Armenian      
Уголовно-процессуальный кодекс

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 07.07.2005

Статья 1. Статьи 315 и 316 Уголовно-процессуального кодекса Республики Армения (от 1 июля 1998 года) изложить в следующей редакции:

,,Статья 315. Протоколирование судебного заседания

1. В судебных заседаниях суда первой инстанции, Апелляционного и Кассационного судов, а также при совершении вне судебных заседаний отдельных процессуальных действий ведется протокол.

2. В случае установления в зале заседания системы аудиозаписи протокол ведется посредством аудиопротоколирования судебного заседания и его краткой записи компьютерным способом одновременно. Краткая запись - указание действий, совершаемых в зале судебных заседаний. Подробный порядок эксплуатации специальной системы компьютерной аудиозаписи, архивации данных и охраны системы устанавливается Министерством юстиции Республики Армения.

3. В случае отсутствия специальной системы компьютерной аудиозаписи или при совершении вне судебных заседаний отдельных процессуальных действий протокол ведется простым способом протоколирования на бумаге.

4. В протоколе судебного заседания, ведущегося простым способом на бумаге указываются:

1) место, число, месяц и год судебного заседания;

2) время начала и окончания судебного заседания;

3) рассматриваемое дело;

4) наименование и состав суда, рассматривающего дело, секретарь, переводчик, обвинитель, защитник, обвиняемый, а также потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик, их представители, другие вызванные судом лица, если они присутствуют;

5) данные о личности обвиняемого и мера пресечения;

6) действия суда в том порядке, в каком они имели место;

7) заявления и ходатайства участвующих в деле лиц;

8) определения суда, вынесенные без удаления в совещательную комнату;

9) упоминание о том, что определения вынесены в совещательной комнате;

10) разъяснение прав и обязанностей лицам, участвующим в деле;

11) содержание показаний;

12) вопросы, заданные эксперту, и его ответы;

13) результаты произведенных в судебном заседании осмотров и других действий по сбору доказательств;

14) факты, об удостоверении которых в протоколе ходатайствовали участвующие в деле лица;

15) краткое содержание судебных прений и последнего слова обвиняемого;

16) сведения об оглашении приговора и относительно разъяснения порядка и сроков его опротестования;

17) сведения о фактах нарушения порядка и неуважительного отношения к суду в зале судебного заседания и личности нарушителя, а также о примененных к нему мерах воздействия;

18) сведения об ознакомлении участвующих в деле лиц и других участников судебного производства с протоколом и относительно разъяснения прав представления замечаний по нему;

19) содержание постановлений, оформляемых в виде отдельного судебного акта;

20) заключительную часть окончательного судебного акта.

5. Сведения, предусмотренные пунктами 7, 8. и 11–20 части 4 настоящей статьи, секретарь судебных заседаний протоколирует дословно.

6. Протокол ведет секретарь судебного заседания.

7. Протокол простым способом на бумаге во время заседания ведется письменно или на компьютере. Он прилагается к материалам дела по его заверении подписями председательствующего судьи и секретаря.

8. При ведении протокола через посредство специальной системы компьютерной аудиозаписи его краткая запись ведется компьютерным способом одновременно. Аудиопротокол прилагается к материалам дела на лазерном носителе. Краткая запись прилагается к материалам дела на бумажном носителе по ее заверении подписью секретаря судебного заседания.

9. Экземпляр носителя компьютерной записи протокола судебного заседания вместе с его краткой записью на основании письменного заявления участвующих в деле лиц предоставляется непосредственно после судебного заседания.

10. В случае протоколирования судебного заседания простым способом на бумаге копия письменного протокола на основании письменного заявления участвующих в деле лиц предоставляется не позднее чем на следующий день.

Статья 316. Замечания на протокол, ведущийся в простой письменной форме

1. Участники судебного производства имеют право ознакомляться с протоколом судебного заседания, составленным простым способом на бумаге, и представлять замечания относительно полноты или правильности его составления до вступления судебного приговора в законную силу.

2. Замечания на протокол в течении трех дней с момента их представления изучает подписавший протокол председательствующий судья.

3. Относительно принятия или отклонения замечаний на протокол председательствующий судья выносит постановление.".

Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу с 1 октября 2005 года.



Президент Республики Армения          Р. Кочарян

04.08.2005
ЗР-147