Armenian      

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ПОЛЬЗОВАНИИ ЛЬГОТАМИ ПО НАЛОГОВЫМ, ТАМОЖЕННЫМ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ПЛАТЕЖАМ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМИ СОГЛАШЕНИЕМ "О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ПО ОБЛЕГЧЕНИЮ КОНТРОЛЯ ЗА ГУМАНИТАРНОЙ И ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОМОЩЬЮ", ПОДПИСАННЫМ 15-ГО ДЕКАБРЯ 1992 ГОДА

Принят 06.07.2000

Статья 1. Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с льготами по налоговым, таможенным и обязательным платежам, предусмотренными Соглашением "О сотрудничестве между Правительством Республики Армения и Правительством Соединенных Штатов Америки по облегчению контроля за гуманитарной и технико-экономической помощью" (далее – Соглашение), подписанным 15-го декабря 1992 года.

Статья 2. Установленные настоящим Законом льготы по налоговым, таможенным и обязательным платежам означают, что в рамках программ помощи Соединенных Штатов Америки (далее – программы):

1) освобождаются:

а) от налога на добавленную стоимость – ввоз в Республику Армения товаров, а также поставка товаров и оказание услуг (в том числе безвозмездно или с частичным возмещением) в Республике Армения Правительством или частными организациями (далее – организации) и физическими лицами Соединенных Штатов Америки, осуществляющими программы;

б) от таможенной пошлины и таможенного сбора – товары, ввозимые в Республику Армения Правительством или организациями и физическими лицами Соединенных Штатов Америки, осуществляющими программы;

в) от акцизного налога – товары, ввозимые в Республику Армения Правительством или организациями и физическими лицами Соединенных Штатов Америки, осуществляющими программы;

г) от фиксированных платежей, взимаемых таможенными органами в порядке, установленном законодательством Республики Армения, - товары, ввозимые в Республику Армения Правительством или организациями и физическими лицами Соединенных Штатов Америки, осуществляющими программы;

2) иностранные граждане, находящиеся в Республике Армения, освобождаются от подоходного налога в части доходов, получаемых в рамках пограмм;

3) осуществляющие программы организации и физические лица:

а) при поставке товаров, оказании услуг (в том числе безвозмездно или с частичным возмещением) в Республике Армения освобождаются от налога на добавленную стоимость,

б) товары, поставляемые производящими-реализующими их плательщиками акцизного налога в Республике Армения, освобождаются от акцизного налога;

4) организации, осуществляющие программы, освобождаются:

а) от налога на прибыль,

б) от обязательства по удержанию налога, взимаемого у источника с доходов, выплачиваемых нерезиденту,

в) от обязательства по исчислению и перечислению в бюджет платежей обязательного социального страхования при выплате доходов гражданам Республики Армения;

5) въезд наземных транспортных средств в Республику Армения в связи с осуществлением программ, освобождается от дорожных платежей, а влет воздушного транспорта – от платежей по приему и обслуживанию.

Статья 3. Организации и физические лица, осуществляющие программы, и лица, поставившие товары и оказавшие (предоставившие) услуги этим организациям и физическим лицам, получившие доходы от этих организаций и физических лиц, и выплатившие доходы этим организациям и физическим лицам, освобождаются от любых налога, таможенной пошлины и платежей обязательного социального страхования, иных обязательных платежей, начисленных за сделки, операции и доходы, установленные статьей 2 настоящего Закона, и неуплаченных на момент вступления настоящего Закона в силу, а также от пеней и штрафов, установленных законодательством Республики Армения за нарушение законодательства Республики Армения и иных правовых актов, регулирующих их исчисление и уплату.

Суммы, уплаченные в государственный бюджет Республики Армения и Государственный фонд социального страхования Республики Армения до вступления настоящего Закона в силу организациями и физическими лицами, осуществляющими программы, не возвращаются.

Статья 4. Настоящий Закон в соответствии с нормами международного права действует до дня прекращения действия Соглашения.

Статья 5. Ведомственные нормативные акты о применении настоящего Закона принимаются Министерством государственных доходов Республики Армения по согласованию с Министерством финансов и экономики Республики Армения.

Статья 6. Настоящий Закон вступает в силу с момента официального опубликования.   

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Р. КОЧАРЯН

27 июля 2000 года
ЗР-81


27.02.2012