Armenian      
Налоги

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ “О НАЛОГАХ”

Принят 24.06.2010

Статья 1. Части 1-4 статьи 20 Закона Республики Армения “О налогах” от  14 апреля 1997 года, ЗР-107 (далее - Закон) изложить в следующей редакции:

Статья 20. По смыслу настоящего Закона представляемыми в налоговый орган сведениями считаются относящиеся исключительно к исчислению налогов сведения о самих налогоплательщиках, а также их сделках с другими налогоплательщиками, о физических объемах товаров, имеющихся или хранящихся налогоплательщиками в установленном законодательством порядке, их движении, фактических ценах их реализации, выплаченных ими  и за их счет доходах,   удержанных налогах, об имуществе или доходах, других данных, необходимых в целях налогообложения, которые представляются в налоговй орган в порядке и сроки, установленные законодательством.

Сведением, представляемым в налоговый орган, считается также сведение, представляемое третьим лицом (далее - сведения).

По смыслу настоящего Закона третьим лицом считаются орган государственного управления, местного самоуправления, коммерческая, некоммерческая организация, индивидуальный предприниматель, которые  представляет в налоговый орган сведения о сделке или об операции, или о деятельности другого налогоплательщика или другого физического лица.

Налогоплательщики представляют отчеты, расчеты, декларации  и прочие документы относительно своей экономической или предпринимательской либо иной деятельности в порядке, установленном законами Республики Армения “О налогах” и об отдельных видах налогов, а в случае их предусмотрения законами – в порядке, установленном Правительством Республики Армения.

Налогоплательщики обязаны представлять налоговому органу отчетность о физических объемах производства и оборота, фактических   ценах   реализации (в том числе и средних) отдельных товаров, а также об объемах оказанных услуг и о фактических тарифах ( в том числе и средних) на них. Перечень указанных в настоящей части товаров и услуг и порядок представления отчетности по ним устанавливаются Правительством Республики Армения.

Налогоплательщики обязаны представлять налоговому органу отчетность об уплате налогов, касающуюся налогоплательщиков, осуществляющих с ними операции и (или) получающих с них доход, и (или) выплачивающих им доход в порядке, установленном законами Республики Армения “О налогах” и об отдельных видах налогов.

Налоговый орган в целях получения дополнительной информации о полученных сведениях может направить письменный запрос предъявителю сведения.

Представляемыми налоговому органу третьими лицами в обязательном порядке сведениями соответственно их источникам являются:

1) сведения о регистрации юридических лиц, представляемые органом, осуществляющим в установленном законом Республики Армения порядке регистрацию юридических лиц;

2) сведения о выданных паспортах и идентификационных картах, представляемые уполномоченным органом, ведущим государственный регистр населения;

3) сведения о выданных разрешениях и (или) лицензиях, предоставляемые уполномоченным органом, выдающим в установленном законом Республики Армения порядке разрешение или лицензию на занятие видом деятельности;

4) сведения о результатах проверок, проведенных у хозяйствующих субъектов органом, имеющим полномочия на осуществление проверок, установленных статьей 2 Закона Республики Армения “Об организации и проведении проверок в Республике Армения”, которые касаются финансовой или экономической деятельности хозяйствующих субъектов;

5) сведения об открытых клиентом банковских счетах, представляемые Центральным банком Республики Армения, а также коммерческими банками. Сведения налоговому органу представляются в порядке, установленном Центральным банком Республики Армения и налоговым органом;

6) следующие сведения, представляемые  органом, осуществляющим учет имущества или регистрацию прав на имущество:

а) о регистрации прав на недвижимое имущество,

б) о транспортных средствах, об их прицепах и полуприцепах,

в) о водных, воздушных транспортных средствах,

г) о колесных, гусеничных, самоходных машинах или механизмах, об их прицепах и полуприцепах;

7) сведения, представляемые нотариусом в налоговый орган в случаях и порядке, установленных Законом Республики Армения “О нотариате”;

8) сведения Центрального депозитария и других лиц, имеющих право ведения реестра владельцев (номинальных держателей) ценных бумаг, об открытых счетах на ценные бумаги клиента и о владельцах акций акционерного общества, которые представляются в порядке и по содержанию, совместно установленным Центральным банком Республики Армения и   налогового органа. Сведения о сделках, связанных с цеными бумагами, представляются в случаях и порядке, установленных Законом Республики Армения “О рынке ценных бумаг”;

9) налогоплательщики предоставляют сведения  о сделках по оказанию ими потребителям услуг по подаче природного газа, электрической энергии, питьевой и оросительной воды, услуг связи;

10) Агентство государственных закупок представляет сведения о договорах, заключенных с организациями в рамках государственных закупок (заказов);

11) таможенный орган предоставляет сведения о произведении оформления в таможенном режиме “ввоз для свободного оборота”, в том числе о взимаемых налогах, фиксированных платежах и  таможенных пошлинах, а также о произведении оформления в таможенных режимах “транзит”, “временный ввоз для переработки”, “временный ввоз”, “временный вывоз для переработки”, “вывоз для свободного оборота” и “реэкспорт”.

В случае, если настоящей статьей не предусмотрено иное, порядок обязательного представления третьими лицами сведений и дополнительной информации в связи с письменным запросом налогового органа устанавливается  Правительством Республики Армения.

Налоговый орган может получать установленные настоящей статьей сведения, получаемые из государственных органов Республики Армения, в установленных Правительством Республики Армения случаях и порядке из автоматизированной информационой базы   указанных органов. Налоговый орган может получать установленные настоящей статьей сведения из автоматизированной базы данных налогоплательщиков, являющихся физическими или юридическими лицами, на основании соглашений, заключенных между указанными лицами и налоговым органом.

Сведения могут предоставляться также на принципе добровольности.

Сведения, предоставляемые на принципе добровольности, могут служить основанием для совершения налоговым органом в пределах своих предусмотренных законодательством полномочий соответствующих действий и исчисления в установленном законом порядке налоговых обязательств налогоплательщика.

Сведения, предоставляемые налоговому органу на принципе добровольности, используются налоговым органом исключительно при исчислении облагаемых объектов и налоговых обязательств в порядке, предусмотренном статьей 22, и в случаях, предусмотренных статьей 26 настоящего Закона.

Сведения, составляющие банковскую тайну,  предоставляются налоговому органу в предусмотренном законом порядке.

Сведения, составляющие банковскую, коммерческую и налоговую или иную охраняемую законом тайну, хранятся налоговым органом в порядке, установленном законом Республики Армения.”.

Статья 2. Часть 2 статьи 22 Закона после слов “полученных от третьего лица в установленном законом порядке” дополнить словами “, а также других сведениях, установленных статьей 20 настоящего Закона”.

Статья 3. В статье 22.1 Закона:

1) в части 1 слова “результатами обмеров, проведенных у них в установленном законом порядке” и в части 3 слова “результатами проведенных у них в установленном законом порядке обмеров,” заменить словами “результатами обмеров, проведенных у них в установленном законом порядке, и (или) величинами, исчисленными на основании сведений, полученных в предусмотренном законом порядке от  третьих лиц,”;

2) в частях 2 и 3 слова “зафиксированными в результате обмеров” и “зафиксированных по результатам обмеров” заменить словами “зафиксированными в результате обмеров и (или) исчисленными на основании сведений, полученных в предусмотренном законом порядке от  третьих лиц,” и “зафиксированных в результате обмеров и (или) исчисленных на основании сведений, полученных в предусмотренном законом порядке от  третьих лиц,”.

Статья 4.
Настоящий Закон вступает в силу с 1 июля 2010 года.



Президент Республики Армения          С. Саргсян

29.06.2010
ЗР-101