Armenian      
Гражданский кодекс Республики Армения

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 21.02.2007


Статья 1.
Статью 1058 Гражданского кодекса Республики Армения

(5 мая 1998 года, далее – Кодекс) дополнить пунктом 5 следующего содержания:

,,5. Лицо, оказавшее помощь другому лицу, и (или) безвозмездно предоставившее имущество в пользу другого лица в целях оказания помощи, освобождается от ответственности за причинение вреда, если объем вреда не превышает объема оказанной помощи или предоставленной помощи.".

Статья 2. В статье 1067 Кодекса:

а) в пункте 1 слова ,,не по их вине" заменить словами ,,не по вине несовершеннолетнего (малолетнего)", в пункте 2 слово ,,учреждения" заменить словами ,,несовершеннолетнего (малолетнего)", в пункте 3 слова ,,не по его вине" заменить словами ,,не по вине несовершеннолетнего (малолетнего)";

б) в пункте 3 слова ,,не по его вине" заменить словами ,, не по вине малолетнего", а этот же пункт после слова ,,малолетнего" дополнить словами ,, ,и если договором, заключенным между родителями, усыновителями или опекуном малолетнего и образовательным, воспитательным, лечебным или иным учреждением, не предусмотрено иное";

в) статью дополнить пунктом 31 следующего содержания:

,,31 . Лицо, не наделенное родительским правомочием, которому, однако, посредством передачи полномочий или каким-либо иным путем доверено осуществление ухода, надзора за несовершеннолетним или его воспитание, обязано возместить вред, причиненный вследствие действий несовершеннолетнего, если договором, заключенным между уполномочивающим лицом или доверителем и лицом, осуществляющим уход, надзор за несовершеннолетим или его воспитание, не предусмотрено иное.".

Статья 3. Кодекс дополнить статьями 10711 и 10712 следующего содержания:

,,Статья 10711 . Ответственность собственника недвижимого имущества

1. Ответственность за возмещение вреда, причиненного другим лицам или их имуществу в ходе пользования, владения, распоряжения недвижимым имуществом, его эксплуатации или застройки, несет собственник недвижимого имущества, если он не докажет, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего.

2. Обязанность по возмещению вреда, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, несет лицо, имеющее право владения, пользования недвижимым имуществом или его застройки (аренды, безвозмездного пользования и прочее), если вред причинен в ходе владения или пользования предоставленным на этом праве недвижимым имуществом и если договором, заключенным между собственником недвижимого имущества и лицом, владеющим или пользующимся недвижимым имуществом, не предусмотрено иное.

В предусмотренных настоящим пунктом случаях собственник недвижимого имущества несет солидарную ответственность с владельцем или пользователем недвижимого имущества за причиненный вред, если недвижимое имущество не использовалось его владельцем или пользователем в предпринимательских целях и если вред не возник вследствие использования недвижимого имущества в предпринимательских целях, за исключением предоставленного на праве застройки недвижимого имущества, в случае которого обязанность по возмещению вреда, причиненного в ходе пользования, владения недвижимым имуществом и его эксплуатации, несет застройщик.

3. Собственник недвижимого имущества, возместивший другому лицу вред, причиненный в ходе пользования, владения, распоряжения недвижимым имуществом, его эксплуатации или застройки, имеет право обратного требования (регресса) к лицу, по вине которого причинен вред, в размере выданного им возмещения.

Статья 10712 . Ответственность собственника животных

1. Обязанность по возмещению вреда, причиненного животным, несет собственник этого животного, за исключением вреда, причиненного животным, переданным другому лицу во владение или пользование или для ухода, в случае которого обязанность по возмещению вреда несет владелец или пользователь животного или лицо, осуществляющее уход за ним, если договором, заключенным между собственником животного и лицом, имеющим право владения, пользования животным или осуществляющим уход за ним, не предусмотрено иное.

2. Собственник животного не несет ответственности за вред, причиненный этим животным, если докажет, что животное вышло из под его подчинения вследствие незаконных действий других лиц.

3. Собственник животного, возместивший вред, причиненный другому лицу в ходе пользования, владения животным или осуществления ухода за ним, имеет право обратного требования (регресса) к лицу, по вине которого причинен вред, в размере выданного им возмещения.".

Статья 4. В пункте 1 статьи 1072 слово ,,Владелец" заменить словом ,,собственник", в пункте 2 слова ,,Владелец" и ,,владельца" - словами ,,Собственник" и ,,собственника", в пункте 3 слова ,,Владельцы" и ,,владельцам" – словами ,,Собственники" и ,,собственникам".

Статья 5. Кодекс дополнить статьей 10911 следующего содержания:

,,Статья 10911 . Возмещение вреда, причиненного вследствие недобросовестной рекламы

1. Вред, причиненный вследствие недобросовестной рекламы, подлежит возмещению рекламодателем независимо от его вины.

2. Рекламопроизводитель или рекламоноситель, возместивший вред, причиненный другому лицу вследствие недобросовестной рекламы, имеет право обратного требования (регресса) в размере выплаченного возмещения, если по требованию рекламопроизводителя или рекламоносителя рекламодатель не представил документальное заверение достоверности информации, представляемой для производства рекламы (патенты, справки).

3. Вред, причиненный недобросовестной рекламой, несет рекламоноситель, если обнаружение рекламодателя невозможно.".

Статья 6. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования.



Президент Республики Армения          Р. Кочарян

23.03.2007
ЗР-110