Armenian      
Таможенный кодекс Республики Армения

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 24.12.2004


Статья 1.
В статье 7 Таможенного кодекса Республики Армения (6 июля 2000 года):

а) пункты ,,б" и ,,в" части 2 изложить в следующей редакции:

,,б) таможни вышестоящего таможенного органа, в том числе региональные и специализированные;

в) таможенные посты вышестоящего таможенного органа, в том числе пограничные и специализированные.";

б) пункт 3 изложить в следующей редакции:

,,3. Таможенные органы создаются, реорганизуются и ликвидируются Правительством Республики Армения. Таможенные органы размещаются в местах, установленных Правительством Республики Армения.";

в) часть 4 изложить в следующей редакции:

,,Правительством Республики Армения могут создаваться:

а) специализированные таможни и таможенные посты, правомочия которых ограничиваются возложенными на таможенные органы законодательством Республики Армения полномочиями по осуществлению отдельных функций и (или) таможенного оформления перемещаемых через таможенную границу отдельных видов товаров, в том числе товаров, перемещаемых определенным видом транспортного средства;

б) региональные таможни, в том числе специализированные, которые действуют в регионах, установленных Правительством Республики Армения.".

Статья 2. Части 1 и 2 статьи 8 Кодекса перед словом ,,могут" дополнить словами ,,Правительством Республики Армения".

Статья 3. Статью 21 Кодекса дополнить частью 3 следующего содержания:

,,3. Товары и транспортные средства, таможенное оформление которых не завершено, в установленном Правительством Республики Армения порядке могут перемещаться от одного таможенного органа к другому под ответственность лица, перемещающего товары, либо лица, осуществляющего их перевозку.".

Статья 4. Кодекс дополнить статьей 241 следующего содержания

 ,,Статья 241 . Идентификация товаров, перемещаемых через таможенную границу

Идентификация товаров, перемещаемых в таможенном режиме ,,временный ввоз", ,,временный вывоз", ,,временный ввоз - для переработки", ,,временный вывоз – для переработки", осуществляется в порядке, установленном Правительством Республики Армения.".

Статья 5. В части 1 статьи 27 Кодекса слова ,,перемещение товаров под таможенным контролем между двумя таможенными пунктами без изменения грузовой накладной" заменить словами ,,перемещение под таможенным контролем товаров по таможенной территории Республики Армения от таможенного органа, впускающего на таможенную территорию Республики Армения, до таможенного органа, выпускающего с территории Республики Армения".

Статья 6. Пункт ,,а" части 2 статьи 29 Кодекса дополнить словами ,,и иных платежей в предусмотренных Законом случаях".

Статья 7. Часть 1 статьи 31 Кодекса дополнить новым абзацем следующего содержания:

,,Если первоначально испрошенный декларантом срок составляет менее одного года, то таможенный орган на основании заявления декларанта продлевает этот срок на срок, не превышающий один год со дня ввоза.".

Статья 8. Части 3 и 4 статьи 33 Кодекса признать утратившими силу.

Статья 9. Статью 34 Кодекса:

а) дополнить частью 11 следующего содержания:

,,11 . В пределах этого таможенного режима может осуществляться:

а) собственно переработка или обработка данных товаров;

б) изготовление новых товаров, в том числе монтаж, сборка и разборка товаров;

в) ремонт товаров, в том числе их восстановление, замена составных частей, восстановление их потребительских свойств.";

б) пункт ,,б" части 2 дополнить словами ,, ,при этом, если первоначально испрошенный срок составляет менее одного года, то таможенный орган на основании заявления декларанта продлевает этот срок на срок, не превышающий один год со дня ввоза" и новыми абзацами следующего содержания:

,,Временный ввоз товаров для переработки разрешается на условии, что товары во время их дальнейшего экспорта могут быть идентифицированы таможенным органом в таможенном режиме ,,реэкспорт".

Правительство Республики Армения может разрешать отпуск товаров, декларированных в таможенном режиме ,,временный ввоз - для переработки" или продление срока таможенного режима ,,временный ввоз – для переработки", примененного в отношении ввезенных товаров, на срок более одного года.";

в) в пункте 3 два последних слова ,,реэкспорт" заменить словами ,,вывоз – для свободного обращения".

Статья 10. В статье 37 Кодекса:

а) в части 1 слово ,,обратного" заменить словом ,,дальнейшего";

б) первое предложение пункта ,,б" части 2 после слова ,,персоналу" дополнить словами ,, , в этом случае таможенные органы на основании заявления декларанта могут продлевать сроки временного ввоза на срок, испрошенный декларантом";

в) второе и третье предложения пункта ,,б" части 2 изложить в следующей редакции:

,,Правительство Республики Армения может разрешать отпуск товаров, декларированных в таможенном режиме ,,временный ввоз" или продление срока таможенного режима ,,временный ввоз", примененного в отношении ввезенных товаров, на срок более одного года.";

г) пункт ,,д" части 2 после слова ,,товаров" дополнить словами ,,и транспортных средств";

д) часть 2 дополнить пунктом ,,е" следующего содержания:

,,е) в случае допущения изменений товаров и транспортных средств, ввезенных в таможенном режиме ,,временный ввоз", за исключением изменений, возникших вследствие естественного износа и транспортировки или хранения вне нормальных условий, лицо, перемещающее товары, обязано декларировать товары и (или) транспортные средства в таможенном режиме ,,временный ввоз – для переработки.".

Статья 11. Текст статьи 38 Кодекса изложить в следующей редакции:

,,Временный ввоз разрешается на условии, что товары при их дальнейшем экспорте могут быть идентифицированы таможенным органом в таможенном режиме ,,реэкспорт".

Если другими государственными органами Республики Армения к временно ввозимым товарам применяются предусмотренные законодательством Республики Армения меры нетарифного регулирования, то временный ввоз товаров не может быть разрешен (или срок разрешения на временный ввоз не может быть продлен) на более длительные сроки, чем те, которые предусмотрены этими мерами нетарифного регулирования.".

Статья 12. В статье 41 Кодекса:

а) подпункт ,,б" пункта 2 дополнить вторым предложением следующего содержания:

,,Правительство Республики Армения может разрешать выпуск товаров, декларированных в таможенном режиме ,,временный вывоз", или продление срока таможенного режима ,,временный вывоз", примененного в отношении вывезенных товаров, на срок более одного года.";

б) пункт ,,д" части 2 после слова ,,товаров" дополнить словами ,,и транспортных средств";

в) часть 2 дополнить пунктом ,,е" следующего содержания:

,,е) в случае допущения изменений товаров и транспортных средств, вывезенных в таможенном режиме ,,временный вывоз", за исключением изменений, возникших вследствие естественного износа и транспортировки или хранения вне нормальных условий, лицо, перемещающее товары, обязано декларировать товары и (или) транспортные средства в таможенном режиме ,,временный вывоз – для переработки.".

Статья 13. Текст статьи 42 Кодекса изложить в следующей редакции:

,,Временный вывоз разрешается на условии, что товары при их дальнейшем ввозе могут быть идентифицированы таможенным органом в таможенном режиме ,,реимпорт.

Если другими государственными органами Республики Армения к временно вывозимым товарам применяются предусмотренные законодательством Республики Армения меры нетарифного регулирования, то временный вывоз товаров не может быть разрешен (или срок разрешения на временный вывоз не может быть продлен) на более длительные сроки, чем те, которые предусмотрены этими мерами нетарифного регулирования.".

Статья 14. В статье 45 Кодекса:

а) часть 1 изложить в следующей редакции:

,,1. Режим ,,ввоз на таможенный склад" регулирует ввоз в Республику Армения товаров в целях их хранения на свободных таможенных складах, предусмотренных настоящим Кодексом.";

б) пункт ,,а" части 2 дополнить словами ,, и других платежей в предусмотренных Законом случаях".

Статья 15. Пункт ,,а" части 2 статьи 471 Кодекса дополнить словами ,,и других платежей в предусмотренных Законом случаях".

Статья 16. Статью 48 Кодекса:

а) дополнить частью 11 следующего содержания:

,,11 . В пределах этого таможенного режима может осуществляться:

а) собственно переработка или обработка данного товара;

б) изготовление новых товаров, в том числе монтаж, сборка и разборка товаров;

в) ремонт товаров, в том числе их восстановление, замена составных частей, восстановление их потребительских свойств.";

б) пункт ,,б" части 2 дополнить словами ,, ,при этом, если первоначально испрошенный срок составляет менее одного года, то таможенный орган на основании заявления декларанта продлевает этот срок на срок, не превышающий один год с момента вывоза" и новыми абзацами следующего содержания:

,,Временный вывоз товаров для переработки разрешается на условии, что товары при их дальнейшем ввозе могут быть идентифицированы таможенным органом в таможенном режиме ,,реимпорт".

Правительство Республики Армения может разрешать отпуск товаров, декларированных в таможенном режиме ,,временный вывоз - для переработки", или продление срока таможенного режима ,,временный вывоз – для переработки", примененного в отношении вывезенных товаров, на срок более одного года.";

в) в пункте 3 два последних слова ,,реимпорт" заменить словами ,,ввоз – для свободного обращения".

Статья 17. Пункт ,,б" части 2 статьи 52 Кодекса изложить в следующей редакции:

,,б) при вывозе с таможенной территории Республики Армения в течение срока до 180 дней товаров, ввезенных в режиме ,,ввоз - для свободного обращения", в установленном Правительством Республики Армения порядке возвращаются ранее взысканные за их ввоз суммы таможенных платежей, за исключением таможенного сбора, природоохранных и дорожных платежей.".

Статья 18. Пункт ,,а" части 3 статьи 54 Кодекса дополнить словами ,,и других платежей в предусмотренных Законом случаях".

Статья 19. В статье 60 Кодекса слова ,,пунктом 2" заменить словами ,,пунктом 1".

Статья 20. В части 1 статьи 87 Кодекса слова ,,а также в случае, если это предусмотрено условиями поставки" заменить словами ,,а также в случае, если это предусмотрено условиями поставки продавца (поставщика)".

Статья 21. Кодекс дополнить статьей 971 следующего содержания:

,,Статья 971 . Пользование или распоряжение товарами и транспортными средствами или передача другим лицам товаров и транспортных средств, пропущенных через таможенную границу Республики Армения с применением льгот в части таможенного платежа

1. За пользование, распоряжение товарами и транспортными средствами, а также за передачу другим лицам товаров и транспортных средств   в течение трех лет после их пропуска через таможенную границу Республики Армения с применением льгот в части таможенного платежа в целях, отличных от цели предоставления льгот (если законодательством Республики Армения такая цель предусмотрена), за исключением предусмотренных законом случаев, лицо, перемещающее товары, обязано заранее уплатить таможенные платежи, не исчисленные и (или) не уплаченные вследствие предоставления льгот.

Лица, перемещающие товары, не имеют права пользоваться, распоряжаться указанными в абзаце первом настоящей статьи товарами и транспортными средствами, передавать их другим лицам в целях, отличных от целей предоставления льгот, в течение трех лет после пропуска этих товаров и транспортных средств через таможенную границу, за исключением случая, указанного в абзаце первом настоящей статьи.

2. Указанные в пункте 1 настоящей статьи таможенные платежи исчисляются по действующим ставкам таможенных платежей с таможенной стоимости, исчисленной на день декларирования товаров и транспортных средств при перемещении через таможенную границу Республики Армения.

3. В случае неуплаты таможенных платежей, указанных в пункте 1 настоящей статьи, при пользовании, распоряжении товарами и транспортными средствами, их передаче другим лицам в течение трех лет после их пропуска через таможенную границу Республики Армения с применением льгот по таможенным платежам в целях, отличных от целей предоставления льгот, взыскание таможенных платежей, включая и установленные законом пени за задержку их уплаты, осуществляется в порядке, установленном законом.".

Статья 22. В таблице, приведенной в части 1 статьи 102 Кодекса:

а) в графе ,,Описание товара" код ,,9415" в строках товарных кодов 8415 81 100, 8415 82 100 и 8415 83 100 заменить кодом ,,8415";

б) в графе ,,Описание товара" код ,,9415 81" в строке товарного кода 8415 90 100 заменить кодом ,,8415 81";

в) в графе ,,Описание товара" код ,,9514 10 050" в строке товарного кода 8514 90 200 заменить кодом ,,8514 10 050";

г) в графе ,,Описание товара" код ,,9701 87 05" в строке товарного кода 8708 99 заменить кодом ,,8701 87 05".

Статья 23. В статье 105 Кодекса

а) в части 2 слово ,,перевозками" заменить словами ,,почтовыми отправлениями";

б) в пункте ,,б" части 5 слова ,,пункту 2" заменить словами ,,пункту 3";

в) часть шестую дополнить новым абзацем следующего содержания:

,,Одно и то же лицо может пользоваться льготой, предусмотренной настоящим пунктом, один раз в течение пяти лет.".

Статья 24. В статье 107 Кодекса:

а) часть 1 после слов ,,ввоз для свободного обращения" дополнить словами ,, , ,,временный ввоз - для переработки", ,,временный ввоз"";

б) пункт ,,а" части 1 после слов ,,Республики Армения," дополнить словами ,,а декларирование осуществляет лицо Республики Армения, являющееся стороной договора поставки,".

Статья 25. В статье 108 Кодекса:

а) в части 3 слово ,,двух" заменить словом ,,трех";

б) в части 4 слова ,,0,2 процента от суммы своевременно не уплаченной таможенной пошлины" заменить словами ,,0,15 процента от суммы своевременно не уплаченной таможенной пошлины, но не более чем за 365 дней".

Статья 26. В статье 110 Кодекса:

а) в части 3 слово ,,ежемесячно" заменить словами ,,за количество товара, транспортируемое в течение одного месяца на основании одного и того же договора в одном и том же направлении";

б) часть 4 после слова ,,мест" дополнить словами ,,и рабочего времени";

в) часть 7 после слова ,,товаров" дополнить словами ,, , взятых на ответственное хранение,".

Статья 27. В статье 113 Кодекса:

а) в части 3 слова ,,одного года" заменить словами ,,трех лет";

б) часть 4 дополнить словами ,,но не позже, чем с момента выпуска товаров";

в) в части 6 слова ,,0,2 процента от суммы своевременно не уплаченного таможенного сбора" заменить словами ,,0,15 процента от суммы своевременно не уплаченного таможенного сбора, но не более чем за 365 дней".

Статья 28. Начало статьи 114 Кодекса после слов ,,Таможенное оформление" дополнить словами ,,товаров и транспортных средств".

Статья 29. В статье 121 Кодекса слова ,,учредители таможенного склада" заменить словами ,,лица, осуществляющие связанную с таможенным делом деятельность, подлежащую лицензированию, установленному настоящим Кодексом,".

Статья 30. В статье 134 Кодекса:

а) название статьи изложить в следующей редакции: ,,Подача и принятие таможенной декларации";

б) часть 1 изложить в следующей редакции:

,,Таможенная декларация подается в таможенный орган декларантом. Поданная таможенная декларация регистрируется в таможенном органе, в связи с чем таможенный орган отмечает на таможенной декларации очередной регистрационный номер и день, месяц, год регистрации.

Поданная таможенная декларация принимается таможенным органом, в связи с чем последним на таможенной декларации отмечается очередной номер, день, месяц, год ее принятия.".

Статья 31. Текст статьи 135 Кодекса изложить в следующей редакции:

,,1. Изменения и дополнения могут вноситься в таможенную декларацию до ее принятия.

После принятия таможенной декларации имеющиеся в ней неточности и (или) ошибки могут быть уточнены при признании таможенной декларации недействительной и подаче новой таможенной декларации в случае, предусмотренном пунктом 8 настоящей статьи.

2. Если после принятия таможенной декларации выясняется, что в ней имеется неточность или ошибка, то:

а) если есть основания для начала производства по делам о нарушении таможенных правил, то таможенный орган начинает производство по делу о нарушении таможенных правил. Должностное лицо, вынесшее по результатам рассмотрения дела о нарушении таможенных правил постановление, предусмотренное пунктом 1 статьи 221 настоящего Кодекса, при наличии оснований, предусмотренных пунктом 5 настоящей статьи, в день, следующий за днем вынесения постановления, представляет руководителю таможенного органа ходатайство о признании таможенной декларации недействительной;

б) если оснований для начала производства по делам о нарушении таможенных правил не имеется, то декларация при наличии оснований, указанных в пункте 5 настоящей статьи, считается недействительной в соответствии с пунктом 6 настоящей статьи.

3. Декларант может обращаться с просьбой считать принятую таможенную декларацию недействительной в таможенный орган, принявший таможенную декларацию.

4. Руководитель таможенного органа на следующий день после получения заявления о признании декларации недействительной выносит постановление о признании декларации недействительной, если согласно пункту 2 настоящей статьи производство по делу о нарушении таможенных правил не начато, а если в результате изучения заявления укзанные в пункте 5 настоящей статьи основания для признания принятой таможенной декларации недействительной не обнаруживаются, то заявление отклоняется с представлением причин отказа в письменной форме.

5. Таможенная декларация может быть признана недействительной, если в принятой таможенной декларации есть неточность или ошибка либо декларированные товары и (или) транспортные средства фактически не были перемещены через таможенную границу Республики Армения, и это обстоятельство повлекло или в случае непризнания декларации недействительной может повлечь нарушение таможенных правил.

6. Таможенная декларация может быть признана недействительной таможенным органом по взаимному соглашению декларанта и таможенного органа или в судебном порядке.

7. Признанные недействительными декларации изымаются из документооборота и базы данных в порядке, установленном вышестоящим таможенным органом.

8. Если признанная недействительной таможенная декларация была представлена таможенным органам на фактически перемещенные через таможенную границу Республики Армения товары и (или) транспортные средства либо для изменения примененного в прошлом к этим товарам и транспортным средствам таможенного режима, то декларант обязан в десятидневный срок, следующий за днем признания таможенной декларации недействительной, представить новую таможенную декларацию, при этом, товары и транспортные средства, декларированные таможенной декларацией, признанной недействительной, до их пропуска на основании новой таможенной декларации находятся под таможенным контролем.".

Статья 32. Статью 139 Кодекса дополнить новым абзацем следующего содержания:

,, Ввозимые товары с момента их ввоза до декларирования в каком-либо таможенном режиме находятся под таможенным контролем, независимо от сроков контроля, установленных абзацем первым настоящей статьи.".

Статья 33. Часть 1 статьи 128, части 1, 2, и 3 статьи 147, статью 148 и часть 1 статьи 149 Кодекса после слов ,,региональная" в соответствующих падежных формах дополнить словами ,,или специализированная" в соответствующих падежных формах.

Статья 34. Часть 1 статьи 150 Кодекса после слов ,,руководителя таможенного органа" дополнить словами ,, или руководителя подразделения вышестоящего таможенного органа, осуществляющего таможенный контроль,".

Статья 35. Последний абзац части 4 статьи 1501 Кодекса после слов ,,не более одного раза" дополнить словами ,,в течение одного года".

Статья 36. Статью 178 Кодекса дополнить новым абзацем следующего содержания:

,,В случае отчуждения этих товаров в течение трех лет после пользования льготами, предусмотренными настоящей частью, таможенные платежи, включая взыскание исчисленных за задержку их уплаты пеней, осуществляются в порядке, установленном настоящим Кодексом и иными правовыми актами.".

Статья 37.
Кодекс дополнить статьей 1991 следующего содержания:

,,Статья 1991 . Применение запрещенных законом действий к товарам, находящимся под таможенным контролем

1. Внесение в товары и транспортные средства, находящиеся под таможенным контролем, других изменений, кроме тех изменений, которые возникли вследствие их естественного износа и перевозки или хранения вне нормальных условий, в запрещенных настоящим Кодексом случаях - влечет назначение штрафа в размере десяти процентов от таможенной стоимости этих товаров.

2. Произведение в отношении товаров, пропущенных в режимах ,,ввоз на таможенный склад" и ,,ввоз на свободный таможенный склад", действий, которые повлекли изменение признаков товаров и (или) их целевого назначения, -влечет назначение штрафа в размере десяти процентов от таможенной стоимости товаров.".

Статья 38. В статье 204 Кодекса слова ,,Использование товаров и транспортных средств" заменить словами ,,иользование и распоряжение товарами и транспортными средствами, передача иным лицам товаров и транспортных средств”.

Статья 39. Настоящий Закон вступает в силу на следующий день после его официального опубликования.



Президент Республики Армения          Р. Кочарян

18.01.2005
ЗР-66