услуги управляющему данного пенсионного фонда или депозитарию данного пенсионного фонда;
 
4) в производные инструменты, за исключением инвестиций в целях хеджирования;
 
5) в активы, отчуждение которых запрещено или ограничено;
 
6) в недвижимое имущество или физические активы (произведения искусства, памятные монеты, иконы, старинные предметы, дорогостоящие автомобили и прочие).
 
3. Ценные бумаги, включенные в активы обязательного пенсионного фонда, не могут продаваться вне регулируемого рынка или отчуждаться любым другим способом:
 
1) депозитарию данного пенсионного фонда;
 
2) управляющему данным пенсионным фондом;
 
3) членам органа управления управляющего данным пенсионным фондом или депозитария данного пенсионного фонда;
 
4) аффилированным лицам  указанных в пунктах 1-3 настоящей части лиц.
 
4. Управляющий пенсионным фондом и депозитарий пенсионного фонда не могут предоставлять друг другу займы или гарантировать исполнение обязательств.
 
5. Управляющий обязательным пенсионным фондом обязан предпринимать шаги по приведению в соответствие с требованиями настоящего Закона инвестиций пенсионного фонда и обеспечивать возможный максимальный прирост, сохранять и беречь активы пенсионного фонда, если ограничения, установленные на основании  части 1 настоящей статьи, нарушены как следствие:
 
1) изменения рыночных цен,  явившихся основанием для оценки активов;
 
2) изменения обменного курса иностранной валюты;
 
3) изменения экономических и организационных отношений между организациями, в акции которых были инвестированы активы пенсионного фонда;
 
4) иных обстоятельств, не зависящих от воли и  находящихся вне контроля управляющего пенсионным фондом.
 
6. Приведение в соответствие  инвестиций, предусмотренное настоящим Законом, должно быть завершено не позднее чем в течение 6 месяцев со дня, когда нарушение  имело место либо о нарушении стало известно в результате оценки активов.
 
7. Управляющий пенсионным фондом обязан осуществлять права, закрепленные ценными бумагами, включенными в активы фонда, исходя исключительно из интересов участников.

ГЛАВА  9
ПЛАТЕЖИ ЗА УСЛУГИ

Статья 45. Платежи, производимые за счет участника обязательного пенсионного фонда, взимаемые с активов обязательного пенсионного фонда и производимые за их счет расходы

1. Управляющий пенсионным фондом удерживает плату (вознаграждение управляющего) за управление обязательным пенсионным фондом из активов обязательного пенсионного фонда в размере, указанном в статье 47 настоящего Закона.
 
Управляющий пенсионным фондом кроме вознаграждения, установленного абзацем первым настоящей части, может производить за счет активов обязательного пенсионного фонда также расходы, связанные с  управлением данным обязательным пенсионным фондом, состав и максимальный размер которых устанавливаются Центральным банком по согласованию с государственным уполномоченным органом Правительства Республики Армения в финансовой сфере.
 
Запрещаются иные уменьшения из активов обязательного пенсионного фонда, кроме установленных настоящим Законом платежей.
 
2. По правилам пенсионного фонда, за исключением предусмотренных частью 3 настоящей статьи  случаев, может устанавливаться плата за погашение паев обязательного пенсионного фонда, которая не может превышать один процент расчетной стоимости погашаемых паев.
 
3. Плата за погашение паев обязательного пенсионного фонда не взимается в случае получения в виде аннуитета, программной выплаты или единовременной выплаты средств, накопленных при выходе на пенсию в установленном настоящим Законом порядке, а также в следующих случаях:
 
1) при обмене участником паев своего пенсионного фонда на паи другого пенсионного фонда того же управляющего;
 
2) при обмене паев пенсионного фонда по основаниям, предусмотренным частью 7 статьи 32 настоящего Закона;
 
3) при сделке по обмену участником в первый раз своих паев на паи другого пенсионного фонда в течение 12 месяцев;
 
4) при обмене в первый раз паев пенсионного фонда, выбранного в первый раз участником (за участника) в порядке, установленном статьей 38 или 39 настоящего Закона, после открытия для лица пенсионного счета в соответствии с настоящим Законом;
 
5) при сделке  по обмену наследником в первый раз паев, унаследованных в соответствии с главой 12 настоящего Закона.

Статья 46. Платежи за  услуги депозитария
 
1. Платежи за услуги депозитария обязательного пенсионного фонда производятся за счет управляющего данным пенсионным фондом согласно договору, заключенному с управляющим пенсионным фондом.

Статья 47. Вознаграждение управляющего обязательным пенсионным фондом
 
1. Управляющий обязательным пенсионным фондом по правилам управляемого им обязательного пенсионного фонда устанавливает годовые бонусы за управление данным пенсионным фондом и порядок их исчисления.
 
2. Размер годового бонуса за управление обязательным пенсионным фондом не должен превышать 1,5 процента рыночной стоимости активов данного пенсионного фонда.

Статья 48. Платежи за услуги лица, ведущего реестр участников
 
1. Платежи за услуги лица, ведущего реестр участников, производится за счет управляющего данным пенсионным фондом согласно договору, заключенному с управляющим
пенсионным фондом.
 
Размер платежей, взимаемых лицом, ведущим реестр участников, должен быть экономически обоснованным и обеспечивать ему разумную доходность.
 
2. Минимальный размер платы за услуги лица, ведущего реестр участников, устанавливается договором, заключенным между Правительством Республики Армения и лицом, ведущим реестр участников.
 
3. За заявление, установленное частью 5 статьи 10 настоящего Закона, или заявление об оформлении наследства, поданное участниками лицу, ведущему реестр участников, с участника либо  его наследника взимается плата, которая не может превышать в сумме производимые для этого расходы и разумную доходность.

ГЛАВА  10
ГАРАНТИРОВАНИЕ ВОЗВРАТНОСТИ УПЛАЧЕННЫХ УЧАСТНИКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ И ПРОЦЕДУРА ИХ ВОЗВРАТА

Статья 49. Гарантирование возвратности уплаченных участниками обязательных накопительных взносов
 
1. Возвратность всей суммы уплаченных участниками обязательных накопительных взносов  с уточнением годовой инфляции гарантируется.
 
2. Возвратность 20 процентов суммы, установленной частью 1 настоящей статьи,  гарантируется Гарантийным фондом, созданным на основании настоящего Закона, а остальных 80 процентов – Республикой Армения.

Статья 50. Случай компенсации гарантированных обязательных накопительных взносов
 
1. Случаем компенсации уплаченных участниками обязательных накопительных взносов считается такая ситуация, когда суммарная расчетная стоимость паев обязательного пенсионного фонда (обязательных пенсионных фондов), имеющихся на пенсионном счете лица по состоянию на день получения установленного статьей 54 настоящего Закона заявления, меньше суммы, установленной частью 1 статьи 49 настоящего Закона.
 
2. Компенсация каждому участнику, предусмотренная настоящей главой, производится только один раз.

Статья 51. Средства Гарантийного фонда и гарантийные взносы
 
1. Средства Гарантийного фонда формируются из установленных настоящим Законом сумм гарантийных взносов,  полученных от управления ими доходов, сумм, полученных на основании требования к управляющим пенсионными фондами согласно части 5 статьи 52 настоящего Закона, иных доходов и средств.
 
2. Суммы гарантийных взносов, вносимых управляющими пенсионными фондами, накапливаются на счете Гарантийного фонда, находящемся в Центральном банке.
 
3. Средства Гарантийного фонда могут быть использованы исключительно на расходы на компенсацию обязательных накопительных пенсий,  гарантированных в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Законом, и на иные операционные и административные расходы и осуществление программы капитальных вложений Гарантийного фонда, которые установлены Законом Республики Армения “О гарантировании компенсации банковских вкладов физических лиц” для фонда, гарантирующего компенсацию вкладов.
 
4. Годовые административные расходы на управление Гарантийным фондом и капитальные вложения не могут превышать 0,1 процента собранных гарантийных взносов.
 
5. Управляющие обязательными пенсионными фондами, за исключением неплатежеспособных управляющих пенсионным фондом, обязаны в порядке, предусмотренном настоящим Законом, уплачивать в Гарантийный фонд единовременные и регулярные гарантийные взносы. Порядок исчисления гарантийных  взносов устанавливается Правительством Республики Армения.
 
6. Управляющие пенсионным фондом в десятидневный срок с момента получения разрешения на управление обязательным пенсионным фондом уплачивают единовременный гарантийный взнос за свой счет в размере 15 миллионов драмов.
 
7. Регулярные гарантийные взносы уплачиваются раз в квартал до десятого рабочего дня месяца, следующего за данным кварталом. Размер суммы регулярных гарантийных взносов исчисляется в размере 0,02 процента годовых активов обязательного пенсионного фонда, управляемого управляющим пенсионным фондом, в дневном разрезе. При этом регулярные гарантийные взносы уплачиваются за счет активов соответствующего обязательного пенсионного фонда.
 
8. Средства, накопленные в Гарантийном фонде, являются собственностью Республики Армения.
 
9. Если в последний день отчетного квартала средства Гарантийного фонда, за исключением кредитов, займов, гарантий, грантов, дарений и пожертвований, на последний день данного квартала превышают 2,5 процента всех активов обязательного пенсионного фонда, управляемого управляющими обязательным пенсионным фондом, уплачивающими гарантийные взносы, то управляющие пенсионным фондом не вносят регулярные гарантийные взносы. Гарантийный фонд уведомляет об этом управляющих обязательными пенсионными фондами  и государственный уполномоченный орган Правительства Республики Армения в финансовой сфере до пятого дня месяца, следующего за отчетным кварталом.
 
10. В случае неуплаты установленных настоящей статьей гарантийных взносов на сумму этих взносов начисляются проценты в трехкратном размере рассчетной ставки банковского процента, действующей на день, установленный для уплаты гарантийных взносов, которые уплачиваются за счет неуплатившего их управляющего пенсионным фондом.

Статья 52. Компенсация уплаченных участниками гарантированных накопительных взносов, обмен информацией и контроль
 
1. Лицо, ведущее реестр участников, принимает решение о наличии случая компенсации в течение 5 дней после получении заявления, установленного абзацем вторым части 3 статьи 54 настоящего Закона, после чего в течение 3 рабочих дней уведомляет участника о наличии случая компенсации (или его отсутствии) и размере разницы, предусмотренной статьей 50 настоящего Закона.
 
2. Лицо, ведущее реестр участников, в течение 2 рабочих дней после выявления факта наличия случая компенсации в установленном Правительством Республики Армения порядке  уведомляет об этом (включая  размер разницы, предусмотренной статьей 50 настоящего Закона) государственный уполномоченный орган Правительства Республики Армения в финансовой сфере и Гарантийный фонд с предоставлением  документов и сведений, установленных Правительством Республики Армения.
 
3. Государственный уполномоченный орган Правительства Республики Армения в финансовой сфере и Гарантийный фонд в случае признания факта наличия случая компенсации подтвержденным в течение 5 рабочих дней после получения документов и сведений, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, переводят в установленном Правительством Республики Армения порядке лицу, ведущему реестр участников, сумму разницы, предусмотренной статьей 50 настоящего Закона, каждую в размере, соответствующем их доле, установленной частью 2 статьи 49 настоящего Закона.
 
4. Лицо, ведущее реестр участников, при выплате обязательной накопительной пенсии прибавляет к сумме, полученной от погашения всех имеющихся на пенсионном счете
участника паев, сумму, полученную в установленном частью 3 настоящей статьи порядке. Если участник, получая установленную частью 3 настоящей статьи сумму, желает получить
пенсию в виде программной выплаты, то для участника за счет суммы, установленной частью 3 настоящей статьи, приобретаются паи того пенсионного фонда, в который участник
уплачивал взносы на момент подачи заявления, установленного частью 3 статьи 54 настоящего Закона.
 
5. Республика Армения и Гарантийный фонд в случае произведения компенсации гарантированных обязательных накопительных пенсионных взносов с уточнением годовой инфляции  приобретают право обратного требования к управляющему соответствующего пенсионного фонда в размере суммы компенсации и расходов на организацию компенсации, если случай компенсации возник вследствие действий или бездействия данного управляющего, за исключением случая, когда управляющий доказывает, что он действовал в рамках фидуциарных обязанностей.
 
6. Порядок и условия обмена сведениями между Гарантийным фондом и Центральным банком, а также Гарантийным фондом и лицом, ведущим реестр участников, устанавливаются нормативным правовым актом Центрального банка.
 
7. Порядок и условия обмена сведениями между Гарантийным фондом и государственным уполномоченным органом Правительства Республики Армения в финансовой сфере
устанавливаются Правительством Республики Армения.
 
8. Центральный банк в порядке и на условиях, установленных законами Республики Армения “О Центральном банке Республики Армения” и “О гарантировании компенсации банковских вкладов физических лиц”, осуществляет контроль и принимает меры ответственности в отношении деятельности Гарантийного фонда, установленной настоящим Законом, другими регулирующими деятельность Гарантийного фонда законами и принятыми в соответствии с ними иными правовыми актами, Гарантийного фонда, а также в отношении его директоров.

ГЛАВА  11
ВЫПЛАТА ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЬНЫХ ПЕНСИЙ

Статья 53. Виды обязательных накопительных пенсий

1. Видами обязательных накопительных пенсий являются:
 
1) аннуитеты;
 
2) программные выплаты;
 
3) единовременные выплаты.
 
2. Размер накопительной пенсии определяется на основании стоимости имеющихся на пенсионном счете участника паев пенсионного фонда и периода получения накопительных пенсий.
 
3. Лицо, ведущее реестр участников, и страховые компании для исчисления аннуитетов и программных выплат должны использовать универсальную для обоих полов таблицу смертности.
 
4. Взыскание на накопительные пенсии может быть обращено в порядке, установленном законодательством Республики Армения.

Статья 54. Порядок получения участником обязательных накопительных пенсий по достижении пенсионного возраста
 
1. Участник приобретает право на получение накопительной пенсии, если участник достиг пенсионного возраста, за исключением установленных настоящим Законом случаев. Участник в установленном настоящим Законом порядке может распоряжаться своей обязательной накопительной пенсией независимо от факта получения государственной пенсии.
 
2. При желании участника получать обязательную накопительную пенсию  участник, пожелавший получать обязательную накопительную пенсию, обращается с заявлением к лицу, ведущему реестр участников, за получением справки об имеющихся на его пенсионном счете паях обязательного пенсионного фонда (обязательных пенсионных фондов),  их суммарной расчетной стоимости, а также о месячной сумме при равномерном распределении средств участника на помесячные платежи. Лицо, ведущее реестр участников, обязано в течение 3 рабочих дней после получения заявления предоставить участнику справку со сведениями, указанными в первом предложении настоящей части. Форма заявления, подаваемого участником лицу, ведущему реестр участников, а также справки, предоставляемой участнику лицом, ведущим реестр участников, устанавливается нормативным правовым актом Центрального банка. Баланс пенсионного счета составляется со дня участия в обязательной накопительной составляющей до дня подачи заявления лицу, ведущему реестр участников.
 
3. Участник в зависимости от суммарной расчетной стоимости имеющихся на пенсионном счете участника паев обязательного пенсионного фонда (обязательных пенсионных фондов) может получать свою обязательную накопительную пенсию в следующем виде:
 
а) если месячная сумма в случае равномерного распределения  средств участника согласно части 3 статьи  53 настоящего Закона на помесячные платежи меньше 75 процентов или равна основной пенсии,  участник вправе получить накопительную пенсию в виде программных выплат (за исключением случая, предусмотренного частью 4 статьи 52 настоящего Закона) либо единовременной выплаты;
 
б) если месячная сумма в случае равномерного распределения средств участника согласно части 3 статьи 53 настоящего Закона на помесячные платежи больше  75 процентов основной пенсии, но меньше пятикратного размера этой пенсии,  участник обязан в установленном настоящим Законом порядке заключить договор аннуитета в размере суммы, полученной в результате погашения своих паев обязательного пенсионного фонда;
 
в) если месячная сумма в случае равномерного распределения средств участника согласно части 3 статьи 53 настоящего Закона на помесячные платежи превышает пятикратный размер основной пенсии, участник обязан в установленном настоящим Законом порядке заключить обеспечивающий пятикратный размер основной пенсии договор аннуитета в размере суммы, полученной в результате погашения части своих паев обязательного пенсионного фонда, а остальную часть участник вправе получить в виде программных выплат (за исключением случая, предусмотренного частью 4 статьи 52 настоящего Закона) либо единовременной выплаты.
 
Участник обязан подать заявление о своем выборе лицу, ведущему реестр участников.
 
4. Право на получение аннуитета возникает независимо от того обстоятельства, получает участник аннуитет из других источников, государственную пенсию  или пособие либо нет.

Статья 55. Перевод средств участника в страховую компанию
 
1. Участник подает письменное заявление лицу, ведущему реестр участников, уведомляя о выбранной страховой компании и договоре аннуитета, а также о погашении паев и переводе полученных в результате этого средств в страховую компанию. Форма заявления, а также перечень представляемых в приложении к ним документов устанавливаются нормативным правовым актом Центрального банка.
 
2. Лицо, ведущее реестр участников, обязано уведомить относительно требования о погашении управляющего обязательным пенсионным фондом и в течение 10 рабочих дней после получения заявления, установленного частью 1 настоящей статьи, организовать совместно с депозитарием пенсионного фонда погашение имеющихся на пенсионном счете участника паев и перевод полученных в результате этого средств в указанную в заявлении участника страховую компанию с целью покупки аннуитета.
 
3. Лицо, ведущее реестр участников, в случае неперевода в страховую компанию средств в срок, предусмотренный частью 2 настоящей статьи, выплачивает участнику за каждый просроченный день пеню в размере 0,01 процента от непереведенной суммы. Лицо, ведущее реестр участников, в случае выплаты предусмотренной настоящей статьей пени вправе
предъявить депозитарию данного пенсионного фонда обратное требование, если просрочка имела место по вине депозитария.
 
4. Страховая компания письменно уведомляет участника, заключившего с ней договор, о получении согласно части 2 настоящей статьи денежных средств и их размере в течение 7 дней, следующих за днем их поступления.

Статья 56. Виды аннуитета
 
1. Видами аннуитета являются:
 
1) аннуитет, гарантированный на 10 или 5 лет (далее – аннуитет, гарантированный на определенный срок);
 
2) аннуитет супругов, гарантированный на 10 или 5 лет.
 
2. Аннуитет, гарантированный на определенный срок, выплачивается пожизненно, однако если лицо умирает до истечения периода, гарантированного на 10 или 5 лет (по договору), то лица, считающиеся наследниками, вправе получать из страховой компании остаточную сумму аннуитета, гарантированного на определенный срок.
 
3. Аннуитет супругов выплачивается пожизненно лицу, в пользу которого он назначен. После смерти лица аннуитет продолжает выплачиваться оставшемуся в живых супругу пожизненно в размере суммы, предусмотренной договором аннуитета. Если оба супруга умерли в гарантированный период, их наследники получают часть неуплаченной суммы, установленной договором аннуитета.

4. Обязательственные права, вытекающие из договора о выплате аннуитета, не могут быть заложены в качестве средства обеспечения исполнения другого обязательства.

Статья 57. Заключение договора аннуитета
 
1. Страховая компания обязуется по договору аннуитета выплатить участнику аннуитет в счет денежных средств, единовременно перечисленных ему для участника в соответствии со статьей 55 настоящего Закона. Страховая компания обязана заключить договор аннуитета с каждым участником, выбравшим какой-либо аннуитет (публичный договор)  данной страховой компании.
 
2. Участник и страховая компания заключают договор о выплате аннуитета с учетом требований, установленных настоящим Законом и вытекающими из него нормативными правовыми актами.
 
3. Для заключения договора о выплате аннуитета участник представляет в страховую компанию (на бумажном или электронном носителе) справку о суммарной расчетной стоимости паев пенсионного фонда, имеющихся на пенсионном счете участника, выданную в соответствии с частью 2 статьи 54 настоящего Закона лицом, ведущим реестр участников.
 
4. Страховой компании при заключении договора аннуитета запрещается требовать от участника какую-либо информацию  о состоянии его здоровья  или информацию из истории болезни последнего.
 
5. В договоре аннуитета указываются:
 
1) вид аннуитета;
 
2) возраст участника;
 
3) размер суммы, единовременно переведенной страховой компании;
 
4) размер аннуитета, подлежащего выплате, срок  и регулярность выплаты;
 
5) основания и условия прекращения договора аннуитета;
 
6) ответственность в случае нарушения условий договора аннуитета;
 
7) иные условия, установленные законом.
 
6. В договоре аннуитета, кроме предусмотренных настоящим Законом и нормативным правовым актом Центрального банка существенных условий, по усмотрению сторон могут предусматриваться иные положения, не противоречащие настоящему Закону и нормативному правовому акту Ценрального банка.

Статья 58. Прекращение договора аннуитета
 
1. Договор аннуитета прекращается в случае смерти лица, получающего аннуитет, а в случае договора аннуитета супругов при смерти одного из супругов, за исключением случая, предусмотренного частью 2 настоящей статьи.
 
2. В случае смерти лиц, получающих аннуитет в гарантированный срок, договор аннуитета прекращается в случае выплаты в установленном законом порядке наследникам остаточной суммы, установленной договором.
 
3. В случае невыплаты страховой компанией аннуитета 2 раза подряд лицо, получающее аннуитет, или его супруг (супруга) вправе расторгнуть договор по своей инициативе, потребовав от страховой компании возмещения упущенной выгоды.
 
4. В случае расторжения договора аннуитета по основанию, предусмотренному частью 3 настоящей статьи, остаточная сумма аннуитета подлежит переводу в указанную лицом другую страховую компанию. Порядок исчисления и  перевода в другую страховую компанию  указанной в настоящей части остаточной суммы устанавливаются нормативным правовым актом Центрального банка.

Статья 59. Программная выплата

1. Накопительная пенсия в случаях, предусмотренных подпунктами “а” и “в” части 3 статьи 54 настоящего Закона, может выплачиваться в виде программной выплаты.
 
2. Программная выплата – это пенсия, выплачиваемая в месячном разрезе за счет частичных погашений паев пенсионных фондов, имеющихся на пенсионном счете участника, распределенная по месяцам ожидаемой продолжительности жизни.
 
3. Правительство Республики Армения устанавливает методику исчисления программных выплат.

Статья 60. Единовременная выплата
 
1. Единовременная выплата производится:
 
1) в случаях, предусмотренных подпунктами “а” и “в” части 3 статьи 54 настоящего Закона;
 
2) в случае признания в установленном законодательством порядке лица, имеющего ограничение возможности заниматься трудовой деятельностью третьей степени, инвалидом до достижения пенсионного возраста;
 
3) в случае  крайне тяжелого состояния участника или  неизлечимой болезни с поражением жизненно важных органов, что удостоверяется заключением, выданным уполномоченным органом Правительства Республики Армения в области здравоохранения;
 
4) в случае смерти участника - в размере, установленном частями 4-6 статьи 61 настоящего Закона.
 
2. Правообладатель (участник, наследник или иное правомочное физическое лицо)  при наличии одного из оснований, указанных в части 1 настоящей статьи, подает заявление лицу, ведущему реестр участников, с указанием основания  единовременной выплаты.
 
Форма заявления устанавливается нормативным правовым актом Центрального банка.
 
3. Лицо, ведущее реестр участников, в течение 3 рабочих дней со дня получения заявления погашает имеющиеся на пенсионном счете участника паи и производит единовременную выплату.
 
4. В случае неосуществления единовременной выплаты в срок, установленный частью 3 настоящей статьи, лицо, ведущее рестр участников, выплачивает участнику за каждый просроченный день пеню в размере 0,01 процента невыплаченной суммы. В случае выплаты предусмотренных настоящей частью пени лицо, ведущее реестр участников, вправе предъявить обратное требование депозитарию данного пенсионного фонда, если просрочка имела место по вине депозитария.
 
5. Единовременная выплата до достижения пенсионного возраста может производиться также:
 
1) если гражданин Республики Армения выезжает за границу с целью постоянного проживания и отказывается от гражданства Республики Армения;
 
2) работающим в Республике Армения иностранным гражданам, выезжающим в страну их постоянного проживания.
 
Единовременная выплата, предусмотренная настоящей частью, может производиться только безналичным перечислением на обязательный накопительный  пенсионный счет лица, действующий в соответствующем иностранном государстве. Если лицо не имеет в соответствующем иностранном государстве обязательный накопительный пенсионный счет либо перечисление средств невозможно по какой-либо иной объективной причине, то лица, указанные в пунктах 1 и 2 настоящей части, могут получить свои средства в порядке, установленном статьей 54 настоящего Закона.
 
Правительство Республики Армения может устанавливать порядок и другие условия произведения единовременных выплат, указанных в настоящей части.

ГЛАВА  12
НАСЛЕДОВАНИЕ ПАЕВ ПЕНСИОННОГО ФОНДА И АННУИТЕТА

Статья 61. Наследование паев пенсионного фонда и аннуитета

1. Отношения, связанные с наследованием  паев пенсионных фондов и аннуитетом, регулируются настоящим Законом и Гражданским кодексом Республики Армения.
 
2. Паи пенсионных фондов и аннуитет могут передаваться в порядке наследования только физическим лицам и  Республике Армения.
 
3. Наследоваться могут как паи пенсионных фондов, имеющиеся на пенсионном счете умершего участника до получения накопительной пенсии, так и  подлежащие наследованию паи и аннуитет пенсионера, умершего в период получения накопительной пенсии.
 
4. В случае смерти участника паи пенсионных фондов, имеющиеся на его пенсионном счете, переводятся на пенсионный счет его наследника или в установленном настоящим Законом порядке погашаются и выплачиваются наследникам, получившим наследство, в виде единовременной выплаты. При этом, если суммарная расчетная стоимость имеющихся на пенсионном счете умершего участника наследуемых паев пенсионного фонда:
 
1) меньше двадцатипятикратного размера основной пенсии, то паи погашаются и полученная в результате погашения сумма выплачивается наследникам в виде единовременной выплаты;
 
2) больше двадцатипятикратного размера основной пенсии, то паи в двадцатипятикратном размере основной пенсии погашаются и полученная в результате погашения сумма выплачивается наследнику единовременно, а превышающая часть переводится на обязательный накопительный пенсионный счет наследника, если он является участником обязательной накопительной составляющей. Если наследник желает обменять наследованные паи на паи, имеющиеся на его счете, то он обязан заполнить и представить заявление, установленное частью 1 статьи 62 настоящего Закона, лицу, ведущему реестр участников.
 
5. Если наследник умершего участника не является участником обязательной накопительной составляющей, то лицо, ведущее реестр участников, обязано открыть для него пенсионный счет и перевести наследованные паи пенсионного фонда на этот пенсионный счет независимо от возраста наследника. Начиная с этого момента наследник приобретает все права, установленные настоящим Законом для участника пенсионного фонда, и несет все обязанности, установленные настоящим Законом, за исключением обязаности по уплате обязательных накопительных взносов. Если наследник не является гражданином Республики Армения и не имеет пенсионного счета, открытого у лица, ведущего реестр участников, он получает сумму в виде единовременной выплаты в порядке, установленном настоящим Законом.
 
6. Подлежащая наследованию пенсия умершего пенсионера выплачивается наследникам в виде единовременной выплаты в установленном  законом размере.  Порядок наследования аннуитета из страховой компании и форма заявления о наследовании устанавливаются нормативным правовым актом Центрального банка.
 
7. Если умерший участник не имеет наследника, принадлежащие ему паи погашаются лицом, ведущим реестр участников, и сформированные денежные средства перечисляются в государственный бюджет Республики Армения.
 
8. Правила части 7 настоящей статьи применяются также в отношении паев пенсионного фонда умершего участника, собственников которых не удалось установить в течение 3 лет и которые не были зачислены на пенсионный счет какого-либо лица.

Статья 62. Порядок наследования пенсионных активов

1. Наследник в течение одного года после получения свидетельства о наследовании подает лицу, ведущему реестр участников, заявление о погашении наследованных паев пенсионного фонда и единовременном получении в установленном настоящим Законом порядке денежных средств, сформированных в результате погашения, либо переводе на его пенсионный счет паев, полученных в установленном настоящим Законом порядке в наследство. Наследник обязан вместе с заявлением представить также копию свидетельства о наследовании.
 
2. Заявление, установленное частью 1 настоящей статьи, может быть подано на бумажном или электронном носителе. Форма заявления устанавливается нормативным правовым актом Центрального банка.
 
Заявление, предусмотренное частью 1 настоящей статьи, должно содержать следующие сведения:
 
1) имя, фамилию, серию и номер паспорта наследника;
 
2) номер карты социального обеспечения или номер справки об отсутствии карты социального обеспечения наследника, за исключением случая, когда лицо является иностранным гражданином и не является участником обязательной накопительной составляющей;
 
3) контактные данные наследника (номер телефона, адрес электронной почты и прочие);
 
4) предпочтительное средство получения наследником информации  (письмо, электронное сообщение и т.д.) от лица, ведущего реестр участников;
 
5)  имя, фамилию наследодателя;
 
6) номер карты социального обеспечения или номер справки об отсутствии карты социального обеспечения наследодателя;
 
7) наименование управляющего пенсионным фондом и пенсионного фонда, выбранных наследником;
 
8) подтверждение  того, что он согласен с правилами пенсионного фонда, указанными в пункте 7 настоящей статьи;
 
9) подтвеждение того, что он требует погашения паев и единовременной выплаты накопительных активов с указанием реквизитов его личного счета в банке;
 
10) реквизиты свидетельства о наследовании;
 
11) год, месяц и число подачи заявления;
 
12) подпись наследника (полномочного представителя наследника), за исключением случаев представления заявления на электронном носителе, обеспечивающем идентификацию лица.
 
Если наследник подает заявление о переводе в соответствии с настоящим Законом наследованных паев пенсионного фонда на его пенсионный счет в полном размере, то сведения, предусмотренные пунктом 9 настоящей части, не заполняются.
 
Если наследник подает заявление о погашении наследованных паев пенсионного фонда и единовременной выплате в соответствии с настоящим Законом полученных денежных средств в полном размере, то сведения, предусмотренные пунктами 7 и 8 настоящей части, не заполняются.
 
3. Заявление, установленное частью 1 настоящей статьи, не может быть отозвано или изменено.
 
4. Если наследник подал заявление о переводе наследованных паев пенсионного фонда на его пенсионный счет, то в отношении этого заявления применяются правила части 2 статьи 38 настоящего Закона.
 
5. Лицо, ведущее реестр участников,  обязано после подачи установленного частью 1 настоящей статьи заявления организовать перевод паев пенсионного фонда на пенсионный счет наследника и (или)  погашение паев пенсионного фонда и единовременную выплату полученных в результате погашения средств в течение 3 рабочих дней после получения заявления. При погашении паев в отношении расчета выкупной цены (цены погашения) пая применяются требования настоящего Закона,  статьи 29 и части  5 статьи 32 Закона Республики Армения “Об инвестиционных фондах”.
 
6. В случае непредставления в установленный срок заявления, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, пенсионные активы продолжают оставаться в управлении управляющего тем же пенсионным фондом на срок до 3 лет. В случае непредставления заявления в течение трех лет паи погашаются и средства, образованные в результате погашения, перечисляются в государственный бюджет Республики Армения.

Статья 63. Отказ в удовлетворении заявления о наследовании паев пенсионных фондов
 
1. Лицо, ведущее реестр участников, вправе отказать в удовлетворении заявления, установленного статьей 62 настоящего Закона, если заявление не соответствует требованиям части 2 статьи 62.

Лицо, ведущее реестр участников, письменно уведомляет об отказе в удовлетворении заявления и его причинах наследника, подавшего заявление.
 
2. В случае отказа в удовлетворении установленного статьей 62 настоящего Закона заявления лицом, ведущим реестр участников, наследник обязан подать новое заявление, которое будет соответствовать требованиям части 2 статьи 62 настоящего Закона.

ГЛАВА  13
ДОБРОВОЛЬНАЯ НАКОПИТЕЛЬНАЯ  ПЕНСИОННАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ

Статья 64. Принципы деятельности добровольной накопительной пенсионной составляющей
 
1. Добровольная накопительная составляющая пенсионной системы Республики Армения основывается на следующих принципах:
 
1) добровольное участие юридических и физических лиц;
 
2) предоставление налоговых льгот при участии в добровольной накопительной составляющей.
 
2. Добровольные накопительные пенсионные схемы бывают следующих видов:
 
1) установленные пенсии;
 
2) накопительные пенсионные вклады;
 
3) установленные пенсионные выплаты.

Статья 65. Осуществление добровольной накопительной пенсионной деятельности

1. На территории Республики Армения право предлагать добровольные накопительные пенсионные схемы имеют только добровольные пенсионные фонды (управляющие пенсионным фондом), банки и страховые компании.
 
2. Субъектом договора добровольных накопительных пенсий может являться работодатель, который заключает договор добровольной накопительной пенсии в пользу своих сотрудников, а также физическое лицо, которое вправе заключать договор добровольной накопительной пенсии в свою пользу или в пользу других лиц.
 
3. Добровольные накопительные пенсионные фонды обязаны устанавливать правила добровольных накопительных пенсионных фондов, которые должны включать размер добровольного накопительного взноса, размер платы за погашение паев, сроки и регулярность платежей, сроки и регулярность выплаты пенсий, а также иные условия, предусмотренные нормативным правовым актом Центрального банка.
 
4. Правила добровольных накопительных пенсионных схем могут изменяться только для предстоящего периода, и они не могут ухудшать условия добровольной накопительной пенсии участников/выгодоприобретателей.
 
5. Лицо может участвовать одновременно в более чем одной добровольной схеме.
 
6. Лицо приобретает право на получение добровольной пенсии по достижении пенсионного возраста, за исключением случаев, установленных частью 7 настоящей статьи.
 
7. Участник имеет право  получать свои средства в виде единовременной выплаты до пенсионного возраста в следующих случаях:
 
1) в случае признания в установленном законодательством порядке инвалидом лица, имеющего ограничение возможности заниматься трудовой деятельностью третьей степени;
 
2) в случае  крайне тяжелого состояния участника и неизлечимой болезни с поражением жизненно важных органов, что удостоверяется заключением, выданным уполномоченным органом Правительства Республики Армения в области здравоохранения;
 
3) в случае выезда гражданина Республики Армения за границу с целью постоянного проживания и отказа от гражданства Республики Армения;
 
4) в случае выезда работающих в Армении иностранных граждан в страну их постоянного проживания;
 
5) в случае прекращения деятельности (ликвидации) добровольного пенсионного фонда.
 
Во всех других случаях участники добровольных накопительных пенсионных схем могут использовать накопленные по этим схемам средства только по достижении пенсионного возраста.

Статья 66. Предоставление страховыми компаниями добровольных накопительных пенсий
 
1. Страховые компании могут предлагать только схемы “установленные пенсии”.
 
2. Лицо может получать добровольную пенсию из страховой компании в следующем виде:
 
1) в виде единовременной выплаты;
 
2) в виде пожизненных выплат или выплат на срок (аннуитета).
 
3. Страховая компания обязана иметь  осуществляющего актуарные расчеты актуара, имеющего  установленную законодательством Республики Армения соответствующую квалификацию, или пользоваться услугами такого актуара на договорных началах.
 
4. Страховые компании распоряжаются добровольными накопительными пенсионными  средствами и используют их в соответствии с требованиями, установленными Законом Республики Армения “О страховании и страховой деятельности”. Нормативными правовыми актами Центрального банка могут устанавливаться требования к техническим резервам и инвестициям  страховых компаний, предлагающих схему “установленные пенсии”.
 
5. Страховые компании выплачивают пенсии в порядке, установленном настоящим Законом и договором добровольной накопительной пенсии (аннуитета). Центральный банк своими нормативными правовыми актами может устанавливать в отношении договора добровольной накопительной пенсии (аннуитета), а также  предусмотренного статьей 74 настоящего Закона договора, заключаемого между работодателем и страховой компанией, обязательные требования, включение которых в договоры является обязанностью страховой компании.
 
6. Аннуитет умершего пенсионера, подлежащий наследованию, выплачивается наследникам в виде единовременной выплаты в размере, установленном законом и договором аннуитета. Порядок получения из страховой компании унаследованного аннуитета и форма заявления устанавливаются договором аннуитета.

Статья 67. Предоставление банками добровольных накопительных пенсий
 
1. Банки могут предлагать только добровольные накопительные пенсионные схемы “накопительные пенсионные вклады”.
 
2. Участник может получать добровольную пенсию из банка в следующем виде:
 
1) в виде единовременной выплаты;
 
2) в виде регулярных выплат на срок.
 
3. Участник по достижении пенсионного возраста вправе требовать от банка перевода суммы накопительного пенсионного вклада или ее части в страховую компанию с целью заключения договора аннуитета. Банк осуществляет безналичный перевод суммы накопительного пенсионного вклада или ее части в указанную участником страховую компанию в порядке и срок, установленные договором накопительного пенсионного вклада, но не позднее чем в течение 10 рабочих дней после получения заявления участника. В случае перевода предусмотренной настоящей частью суммы вклада или ее части участнику не производится выплата наличными в части переведенной суммы.
 
4. Банки выплачивают пенсии в порядке, установленном настоящим Законом и договором накопительного пенсионного вклада. Центральный банк  своими нормативными правовыми актами может устанавливать  в отношении договора добровольного накопительного пенсионного вклада обязательные требования, включение которых в договоры является обязанностью банков.
 
5. Наследник умершего участника имеет право в любое время потребовать от банка сумму накопительного пенсионного вклада или ее часть путем представления заявления, предусмотренного договором вклада, и свидетельства о наследовании. Банк обязан возвратить сумму накопительного пенсионного вклада или ее часть наследнику умершего участника по первому же его требованию.

Статья 68. Предоставление добровольными пенсионными фондами добровольных накопительных пенсий
 
1. Добровольные накопительные фонды (управляющие пенсионными фондами) могут предлагать только схемы “установленные пенсионные выплаты”.
 
2. Участник, уплачивая добровольный накопительный взнос, приобретает паи данного добровольного пенсионного фонда в соответствующем взносу количестве, основываясь на цене размещения пая данного фонда. Приобретенные паи удостоверяют право на долевое участие участника в активах данного фонда.
 
3. Участник добровольного пенсионного фонда может обменять свои паи добровольного пенсионного фонда только на паи другого добровольного пенсионного фонда. Участник пенсионного фонда  вправе обменять свои паи добровольного пенсионного фонда (бывший пенсионный фонд) на паи другого пенсионного фонда (новый пенсионный фонд), управляемого данным управляющим или управляющим другим пенсионным фондом, путем подачи заявления управляющему бывшим пенсионным фондом. Управляющий бывшим пенсионным фондом совместно с депозитарием организует погашение принадлежащих участнику паев и перевод средств в новый пенсионный фонд в порядке и срок, установленные правилами фонда, но не позднее чем в течение 10 рабочих дней после получения заявления участника.
 
4. В случае обмена паев  паи бывшего пенсионного фонда погашаются и приобретаются паи нового пенсионного фонда в размере, соответствующем цене погашения. При обмене паев за основу принимаются цена погашения (выкупная цена) и цена размещения по состоянию на тот же день с учетом требований частей 13, 14, и 15 настоящей статьи, статьи 29 и части 5 статьи 32 Закона Республики Армения “Об инвестиционных фондах”.
 
5. Если погашение (выкуп) подлежащих обмену паев бывшего пенсионного фонда приостановлено (приостановлен) согласно части 3 настоящей статьи, то обмен паев производится непосредственно после окончания срока приостановления выкупа (погашения) паев. Если размещение паев, подлежащих приобретению в результате обмена паев, приостановлено, то управляющий отказывает в удовлетворении заявления, установленного частью 3 настоящей статьи, уведомляя участника о причинах отклонения заявления.
 
Предусмотренное настоящей частью погашение (выкуп) подлежащих обмену паев бывшего пенсионного фонда может быть приостановлено (приостановлен) только в случаях, установленных частью 10 статьи 40 настоящего Закона.
 
6. Правилами добровольного пенсионного фонда может предусматриваться минимальный период участия участника в данном фонде, только по истечении которого участник может потребовать обмена (следующего обмена) приобретенных паев согласно части 3 настоящей статьи. Предусмотренный настоящей частью период не может составлять более 2 лет.
 
7. Для получения пенсий из добровольного пенсионного фонда, а также в случаях, предусмотренных частью 10 настоящей статьи, участник должен подать заявление управляющему соответствующим пенсионным фондом. Форма заявления  и содержащиеся в заявлении сведения устанавливаются правилами пенсионного фонда.
 
8. Добровольными пенсионными фондами пенсии выплачиваются в порядке, установленном настоящим Законом, нормативными правовыми актами Центрального банка и правилами добровольного пенсионного фонда.
 
9. Участник может получать пенсию из добровольного пенсионного фонда в следующем виде:
 
1) в виде единовременной выплаты;
 
2) в виде программной выплаты.
 
10. Участник по достижении пенсионного возраста вправе требовать погашения паев добровольного пенсионного фонда и перевода полученных в результате погашения средств или их части в страховую компанию с целью заключения договора аннуитета. Погашение принадлежащих участнику паев и перевод полученных в результате погашения денежных средств или их части в указанную участником страховую компанию организует депозитарий данного пенсионного фонда в течение 10 рабочих дней после получения заявления участника, установленного частью 7 настоящей статьи. Пенсионный фонд в случае погашения паев пенсионного фонда и перевода полученных в результате погашения  средств или их части в страховую компанию не производит выплат участнику в части суммы, переведенной в страховую компанию.
 
11. В случае смерти участника пенсионного фонда наследник вправе подать управляющему пенсионным фондом заявление о погашении унаследованных паев пенсионного фонда и единовременном получении сформированных в результате погашения денежных средств. Наследник вместе с заявлением обязан представить также копию свидетельства о наследовании. Форма и порядок подачи заявления устанавливаются правилами пенсионного фонда.
 
12. Управляющий пенсионным фондом после подачи заявления, установленного частью 11 настоящей статьи, обязан произвести погашение паев пенсионного фонда и единовременную выплату полученных в результате погашения средств в течение 10 рабочих дней после получения заявления.
 
13. Управляющий пенсионным фондом взимает из активов добровольного пенсионного фонда вознаграждение за управление добровольным пенсионным фондом в размере и порядке, установленных правилами данного пенсионного фонда.
 
14. Максимальный размер производимых за счет активов добровольного пенсионного фонда платежей (в том числе  вознаграждения управляющего, установленного частью 13 настоящей статьи, а также вознаграждения депозитария), а также направления и максимальные размеры производимых за счет активов данного фонда расходов на управление добровольным пенсионным фондом устанавливаются Центральным банком по согласованию с государственным уполномоченным органом Правительства Республики Армения в финансовой сфере.
 
15. Правилами пенсионного фонда, за исключением случая погашения паев пенсионного фонда с целью получения пенсии, может устанавливаться плата за погашение паев пенсионного фонда, которая должна быть непосредственно установлена правилами данного пенсионного фонда и не может превышать размер, совместно утвержденный Центральным банком и государственным уполномоченным органом Правительства Республики Армения в финансовой сфере.

Статья 69. Персонифицированный учет в добровольной накопительной пенсионной схеме “установленные пенсионные выплаты”
 
1. Добровольные пенсионные фонды обязаны вести персонифицированный учет каждого участника/выгодоприобретателя в соответствии с принципами, установленными пунктами 1, 3, и 4 статьи 5 Закона Республики Армения “О персонифицированном учете подоходного налога и накопительных взносов”.
 
2. На каждого участника схемы “установленные пенсионные выплаты” должен открываться счет, на котором учитываются принадлежащие участнику паи данного пенсионного фонда.
 
3. Добровольный накопительный пенсионный фонд обязан регулярно, но не реже чем раз в год предоставлять участнику в порядке и сроки, установленные правилами пенсионного фонда, информацию о данных предыдущего календарного года, отраженных на его пенсионном счете.
 
4. Годовая информация, указанная в части 3 настоящей статьи, предоставляется участнику на бумажном носителе, если участником не указан иной предпочтительный вариант.
 
5. Годовые данные за предыдущий год, указанные в части 3 настоящей статьи, предоставляются участнику бесплатно  не позднее чем до 15 апреля следующего года.

Статья 70. Принципы инвестирования активов добровольных пенсионных фондов
 
1. Активы добровольных пенсионных фондов могут инвестироваться исключительно в соответствии с требованиями настоящего Закона, принятых на основании настоящего Закона нормативных правовых актов и правил фонда.
 
2. С целью доведения до максимума эффективности инвестиций в пользу участников добровольной накопительной составляющей в схеме “установленные пенсионные выплаты”,
инвестиции фонда должны быть основаны на следующих принципах:
 
1) обеспеченность и доходность активов добровольного накопительного пенсионного фонда;
 
2) диверсификация рисков;
 
3) обеспечение равноценной реализуемости.
 
3. Инвестирование добровольных накопительных пенсионных активов в схему “установленные пенсионные выплаты” в иных целях и на основании иных принципов, кроме
указанных в частях 1 и 2 настоящей статьи, будет считаться  нарушением принятых управляющим пенсионным фондом обязательств.
 
4. Управляющий пенсионным фондом обязан внедрять такую систему управления рисками, которая позволила бы в любое время осуществлять надзор и оценивать позиционные
риски и их долю в общем риске пенсионного фонда.
 
Требования, предъявляемые к системе управления рисками, устанавливаются нормативным правовым актом Центрального банка.

Статья 71. Допустимое инвестирование активов добровольных пенсионных фондов
 
1. Активы добровольного пенсионного фонда могут инвестироваться в Республике Армения и за рубежом.
 
2. В Республике Армения активы добровольного пенсионного фонда могут инвестироваться в следующие активы:
 
1) в банковские счета и банковские вклады, если данный банк не находится в процессе неплатежеспособности (банкротства);
 
2) в выпущенные или полностью гарантированные ценные бумаги Республики Армения, Центрального банка или муниципалитетов Республики Армения;
 
3) в ценные бумаги, допущенные к торговле на действующих в Республике Армения регулируемых рынках;
 
4) в выпущенные инвестиционными фондами ценные бумаги, контролируемые Центральным банком;
 
5) в производные инструменты только в целях хеджирования.
 
3. За рубежом активы добровольного пенсионного фонда могут инвестироваться:
 
1) во вклады и банковские счета финансовых организаций, лицензированных и контролируемых уполномоченным органом, контролирующим банковскую систему стран - членов ОЭСР или ЕС;
 
2) в выпущенные или полностью гарантированные ценные бумаги стран - членов ОЭСР или ЕС, центральных банков стран - членов ОЭСР или ЕС;
 
3) в выпущенные или полностью гарантированные ценные бумаги муниципалитетов стран – членов ОЭСР или ЕС;
 
4) в ценные бумаги, допущенные к торговле на регулируемом рынке, зарегистрированном и контролируемом уполномоченным органом, контролирующим рынок капитала стран- членов ОЭСР или ЕС;
 
5) в паи  (акции) инвестиционных фондов, зарегистрированных и контролируемых уполномоченным органом, контролирующим рынок капитала стран – членов ОЭСР или  ЕС;

6) в ценные бумаги Российской Федерации, отвечающие установленным Центральным банком критериям;
 
7) в производные инструменты только в целях хеджирования.
 
Центральный банк может устанавливать перечень других стран, в которые могут инвестироваться активы добровольных пенсионных фондов.

Статья 72. Ограничение инвестирования активов добровольного пенсионного фонда
 
1. Активы добровольного пенсионного фонда могут инвестироваться в финансовые инструменты, перечисленные в статье 71 настоящего Закона, в рамках количественных и валютных ограничений, установленных Правительством Республики Армения.
 
2. Активы добровольного пенсионного фонда не могут инвестироваться:
 
1) в выпущенные ценные бумаги управляющего данным пенсионным фондом и депозитария данного пенсионного фонда, а также их аффилированных лиц;
 
2) в выпущенные ценные бумаги лица, проводящего аудит управляющего данным пенсионным фондом или депозитария данного пенсионного фонда;
 
3) в выпущенные ценные бумаги лиц, оказывающих консультационные услуги управляющему данным пенсионным фондом или депозитарию данного пенсионного фонда;
 
4) в производные инструменты, за исключением инвестиций в целях хеджирования;
 
5) в активы, отчуждение которых запрещено или ограничено;
 
6) в недвижимое имущество или в другие физические активы (произведения искусства, памятные монеты, иконы, старинные предметы, дорогостоящие автомобили и прочие).
 
3. Ценные бумаги, включенные  в активы добровольного пенсионного фонда, не могут продаваться вне регулируемого рынка или отчуждаться  любым другим способом:
 
1) депозитарию данного пенсионного фонда;
 
2) управляющему данным пенсионным фондом;
 
3) членам совета правления управляющего данным пенсионным фондом или депозитария данного пенсионного фонда;
 
4) аффилированным лицам указанных в пунктах 1-3 настоящей части лиц.

4. Управляющий пенсионным фондом и депозитарий пенсионного фонда не могут предоставлять друг другу займы или гарантировать выполнение обязательств.
 
5. Активы пенсионного фонда не могут быть заложены или являться средством обеспечения иных обязательств. Требование, предусмотренное настоящей частью, не ограничивает право заключать сделки репо (обратного репо) за счет активов пенсионного фонда, если это предусмотрено правилами (уставом) пенсионного фонда и если в результате такой сделки не нарушаются предусмотренные настоящим Законом предельные размеры.
 
Управляющий пенсионным фондом может привлекать краткосрочные займы со сроком погашения до 3 месяцев в размере, не превыщающем 10 процентов активов данного добровольного пенсионного фонда, если в результате такой сделки не нарушаются установленные настоящим Законом предельные размеры.
 
6. Управляющий добровольным пенсионным фондом обязан предпринимать шаги для приведения инвестиций пенсионного фонда в соответствие с требованиями настоящего Закона и обеспечивать возможную максимальную прибыльность, хранить и беречь активы пенсионного фонда, если положения частей 1, 2, или 3 настоящей статьи нарушены как следствие:
 
1) изменения рыночных цен, которые являлись основанием для оценки активов;
 
2) изменения обменного курса иностранной валюты;
 
3) изменения экономических и организационных отношений между организациями, в акции которых были инвестированы активы пенсионного фонда;
 
4) иных обстоятельств, не зависящих от воли управляющего пенсионным фондом и неподконтрольных ему.
 
7. Приведение инвестиций в соответствие, предусмотренное настоящим Законом, должно быть завершено не позднее чем в течение 6 месяцев, начиная со дня, когда совершено нарушение или стало известно о нарушении вследствие оценки активов.
 
8. Управляющий пенсионным фондом обязан осуществлять права, закрепленные ценными бумагами, включенными в активы фонда, исходя исключительно из интересов участников.

Статья 73. Лицензирование добровольной накопительной пенсионной деятельности
 
1. Банки, страховые компании, добровольные накопительные пенсионные фонды (управляющие пенсионными фондами) могут предлагать добровольные накопительные пенсионные схемы на основании лицензии, выданной Центральным банком в соответствии с законами Республики Армения “О банках и банковской деятельности”, “О страховании и страховой деятельности” и “Об инвестиционных фондах”.

Статья 74. Дополнительные (корпоративные) пенсии, приобретаемые работодателем
 
1. Работодатели в целях предоставления своим сотрудникам дополнительных (корпоративных) пенсий могут получать от управляющих добровольными пенсионными фондами и страховых компаний добровольные пенсионные схемы.
 
2. Работодатель не может проявлять дискраминационный подход при предоставлении своим работникам дополнительных накопительных пенсий. Корпоративные (дополнительные) пенсии могут предлагаться всему коллективу или определенной категории работников данного работодателя (в том числе в зависимости от количества лет, проработанных работником у работодателя). Запрещается предоставлять дополнительные накопительные пенсии исключительно руководящему составу работодателя. Всем работникам, входящим в определенную категорию работников, должны быть предоставлены равные и единообразные условия.
 
3. Работодателю запрещается заключать предусмотренный частью 1 настоящей статьи договор со своей аффилированной страховой компанией или своим аффилированным управляющим пенсионным фондом.
 
4. Приобретение дополнительной накопительной пенсионной схемы,  предоставляемой работодателем, может устанавливаться также коллективным трудовым договором.
 
5. Для получения дополнительной (корпоративной) накопительной пенсии добровольные накопительные взносы могут вноситься только работодателями или работодателями и работниками.
 
6. Запрещается принуждать сотрудника участвовать или продолжать участие в приобретенной работодателем добровольной пенсионной схеме как требование работать у данного работодателя. Запрещается производить связанные с участием в добровольной пенсионной схеме вычеты или отчисления из заработной платы или приравненных к ней иных платежей сотрудника  без письменного согласия сотрудника.

Статья 75. Перевод паев пенсионного фонда, накопленных на пенсионном счете
 
1. Участник добровольной накопительной составляющей до достижения пенсионного возраста может использовать свои добровольные накопительные пенсионные паи в случае и порядке, которые установлены частью 7 статьи 65 настоящего Закона.
 
2. Право, предусмотренное частью 3 статьи 68 настоящего Закона, работник приобретает:
 
1) после расторжения трудового договора с работодателем;
 
2) после расторжения соответствующего договора, заключенного между работодателем и управляющим данным пенсионным фондом;
 
3) после ликвидации работодателя.

ГЛАВА  14
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА

Статья 76. Ответственность за неуплату или просрочку уплаты обязательных накопительных взносов

1. Лица, имеющие по настоящему Закону обязательство по уплате обязательного накопительного взноса, несут ответственность за неуплату или просрочку уплаты накопительных взносов.

В случае неуплаты обязательного накопительного взноса в установленный срок участник обязательной накопительной составляющей (лицо, имеющее обязанность по уплате обязательных накопительных взносов за него, - налоговый агент) уплачивает за каждый день просрочки пеню в размере 0,15 процентов от не уплаченной в срок суммы обязательного накопительного взноса.
 
Если лицо, добровольно присоединившееся в соответствии со статьей 6 настоящего Закона к обязательной накопительной составляющей, не заявляет своему работодателю (налоговому агенту) об участии в обязательной накопительной составляющей, то пеня, установленная абзацем вторым части 1 настоящей статьи, не применяется в отношении работодателя до его уведомления налоговым органом о факте участия данного лица в обязательной накопительной составляющей.
 
Предусмотренная настоящей частью пеня применяется в отношении не уплаченных в срок сумм обязательного накопительного взноса за весь период просрочки, но не более чем за  365 дней.
 
За счет пеней, взысканных за неуплату или просрочку уплаты обязательных накопительных взносов, приобретаются паи того  обязательного пенсионного фонда, в который уплачивает на данный момент обязательные накопительные взносы участник (участники), за которого обязательный накопительный взнос не был уплачен или была просрочка его уплаты.
 
2. Налоговый орган в случае  просрочки уплаты накопительных взносов (за исключением случаев, установленных Правительством Республики Армения)  в течение 183 дней со срока, установленного для уплаты накопительного взноса, обращается в суд с иском о признании работодателя неплатежеспособным в установленном законодательством Республики Армения порядке. При этом налоговый орган не может отказываться от этого иска до тех пор, пока неуплаченные накопительные взносы не будут погашены полностью.
 
В случае неуплаты в установленный срок накопительных взносов налоговый орган вправе в установленном порядке подать в суд исковое заявление с целью обращения взыскания на имущество работодателя.
 
В случае, если размер суммы накопительного взноса, а также начисленной  на нее пени составляет 500000 и более драмов, руководитель налогового органа в установленном Правительством Республики Армения порядке вправе обратить взыскание на равноценное неуплаченной сумме накопительных взносов имущество работодателя, и начисленной на нее сумме пеней, до вынесения судом решения, за исключением установленного законом того имущества, на которое не может быть обращено взыскание или срок хранения которого не превышает 30 дней.
 
Обращение взыскания, предусмотренное настоящей частью, применяется в первоочередном порядке сначала в отношении банковских счетов, затем в отношении недвижимого имущества и далее в отношении других активов работодателя.
 
Налоговый орган после решения суда обеспечивает реализацию имущества, на которое обращено взыскание, в порядке, установленном Правительством Республики Армения Обращение взыскания на имущество работодателя считается снятым в случае необеспечения налоговым органом решения суда в 30-дневный срок после наложения ареста на имущество работодателя.
 
Между налоговым органом и работодателем в порядке, установленном гражданским законодательством Республики Армения, может быть заключен договор залога в качестве средства обеспечения уплаты неуплаченных накопительных взносов.

Статья 77. Ответственность управляющего пенсионным фондом, депозитария, оператора счета и лица, ведущего реестр участников
 
1. Управляющий пенсионным фондом, депозитарий, оператор счета и лицо, ведущее реестр участников, осуществляют свои функции добросовестно в интересах участника. Они в финансовых или других подобных вопросах обязаны действовать в разумных пределах, с опытностью компетентного лица. При недостаточности такого опыта они должны пользоваться услугами соответствующих специалистов.
 
2. Управляющий пенсионным фондом, депозитарий, оператор счета и лицо, ведущее реестр участников, в случае делегирования осуществления части своих функций другому лицу продолжают нести ответственность за надлежащее и добросовестное осуществление делегированных функций.
 
3. Центральный банк может применять предусмотренные настоящей главой меры ответственности к управляющему пенсионным фондом, депозитарию, оператору счета или лицу, ведущему реестр участников, если они :
 
1) осуществили либо разрешили инвестирование или иные расходы в нарушение настоящего Закона;
 
2) совершили сделки по поставке товаров или оказанию услуг в нарушение настоящего Закона;
 
3) не выполнили или выполнили ненадлежащим образом предусмотренные договорами обязательства, связанные с активами обязательного пенсионного фонда;
 
4) заключили договор с аффилированным лицом в рамках запрещенных  или ограниченных настоящим Законом правоотношений;
 
5) использовали активы обязательного пенсионного фонда либо информацию о них в свою пользу или в пользу аффилированных лиц;
 
6) нарушили правила ведения персонифицированного учета, порядок или условия представления либо опубликования финансовых или других отчетов либо представили в этих документах ложные, неполные или недостоверные данные;
 
7) не выполнили или выполнили ненадлежащим образом предписания, данные Центральным банком в установленном настоящим Законом порядке;
 
8) представили в Центральный банк для государственной регистрации и (или) лицензирования недостоверные, ложные или неполные сведения;
 
9) нарушили требования настоящего Закона и принятых на основании настоящего Закона иных нормативных правовых актов.

Статья 78. Ответственность руководителей управляющего пенсионным  фондом, депозитария, оператора счета и лица, ведущего реестр участников
 
1. Руководители управляющего пенсионным фондом, депозитария, оператора счета и лица, ведущего реестр участников, в ходе выполнения обязанностей должны действовать исходя из интересов участников, осуществлять свои права и выполнять свои обязанности добросовестно и разумно.
 
2. Руководители управляющего пенсионным фондом, депозитария, оператора счета и лица, ведущего реестр участников несут ответственность за вред, причиненный участникам вследствие их умышленных действий (бездействия), согласно законодательству Республики Армения. Если причинившее вред  деяние было осуществлено более чем одним руководителем управляющего пенсионным фондом, депозитария, оператора счета и (или) лица, ведущего реестр участников, то они несут перед участниками солидарную ответственность.
 
3. Ответственность руководителей управляющего пенсионным фондом, депозитария и лица, ведущего реестр участников, включает, но не ограничивается случаями, предусмотренными статьями 79 и 82 настоящего Закона,.

Статья 79. Санкции за нарушение настоящего Закона

1. Центральный банк в случаях, установленных статьей 77 настоящего Закона, в течение одного года со дня выявления нарушения может применять  к управляющему пенсионным фондом, депозитарию, лицу, ведущему реестр участников, их руководителям, оператору счета следующие меры ответственности:
 
1) предупреждение и предписание или предписания по принятию мер, направленных на устранение нарушения, либо повторное недопущение такого нарушения в будущем, либо исключение такого нарушения в будущем (далее – также предупреждение);
 
2) штраф;
 
3) лишение руководителя или ответственного лица подконтрольного лица квалификационного свидетельства;
 
4) признание  разрешения утратившим силу.
 
За одно нарушение может назначаться толко одна мера ответственности, за исключением случая, когда вместе с предупреждением применяется также штраф.
 
2. Применение установленных настоящей статьей мер ответственности не освобождает управляющего пенсионным фондом, оператора счета, депозитария,  лица, ведущего реестр участников, и их руководителей от исполнения обязанностей, предусмотренных законом, иными правовыми актами или договорами.
 
3. Центральный  банк обязан опубликовать решение о применении установленной настоящей статьей меры (мер) ответственности к управляющему пенсионным фондом, депозитарию, лицу, ведущему реестр участников, и их руководителям на своем веб-сайте.

Статья 80. Предупреждение
 
1. Предупреждением фиксируется допущенное нарушение, и лицо, допустившее нарушение, уведомляется о недопустимости нарушения.
 
2. Предупреждение предусматривает также возможность  дачи предписания по устранению допущенного нарушения в установленный Центральным банком срок и (или) повторному недопущению такого нарушения в будущем и (или) предписания по принятию мер, направленных на исключение такого нарушения в будущем. Предписание по устранению допущенного нарушения или повторному недопущению нарушения либо предписание по принятию мер, направленных на исключение такого нарушения в будущем, может предусматривать также прекращение определенных сделок, заключаемых управляющим пенсионным фондом, оператором счета, депозитарием или лицом, ведущим реестр участников, и (или)  совершаемых ими определенных операций, и (или) изменение их условий. Выполнение предписания для лица, получившего предупреждение, обязательно.
 
3. Предупреждение как мера ответственности может применяться при наличии  какого-либо нарушения, предусмотренного статьей 77 настоящего Закона.
 
4. Центральный банк в случае нарушений, вследствие которых был причинен имущественный вред участникам, принимает по каждому нарушению решение о предупреждении и возмещении участникам вреда (в том числе упущенной выгоды), причиненного  управляющим пенсионным фондом, или лицом, ведущим реестр участников, или депозитарием, или оператором счета, и уведомляет об этом пострадавшего участника.

Статья 81. Штраф
 
1. В случае нарушения настоящего Закона и (или) принятых на его основании иных правовых актов, если у допустившего нарушение лица не устранены или не могут быть устранены эти нарушения после осуществления с целью исправления создавшегося положения контрольных мероприятий  (каковыми являются встреча, переписка, разъяснительные работы) и (или) предупреждения,  председатель Центрального банка вправе своим решением применить штраф к лицам, допустившим такое нарушение.

2. В случае нарушений, вследствие которых не был причинен участникам имущественный вред, но были нарушены требования к представлению отчетов, а также установленные настоящим Законом иные требования, размер штрафа за каждое нарушение не может превышать 1000-кратный размер минимальной заработной платы, за исключением случаев нарушения положений, установленных частью 6 статьи 10 и частью 6 статьи 18 настоящего Закона.
 
При определении размера штрафа орган, применяющий штраф, учитывает:
 
1) размер штрафа за подобное нарушение, примененного ранее к другим лицам;
 
2) характер нарушения (наличие умысла, безразличие или небрежность);
 
3) наличие вреда, причиненного нарушением другим лицам, и его размер;
 
4) степень необоснованного обогащения с учетом компенсаций, выданных другим лицам;
 
5) допущенное ранее тем же лицом такое же или иное нарушение и привлечение его к ответственности за это, а также мера и характер  прежней ответственности;
 
6) степень необходимости исключения в дальнейшем подобных нарушений со стороны того же лица или других лиц.
 
3. В случае нарушения требований, установленных абзацами первым и вторым части 6 статьи 10 настоящего Закона, с оператора счета или руководителя оператора счета, совершившего нарушение, за каждый случай взыскивается штраф в 3000-кратном размере минимальной заработной платы.
 
В случае нарушения требований, установленных абзацем вторым части 6 статьи 10 настоящего Закона, с оператора счета или руководителя оператора счета, совершившего нарушение, за каждый случай взыскивается штраф до 500-кратного размера минимальной заработной платы.
 
4. В случае нарушения части 6 статьи 18 настоящего Закона с лица, ведущего реестр участников, или его руководителя за каждый случай взыскивается штраф в 5000-кратном размере минимальной заработной платы.
 
5. Назначенные в отношении управляющего пенсионным фондом, депозитария, оператора счета и лица, ведущего реестр участников, штрафы взыскиваются из средств последних (юридического лица), за исключением случая, если оператор счета является государственным органом. Если оператор счета является государственным органом, штраф применяется к совершающему нарушение соответствующему сотруднику.
 
6. Штраф взыскивается  решением суда по иску Центрального банка в случае, когда управляющий пенсионным фондом, депозитарий, оператор счета или лицо, ведущее реестр участников, не согласны с назначением штрафа или  размером штрафа.
 
7. Сумма штрафа, взысканная согласно настоящей статье, перечисляется в государственный бюджет.

Статья 82. Лишение управляющего пенсионным фондом, депозитария и лица, ведущего реестр участников, квалификационного свидетельства
 
1. Решением Центрального банка руководитель управляющего пенсионным фондом, депозитария и лица, ведущего реестр участников, может быть лишен квалификационного свидетельства, если:
 
1)  умышленно нарушил законы или требования иных правовых актов;
 
2) в ходе пребывания в должности осуществлял необоснованную и угрожающую интересам участников деятельность;
 
3)  создавал препятствия действиям Центрального банка или его служащих в связи с осуществлением контроля;
 
4) совершил действия или проявил бездействие, вследствие которых участник понес или мог  понести значительный финансовый или иной ущерб;
 
5) совершил в ходе своей деятельности вытекающее из личных интересов действие или допустил бездействие, противоречащее правам или законным интересам участников;
 
6) в ходе исполнения своих служебных обязанностей (включая обязанности по отношению к управляющему пенсионным фондом, депозитарию или лицу, ведущему реестр участников, и своим клиентам) проявил нечестность или недобросовестность;
 
7) руководитель управляющего пенсионным фондом, депозитария и лица, ведущего реестр участников, не соответствует квалификационным критериям, установленным нормативными правовыми актами Центрального банка;
 
8) не выполнил или выполнил ненадлежащим образом предписание, данное Центральным банком;
 
9) в иных случаях, предусмотренных законом.
 
2. С момента вступления в силу решения Центрального банка о лишении квалификационного свидетельства руководителя управляющего пенсионным фондом, депозитария и лица, ведущего реестр участников, прекращаются полномочия этого лица, установленные настоящим Законом, иными законами и правовыми актами, а также внутренними правовыми актами подконтрольного лица.

Статья 83. Признание утратившим силу разрешения управляющего пенсионным фондом и запрещение деятельности депозитария по хранению пенсионного фонда
 
1. Разрешение управляющего пенсионным фондом может быть признано утратившим силу либо депозитарию может быть запрещено осуществление хранения пенсионного фонда (далее – также признание утратившим силу разрешения), если имеются основания, предусмотренные пунктом 8 части 3 статьи 77 настоящего Закона, в иных случаях, установленных законом, а также в случае, когда за один календарный год 2 раза и более была применена предусмотренная статьей 81 мера ответственности, и управляющий пенсионным фондом или депозитарий не устранил в установленный Центральным банком срок последствия соответствующего нарушения или не принял необходимые для их устранения меры.
 
2. Центральный банк вправе признать утратившим силу разрешение, выданное  управляющему пенсионным фондом, если выяснится, что для получения разрешения были представлены ложные или недостоверные данные.
 
3. Разрешение управляющего пенсионным фондом или депозитария признается утратившим силу решением Совета Центрального банка. Разрешение управляющего пенсионным
фондом или депозитария признается утратившим силу исключительно в порядке, установленном настоящим Законом, Законом Республики Армения “Об инвестиционных фондах”.
В случае установления другими законами иных положений о признании утратившим силу разрешения действуют положения настоящего Закона и Закона Республики Армения “Об
инвестиционных фондах.
 
4. В случае совершения депозитарием установленных настоящей статьей нарушений Центральный банк вправе поручить управляющему пенсионным фондом  расторгнуть договор с
данным депозитарием в разумный срок.

Статья 84. Опубликование решения о признании утратившим силу разрешения управляющего пенсионным фондом и депозитария и его правовые последствия
 
1. Решение Совета Центрального банка о признании разрешения утратившим силу по основаниям, предусмотренным статьей 83 настоящего Закона, публикуется немедленно. Указанное решение вступает в силу с момента его опубликования, если решением не установлен иной срок.
 
2. С момента вступления в силу решения о признании разрешения утратившим силу управляющий пенсионным фондом или депозитарий этим решением лишаются права управлять пенсионным фондом и осуществлять деятельность по хранению активов на установленный этим решением срок, но не менее чем на 10 лет, за исключением сделок, направленных на выполнение  принятых им обязательств в части данной услуги, реализацию средств и их окончательное размещение. Депозитарий обязан продолжать выполнять свои обязанности, установленные законом, принятыми на его основании нормативными правовыми актами или правилами (уставом) пенсионного фонда, до заключения договора с новым депозитарием пенсионного фонда и передачи последнему активов пенсионного фонда.
 
3. Копия решения Совета Центрального банка о признании утратившим силу разрешения предоставляется управляющему пенсионным фондом и депозитарию в трехдневный срок после его принятия. Опротестование в суде решения Совета Центрального банка о признании утратившим силу разрешения не приостанавливает действия этого решения в  ходе всего судебного разбирательства дела.

Статья 85. Разрешение споров
 
1. Согласно настоящему Закону любая жалоба или любой запрос о пенсионном счете письменно представляется участником или выгодоприобретателем в налоговый орган, который рассматривает жалобу или запрос максимум в течение 30 дней и письменно уведомляет участника или заинтересованное лицо о своем решении и аргументах, послуживших основанием для решения, либо в течение 3 рабочих дней со дня получения запроса (жалобы) направляет его  (ее) в компетентный орган.
 
2. Участник или выгодоприобретатель по основаниям и в порядке, установленным Законом Республики Армения “Об арбитре финансовой системы”, может предъявлять требование арбитру финансовой системы независимо от обстоятельства представления в налоговый орган запроса или жалобы, предусмотренных частью 1 настоящей статьи.
 
3. Если лицо, ведущее реестр участников, перечисляет с пенсионного  счета участника суммы в страховую компанию с целью покупки аннуитета, то любой спор, связанный с такой операцией, регулируется следующим образом: жалоба участника или выгодоприобретателя относительно выплаты аннуитета в первую очередь представляется в руководящий орган страховой компании. Руководящий орган рассматривает жалобу и письменно уведомляет участника или выгодоприобретателя о своем решении и аргументах, послуживших основанием для подобного решения, в течение 10 дней после получения такой жалобы. Участник или уполномоченный представитель последнего вправе присутствовать при рассмотрении вопроса. В случае несогласия с решением участник или выгодоприобретатель прибегает ко всем средствам правовой защиты, предусмотренным Законом Республики Армения “О страховании и страховой деятельности”.

ГЛ АВА  15
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 86. Заключительные положения
 
1. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования, за исключением обязательства по уплате обязательных накопительных взносов, установленных настоящим Законом.
 
2. Положения, касающиеся обязательства по уплате обязательных накопительных взносов, вступают в силу с 1 января 2014 года.
 
3. Участники обязательной накопительной составляющей должны в предусмотренном настоящим Законом порядке осуществить выбор пенсионного фонда и управляющего пенсионным фондом до 1 января 2014 года, в противном случае выбор  осуществляется в порядке, установленном частями 1 и 2 статьи 10 и статьей 39 настоящего Закона.

Статья 87. Переходные положения
 
1. Установленные настоящим Законом положения о смене пенсионных фондов, а также наследовании паев пенсионного фонда вступают в силу с 1 января 2015 года.
 
2. Накопленные в установленном настоящим Законом порядке обязательные пенсионные средства могут быть выведены из накопительной пенсионной составляющей (в том числе в виде пенсии) с 1 января 2015 года.
 
3. Функции депозитария обязательного пенсионного фонда до принятия Правительством Республики Армения соответствующего решения осуществляются лицом, ведущим реестр участников. Использование банковского счета пенсионного фонда в период, указанный в настоящей части, осуществляется с согласия лица, ведущего реестр участников.


Президент Республики Армения          С. Саргсян

30.12.2010
ЗР-244
19.03.2012
12.11.2012
10.06.2013
20.06.2013
12.12.2013
15.05.2014
21.06.2014
24.11.2015
17.12.2015
12.05.2016
27.10.2016
16.12.2016
01.03.2017