Armenian      
Об организации и проведении проверок в организациях, действующих на территории Республики Армения

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ “ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИИ ПРОВЕРОК В РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ”

Принят 21.08.2008

Статья 1. В пункте 3 статьи 1  Закона Республики Армения “Об организации и проведении проверок в Республике Армения” от 17 мая 2000 года, ЗР-60 (далее - Закон):

1) абзац девятый после слов “из армянских источников”  дополнить словами   “, обмера объемов производства продукции, промышленной добычи и реализации полезных ископаемых, оборота товаров и оказания услуг, а также фактических цен (тарифов) реализации (в том числе – средних)“;


2) пункт дополнить подпунктом 4 следующего содержания:


“4) порядок осуществления обмера объемов производства продукции, промышленной добычи и реализации полезных ископаемых, оборота товаров и оказания услуг, а также фактических цен (тарифов) реализации (в том числе – средних) у хозяйствующих субъектов  – согласно Приложению 4 .


2) пункт дополнить подпунктом 4 следующего содержания:


“4) порядок осуществления обмера объемов производства продукции, промышленной добычи и реализации полезных ископаемых, оборота товаров и оказания услуг, а также фактических цен (тарифов) реализации (в том числе – средних) у хозяйствующих субъектов  – согласно Приложению 4 .


2) пункт дополнить подпунктом 4 следующего содержания:


“4) порядок осуществления обмера объемов производства продукции, промышленной добычи и реализации полезных ископаемых, оборота товаров и оказания услуг, а также фактических цен (тарифов) реализации (в том числе – средних) у хозяйствующих субъектов  – согласно Приложению 4. “.

Статья 2. Пункт 3 статьи 3 Закона после слов “ исходных данных и их поправочных коэффициентов, установленных законом о фиксированных платежах,” дополнить словами “наличия вывешенного объявления и включения в него требуемых сведений, установленных пунктом “и” статьи 15 Закона Республики Армения “О налогах”,”.

Статья 3
. Закон дополнить Приложением N 4 согласно приложению .


Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2009 года.     

Приложение
к Закону Респубики Армения
“О внесении дополнений в Закон Республики Армения
“Об организации и проведении проверок в Республике Армения”

Приложение N 4
к Закону Респубики Армения
“Об организации и проведении проверок
в Республике Армения”

ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОБМЕРА ОБЪЕМОВ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ, ПРОМЫШЛЕННОЙ ДОБЫЧИ И РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ, ОБОРОТА ТОВАРОВ И ОКАЗАНИЯ УСЛУГ, А ТАКЖЕ ФАКТИЧЕСКИХ ЦЕН (ТАРИФОВ) РЕАЛИЗАЦИИ (В ТОМ ЧИСЛЕ – СРЕДНИХ) У ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ


1. Настоящим Порядком устанавливается порядок осуществлени я налоговым органом обмера объемов производства продукции, промышленной добычи и реализации полезных ископаемых (в том числе, выхода основных и сопутствующих компонентов видов горнорудной продукции из рудной массы полезного ископаемого), оборота товаров и оказания услуг, а также фактических цен (тарифов) реализации (в том числе – средних) у хозяйствующих субъектов в случаях, установленных налоговым законодательством Республики Армения (далее – обмер).

2. Обмером считается обследование, осуществляемое налоговым органом при непосредственном участии представителя хозяйствующего субъекта (при необходимости, с привлечением представителя соответствующего уполномоченного органа государственного управления или независимого экперта), целью которого является выяснение:

1) реальных объемов производства продукции, промышленной добычи и реализации полезных ископаемых, оборота товаров и оказания услуг, а также фактических цен (тарифов) реализации – в случае непредставления предусмотренной законодательством отчетности;

2) достоверности реальных объемов производства продукции (в том числе расходов и потерь), добычи и реализации полезных ископаемых, оборота товаров и оказания услуг, а также фактических цен (тарифов реализации), включенных в отчетность, представленную хозяйствующим субъектом в установленном законодательством порядке, включая послужившие для нее основой бухгалтерские, производственно – технологические документы и прочие данны
е внутреннего учета (далее – отчетность).

3. Обмеры у хозяйствующих субъектов осуществляются в соответствии с данным порядком, на основании изданного руководителем налогового органа приказа или предписания, заверенного печатью налогового органа, в котором указываются основания, цель обмера, данные хозяйствующего субъекта (название, местонахождение), место, сроки осуществления обмера и данные (имя, фамилия, должность) осуществляющих обмер  должностных лиц налогового органа, представителя, привлеченного для обмера на основании приказа или предписания, изданного руководителем соответствующего государственного уполномоченного органа управления,  либо независимого эксперта, привлеченного для обмера в порядке, установленном приказом руководителя налогового органа.

4. Два экземпляра приказа или предписания в день фактического начала обмера вручаются руководителю хозяйствующего субъекта (или должностному лицу, имеющему по должности полномочие на его замещение). Последний обязан подписаться под одним экземпляром, удостоверив, что извещен о проведении обмера. Подписанный экземпляр возвращается вручившим его должностным лицам. В случае невозможности (вследствие временного прекращения деятельности, простоев, вызванных техническими причинами, забастовок, неблагоприятных природно-климатических условий и других подобных обстоятельств) начать или завершить фактически начатый обмер в указанный в приказе или предписании день, осуществляющие обмер должностные лица составляют протокол, который подписывается также должностными лицами хозяйствующего субъекта. В указанных случаях обмер фактически начинается или продолжается после возобновления нормальной деятельности хозяйствующего субъекта, о чем руководитель хозяйствующего субъекта (или должностное лицо, имеющее по должности полномочие на его замещение) обязан сообщить руководителю соответствующего подразделения налогового органа или начальнику налоговой инспекции, осуществляющим обмер. Период временного прекращения обмера по указанным основаниям не включается в установленный приказом или предписанием период осуществления обмера.

В случаях препятствования должностными лицами хозяйствующего субъекта обмерочным работам, осуществляемым в соответствии с настоящим Порядком, отказа в проведении инвентаризации или в представлении по требованию должностных лиц налогового органа необходимых документов, касающихся целей обмера, лица, осуществляющие обмер, составляют протокол, который является основанием для применения к должностным лицам хозяйствующего субъекта установленной законодательством ответственности, а в случае промышленной добычи полезных ископаемых – для предупреждения и прекращения права на разработку рудника в установленном законом порядке.
5. Общая продолжительность всех обмеров, осуществляемых у хозяйствующего субъекта в данном финансовом году, не может превышать 30 рабочих дней. Один обмер может проводиться в течение от двух до пяти рабочих дней, установленных хозяйствующим субъектом.

6. Для применения в годовом разрезе результатов обмеров физических объемов производства продукции, промышленной добычи полезных ископаемых, имеющих подчеркнутую сезонность,   их  оборота, они обязательно проводятся в равной пропорции в течение данного финансового года – в период соответствующего сезона и во внесезонный период, а результаты осуществленных в этом порядке обмеров усредняются в части соответствующих отчетных периодов. В целях применения настоящего Порядка, критерии и сроки сезонности производства и реализации отдельных видов продукции устанавливаются Правительством Республики Армения.

7. В случае привлечения представителя соответствующего уполномоченного органа государственного управления или независимого эксперта в ходе обмера физических объемов  промышленной добычи полезных ископаемых, они могут принимать участие в обмере лишь непосредственно после ознакомления руководителя хозяйствующего субъекта (или должностного лица, имеющего по должности полномочие на его замещение) с приказом руководителя соответствующего уполномоченного органа государственного управления или соответствующим дополнением к приказу или предписанию руководителя налогового органа.

В целях осуществления обмеров физических объемов промышленной добычи полезных ископаемых уполномоченные органы, осуществляющие проверку являющихся объектом платежа за природопользование квот (ограничений) на фактические объемы, в установленном Правительством Республики Армения порядке предоставляют налоговым органам исходные данные (с соответствующими координатными отметками), зафиксированные по результату последней (предыдущей) проверки. Исходные данные (с соответствующими координатными отметками), зафиксированные по результату осуществленных согласно настоящему Порядку обмеров, в установленном Правительством Республики Армения порядке предоставляются налоговыми органами уполномоченным органам, осуществляющим проверку являющихся объектом платежа за природопользование квот (ограничений) на фактические объемы, - с целью применения во время проверок.

8. Результаты обмеров отражаются в составляемом в двух экземплярах протоколе, который обязаны подписать руководитель осуществившего обмер налогового органа и руководитель хозяйствующего субъекта          (или  должностное лицо, имеющее по должности полномочие на его замещение), привлеченные для обмера должностные лица соответствующего государственного уполномоченного органа управления или независимые эксперты. Форма протокола, составленного по результатам обмера, устанавливается приказом руководителя налогового органа. Один экземпляр протокола вручается руководителю хозяйствующего субъекта (или должностному лицу, имеющему по должности полномочие на его замещение) по завершении обмера, в течение 3 рабочих дней. При получении экземпляра протокола или в случае отказа от его подписания должностные лица, осуществившие обмер, делают в протоколе соответствующую отметку об этом и направляют его хозяйствующему субъекту заказным письмом. При наличии возражений относительно процесса или результатов обмера должностные лица хозяйствующего субъекта делают соответствующую отметку об этом в экземпляре протокола, хранящемся в налоговом органе, а письменные возражения представляются в налоговый орган в установленном порядке в течение трех рабочих дней, следующих за днем вручения протокола обмера хозяйствующему субъекту. В случаях непредставления письменных возражений в указанный период, а также отказа в получении экземпляра протокола обмера или от его подписания зафиксированные обмером данные считаются безоговорочными. Обжалование действий должностных лиц или независимых экспертов, осуществивших обмер, осуществляется хозяйствующими субъектами в установленном законом общем порядке.

9. Протоколы, составленные по результатам обмеров, подшиваются в хронологическом порядке и хранятся в налоговом деле хозяйствующего субъекта. В установленных законом случаях расчет налоговых обязательств и обязательств по платежам за природопользование хозяйствующего субъекта с применением данных протоколов производится в установленном законодательством порядке в ходе очередной проверки (или ревизии), осуществляемой у хозяйствующего субъекта на предмет его взаимоотношений с бюджетом.


Президент Республики Армения          С. Саргсян

12.09.2008
ЗР-144