Armenian      

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

ОБ ИЗОБРЕТЕНИЯХ, ПОЛЕЗНЫХ МОДЕЛЯХ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦАХ

Принят 10.06.2008
ГЛАВА  1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА  2. ПРАВОВАЯ ОХРАНА ИЗОБРЕТЕНИЯ И ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ
ГЛАВА  3. ПРАВОВАЯ ОХРАНА ПРОМЫШЛЕННОГО ОБРАЗЦА
ГЛАВА  4. ПОДАЧА ЗАЯВКИ В УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОРГАН
ГЛАВА  5. ПОДАЧА ЗАЯВКИ И ТРЕБОВАНИЯ К НЕЙ
ГЛАВА  6. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ЗАЯВКАМ НА ИЗОБРЕТЕНИЯ И ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ
ГЛАВА  7. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ПРОМЫШЛЕННОМУ ОБРАЗЦУ
ГЛАВА  8. ОХРАНА ПРАВ И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ РЕЕСТРЫ
ГЛАВА  9. ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ ЛИЦЕНЗИИ
ГЛАВА 10. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
ГЛАВА 11. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА.
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Цели Закона

Настоящий Закон регулирует имущественные и личные неимущественные отношения, связанные с созданием, правовой охраной и использованием изобретения, полезной модели и промышленного образца.

Статья 2. Понятия, используемые в Законе

Основными понятиями, используемыми в настоящем Законе, являются:

Парижская конвенция – Парижская конвенция по охране промышленной собственности, подписанная 20 марта 1983 года, - со всеми последующими изменениями и дополнениями;

ВОИС – Всемирная организация интеллектуальной собственности;

РСТ – Договор о патентной кооперации (РСТ), подписанный 19 июня 1970 года совместно с Инструкцией к РСТ и Административной инструкцией  к этому Договору, - со всеми последующими изменениями и дополнениями;

Евразийская конвенция – Евразийская патентная конвенция, подписанная    9 сентября 1994 года в Москве;

Соглашение TRIPS - Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, подписанное 15 апреля 1994 года в Марракеше;

Локарнское соглашение - Локарнское соглашение об учреждении Международной классификации промышленных образцов, подписанное 8 октября 1968 года в Локарно;

Женевский акт Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов – Гаагское соглашение о международном депонировании промышленных образцов, переименованное в “Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов” 2 июля 1999 года в Женеве;

объект промышленной собственности – изобретение, полезная модель и промышленный образец;

уполномоченный государственный орган – государственный орган,  уполномоченный Правительством Республики Армения на осуществление функций, связанных с выдачей охранных документов (патентов и свидетельств) на промышленную собственность, а также  других функций, предусмотренных настоящим Законом и своим уставом;

заявитель – физическое или юридическое лицо, организация, на имя которых истребуется патент на изобретение или полезную модель либо свидетельство на промышленный образец;

правообладатель – лицо, на имя которого выдан патент на изобретение или полезную модель либо зарегистрирован промышленный образец (правообладатель исключительного права);

заявка – заявка на получение патента на изобретение, полезную модель или свидетельства на промышленный образец;

международная заявка – поданная согласно договору РСТ заявка, по которой заявителем выполнены предусмотренные статьей 22 указанного договора действия в отношении уполномоченного государственного органа;

евразийская заявка – поданная согласно статье 15(1) Евразийской патентной конвенции заявка на получение евразийского патента;

представитель – лицо, уполномоченное  представлять заявителя, правообладателя или других заинтересованных лиц в уполномоченном государственном органе;

дата – день, месяц, год;

mutatis mutandis – с соответствующими изменениями (по смыслу Соглашения по торговым аспектам интеллектуальной собственности /TRIPS/);

национальный этап – рассмотрение международной заявки в соответствии с национальным законодательством.

Статья 3. Законодательство об объектах промышленной собственности

1. Законодательство об объектах промышленной собственности состоит из Конституции Республики Армения, Гражданского кодекса Республики Армения, настоящего Закона и иных правовых актов.

2. Если международными договорами Республики Армения установлены иные нормы, чем те, которые предусмотрены настоящим Законом, то применяются нормы международных договоров.

Статья 4. Национальный подход

1. Иностранные физические и юридические лица пользуются предусмотренными настоящим Законом правами и несут ответственность наравне с гражданами и юридическими лицами Республики Армения в соответствии с международными договорами с участием Республики Армения или по принципу взаимности.

2. Для использования принципа взаимности наличие взаимности доказывает лицо, желающее воспользоваться им.

Статья 5. Уполномоченный государственный орган

1. Основными функциями уполномоченного органа являются:

1) принятие заявок на приобретение прав на объекты промышленной собственности или их регистрацию;

2) проведение процедур, связанных с выдачей патентов и свидетельств и их регистрацией;

3) ведение и хранение реестров объектов промышленной собственности и других реестров, предусмотренных настоящим Законом;

4) обеспечение соответствующими информационными услугами по правам на промышленную собственность;

5) представление Республики Армения в иностранных и международных организациях в области интеллектуальной собственности;

6) выступление в качестве государственного органа-получателя международной заявки, подаваемой по процедуре договора РСТ, и евразийской заявки, подаваемой по процедуре Евразийской патентной конвенции;

7) осуществление в пределах своей компетенции других функций.

2. Уполномоченный государственный орган имеет Официальный бюллетень, в котором публикует сведения о выданных патентах на изобретение и полезные модели, свидетельствах на зарегистрированные промышленные образцы, а также другие сведения, относящиеся к своей деятельности.

3. Уполномоченный государственный орган согласно настоящему Закону устанавливает правила, порядки и иные правовые акты, относящиеся к приобретению или регистрации прав на промышленную собственность (в том числе по договорам передачи прав и лицензионным договорам) и их хранению, ведению и хранению реестров, публикации сведений и обмену ими, а также к проведению и регистрации квалификационных экзаменов поверенных.

4. Уполномоченный государственный орган имеет Апелляционный совет, который в утвержденном им порядке разрешает спорные вопросы, связанные с правовой охраной объектов промышленной собственности, и решение которого считается окончательным решением уполномоченного государственного органа. Апелляционный совет действует на основании устава, утвержденного уполномоченным государственным органом.

Статья 6. Информация для общественности

1. Уполномоченный государственный орган разрешает любому лицу изучать документы по заявкам и ознакомляться с приобретенными материалами или материалами по зарегистрированным правам, за исключением случаев, предусмотренных статьей 7 настоящего Закона.

2. Уполномоченный государственный орган предоставляет информацию об уровне техники, а также осуществляет другие услуги в области информации и документирования на основании заявления любого лица, при уплате соответствующей государственной пошлины.

Статья 7. Конфиденциальность делопроизводства по заявкам

1. Определение степени секретности изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, содержащих сведения, составляющие государственную и служебную тайну, их использование и публикация сведений о них осуществляются в порядке, установленном Правительством Республики Армения.

2. До публикации сведений о выданных патентах на изобретения,  полезные модели  или  зарегистрированных промышленных образцах в Официальном боллетене уполномоченного государственного органа материалы заявки на них считаются секретными.

3. Материалы заявки, считающиеся секретными, становятся доступными для ознакомления только с согласия или разрешения заявителя либо для судебных органов – при соответствующем запросе. При этом материалы считаются доступными для ознакомления, если ознакомление с ними возможно любым разрешенным способом, в том числе путем непосредственного контакта или обычной публикации.

4. Любое лицо, которое может доказать, что заявитель письменно уведомил его о заявке и испрашиваемом правовом объеме, может ознакомиться с материалами, считающимися секретными, без согласия заявителя.

5. Если заявка на изобретение, относящееся к биологическому материалу, отклоняется или отзывается, то депонированный по просьбе заявителя биологический материал становится доступным для третьих лиц через двадцать лет, начиная с даты подачи заявки.

6. Уполномоченный государственный орган до публикации сведений о заявке в Официальном бюллетене может опубликовать или предоставить третьим лицам следующие данные:

1) номер заявки;

2) дату подачи заявки, а при испрашивании приоритета – также дату подачи, номер и страну первой заявки;

3) данные о заявителе (для физического лица – имя, фамилию, место жительства, для юридического лица – официальное наименование, место нахождения);

4) название объекта промышленной собственности, если оно не раскрывает сущности данного объекта.

Статья 8. Государственная пошлина

1. Согласно настоящему Закону за совершение действий, связанных с приобретением и охраной прав, взимаются государственные пошлины. Виды государственных пошлин, их размеры и сроки их уплаты, уменьшение размеров или возвращение государственных пошлин, основания и порядок освобождения от государственной пошлины устанавливаются законом.

ГЛАВА 2
ПРАВОВАЯ ОХРАНА ИЗОБРЕТЕНИЯ И ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ

Статья 9. Условия патентоспособности изобретения

1. По смыслу настоящего Закона в качестве изобретения охраняется техническое решение в любой области, касающееся  продукта (в частности, устройства, вещества, биотехнологического продукта) или способа (процесса совершения действий над материальным объектом при помощи материальных средств). Изобретение подлежит правовой охране, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо (условия патентоспособности изобретения).

Статья 10. Исключения из правовой охраны

1. По смыслу статьи 9 настоящего Закона правовой охране не подлежат:

1) научные открытия;

2) научные теории, математические методы, обычное предоставление информации;

3) способы организации и управления хозяйством;

4) условные обозначения, расписания и правила;

5) способы умственной деятельности;

6) алгоритмы вычислительных машин;

7) схемы и проекты планов сооружений, зданий, территорий;

8) решения, касающиеся внешнего вида предмета, которые имеют только эстетическое значение;

9) топологии интегральных микросхем.

2. Правовой охране не подлежат изобретения, использование которых противоречит общественным интересам, принципам морали и гуманности.

3. По смыслу настоящего Закона патентоспособными изобретениями не считаются:

1) сорта растений и породы животных, а также естественные биологические способы их получения;

2) способы клонирования человека;

3) использование эмбрионов человека в промышленных или коммерческих целях;

4) способы видоизменения генетической идентичности зародыша человека;

5) способы видоизменения генетической идентичности животных, а также полученное таким способом животное.

Статья 11. Новизна

1. Изобретение является новым, если оно не является отдельной частью уровня техники.

2. Уровень техники включает любое сведение о решениях (об отдельных частях) в данной области техники, ставших общедоступными в мире до даты приоритета изобретения путем устного или письменного раскрытия или любым другим способом. Общедоступными считаются приведенные в источниках информации сведения, с содержанием которых любое лицо может ознакомляться непосредственно или уведомляться об этом законным путем, при этом решения, ставшие общедоступными путем открытого использования, включаются в  уровень техники, если такое использование было осуществлено в Республике Армения.

3. Уровень техники включает также сущность изобретений и полезных моделей с более ранним приоритетом, раскрытых по заявкам, поданным в уполномоченный государственный орган, при условии, что данные заявки или выданные на их основании патенты будут опубликованы уполномоченным государственным органом впоследствии.

Статья 12. Публичное раскрытие сущности изобретения, не препятствующее патентованию

1. Для целей статьи 11 настоящего Закона раскрытие сущности изобретения автором (заявителем)  или лицом, прямо или косвенно получившим от него сведение о сущности изобретения (это обстоятельство должно быть доказано заявителем), не учитывается, если это имело место в течение двенадцати месяцев, предшествовавших дате подачи заявки на изобретение, а в случае требования более раннего приоритета – в течение двенадцати месяцев, предшествоваших дате этого приоритета.

Статья 13. Изобретательский уровень

1. Изобретение имеет изобретательский уровень, если он очевидным образом не следует из указанного в части 2 статьи 11 настоящего Закона уровня техники для специалиста в данной области.

2. Если в уровень техники включаются согласно части 3 статьи 11 настоящего Закона также неопубликованные заявки, то они не учитываются при проверке изобретательского уровня.

3. Если заявитель после подачи заявки, но до ее публикации, подает какую-либо другую заявку на то же изобретение, то для определения изобретательского уровня по второй заявке первая заявка не учитывается.

Статья 14. Промышленная применимость

1. Изобретение является промышленно применимым, если оно может быть использовано в области промышленности, сельского хозяйства, здравооохранения и других областях.

Статья 15. Условия патентоспособности полезной модели

1. В качестве полезной модели в установленном законом порядке охраняется новое и промышленно применимое решение, относящееся к продукту (в частности, устройству, веществу), или способу (условия патентоспособности полезной модели).

2. Полезная модель является новой, если она не является отдельной частью уровня техники.

3. Уровень техники определяется опубликованными в мире общедоступными сведениями о средствах того же назначения, что и  полезная модель, представленными до даты приоритета полезной модели, а также сведениями о применении таких средств в Республике Армения. Уровень техники включает также сущность изобретений и полезных моделей с более ранним приоритетом, раскрытых по поданным в уполномоченный государственный орган заявкам, при условии, что данные заявки или выданные на их основании патенты будут опубликованы уполномоченным государственным органом впоследствии.

4. Патентоспособными  полезными моделями не считаются:

1) технические решения, касающиеся биологического материала;

2) технические решения, касающиеся химических и фармацевтических веществ или способов, а также способы лечения человека и животных;

3) объекты, указанные в части 2 статьи 10 настоящего Закона.

5. Положения настоящего Закона, относящиеся к изобретениям, применяются  к полезным моделям mutatis mutandis, если настоящим Законом не предусмотрено иное.

Статья 16. Исключительное право, вытекающее из патента

1. Патентом на изобретение или полезную модель патентообладателю предоставляется исключительное право на использование запатентованного объекта по своему усмотрению, если это не нарушает прав других патентообладателей, а также право на запрещение третьим лицам:

1) изготовлять, использовать, предлагать к продаже, продавать или ввозить этот продукт в этих целях без его разрешения - если предметом патента является продукт;

2) использовать этот способ и применять, ввозить, предлагать к продаже, продавать и иным образом вводить в гражданский оборот продукт, непосредственно полученный этим способом, без его разрешения - если предметом патента является способ.

2. Действие патента на способ получения продукта распространяется также на продукт, непосредственно полученный таким способом. При этом продукт считается полученным запатентованным способом, если не доказано, что он получен иным способом. В этом случае обязательство по доказыванию возлагается на ответчика, если полученный запатентованным способом продукт является новым.

3. Объем правовой охраны, вытекащей из патента, определяется объемом определения притязания. Описание и чертежи изобретения, полезной модели используются для толкования определения притязания.

Статья 17. Действия, не считающиеся нарушением исключительного права, вытекающего из патента

1. Не считается нарушением указанного в статье 16 настоящего Закона исключительного права патентообладателя использование изобретения, полезной модели, охраняемых патентом:

1) для личных нужд  - без цели получения прибыли;

2) в качестве предмета научного эксперимента или научного исследования;

3) при разовом изготовлении лекарства в аптеках по рецепту врача;

4) на любом транспортном средстве, принадлежащем другому государству и случайно или временно находящемся на территории Республики Армения, если это обусловлено исключительно нуждами транспортного средства, и транспортное средство принадлежит гражданам и (или) юридическим лицам государства, предоставляющего такие же права гражданам и юридическим лицам Республики Армения.

Статья 18. Право преждепользования

1. Любое лицо, которое до даты приоритета изобретения, полезной модели добросовестно использовало на территории Республики Армения созданное независимо от его автора тождественное решение или выполнило необходимые для этого подготовительные работы, сохраняет право на дальнейшее его безвозмездное использование при условии нерасширения объема такого использования (право преждепользования).

2. Передача права преждепользования другому физическому или юридическому лицу допускается только вместе с производством, на котором было использовано тождественное решение или были выполнены необходимые для этого подготовительные работы.

Статья 19. Ограничения прав, вытекающих из патента

1. Правообладатель или лицо, имеющее исключительную лицензию, не вправе запрещать введение в гражданский оборот в Республике Армения продукта, содержащего охраняемые патентом изобретение или полезную модель  либо полученного с применением охраняемого патентом способа, если этот продукт или предмет правомерно  введен в гражданский оборот в Республике Армения патентообладателем или с его согласия путем продажи.

2. Не считается нарушением исключительного права патентообладателя также ввоз на территорию Республики Армения продукта, содержащего охраняемый патентом объект промышленной собственности,  или полученного с применением охраняемого патентом способа, если он правомерно введен в гражданский оборот в другой стране патентообладателем или с его согласия путем продажи.

Статья 20. Срок действия патента на изобретение

1. Патент на изобретение действует со дня подачи заявки до истечения двадцати лет.

2. В случае  войны, стихийных бедствий или других идентичных непредсказуемых событий патент непосредственно после истечения срока его действия может быть продлен один раз, но не более чем на пять лет.

3. Считающимся объектами запантенованного изобретения лекарственным препаратам, веществам или компонентам, обладающим профилактическими или лечебными свойствами воздействия на человека или животных, химическим или биологическим веществам для защиты растений, способам их получения, а также веществам, необходимым для производства этих препаратов, веществ или компонентов, и способам их получения может быть предоставлена дополнительная правовая охрана на срок между датами подачи заявки на изобретение и выдачи соответствующим компетентным органом разрешения на введение в оборот этого объекта на рынке Республики Армения, но не более чем на пять лет.

4. Заявление с ходатайством о дополнительной правовой охране, к которому прилагается разрешение, выданное указанным в части 3 настоящей статьи компетентным органом, подается в уполномоченный государственный орган в шестимесячный срок со дня выдачи этого разрешения или до истечения 6 месяцев со дня выдачи патента, если указанное разрешение выдано раньше чем патент.

Статья 21. Срок действия патента на полезную модель

1. Патент на полезную модель действует со дня подачи заявки до истечения десяти лет.

ГЛАВА 3
ПРАВОВАЯ ОХРАНА ПРОМЫШЛЕННОГО ОБРАЗЦА

Статья 22. Условия охраноспособности промышленного образца

1. В качестве промышленного образца в установленном законом порядке охраняется характеризующее внешний вид предмета решение, которое является новым и оригинальным (условия охраноспособности промышленного образца).

2. По смыслу настоящего Закона “образец” –  это внешний вид целостного предмета или его части, который является результатом характерных для него признаков, в частности контуров, цветов, форм, структуры, а также материалов и (или)  его орнамента.

3. По смыслу настоящего Закона “предмет” – это любой промышленный или кустарный продукт, включающий также упаковки, оформления, графические символы и типографские наборы, предусмотренные для объединения в комплексный (сложный) продукт, за исключением компьютерных программ. По смыслу настоящего Закона “комплексный (сложный) предмет” – это продукт, включающий различные компоненты, которые могут быть заменены при допустимом демонтаже или монтаже предмета.

4. Часть комплексного (сложного) предмета может являться охраноспособным промышленным образцом, если она:

1) остается видимой в течение нормального использования продукта;

2) соответствует условиям охраноспособности промышленного образца –новизне и оригинальности.

5. По смыслу пункта 1 части 4 настоящей статьи “нормальное использование” – это использование последним потребителем, за исключением работ по эксплуатации, обслуживанию и ремонту.

Статья 23. Новизна и оригинальность

1. Промышленный образец является новым, если не выявлен идентичный промышленный образец, ставший общедоступным до даты подачи заявки в уполномоченный государственный орган, или, если испрашивается приоритет, - до даты приоритета.

Промышленные образцы считаются идентичными, если все их признаки совпадают или различаются несущественными деталями.

2. Промышленный образец является оригинальным, если общее впечатление, производимое на информированного потребителя, отличается от общего впечатления, произведенного на такого потребителя любым другим промышленным образцом, ставшим общедоступным до даты подачи заявки, или, если испрашивается приоритет, -  до даты приоритета.

3. При оценке оригинальности промышленного образца учитывается степень свободы дизайнера при его создании.

Статья 24. Раскрытие промышленного образца

1. Для целей статьи 23 настоящего Закона промышленный образец считается ставшим общедоступным, если он опубликован или раскрыт посредством показа или продажи до даты подачи заявки в уполномоченный государственный орган или, если испрашивается приоритет, - до даты приоритета.

2. Для целей статьи 23 настоящего Закона раскрытие сущности промышленного образца автором (заявителем) или лицом, прямо или косвенно получившим от него сведение о сущности промышленного образца (это обстоятельство должно быть доказано заявителем), не учитывается, если это имело место в течение двенадцати месяцев, предшествовавших дате подачи заявки, а в случае истребования более раннего приоритета – в течение двенадцати месяцев, предшествовавших дате этого приоритета.

3. Часть 2 настоящей статьи применяется также, если промышленный образец стал общедоступным в результате недобросовестного отношения к дизайнеру или его правопреемнику.

Статья 25. Отказ в регистрации промышленного образца

1. Промышленный образец не регистрируется в качестве такового, если:

1) он не является промышленным образцом по смыслу части 2 статьи 22 настоящего Закона;

2) он не соответствует требованиям частей 1 или 4 статьи 22 настоящего Закона или находится в противоречии с другим охраняемым на территории Республики Армения промышленным образцом с более ранней датой приоритета;

3) он противоречит требованиям статьи 6ter Парижской конвенции – представлен без разрешения, выданного соответствующим компетентным органом;

4) он включает или имитирует эмблемы, символы, гербы, отличные от тех, которые установлены статьей 6ter Парижской конвенции, и которые вызывают особый интерес у общественности, за исключением случаев, когда имеется разрешение соответствующего компетентного органа на их регистрацию;

5) его использование противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали.

2. В качестве промышленного образца не может быть зарегистрирован образец, который характеризуется только технической функцией. Если техническая функция непосредственно связана с внешним видом продукта, то  он не может охраняться в качестве промышленного образца.

3. В качестве промышленного образца не может быть зарегистрирован образец, который в обязательном порядке должен быть воспроизведен в своей идентичной форме и идентичных размерах, чтобы предмет, в котором воплощен или использован промышленный образец, мог быть механически связан с любым другим предметом или размещен в нем при условии, что каждый из этих предметов мог  выполнять свою функцию.

4. Новый и оригинальный промышленный образец, за исключением предусмотренных частью 3 настоящей статьи случаев, может охраняться, если он служит для обеспечения возможности многократного монтажа или соединения взаимозаменяемых предметов в модульной системе.

Статья 26. Исключительное право на промышленный образец и свидетельство о его регистрации

1. На основании регистрации промышленного образца его правообладателю предоставляется исключительное право на его использование и на запрещение его использования третьим лицом без его разрешения. По смыслу настоящего Закона использование может относиться, в частности, к его изготовлению, предложению к продаже, продаже, ввозу или использованию продукта, включающего образец либо воплощающего его, а также к его складированию в подобных целях.

2. Объем правовой охраны промышленного образца определяется общим впечатлением, возникающим у информированного потребителя от внешнего вида продукта. При оценке объема правовой охраны промышленного образца учитывается степень самостоятельности дизайнера при его создании.

3. Права, указанные в части 1 настоящей статьи, не распространяются:

1) на ввоз запасных частей и предметов, предусмотренных для любого транспортного средства, принадлежащего другому государству и случайно или временно находящегося на территории Республики Армения, если это обусловлено исключительно нуждами транспортного средства, и транспортное средство принадлежит гражданам и (или) юридическим лицам государства, предоставляющего такие же права гражданам и юридическим лицам Республики Армения, и в этом случае указанные в статье 17 настоящего Закона действия, за исключением пункта 3, применяются mutatis mutandis;

2)  на действия по воспроизведению промышленного образца  в целях цитирования или обучения при условии, чтобы такие действия были бы совместимы с добросовестным коммерческим опытом и был бы указан первоисточник, а также неправомерно не навредили бы нормальному использованию промышленного образца.

4. Любое третье лицо может защищать свои права на промышленный образец, относящиеся к его преждепользованию. В этом случае требования статьи 18 настоящего Закона применяются mutatis mutandis.

5. На зарегистрированный промышленный образец выдается свидетельство о регистрации промышленного образца (далее – свидетельство на промышленный образец). Свидетельство на промышленный образец выдается лицу, на имя которого зарегистрирован промышленный образец (далее – правообладатель промышленного образца).

6. Свидетельство на промышленный образец подтверждает факт регистрации, приоритет промышленного образца, а также исключительное право на него.

Статья 27. Ограничения прав, вытекающих из регистрации промышленного образца

1. Правообладатель промышленного образца или лицо, имеющее исключительную лицензию, не вправе запрещать введение в гражданский оборот в Республике Армения продукта, включающего охраняемый промышленный образец или воплощающего его, если этот продукт правомерно введен в гражданский оборот в Республике Армения правообладателем или с его согласия путем продажи.

2. Не считается нарушением исключительного права на промышленный образец также ввоз на территорию Республики Армения продукта, включающего промышленный образец  или воплощающего его, если он правомерно введен в гражданский оборот в другой стране правообладателем или с его согласия путем продажи.

Статья 28. Другие способы правовой охраны промышленного образца

1. Положения настоящего Закона, относящиеся к промышленным образцам, не ограничивают положений других законов, относящихся к незарегистрированным образцам, товарным знакам или другим отличительным знакам, изобретениям и полезным моделям, видам типографских шрифтов,  ответственности или недобросовестной конкуренции.

2. Промышленный образец может не регистрироваться в установленном настоящим Законом порядке и может охраняться в установленном законом порядке в качестве объекта авторского права со дня  его создания или закрепления любым способом.

Статья 29. Срок действия свидетельства на промышленный образец

1. Промышленный образец может охраняться сроком на 5 лет, начиная с даты подачи заявки, - с возможностью его продления.

2. Правообладатель промышленного образца согласно статье 67 настоящего Закона может продлить срок его охраны один или несколько раз, каждый раз  сроком на пять лет, в общей сложности до истечения двадцати пяти лет с даты подачи заявки.

3. Срок действия свидетельства на промышленный образец, охраняемый в качестве комплексного (сложного) предмета, согласно части 2 настоящей статьи  может быть продлен как полностью, так и  частично – только для некоторых его компонентов.

ГЛАВА 4
ПОДАЧА ЗАЯВКИ В УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОРГАН

Статья 30. Право международного приоритета

1. Приоритет объекта промышленной собственности определяется по дате подачи заявки в уполномоченный государственный орган.

2. Приоритет может определяться по дате подачи первой заявки в одном из государств-участников Парижской конвенции или одном из государств-членов Всемирной торговой организации, не являющемся участником этой Конвенции (международный приоритет), если заявка на изобретение или полезную модель подана в уполномоченный государственный орган в течение двенадцати месяцев, а на промышленный образец  в течение шести месяцев, начиная с указанной даты.

3. В подаваемой в уполномоченный государственный орган заявке на пользование правом международного приоритета должна быть указана дата испрашиваемого приоритета. Заявитель в течение трех месяцев после подачи заявки должен сообщить уполномоченному государственному органу номер первой заявки, название страны или ведомства ее подачи, а также представить копию первой заявки, удостоверенной получившим ее ведомством. При неисполнении настоящего требования заявление на испрашивание международного приоритета не удовлетворяется.

4. Если копия первой заявки представлена не на армянском языке и для определения патентоспособности (охраноспособности) представленного объекта необходим перевод данной заявки на армянский язык, то уполномоченный государственный орган может потребовать от заявителя представления перевода первой заявки, который представляется в течение трех месяцев со дня получения запроса об этом.

5. Несколько приоритетов могут испрашиваться на основании нескольких первых заявок, поданных в одной или нескольких странах.

6. Заявитель может испрашивать право приоритета по заявке на изобретение на основании заявки на полезную модель.

Статья 31. Временная правовая охрана на некоторых международных выставках

1. Лицо, которое демонстрирует полностью или частично изобретение, полезную модель или внешний вид предмета на официальной или официально признанной международной выставке, организованной в Республике Армения или одном из государств-участников Парижской конвенции, или одном из государств-членов Всемирной торговой организации, не являющемся участником этой Конвенции, может в течение трех месяце со дня закрытия выставки подать в уполномоченный государственный орган заявку с испрашиванием приоритета, который устанавливается по первому дню демонстрации полностью или частично изобретения, полезной модели или внешнего вида предмета на выставке (выставочный приоритет).

2. Лицо, которое согласно части 1 настоящей статьи испрашивает выставочный приоритет, при подаче заявки в уполномоченный государственный орган указывает вид выставки, место ее проведения, даты ее открытия и закрытия, первый день демонстрации и письменное подтверждение международного статуса выставки, выданное проводящим выставку органом. При неисполнении указанных требований испрашиваемый выставочный приоритет не предоставляется.

3. Выставочный приоритет, испрашиваемый согласно части 1 настоящей статьи, не продлевает установленный частью 2 статьи 30 настоящего Закона срок испрашивания международного приоритета.

Статья 32. Уточнение или дополнение испрашиваемого приоритета

1. Для уточнения или дополнения испрашиваемого приоритета заявитель может подать заявление в уполномоченный государственный орган в течение шестнадцати месяцев с даты приоритета или, если уточнение или дополнение приводит к изменению даты приоритета, – в течение шестнадцати месяцев с даты этого измененного приоритета при условии, что это заявление подается в уполномоченный государственный орган в течение четырех месяцев с даты подачи заявки.

2. К заявлению прилагается документ, подтверждающий уплату установленной государственной пошлины, без которого заявление считается неподанным.

3. Любое заявление, поданное согласно части 1 настоящей статьи в уполномоченный государственный орган после заявления заявителя о публикации согласно части 2 статьи 55 настоящего Закона, считается неподанным, если заявление о публикации не отозвано до завершения технической подготовки к публикации.

4. Если уточнение или дополнение испрашиваемого приоритета приводит к изменению даты приоритета, то установленные сроки исчисляются с даты измененного приоритета.

Статья 33. Восстановление права приоритета

1. Если заявка, по которой испрашивается международный приоритет, подается заявителем в уполномоченный государственный орган с опозданием – после истечения двенадцати месяцев с даты подачи первой заявки, то заявитель может подать в уполномоченный государственный орган заявление о восстановлении права приоритета (если нарушение указанного срока произошло по независящим от заявителя обстоятельствам).

2. Заявление о восстановлении права приоритета подается в уполномоченный государственный орган в течение двух месяцев после истечения срока испрашивания даты приоритета, но не позднее завершения технической подготовки к публикации. К заявлению прилагается документ, подтвержающий уплату установленной государственной пошлины, без которого заявление считается неподанным.

Статья 34. Запрет  на расширение объема прав по заявке

1. Объем прав, испрашиваемый по заявке после даты подачи заявки на изобретение или промышленный образец, по сравнению с первоначальным объемом не должен быть расширен.

2. Внешний вид продукта, испрашиваемого по заявке после даты подачи заявки на промышленный образец, не должен полностью или частично существенно изменяться или увеличивать представленное количество компонентов целостного предмета.

Статья 35. Продление установленных сроков

1. Заявитель или правообладатель до окончания сроков, установленных настоящим Законом для совершения определенных действий, могут подать в уполномоченный государственный орган заявление об их продлении с приложением документа, подтверждающего уплату установленной государственной пошлины. Уполномоченный государственный орган может продлить установленные сроки до трех месяцев.

2. Установленные сроки согласно части 1 настоящей статьи не продлеваются в случаях, предусмотренных статьей 12, частью 2 статьи 24, частью 2 статьи 30, частью 1 статьи 31, частью 1 статьи 32, частью 2 статьи 33, частью 2 статьи 36, частью 2 статьи 37, частью 3 статьи 47, частью 3 статьи 52, частью 1 статьи 57, частью 2 статьи 58, частями 2 и 3 статьи 60, статьей 67, статьей 68, частью 2 статьи 74 настоящего Закона.

Статья 36. Делопроизводство по заявке при нарушении установленных сроков

1. Заявитель, который не совершил в установленный срок обязательные действия, относящиеся к процедурам приобретения прав на объект промышленной собственности, вследствие чего он утратил свое право на заявку, может обратиться в уполномоченный государственный орган с просьбой о восстановлении своего права и продолжении делопроизводства по заявке.

2. Заявитель в двухмесячный срок со дня получения уведомления о нарушении срока, установленного для подачи заявления о восстановлении прав на заявку, и правовых последствиях этого  должен завершить несовершенное действие и уплатить установленную законом государственную пошлину. При несовершении требуемого действия и неуплате соответствующей государственной пошлины в установленный срок заявление считается неподанным.

3. Уполномоченный государственный орган не может удовлетворить заявление заявителя о продолжении последующего делопроизводства, если это касается нарушения срока, указанного в части 2 настоящей статьи, а также сроков подачи возражения или заявки либо восстановления упущенного срока, либо уточнения или дополнения испрашиваемого приоритета, либо восстановления права приоритета.

4. Если уполномоченным государственным органом получено заявление о продолжении последующего делопроизводства, то часть 6 статьи 37 настоящего Закона применяется mutatis mutandis.

Статья 37. Восстановление прав

1. Сторона, осуществляющая делопроизводство для уполномоченного государственного органа, которая исходя из обстоятельств не смогла согласно настоящему Закону и порядкам, обеспечивающим применение последнего, надлежащим образом исполнить свои обязательства по уважительным причинам в сроки, установленные уполномоченным государственным органом, может восстановить свои права, если нарушение установленных сроков связано с отзывом, отклонением заявки или любого заявления либо лишением прав.

2. Заявление о восстановлении прав подается с момента устранения причины нарушения установленного срока, или, если сторона была впоследствии уведомлена о нарушении установленного срока, - в трехмесячный срок со дня получения уведомления об этом. Заявление подается при совершении действий, истребованных после истечения установленного срока, с приложением документа, подтверждающего уплату установленной государственной пошлины. При неисполнении указанных требований заявление считается неподанным.

3. Заявление о восстановлении прав не может быть отклонено полностью или частично, если обратившаяся сторона не была заранее письменно уведомлена  о предусматриваемом полном или частичном его отклонении с предложением представить свои соображения в течение трех месяцев со дня получения уведомления.

4. Заявление о восстановлении прав подается не позднее чем в течение одного года после истечения установленного срока.

5. Заявление о восстановлении прав не удовлетворяется, если оно относится к срокам представления возражения или иска, представления заверенной копии первой заявки, подачи заявлений о восстановлении пропущенных сроков, продолжении последующего делопроизводства, об испрашивании приоритета, уточнении или дополнении испрашиваемого приоритета либо о восстановлении права приоритета.

6. Если при подаче заявления о восстановлении прав не были указаны причины пропуска срока, то сторона представляет эти данные в срок, указанный в уведомлении уполномоченного государственного органа.

Статья 38. Отзыв заявления

1. Заявитель на любой стадии делопроизводства может отозвать любое свое заявление, поданное в уполномоченный государственный орган.

2. Заявление считается отозванным со дня получения уполномоченным государственным органом заявления об отзыве.

3. Уполномоченный государственный орган публикует сведение о завершении делопроизводства по данной заявке на основании заявления заявителя об отзыве заявления на получение патента (свидетельства).

4. Если заявитель отзывает заявление на получение патента (свидетельства) после завершения технических подготовительных работ по публикации и публикации заявки, то опубликованная заявка согласно части 3 статьи 11 настоящего Закона не может составлять отдельную часть предшествующего уровня техники.

Статья 39. Уведомление заявителя до предусматриваемого решения об отказе в выдаче патента (свидетельства)

1. Решение о полном или частичном отказе в выдаче патента (свидетельства) не может быть опубликовано уполномоченным государственным органом, если обратившаяся сторона не была заранее письменно уведомлена о таком предусматриваемом отказе с предложением представить свои соображения в течение трех месяцев со дня получения уведомления.

2. Если заявитель представляет свои соображения  относительно отклонения заявления или уточняет свое заявление в указанный срок, то уполномоченный государственный орган до опубликования решения полностью или частично уточняет основания решения об отказе.

Статья 40. Автор (изобретатель, дизайнер)

1. Автором (изобретателем, дизайнером) является физическое лицо, которое указано в качестве такового в заявлении на получение патента на изобретение или полезную модель либо в заявлении на получение свидетельства на промышленный образец, пока решением суда не доказано обратное.

2. Если в заявлении в качестве автора указаны несколько физических лиц, то они считаются соавторами, взаимоотношения между которыми устанавливаются по их согласию.

3. Содействие нетворческого характера (техническая, организационная или материальная помощь, содействие в приобретении прав и прочее), оказанное при создании изобретения, полезной модели, промышленного образца, не влечет соавторства.

4. Уполномоченный государственный орган не несет ответственности за подлинность данных об авторах.

Статья 41. Правообладатель

1. Патент выдается или промышленный образец регистрируется на имя лица (далее также – правообладатель), указанного в качестве заявителя на момент выдачи патента или регистрации промышленного образца.

2. Если в качестве созаявителей указаны несколько лиц, то часть 1 настоящей статьи применяется mutatis mutandis, и указанным лицам выдается один патент или одно свидетельство. В этом случае взаимоотношения правообладателей регулируются по их согласию. При отсутствии согласия каждый из них вправе использовать охраняемый объект по своему усмотрению, обращаться в суд с иском о запрете использования охраняемого объекта любым лицом без разрешения, однако  не вправе отказываться от патента или свидетельства без уведомления остальных правообладателей и уступать свои права другому лицу или заключать лицензионный договор без их согласия.

3. Право получения патента на объект промышленной собственности, созданный работником в ходе исполнения служебных обязанностей или задания работодателя (служебный объект промышленной собственности), принадлежит работодателю, если это предусмотрено заключенным между ними договором.

4. Размер, условия и порядок выплаты вознаграждения автору служебного изобретения, полезной модели, промышленного образца определяются договором, заключенным между автором и работодателем, а при его отсутствии – в судебном порядке.

5. Работник обязан письменно уведомить работодателя о созданном им объекте промышленной собственности, относящемся к его служебной деятельности, в месячный срок со дня его создания.

6. Если в течение трех месяцев со дня  уведомления работодателя о создании объекта промышленной собственности последний или его правопреемник не подает заявку в уполномоченный государственный орган, то право подачи заявки и получения патента переходит к автору.

7. В таком случае работодатель пользуется первоочередным правом получения простой лицензии на использование данного объекта.

8. Право подачи заявки и получения патента или свидетельства, исключительное право использования объекта промышленной собственности, а также право получения доходов, образовавшихся от  их использования, переходит по наследству в установленном законом порядке.

Статья 42. Заключение договора о передаче прав и лицензионного договора

1. Патентообладатель, а также правообладатель промышленного образца по договору может уступить свои права  полностью или частично  другому лицу и (или) заключить лицензионный договор.

2. Патентообладатель или правообладатель промышленного образца (лицензиар) разрешает другому лицу (лицензиату) использовать охраняемый патентом объект или зарегистрированный промышленный образец в объеме, предусмотренном договором, а лицензиат обязуется выплатить лицензиару установленные договором платежи и совершить предусмотренные договором другие действия.

3. В случае исключительной лицензии исключительное право использования объекта промышленной собственности передается лицензиату в пределах, определенных договором, при этом лицензиар сохраняет право использования объекта промышленной собственности в части, не переданной лицензиату.

4. В случае простой лицензии лицензиар при передаче права на использование объекта промышленной собственности сохраняет все свои права, в том числе также право передачи лицензии третьим лицам.

5. Патентообладатель или правообладатель промышленного образца может обратиться в уполномоченный государственный орган с просьбой опубликовать объявление о своей готовности передать право на использование объекта промышленной собственности другому лицу (открытая лицензия). В случае неполучения письменного предложения о заключении лицензионного договора в течение двух лет после опубликования объявления он может обратиться в уполномоченный орган с просьбой об отзыве своего заявления. В этом случае государственные пошлины за оставление патента в силе за период с даты опубликования объявления до даты его отзыва подлежат дополнительной уплате, а за последующие сроки они уплачиваются по полной ставке. Уполномоченный государственный орган публикует сведения об отзыве заявления в своем Официальном бюллетене.

6. Лицензионный договор и договоры об уступке (акт) подлежат регистрации в уполномоченном государственном органе в порядке, установленном уполномоченным государственным органом согласно части 3 статьи 5 настоящего Закона.

7. Договор об уступке или лицензионный договор, не зарегистрированные в уполномоченном государственном органе, являются ничтожными.

8. Решения уполномоченного государственного органа, связанные с регистрацией лицензионного договора и договора об уступке, могут быть оспорены в Апелляционном совете государственного уполномоченного органа или в судебном порядке.

9. Часть 1 настоящей статьи применяется также к заявителю mutatis mutandis.

Статья 43. Возникновение прав

1. Права, предусмотренные статьями 16 и 26, возникают с даты регистрации данного объекта в соответствующем государственном реестре, за исключением части 2 настоящей статьи.

2. До публикации заключения о патентоспособности, предусмотренного пунктами 1 или 2 части 1 статьи 59 настоящего Закона, право, предусмотренное частью 1 статьи 16 настоящего Закона, не может применяться в установленном законом порядке.

Статья 44. Досрочное прекращение прав

1. Предоставленные права на изобретение, полезную модель и промышленный образец прекращаются досрочно, если:

1) правообладатель подал в уполномоченный государственный орган заявление об отказе от них. В этом случае он теряет свое право на патент или свидетельство со дня, следующего за подачей заявления;

2) годовая государственная пошлина за оставление патента или свидетельства в действии не уплачена в установленные сроки;

3) суд вынес соответствующее решение или уполномоченный орган принял в установленном порядке соответствующее решение в случаях, предусмотренных настоящим Законом.

Статья 45. Исправление ошибок

1. Уполномоченный государственный орган в любое время может производить исправления наименований, дат, номеров и других явных ошибок в своих публикациях и реестрах по своей инициативе или согласно заявлению заявителя.

2. Сведения об исправленных ошибках публикуются в Официальном бюллетене уполномоченного государственного органа.

ГЛАВА 5
ПОДАЧА ЗАЯВКИ И ТРЕБОВАНИЯ К НЕЙ

Статья 46. Общие требования к подаче заявки

1. Заявка включает:

1) заявление на получение патента или свидетельства;

2) документы на получение патента, указанные в части 1 статьи 52 настоящего Закона

3) документы на получение свидетельства на промышленный образец, указанные в части 1 статьи 60 настоящего Закона.

2. К заявке прилагаются:

1) доверенность, если она подана через поверенного или представителя, если законом не предусмотрено иное;

2) перевод документов заявки на армянском язык, если заявка согласно части 2 статьи 48 настоящего Закона подана иностранными заявителями на другом языке;

3) документ, подтверждающий уплату установленной государственной пошлины.

3. Заявка и приложенные к ней документы, в которых указываются подробные сведения о содержании заявки и процедуре приобретения прав, подаются в уполномоченный государственный орган  в установленном порядке.

Статья 47. Оформление и формы подачи заявки

1. Содержание и форма заявки должны соответствовать требованиям настоящего Закона и порядка, установленного уполномоченным государственным органом. Заявка должна быть написана разборчиво, а описание изобретения, полезной модели или промышленного образца – четко сформулированным, достаточным для осуществления специалистом  в данной области.

2. Заявка подается в письменной форме непосредственно или почтовым отправлением, передается по факсу в виде факсимильного изображения или посредством других электронных средств связи. Порядок подачи заявки и приложенных к ней документов посредством электронных средств связи устанавливается уполномоченным государственным органом.

3. Если документы, полученные по факсу или посредством других электронных средств связи, полностью или частично неразборчивы, то заявителю прелагается представить в письменной форме копию заявки в течение трех месяцев со дня получения уведомления об этом. При непредставлении в уполномоченный государственный орган истребованной копии заявки в установленный срок заявка считается отозванной, о чем уведомляется заявитель.

4. Если государственная пошлина за подачу заявки уплачена не полностью, то заявителю предлагается доплатить государственную пошлину в течение двух месяцев со дня получения уведомления об этом. При неполной уплате государственной пошлины в установленный срок заявка считается отозванной, о чем уведомляется заявитель.

Статья 48. Язык заявки

1. Заявление о заявке подается на армянском языке.

2. Заявители Республики Армения обязаны подавать другие документы заявки на армянском языке, а иностранные заявители могут подавать их на другом языке. В этом случае они обязаны представить в уполномоченный государственный орган их перевод на армянский язык в трехмесячный срок со дня подачи заявки.

3. При непредставлении в уполномоченный государственный орган переведенных документов заявки в установленный срок заявка считается отозванной, о чем уведомляется заявитель.

4. Уполномоченный государственный орган осуществляет делопроизводство по заявке на армянском языке.

Статья 49. Дата подачи заявки

1. Уполномоченный государственный орган устанавливает дату подачи заявки на объект промышленной собственности по дате подачи заявки и присваивает заявке очередной регистрационный номер, если она содержит по меньшей мере:

1) напоминание (заявление) о том, что по заявке испрашивается патент на изобретение или полезную модель либо свидетельство на промышленный образец;

2) сведения, позволяющие индивидуализировать заявителя или общаться с ним;

3) компонент, внешне напоминающий описание изобретения или полезной модели;

4) компонент, внешне напоминающий определение притязания на изобретение или полезную модель;

5) фотографию или графическое изображение внешнего вида предмета полностью или частично - для промышленного образца, а для двухмерного продукта – его образец или образец его части.

2. Уполномоченный государственный орган в пятидневный срок со дня получения заявки проверяет ее соответствие требованиям, указанным в части 1 настоящей статьи, и при ее соответствии незамедлительно уведомляет об этом заявителя с предложением представить отсутствующие документы (сведения) в трехмесячный срок со дня получения указанного уведомления. При непредставлении в уполномоченный государственный орган истребованных документов в установленный срок заявка считается неподанной, о чем уведомляется заявитель.

Если указанные документы представлены в уполномоченный государственный орган не одновременно, то  дата подачи заявки устанавливается по дате получения последнего из отсутствующих документов.

Статья 50. Особенности даты подачи заявки

1. Если при установлении даты подачи заявки уполномоченный государственный орган сочтет, что описательная часть или чертеж изобретения или полезной модели, на которые сделана ссылка, предположительно отсутствуют, то он незамедлительно уведомляет об этом заявителя с указанием необходимости представления отсутствующих материалов в трехмесячный срок со дня получения уведомления.

2. В случае представления заявителем в указанный трехмесячный срок отсутствующей описательной части или отсутствующего чертежа, указанных в уведомлении, они включаются в состав заявки. В этом случае дата подачи заявки устанавливается по дате получения этой описательной части или чертежа. Если истребованные документы представляются не одновременно, то дата подачи заявки устанавливается по дате получения последнего из них. При непредставлении истребованных документов в установленный срок заявка считается неподанной, о чем уведомляется заявитель.

3. Заявитель вместо компонента, внешне напоминающего описание изобретения или полезной модели согласно пункту 3 части 1 статьи 49 настоящего Закона, может подать заявление  о том, что для установления даты подачи заявки описание изобретения или полезной модели заменено ссылкой на ранее поданную заявителем (первоначальную или предшествующую) заявку. Заявление должно подаваться на армянском языке и содержать номер и дату ранее поданной заявки. Если первоначальная или предшествующая заявка подана другим лицом, то к заявлению прилагается документ, подтверждающий правопреемство заявителя.

Статья 51. Экспертиза заявки

1. Если заявка соответствует требованиям статьи 46 настоящего Закона, то уполномоченный государственный орган проводит экспертизу, в процессе которой проверяется соответствие содержания и формы заявки, дополнительных материалов или доказательств требованиям, установленным настоящим Законом и порядком.

2. Уполномоченный государственный орган проверяет также соответствие изобретения требованиям, установленным частями 2 и 4 статьи 53 настоящего Закона, и соответствие уплаченной государственной пошлины установленным законом размерам, включая годовые государственные пошлины  - согласно части 6 статьи 67 и части 4 статьи 68 настоящего Закона.

3. Если в процессе экспертизы будет установлено, что в заявке, дополнениях или доказательствах имеются отсутствующие части или документы, то уполномоченный государственный орган направляет заявителю запрос с предложением представить исправленные либо отсутствующие части или документы в трехмесячный срок со дня получения запроса.

4. В случае неустранения заявителем всех указанных в запросе недостатков в установленный срок заявка считатется отозванной, за исключением случаев, указанных в статьях 73 и 74 настоящего Закона.

5. Если уполномоченный государственный орган сочтет, что документы заявки, дополнения, доказательства по своему содержанию и форме соответствуют требованиям, установленным настоящим Законом и порядком, то он продолжает делопроизводство в установленном настоящим Законом порядке.

ГЛАВА 6
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ЗАЯВКАМ НА ИЗОБРЕТЕНИЯ И ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ

Статья 52. Специальные требования, предъявляемые к заявке

1. Заявка должна содержать:

1) заявление о получении патента;

2) описание изобретения или полезной модели;

3) определение притязания на изобретение или полезную модель, включающее один пункт или более;

4) чертежи и другие материалы, если они необходимы для понимания сущности изобретения или полезной модели;

5) краткое изложение изобретения или полезной модели (реферат).

2. Заявитель не позднее чем до публикации заявки может подать выделенную заявку на предмет того изобретения, которое в ранее поданной заявке выходит за рамки этой заявки. Выделенная заявка считается поданной по дате подачи более ранней заявки и имеет право приоритета ранее поданной заявки.

3. Заявитель до вынесения уполномоченным государственным органом решения о выдаче патента на изобретение может подать в уполномоченный государственный орган заявление с просьбой о преобразовании данной заявки на изобретение в заявку на полезную модель.

4. Уполномоченный государственный орган  согласно заявлению заявителя преобразует заявку на изобретение в заявку на полезную модель, если она соответствует требованиям, установленным частью 1 статьи 15 настоящего Закона.

5. Заявка на полезную модель может быть преобразована в заявку на изобретение до принятия уполномоченным государственным органом решения о выдаче патента на полезную модель.

6. При преобразованиях, указанных в частях 3 и 5 настоящей статьи, сохраняются приоритет, установленный по первоначальной заявке, и дата подачи заявки.

Статья 53. Содержание требований, предъявляемых к заявке

1. В заявлении о получении патента на изобретение указываются данные о заявителе (имя, фамилия и место жительства или официальное наименование и место нахождения организации), название изобретения, характеризующее предмет изобретения, и другие данные, установленные уполномоченным государственным органом.

2. Описание изобретения включает техническую задачу, на решение которой направлено изобретение, технический результат, который можно получить посредством применения изобретения, информацию об уровне техники или иных технических решениях, ставших общедоступными до даты приоритета изобретения, и известные заявителю причины, препятствующие получению требуемого технического результата, а также описание технического решения технической задачи. Описание изобретения должно раскрывать изобретение  ясно и четко для его осуществления специалистом в данной области в достаточной мере.

3. Если изобретение относится к биологическому материалу, который недоступен для общества и не может быть описан определенным образом, достаточным для его осуществления специалистом в данной области, то описание этого изобретения дополняется справкой о депонировании биологического материала, выданной согласно статье 7 Инструкции к Будапештскому договору о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры или уполномоченным Правительством Республики Армения учреждением по вопросам депонирования микроорганизмов.

4. Определение притязания на изобретение совокупностью технических признаков определяет предмет изобретения, для которого испрашивается правовая охрана. Определение притязания, представляемое одним пунктом или более, должно быть ясным и четким и полностью основываться на описании.

5. Чертежи и другие материалы служат для понимания сущности изобретения.

6. Краткое изложение изобретения (реферат) – это краткое изложение содержания описания изобретения и оно (он) служит только для целей патентного поиска. Краткое изложение включает название изобретения, область техники, к которой относится изобретение, и (или) область применения изобретения, если это не ясно из названия изобретения, характеристика сущности изобретения с указанием получаемого технического результата. Краткое изложение не может быть использовано в других целях, в частности, для толкования правового объема изобретения.

7. Заявка на изобретение может относиться к одному изобретению или группе изобретений, составляющих единый изобретательский замысел (требование единства изобретения).

Статья 54. Экспертиза требований, установленных для выдачи патента

1. Уполномоченный государственный орган при осуществлении процедуры выдачи патента на изобретение проверяет:

1) соответствие предмета заявленного изобретения условиям патентоспособности, установленным статьей 10 настоящего Закона;

2) соответствие, на первый взгляд (очевидное, явное), заявленного изобретения условиям патентоспособности, установленным статьями 11, 13 и 14 настоящего Закона, с определением уровеня техники только по материалам, имеющимся в его распоряжении.

2. Уполномоченный государственный орган при осуществлении процедуры выдачи патента на полезную модель проверяет:

1) соответствие предмета заявленной полезной модели условиям патентоспособности, установленным частями 1 и 2 статьи 10 настоящего Закона;

2) соответствие заявленной полезной модели условиям патентоспособности, установленным статьями 14 и 15 настоящего Закона.

3. Если уполномоченный государственный орган устанавливает, что изобретение, представленное с определением притязания, соответствует установленным частью 1 настоящей статьи требованиям или полезная модель, представленная с определением притязания, соответствует установленным частью 2 настоящей статьи требованиям, то он выносит решение о публикации заявки в Официальном бюллетене и  выдаче патента.

4. Если уполномоченный государственный орган устанавливает, что изобретение, представленное определением притязания,  не соответствует установленным частью 1 настоящей статьи требованиям или полезная модель, представленная определением притязания, не соответствует установленным частью 2 настоящей статьи требованиям, то он выносит решение об отклонении заявки.

5. Если уполномоченный государственный орган устанавливает, что изобретение, представленное определением притязания, не соответствует установленным частью 1 настоящей статьи требованиям только частично или полезная модель, представленная определением притязания, не соответствует установленным частью 2 настоящей статьи требованиям только  частично, то он выносит решение об отклонении заявки только в отношении этой части.

Статья 55. Публикация заявки

1. Уполномоченный государственный орган публикует заявку с даты ее подачи, а если испрашивается приоритет – по истечении восемнадцати месяцев с даты приоритета.

2. Заявитель может потребовать, чтобы заявка была опубликована до истечения указанных в части 1 настоящей статьи восемнадцати месяцев, но не ранее  чем с даты подачи заявки, а если испрашивается приоритет – по истечении трех месяцев с даты приоритета.

3. Уполномоченный государственный орган публикует заявку совместно со сведениями о выдаче патента. Перечень публикуемых сведений устанавливается уполномоченным государственным органом.

Статья 56. Выдача патента

1. Уполномоченный государственный орган регистрирует изобретение в Государственном реестре изобретений и публикует сведения о выдаче патента. Датой выдачи патента считается дата публикации заявки.

2. До публикации заключения о патентоспособности согласно статье 59 настоящего Закона объем правовой охраны определяется содержанием опубликованного определения притязания.

Статья 57. Срок представления письменного доказательства

1. Патентообладатель изобретения или правообладатель вытекающего из патента исключительного права не позднее чем до окончания девятого года действия патента представляет в уполномоченный государственный орган письменное доказательство о соответствии запатентованного изобретения требованиям, установленным статьями 9, 11, 13 и 14 настоящего Закона.

2. Патентообладатель изобретения или правообладатель вытекающего из патента исключительного права в течение трех месяцев со дня представления в уполномоченный государственный орган согласно части 1 настоящей статьи письменного доказательства либо получения уведомления о его поступлении уплачивает государственную пошлину за публикацию заключения о патентоспособности. При неуплате указанной государственной пошлины в установленный срок письменное доказательство считается не представленным, о чем уведомляется патентообладатель или правообладатель исключительного права.

3. Если патентообладатель изобретения или правообладатель вытекающего из патента исключительного права нарушает указанный в части 1 настоящей статьи срок, то действие патента прекращается по истечении 10-го года действия.

4. Если патентообладатель согласно части 1 настоящей статьи представляет письменное доказательство, относящееся к судебным искам, связанным с нарушением исключительного права правообладателя, то уполномоченный государственный орган публикует одно из заключений о патентоспособности, указанных в статье 59 настоящего Закона.

5. Положения настоящей статьи не применяются к полезным моделям.

Статья 58. Виды письменных доказательств

1. Письменное доказательство может быть предоставлено согласно статье 32 Договора РСТ Органом международной предварительной экспертизы или другим патентным ведомством, с которым уполномоченный государственный орган заключил соответствующий договор.

2. Если для процедуры выдачи патента предоставление письменного доказательства согласно части 1 настоящей статьи не завершено, то заявитель уведомляет об этом уполномоченный государственный орган в срок, установленный частью 1 статьи 57 настоящего Закона.

Уполномоченный государственный орган на основании этой информации приостанавливает делопроизводство по выдаче патента. Делопроизводство продолжается, если заявитель согласно настоящей статье представляет письменное доказательство до истечения трех месяцев после установленного срока. Если письменное доказательство согласно настоящей статье не представляется в установленный срок, то действие патента прекращается по истечении десятого года.

3. Если письменное доказательство представляется согласно части 1 настоящей статьи, то патентообладатель или правообладатель исключительного права представляет перечень и копии всех других патентов, которые являются основанием для письменного доказательства, включая перечень отклоненных заявок и их данных. При непредставлении к письменному доказательству копий и перечня патентов оно считается не представленным, о чем уведомляется заявитель.

4. Если уполномоченный государственный орган сочтет, что представленное согласно настоящей статье письменное доказательство является подложным или недостоверным, то патент признается недействительным.

5. При отсутствии письменного доказательства патентообладатель или правообладатель исключительного права может потребовать, чтобы уполномоченный государственный орган приобрел в счет уплаты соответствующей государственной пошлины необходимые данные или мнения, которые могут быть использованы в качестве основания для публикации согласно статье 59 настоящего Закона одного из заключений.

Статья 59. Публикация заключения о патентоспособности

1. Уполномоченный государственный орган на основании представленного письменного доказательства и указанных в статье 58 документов публикует заключение о патентоспособности, которое подтверждает, что:

1) изобретение соответствует требованиям статей 9, 11, 13 и 14 настоящего Закона и определение притязания на него полностью соответствует этим требованиям;

2) изобретение соответствует требованиям статей 9, 11, 13 и 14 настоящего Закона частично, и вследствие этого вносятся соответствующие уточнения в определение притязания на него;

3) изобретение не соответствует требованиям статей 9, 11, 13 и 14 настоящего Закона по состоянию на дату подачи заявки, и выданный патент признается недействительным.

2. Уполномоченный государственный орган не может публиковать заключение о патентоспособности в случаях, предусмотренных пунктами 2 или 3 части 1 настоящей статьи, если он заранее не уведомил патентообладателя о предусматриваемых изменениях в определении притязания и возможности признания патента недействительным с предложением уточнить или пояснить определение притязания в течение трех месяцев со дня получения уведомления. В этом случае до публикации заключения о патентоспособности уполномоченный государственный орган проверяет наличие оснований для публикации такого заключения о патентоспособности. Если патентообладатель не представляет пояснения в установленный срок, то считается, что он согласен с заключением уполномоченного государственного органа о патентоспособности.

3. Определение притязания, которое согласно заключению о патентоспособности уточнено в соответствии с пунктом 2 части 1 настоящей статьи, не может обеспечить более широкую правовую охрану, чем определение притязания, опубликованное согласно статье 56 настоящего Закона.

4. Если заявка подана с нарушением требования единства, то заявителю предлагается в трехмесячный срок сообщить о том, какое из изобретений должно быть рассмотрено, и внести необходимые уточнения в документы заявки.

5. В случае оставления заявителем уведомления о нарушении требования единства  без ответа в течение указанного трехмесячного срока рассматривается то изобретение, которое приведено в определении притязания первым. В этом случае заявителю направляется запрос с предложением внести уточнения в документы заявки в трехмесячный срок со дня его получения.

ГЛАВА 7
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ПРОМЫШЛЕННОМУ ОБРАЗЦУ

Статья 60. Специальные требования, предъявляемые к заявке на промышленный образец
 
1. Заявка на промышленный образец должна содержать:
 
1) заявление о регистрации промышленного образца;
 
2) фотографию (фотографии), графическое изображение (графические изображения), раскрывающие внешний вид предмета или включенных в одну заявку нескольких предметов полностью или частично,  в количестве, предусмотренном уполномоченным государственным органом. Требования к документам заявки на промышленный образец устанавливаются уполномоченным государственным органом.
 
2. При подаче заявки на промышленный образец заявитель может обратиться с просьбой об отсрочке публикации заявки на двенадцать месяцев с даты ее подачи, а если испрашивается приоритет, - с даты приоритета. В случае заявки, относящейся к внешнему виду нескольких предметов, заявление об отсрочке публикации может относиться к части из них.
 
3. Если промышленный образец, включая текстильный образец или голограмму, геометричны, и согласно части 2 настоящей статьи представлена просьба об отсрочке публикации, то к заявке вместо фотографии или графического изображения внешнего вида предмета (полного или частичного) может прилагаться образец предмета или его части. Фотографии или графические изображения предметов в установленном количестве представляются согласно части 2 настоящей статьи не позднее чем за два месяца до истечения срока отсрочки публикации. При неисполнении настоящего требования заявка считается отозванной.

Статья 61. Содержание требований, предъявляемых к заявке на промышленный образец
 
1. В заявлении о регистрации промышленного образца указываются данные о заявителе (фамилия, имя и место жительства или наименование и место нахождения организации), образец продукта, в котором может быть воплощен или использован промышленный образец, индекс международной классификации промышленных образцов и другие данные, установленные государственным уполномоченным органом.
 
2. Заявка на промышленный образец может включать несколько промышленных образцов при условии, что они относятся к одному классу международной классификации промышленных образцов, за исключением орнаментов.
 
3. Фотография или графическое изображение внешнего вида предмета (полного или частичного) должны четко раскрывать новизну и оригинальность его внешнего вида.
 
Статья 62. Экспертиза заявки на промышленный образец
 
1. Уполномоченный государственный орган в процессе экспертизы проверяет наличие необходимых для заявки и оформленных в соответствии с требованиями порядка, установленного согласно части 3 статьи 5 настоящего Закона, документов, выясняет соответствие представленного промышленного образца требованиям, установленным статьей 25 настоящего Закона, за исключением части 2.
 
2. Если уполномоченный государственный орган в результате экспертизы установит, что:
 
1) заявка соответствует требованиям части 1 настоящей статьи, то он выносит решение о регистрации промышленного образца и при уплате заявителем соответствующей государственной пошлины вносит данные, относящиеся к промышленному образцу, в реестр и публикует сведения об этом в своем Официальном бюллетене;
 
2) заявка не соответствует требованиям части 1 настоящей статьи, то он отклоняет заявку частично или полностью.

ГЛАВА 8
ОХРАНА ПРАВ И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ РЕЕСТРЫ

 
Статья 63. Государственные реестры
 
1. Уполномоченный государственный орган ведет государственные реестры изобретений, полезных моделей и промышленных образцов Республики Армения (далее – реестры). Реестры являются открытыми для общества, если настоящим Законом не предусмотрено иное.
 
2. Датой выдачи патента или датой выдачи свидетельства на промышленный образец является дата их регистрации в реестре.
 
3. Уполномоченный государственный орган на основании заявления любого лица и в счет уплаты установленной государственной пошлины выдает выписки из реестра.
 
4. Содержание реестров, содержание заявления о внесении в них изменения, процедура внесения изменений, содержание выписки из реестра и порядок ее отправки, а также совершения других действий, связанных с ведением реестров, устанавливаются уполномоченным государственным органом.
 
Статья 64. Содержание реестра
 
1. Реестр изобретений и полезных моделей в основном содержит номер регистрации изобретения (номер патента), номер и дату подачи заявки, дату испрашиваемого приоритета, дату публикации, дату регистрации в реестре, номер выданного согласно статье 59 настоящего Закона заключения о патентоспособности и дату его выдачи, данные о собственнике (имя или наименование, место жительства или нахождения), вид патента, данные об изобретателе (имя и место жительства), название изобретения, данные о действии патента, дату прекращения действия патента, а также данные о предоставлении дополнительной охраны.
 
2. Реестр промышленных образцов в основном содержит номер регистрации промышленного образца (номер свидетельства), номер и дату подачи заявки, дату испрашиваемого приоритета, дату публикации, дату регистрации в реестре, данные о собственнике (имя или наименование, место жительства или нахождения), данные о дизайнере (имя и место жительства), указание продукта - по его желанию, количество продукта, индекс классификации по Локарнской классификации, данные о действии свидетельства на промышленный образец, дату прекращения действия свидетельства на промышленный образец.

3. Информация о судебных делах и окончательных решениях, о которых  уведомлен уполномоченный государственный орган, регистрируется в реестре, указанном в части 1 статьи 63 настоящего Закона.
 
Статья 65. Внесение изменений в реестр
 
1. Последующие изменения данных, относящихся к правам и правообладателям, вносятся в реестр согласно соответствующему заявлению. Положения настоящей статьи применяются в отношении заявок и заявителей mutatis mutandis.
 
2. Передача прав и данные о выдаче лицензий вносятся в соответствующий реестр согласно заявлению одной из сторон договора.
 
3. До внесения изменений лицо, указанное в реестре в качестве правообладателя, при представлении  соответствующих доказательств может в судебном порядке оспорить любое изменение, неправомерно внесенное без его согласия.
 
Статья 66. Процедура внесения изменений
 
1. Одним заявлением может испрашиваться внесение в реестр нескольких изменений. Одного заявления достаточно также, если изменения испрашиваются для более чем одной заявки и (или) для права одного и того же лица, при условии, чтобы изменение или изменения были  одинаковыми для всех рассматриваемых заявок и прав и чтобы номера всех заявок и прав были  указаны в заявлении.
 
2. При подаче заявления о регистрации  в реестре изменения в отношении каждой заявки или права либо в течение трех месяцев после получения соответствующего уведомления уплачивается государственная пошлина. При неуплате государственной пошлины  в установленный срок заявление считается неподанным.
 
3. Если изменения испрашиваются лицом, указанным в реестре в качестве правообладателя, то уполномоченный государственный орган регистрирует изменения в соответствующем реестре.
 
4. Если изменения испрашиваются лицом, не зарегистрированным в реестре в качестве правообладателя, то данное лицо при подаче заявления или в течение трех месяцев после получения соответствующего уведомления представляет согласие правообладателя или другие документы, являющиеся правовым основанием для внесения изменений, по своему усмотрению. Если  уполномоченный государственный орган имеет сомнения относительно какого-либо указания, имеющего место в поданном для внесения изменений заявлении, или если представленные документы составлены на иностранном языке, то  он может потребовать представления дополнительных документов или перевода представленных документов на армянский язык в течение трех месяцев после получения заявления.
 
5. Если заявитель своевременно не представляет указанные в части 4 настоящей статьи дополнительные документы или перевод документов на армянский язык, то заявление о внесении изменений считается отозванным.
 
6. Изменения вносятся на основании решения уполномоченного государственного органа.

Статья 67. Продление сроков охраны прав
 
1. Срок охраны прав, предоставленных патентом на изобретение, полезную модель, а также вытекающих из регистрации промышленного образца, продлевается на основании уплаты в установленные сроки государственной пошлины, которая исчисляется с даты подачи заявки:
 
1) ежегодно на один год  - для патентов;
 
2) раз в каждые пять лет на пять лет- для промышленного образца.
 
2. Указанные в пункте 1 части 1 настоящей статьи государственные пошлины (годовые государственные пошлины) уплачиваются за каждый последующий год до окончания текущего года действия.
 
3. Государственная пошлина за продление срока охраны прав на промышленный образец, указанный в пункте 2 части 1 настоящей статьи, уплачивается за каждые пять лет в течение текущего пятого года действия.
 
4. Указанные в пункте 1 части 1 настоящей статьи годовые государственные пошлины уплачиваются со второго года действия патента.
 
5. Указанные в пункте 2 части 1 настоящей статьи государственные пошлины уплачиваются, начиная с первых пяти лет действия регистрации промышленного образца.
 
6. Если процедура выдачи патента длится более чем один год, начиная с даты подачи заявки, то положения части 1 настоящей статьи применяются mutatis mutandis.
 
7. Сроки охраны прав, предоставленных патентом на изобретение, полезную модель, а также вытекающих из регистрации промышленного образца, могут продлеваться также по истечении установленных частями 2 и 3 настоящей статьи сроков на основании уплаченной в течение шести месяцев государственной пошлины. В этом случае размер государственной пошлины увеличивается на 50 процентов.
 
8. Уполномоченный государственный орган в течение одного месяца после истечения срока охраны прав уведомлением напоминает правообладателя о неуплате установленной частью 1 настоящей статьи государственной пошлины и возможности  ее уплаты согласно части 7 настоящей статьи и последствиях этого при неуплате.
 
9. Несвоевременная уплата государственных пошлин или оставление без последствий напоминания уполномоченного государственного органа относительно периода, указанного в части 7 настоящей статьи, влечет прекращение правовой охраны объекта промышленной собственности (прав на действие патента на изобретение, полезную модель или  прав на промышленный образец) со дня, следующего за сроком, указанным в части 1 настоящей статьи.
 
10. Части 7 и 8 настоящего Закона применяются к указанным в части 6 настоящей статьи случаям mutatis mutandis. Если в этих случаях государственная пошлина и дополнительная государственная пошлина не уплачиваются в установленный срок, то заявка считается отозванной.
 
Статья 68. Восстановление прав на изобретение, полезную модель, промышленный образец и право послепользования
 
1. Права на изобретение, полезную модель или промышленный образец, прекращенные согласно части 9 статьи 67 настоящего Закона, могут быть восстановлены на основании заявления правообладателя. Заявление необходимо подать в уполномоченный государственный орган в течение трех лет после истечения срока, установленного частями 2 и 3 статьи 67 настоящего Закона, но не позднее чем по истечении установленного настоящим Законом срока действия патента или свидетельства на регистрацию промышленного образца. К заявлению прилагается документ, подтверждающий уплату государственной пошлины, установленной за восстановление действия патента или свидетельства, а также годовых государственных пошлин, не уплаченных за оставление патента в действии или за продление прав на промышленный образец.
 
2. Уполномоченный государственный орган публикует сведение о восстановлении действия патента на изобретение, полезную модель или восстановлении прав на промышленный образец в своем Официальном бюллетене.
 
3. Любое лицо, которое с даты прекращения  согласно части 9 статьи 67 настоящего Закона правовой охраны изобретения, полезной модели или промышленного образца до даты публикации сведений о восстановлении действия патента или прав на промышленный образец в Официальном бюллетене уполномоченного государственного органа начало добросовестное использование охраняемых согласно настоящему Закону изобретения, полезной модели или промышленного образца либо выполнило необходимые для их использования подготовительные работы, сохраняет право на дальнейшее его безвозмездное использование без расширения объема такого использования (право послепользования).
 
4. Часть 3 настоящей статьи применяется к периоду утраты права, указанного  в части 1 статьи 37 настоящего Закона, и публикации объявления о его восстановлении mutatis mutandis.
 
5. Право послепользования разрешается передавать другому лицу только вместе с производством, на котором имело место использование изобретения, полезной модели или промышленного образца либо были выполнены необходимые для этого подготовительные работы.

ГЛАВА 9
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ ЛИЦЕНЗИИ

 
Статья 69. Принудительная лицензия
 
1. Любое лицо или Республика Армения, без согласия патентообладателя (правообладателя), решением суда могут использовать охраняемые изобретение, полезную модель, промышленный образец (принудительная лицензия), если:
 
1) этого требуют интересы общества, в частности, национальной безопасности, питания, здравоохранения или других областей, имеющих жизненное значение;
 
2) патентообладатель или лицензиат использует патентные права недобросовестно, в частности, когда способы использования противоречат принятым правилам, ограничивая конкуренцию;
 
3) изобретение, полезная модель, промышленный образец не  использованы или  недостаточно использованы в течение 4 лет с даты подачи заявки или в течение 3 лет со дня выдачи патента (свидетельства) (при этом должен применяться более поздний срок истечения).
 
2. Суд предоставляет принудительные лицензии согласно части 1 настоящей статьи после ознакомления с обстоятельствами и выслушивания правообладателя.
 
3. Принудительные лицензии предоставляются согласно части 1 настоящей статьи, если лицо, подавшее заявление, докажет, что оно пыталось заключить с правообладателем лицензионный договор в разумный коммерческий срок и что такие попытки не удались в этот срок.
 
4. Положения части 3 настоящей статьи не применяются, если объявляется военное или чрезвычайное положение.

Статья 70. Условия предоставления принудительной лицензии
 
1. Принудительные лицензии предоставляются согласно статье 69 настоящего Закона на следующих условиях:
 
1) с ограниченным сроком и объемом - исходя из цели выдачи лицензии;
 
2) они должны быть только неисключительными;
 
3) они не могут передаваться третьим лицам, за исключением их передачи вместе с организацией или предпринимательством получателя лицензии (лицензиата), которому выдается лицензия;
 
4) в основном предоставляются для обеспечения спроса на внутреннем рынке.
 
2. Если патент (далее – “второй патент”) не может быть использован без нарушения другого патента (далее – “первый патент”), то для получения принудительной лицензии на “первый патент” в дополнение к приведенным в части 1 настоящей статьи условиям необходимо, чтобы:
 
1) изобретение, охраняемое “вторым патентом”, обеспечивало более высокое техническое превосходство экономической важности по сравнению с изобретением, охраняемым “первым патентом”;
 
2) патентообладатель “первого патента” при наличии приемлемых условий имел право на возвратную лицензию для использования изобретения, охраняемого “вторым патентом”;
 
3) лицо, получившее принудительную лицензию, передало право на использование изобретения, охраняемого “первым патентом”, только вместе с той частью организации, в которой осуществляется использование указанного объекта.
 
3. Принудительная лицензия судебным актом признается утратившей силу, если:
 
1) устранены обстоятельства, приводящие к этому, а их повторение является маловероятным;
 
2) лицензиат не организовал необходимые для использования охраняемого объекта подготовительные работы в течение одного года после получения принудительной лицензии.
 
4. В случае полупроводниковых технологий принудительная лицензия может предоставляться только государством  - исключительно для некоммерческого использования, а также судебными или административными органами  - для предотвращения недобросовестной конкуренции.
 
Статья 71. Вознаграждение за принудительную лицензию
 
1. Принудительная лицензия предоставляется патентообладателю на условиях равноценного денежного вознаграждения.
 
2. Размер вознаграждения определяется исходя из обстоятельств по каждому случаю и с учетом экономического значения такого разрешения.

ГЛАВА 10
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

Статья 72. Представительство перед уполномоченным государственным органом

1. Заявитель, патентообладатель, другое заинтересованное лицо могут вести делопроизводство с уполномоченным государственным органом через представителя. Правомочие представителя подтверждается выданной ими доверенностью, которая составляется в простой письменной форме.

2. Сторона, назначающая представителя, может назначить одного или нескольких представителей для совершения каждого или всех действий, предусмотренных процедурой уполномоченного государственного органа. Если назначаются несколько представителей и сторона, назначающая представителя, не назначает общего представителя, с которым уполномоченный государственный орган должен вести делопроизводство, то уполномоченный государственный орган ведет делопроизводство с представителем, указанным в доверенности первым.

3. Сторона, назначающая представителя, может одной доверенностью уполномочить представителя  на совершение действий по заявкам одного и того же заявителя, поданным или подаваемым впоследствии в уполномоченный государственный орган. В этом случае по одной из заявок представляется оригинал доверенности (ее заверенная копия), а по каждой из остальных заявок – копия доверенности, на которой указывается номер заявки, в которой хранится оригинал (заверенная копия) доверенности.

4. Доверенность представителя представляется при подаче заявки в уполномоченный государственный орган или в течение трех месяцев после получения соответствующего уведомления. Действия представителя, совершенные до представления доверенности, считаются неправомерными и не учитываются.

Статья 73. Представительство иностранных лиц

1. Иностранные физические и юридические лица, не имеющие постоянного места жительства либо реального и действующего промышленного или коммерческого учреждения на территории Республики Армения (далее – иностранные лица), согласно настоящему Закону ведут свои дела, связанные с приобретением и защитой прав, в уполномоченном государственном органе через представителя, если международными договорами Республики Армения не предусмотрено иное.

2. Иностранные лица независимо от требований части 1 настоящей статьи и с учетом требования части 3 настоящей статьи могут подавать заявку в уполномоченный государственный орган, совершать действия в связи с датой подачи заявки, уплачивать государственные пошлины за осуществление делопроизводства, представлять согласно статье 30 настоящего Закона заверенные копии первой заявки при испрашивании права приоритета и получать  уведомление уполномоченного государственного органа относительно этого делопроизводства  без представителя.

3. Если иностранное лицо согласно части 2 настоящей статьи не имеет представителя для подачи документов в уполномоченный государственный орган, то он для переписки с уполномоченным государственным органом предоставляет ему почтовый адрес, находящийся на территории Республики Армения. Указанное в части 2 настоящей статьи любое уведомление, направляемое государственным уполномоченным органом по данному почтовому адресу, считается достаточным уведомлением.

4. Годовую государственную пошлину может уплачивать любое лицо независимо от требований части 1 настоящей статьи.

5. Если иностранное лицо не назначает представителя для делопроизводства с уполномоченным государственным органом и не указывает находящийся в Республики Армения адрес переписки, то уполномоченный государственный орган направляет ему уведомление с предложением  назначить представителя и представить доверенность или  согласно части 3 настоящей статьи указать почтовый адрес для переписки в течение трех месяцев со дня его получения. Если иностранное лицо своевременно не назначает представителя и не представляет доверенность либо не указывает согласно части 3 настоящей статьи почтовый адрес, то уполномоченный государственный орган отклоняет любое заявление, связанное с делопроизводством, если настоящим Законом не предусмотрено иное.

Статья 74. Прекращение действия доверенности и отказ от услуг представителя

1. Сторона, назначающая представителя, может в любое время прекратить действие доверенности, а представитель отказаться от своего назначения – с уведомлением об этом уполномоченного государственного органа.

2. Решение стороны, назначающей представителя, о прекращении действия доверенности представителя вступает в силу со дня его поступления в уполномоченный государственный орган. Решение представителя об отказе от своего назначения вступает в силу со дня поступления этого решения в уполномоченный государственный орган при условии, что сторона, назначающая представителя, уведомлена об этом. При более позднем уведомлении назначающей стороны решение представителя вступает в силу со дня получения назначающей стороной этого решения.

3. Если иностранное лицо остается без представителя по причине решения стороны, назначающей представителя, о признании полномочий представителя недействительными или решения представителя об отказе от своих полномочий, то часть 5 статьи 73 настоящего Закона применяется mutatis mutandis.

Статья 75. Поверенные

1. Заявитель может назначить поверенного для подачи заявки на изобретение, полезную модель или промышленный образец, ведения переписки по заявке, а также совершения предусмотренных настоящим Законом действий, связанных с приобретением прав и распоряжением правами.

Поверенные по промышленным образцам совершают действия только тех сторон, которые связаны с приобретением прав и распоряжением правами на промышленный образец, а также с другими действиями, относящимися к этим правам.

 2. Патентными поверенными могут являться:

1) лица, имеющие постоянное место жительства в Республике Армения, имеющие высшее образование и сдавшие в уполномоченном государственном органе квалификационный экзамен в качестве патентных поверенных;

2) юридические лица Республики Армения, в которых работает как минимум одно лицо, соответствующее требованиям пункта 1 настоящей части.

3. Поверенными по промышленным образцам могут являться:

1) лица, имеющие постоянное место жительства в Республике Армения, имеющие высшее образование и сдавшие в уполномоченном государственном органе квалификационный экзамен в качестве поверенных по промышленным образцам;

2) юридические лица с местом нахождения на территории Республики Армения, в которых работает как минимум одно лицо, соответствующее требованиям пункта 1 настоящей части.

4. Стороны, осуществляющие согласно настоящему Закону  действия, связанные с правами, могут быть представлены патентными поверенными и поверенными по промышленным образцам также в судах и других государственных органах при условии, что они соответствуют требованиям, установленным регламентами о выступлении в суде и других государственных органах, а также через уполномоченное лицо, работающее у поверенного, при условии, что оно является гражданином Республики Армения, получило высшее юридическое образование в Республике Армения или в иностранном государстве, что признается Республикой Армения, сдало государственный экзамен и имеет как минимум пятилетний профессиональный стаж работы, свободно владеет армянским языком. В этом случае поверенный имеет право на вознаграждение за свою работу по фиксированному прейскуранту для поверенных и получение  от противной стороны возмещения за свои расходы.

5. Уполномоченный государственный орган согласно частям 2 и 3 настоящей статьи проводит квалификационные экзамены поверенных в установленном им порядке согласно части 3 статьи 5 настоящего Закона.

Статья 76. Регистрация поверенных в реестре

1. Уполномоченный государственный орган ведет реестры патентных поверенных и поверенных по промышленным образцам.

2. Для регистрации в реестре уплачивается установленная законом государственная пошлина. Уполномоченный государственный орган после уплаты государственной пошлины выносит решение о регистрации патентного поверенного или поверенного по промышленным образцам.

3. Патентный поверенный может обратиться в уполномоченный государственный орган с просьбой о его переводе из реестра патентных поверенных в реестр поверенных по промышленным образцам. Поверенный по промышленным образцам может обратиться с просьбой, чтобы его перевели из реестра поверенных по промышленным образцам в реестр патентных поверенных при условии, что он соответствует требованиям части 2 статьи 75 настоящего Закона.

4. Поверенные могут быть исключены из реестра, если:

1) они подали заявление об этом;

2) они решением суда лишены права заниматься данной деятельностью.

5. В реестре регистрируются, в частности, следующие данные: регистрационный номер представителя, данные представителя (фамилия, имя или наименование, место жительства или нахождения), дата регистрации в реестре и данные лица, которое соответствует требованиям пункта 1 части 2 или пункта 1 части 3 статьи 75 настоящего Закона и принято на постоянную или договорную работу поверенным (имя, фамилия, место жительства и образование).

6. Деятельность поверенных регулируется уставом, утвержденным Правительством Республики Армения. Регистрация поверенных осуществляется уполномоченным государственным органом в установленном им порядке согласно части 3 статьи 5 настоящего Закона.

ГЛАВА 11
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 77. Подача заявки на изобретение, полезную модель, промышленный образец в иностранных государствах

1. Изобретение,  полезная модель, промышленный образец, созданные в Республике Армения, могут быть запатентованы в иностранных государствах.

2. Заявитель до подачи заявки на созданный в Республике Армения объект промышленной собственности в иностранном государстве, в том числе в рамках международных договоров Республики Армения, обязан подать в уполномоченный государственный орган заявку на данный объект промышленной собственности с уведомлением также о намерении его патентования в иностранном государстве.

Если процедура выдачи патента согласно международному договору Республики Армения осуществляется международным органом полностью или частично, то заявка на объект промышленной собственности, созданный в Республике Армения, подается в указанный международный орган только через уполномоченный государственный орган – при его соответствии требованиям национальной безопасности.

3. Если уполномоченный государственный орган в течение 3 месяцев со дня получения в соответствии с частью 2 настоящей статьи уведомления о намерении патентования изобретения, полезной модели или промышленного образца в иностранных государствах не запрещает патентование по основаниям, предусмотренным частью 1 статьи 7 настоящего Закона, то заявитель может действовать по своему усмотрению.

4. Нарушение требований части 2 настоящей статьи влечет ответственность, установленную законом Республики Армения.

5. По международным заявкам, подаваемым в Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее – Международное бюро) по процедуре договора РСТ, и по евразийским заявкам, подаваемым в Евразийскую патентную организацию по процедуре Евразийской патентной конвенции, уполномоченный государственный орган выступает в качестве государственного органа-получателя только для граждан и юридических лиц Республики Армения, а также для постоянно проживающих в Республике Армения физических лиц.

Международная заявка подается на английском языке, а евразийская  заявка – на русском языке.

Уполномоченный государственный орган проверяет наличие необходимых документов полученных заявок и их соответствие установленным требованиям, в результате чего устанавливает дату подачи международной или евразийской заявок, и в месячный срок после этой даты пересылает их в Международное бюро или Евразийское патентное ведомство.

Статья 78. Международные и евразийские заявки, имеющие силу заявок, подаваемых в установленном настоящим Законом порядке

1. В Республике Армения международная заявка на изобретение или полезную модель, поданная в Международное бюро по процедуре РСТ, может быть переведена на национальный этап, если она подана в уполномоченный государственный орган в течение тридцати одного месяца с даты испрашивания приоритета, при условии, что Республика Армения указана в международной заявке в качестве указанного государства.

2. Уполномоченный государственный орган устанавливает дату перевода международной заявки на национальный этап, если в уполномоченный государственный орган по дате получения поданы как минимум следующие документы:

1) заявление о получении патента в соответствии со статьями 52 и 53 настоящего Закона, в котором указаны также номер и дата подачи международной заявки;

2) первая страница международной заявки, опубликованной Международным бюро.

3. Если документы, установленные частью 2 настоящей статьи, не поданы в уполномоченный государственный орган в течение тридцати одного месяца, то действие международной заявки в отношении Республики Армения прекращается по процедуре РСТ.

4. Другие документы международной заявки подаются в соответствии со статьями 52 и 53 настоящего Закона.

5. На основании отклоненной евразийской заявки, согласно Евразийской патентной конвенции заявка на выдачу патента рассматривается уполномоченным государственным органом в установленном настоящим Законом порядке со дня получения заверенной копии данной заявки из Евразийского патентного ведомства. Заявитель обязан подать необходимые материалы установленной статьями 52-62 настоящего Закона заявки в двухмесячный срок после указанного дня.

Статья 79. Евразийский патент и патент Республики Армения, выданные идентичным изобретениям

1. Если евразийский патент, выданный на идентичные изобретения или идентичные изобретение и полезную модель, и патент Республики Армения имеют одну и ту же дату приоритета и принадлежат разным патентообладателям, то такие изобретения или изобретение и полезная модель могут использоваться только с соблюдением прав всех их патентообладателей.

2. Если евразийский патент, выданный на идентичные изобретения или идентичные изобретение и полезную модель, и патент Республики Армения имеют одну и ту же дату приоритета и принадлежат одному и тому же лицу, то право на использование таких изобретений или изобретения и полезной модели может передаваться любому лицу согласно лицензионному договору, заключенному на основании этих патентов.

Статья 80. Переходные положения

1. Выданные до вступления настоящего Закона в силу основные патенты на изобретение, действие которых не прекращено до вступления настоящего Закона в силу, продолжают действовать в соответствии с положениями настоящего Закона в качестве патентов на изобретение по опубликованному согласно настоящему Закону заключению о патентоспособности изобретения.

2. Выданные до вступления настоящего Закона в силу предварительные патенты на изобретение, действие которых не прекращено до вступления настоящего Закона в силу, продолжают действовать в соответствии с положениями настоящего Закона в качестве патентов на изобретение, выданных согласно настоящему Закону.

3. Выданные до вступления настоящего Закона в силу патенты на полезную модель, действие которых не прекращено до вступления настоящего Закона в силу, продолжают действовать в соответствии с положениями настоящего Закона в качестве патентов на полезную модель, выданных согласно настоящему Закону.

4. Права, предоставленные предварительными и основными патентами на изобретение и патентом на полезную модель, прекратившие свое действие до вступления настоящего Закона в силу, восстанавливаются в порядке, установленном настоящим Законом.

5. Выданные до вступления настоящего Закона в силу патенты на промышленный образец, действие которых не прекращено до вступления настоящего Закона в силу, продолжают действовать в соответствии с положениями настоящего Закона в качестве свидетельств на промышленный образец, выданных согласно настоящему Закону. При этом указанные свидетельства считаются находящимися в действии в течение очередных пяти лет, если на момент вступления настоящего Закона в силу уже уплачена предусмотренная законом  годовая государственная пошлина за какой-либо год из этих пяти лет.

6. Рассмотрение заявок на изобретение, полученных, находящихся на этапе предварительной экспертизы и не выставленных для всеобщего ознакомления, осуществляется в порядке, установленном настоящим Законом.

7. Делопроизводство по заявкам на изобретение, находящимся на этапе экспертизы по существу на момент вступления настоящего Закона в силу, осуществляется и патент по ним выдается в порядке, установленном законом, действующим до вступления настоящего Закона в силу.

8. Патент по заявкам на изобретение, полученным, прошедшим предварительную экспертизу и выставленным для всеобщего ознакомления до вступления настоящего Закона в силу, выдается в установленном настоящим Законом порядке, считая дату публикации и дату выдачи патента датой  выставления для всеобщего ознакомления.

9. Рассмотрение заявок на полезные модели, полученных до вступления настоящего Закона в силу и находящихся на этапе экспертизы на момент вступления настоящего Закона в силу, осуществляется в порядке, установленном настоящим Законом.

10. Патент по заявкам на полезные модели, полученным до вступления настоящего Закона в силу и прошедшим экспертизу на момент вступления настоящего Закона в силу, выдается в порядке, установленном законом, действующим до вступления настоящего Закона в силу.

11. Рассмотрение заявок на промышленный образец, полученных до вступления настоящего Закона в силу и находящихся на этапе экспертизы на момент вступления настоящего Закона в силу, осуществляется в порядке, установленном настоящим Законом.

12. Свидетельство по заявкам на промышленный образец, полученным до вступления настоящего Закона в силу и прошедшим экспертизу на момент вступления настоящего Закона в силу, выдается в порядке, установленном настоящим Законом, если патент на промышленный образец не выдан на момент вступления настоящего Закона в силу.

13. Закон Республики Армения “О патентах” от 8 декабря 2004 года, ЗР-175-Н признать утратившим силу.

Статья 81. Вступление Закона в силу

1. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2009 года.



Президент Республики Армения          С. Саргсян

28.06.2008
ЗР-111
19.03.2012 О внесении дополнения в Закон Республики Армения “Об изобретениях, полезных моделях и промышленных образцах”
21.03.2012 О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Армения “Об изобретениях, полезных моделях и промышленных образцах”
28.09.2016