О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ “ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИИ ПРОВЕРОК В РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ”
Принят 22.10.2008
Статья 1.
В части 1 статьи 2
Закона Республики Армения “Об организации и проведении проверок в Республике Армения” от 17 мая 2000 года, ЗР-60:
1) слова “- Министерство территориального управления и координации градостроительной деятельности Республики Армения,” и “- Государственный комитет водного хозяйства при Правительстве Республики Армения," заменить соответственно словами “- Министерство территориального управления Республики Армения,” и “ - Государственный комитет водного хозяйства Министерства территориального управления Республики Армения,”;
2) исключить слова “- Управление стандартизации, метрологии и сертификации при Правительстве Республики Армения,” и “- Управление по надзору за безопасным выполнением работ в промышленности и горному надзору при Правительстве Республики Армения,” ;
3) слова “- Управление государственного атомного надзора при Правительстве Республики Армения,” заменить словами “- Государственный комитет по регулированию ядерной безопасности при Правительстве Республики Армения,”;
4) слова “- Министерство энергетики Республики Армения,”, “- Министерство финансов и экономики Республики Армения,” и “- Министерство торговли и экономического развития Республики Армения," заменить соответственно словами “- Министерство энергетики и природных ресурсов Республики Армения,”, “- Министерство финансов Республики Армения,” и “- Министерство экономики Республики Армения,”;
5) настоящий пункт не влечет изменения в тексте русского перевода;
6) слова “- Государственная налоговая служба при Правительстве Республики Армения," заменить словами “ - Комитет государственных доходов при Правительстве Республики Армения,;
7) исключить слова “ – Государственный таможенный комитет при Правительстве Республики Армения,”;
8) часть дополнить новой строкой следующего содержания:
“ – Министерство градостроительства Республики Армения.”.
Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования.
1) слова “- Министерство территориального управления и координации градостроительной деятельности Республики Армения,” и “- Государственный комитет водного хозяйства при Правительстве Республики Армения," заменить соответственно словами “- Министерство территориального управления Республики Армения,” и “ - Государственный комитет водного хозяйства Министерства территориального управления Республики Армения,”;
2) исключить слова “- Управление стандартизации, метрологии и сертификации при Правительстве Республики Армения,” и “- Управление по надзору за безопасным выполнением работ в промышленности и горному надзору при Правительстве Республики Армения,” ;
3) слова “- Управление государственного атомного надзора при Правительстве Республики Армения,” заменить словами “- Государственный комитет по регулированию ядерной безопасности при Правительстве Республики Армения,”;
4) слова “- Министерство энергетики Республики Армения,”, “- Министерство финансов и экономики Республики Армения,” и “- Министерство торговли и экономического развития Республики Армения," заменить соответственно словами “- Министерство энергетики и природных ресурсов Республики Армения,”, “- Министерство финансов Республики Армения,” и “- Министерство экономики Республики Армения,”;
5) настоящий пункт не влечет изменения в тексте русского перевода;
6) слова “- Государственная налоговая служба при Правительстве Республики Армения," заменить словами “ - Комитет государственных доходов при Правительстве Республики Армения,;
7) исключить слова “ – Государственный таможенный комитет при Правительстве Республики Армения,”;
8) часть дополнить новой строкой следующего содержания:
“ – Министерство градостроительства Республики Армения.”.
Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования.
Президент Республики Армения С. САРГСЯН
17.11.2008
ЗР-180
