Armenian      
Местное самоуправление

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ “О МЕСТНОМ САМОУПРАВЛЕНИИ”

Принят 20.05.2005

Статья 1 . В статье 56 Закона Республики Армения “О местном самоуправлении” (7 мая 2002 года, ЗР-337-Н):

а) абзац третий после слов “средств от” дополнить словами “приватизации государственного участия в уставном капитале юридических лиц,”;

б) абзац пятый изложить в следующей редакции:

В муниципальном бюджете, утверждаемом на данный бюджетный год:

а) сумма дефицита в административной части не может превышать сумму свободного остатка средств на начало года административной части муниципального бюджета на данный год, направляемых на финансирование имеющихся обязательств в части расходов, подлежащих финансированию, но не финансированных из административной части в бюджетном году (в законченном бюджетном году), предшествовавшем данному году;

б) сумма дефицита в фондовой части (без средств, отчисляемых в муниципальный бюджет в данном году от отчуждения государственного участия в уставном капитале юридических лиц, недвижимого имущества, считающегося государственной собственностью, а также расходов, осуществляемых за счет свободного остатка средств на начало данного года) не может превышать 30 процентов среднегодовых доходов (без сумм официальных трансфертов и перечисленных в фондовую часть средств резервного фонда, предусмотренных административной частью муниципального бюджета), поступивших фактически в фондовую часть муниципального бюджета за второй и третий бюджетные годы, предшествовавшие этому году.”.

Статья 2. В пункте “б” части 5 статьи 57 Закона слово “капитальных” заменить словами “других предоставляемых дотаций и”, абзац первый пункта “б” части 6 после слов “незавершенного строительства” дополнить словом “, которые”, а в пятом абзаце слова “указанные в пункте “в” настоящей части” заменить словами “указанные в пункте “б” настоящей части”.

Статья 3. Абзац второй статьи 58 Закона после слов “из государственного бюджета” дополнить словами “в данном году”, слова “в предыдущем бюджетном году” заменить словами “во втором бюджетном году, предшествовавшем данному году”, а после слов “ общей суммы доходов” абзац дополнить словами ՙ (включая суммы компенсации, выдаваемые государством в данном году муниципалитетам согласно статье 67 Закона Республики Армения “О местном самоуправлении”) ՚ .

Статья 4. В статье 59 Закона:

а) абзац первый после слова “ссуды” дополнить словами “(для получения ссуды из бюджета другого муниципалитета требуется также согласие муниципального совета муниципалитета, предоставляющего ссуду)” и новым предложением следующего содержания: “Новую ссуду муниципалитет может получить после полного погашения долгов по линии ранее полученной ссуды.”;

б) в абзаце третьем слова “кредиты не предоставляются и ценные бумаги не закупаются” заменить словами “кредиты и ссуды не предоставляются (за исключением случаев предоставления ссуд из бюджетов других муниципалитетов в установленном законодательством порядке) и ценные бумаги не закупаются (за исключением случаев покупки акций акционерных компаний, создающихся или созданных муниципалитетом)”.

Статья 5. В абзаце первом статьи 63 Закона слова “расходами” и “расходов” заменить соответственно словами “затратами” и “затрат”.

Статья 6. В статье 66 Закона:

а) в абзаце первом слова “через местные казначейские отделения казначейства” заменить словами “через казначейские подразделения государственного уполномоченного органа управления государственными финансами (далее – казначейские подразделения)”;

б) в абзаце втором слова “в местное казначейское отделение” заменить словами “в казначейское подразделение”, слова “обязано по требованию муниципалитета немедленно произвести ассигнование соответствующих финансовых средств, если они имеются на счету муниципального бюджета и предусмотрены муниципальным бюджетом” – словами “обязано по требованию муниципалитета немедленно произвести ассигнование соответствующих финансовых средств, если они имеются на счету муниципального бюджета, предусмотрены муниципальным бюджетом и требование муниципалитета об ассигновании финансовых средств представлено в казначейское подразделение в порядке, установленном законодательством Республики Армения”;

в) в абзаце четвертом слова “Казначейские отделения” заменить словами “Казначейские подразделения”.

Статья 7. Абзац второй статьи 71 Закона после слова “увеличить” дополнить словом “обязательные”, а после слова “компенсации” – словами “в соответствии со статьей 67 настоящего Закона”.

Статья 8. Статью 84 Закона дополнить частью 12 следующего содержания:

“12. Положения статьи 67 настоящего Закона в части расходов муниципального бюджета вступают в силу со второго года, следующего за годом вступления в силу закона, устанавливающего порядок осуществления обязательных полномочий.”.



Президент Республики Армения          Р. Кочарян

11.06.2005
ЗР-103