Armenian      
Административные правонарушения (Кодекс Республики Армения)

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Принят 26.12.2002


Статья 1.
Статью 1691 Кодекса Республики Армения об административных правонарушениях (от 6 декабря 1985 года) изложить в следующей редакции:

,,Статья 1691 . Ведение бухгалтерского учета (регистрации) с нарушением, когда это может повлечь (повлекло) понижение уплаты налога или взноса обязательного социального страхования или непредставление в установленный срок декларации, рачета

Неведение кроме бухгалтерского учета иного предусмотренного законодательством учета (регистрации), либо нерегистрация предметов предпринимательской деятельности, либо ведение учета (регистрации) с такими нарушениями, либо включенние в декларацию, или расчет, или бухгалтерский отчет, или иные документы, являющиеся основанием для налогообложения или выплаты обязательного социального страхования таких ложных сведений, которые могут повлечь (повлекли) понижение уплаты налога или взноса обязательного социального страхования, -

влечет наложение штрафа в размере от пятнадцатикратной до двадцатипятикратной установленной минимальной заработной платы.

Непредставление в установленный срок декларации, либо расчета, либо другого установленного законом или иными правовыми актами документа, за исключением финансового отчета, органам налоговой инспекции или органы Государственного фонда социального страхования -

влечет наложение штрафа в размере от десятикратной до двадцатикратной установленной минимальной заработной платы.".   

Статья 2. Кодекс дополнить статьями 1699 – 16913 следующего содержания:

,,Статья 1699 . Неведение бухгалтерского учета

Неведение бухгалтерского учета – отсутствие системы сбора, регистрации и обобщения посредством всеобщего и беспрерывного документарного учета экономических функций информации о состоянии и движении активов, собственного капитала, обязательств организации в денежном выражении –

влечет наложение штрафа в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Совершение того же нарушения лицом, которое за указанное нарушение привлекалось к административному взысканию в течение одного года, -

влечет наложение штрафа в двухсотпятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Статья 16910 . Неопределение политики бухгалтерского учета

Неопределение политики бухгалтерского учета –

влечет наложение штрафа в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Статья 16911 . Нехранение документов бухгалтерского учета и иных сведений

Нехранение в установленные законодательством сроки документов бухгалтерского учета, а также имеющейся на компьютерных (электронных) носителях информации – документов первичного учета, журналов регистрации, финансовых отчетов, документов, относящихся к определению политики бухгалтерского учета, программ машинной обработки бухгалтерского учета –

влечет наложение штрафа в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.   

Статья 16912 . Непредставление финансовых отчетов государственным органам или их неопубликование

Непредставление государственным органам в установленных законом случаях и в сроки финансовых отчетов или их неопубликование в установленных законом порядке и в сроки –

влечет наложение штрафа в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Непредставление государственным органам финансовых отчетов или их неопубликование в установленных законом порядке в течение тридцати дней со дня наложения штрафа –

влечет наложение штрафа в пятисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

Статья 16913 . Подписание публикуемых финансовых отчетов неквалифицированным бухгалтером или их представление без подписи

Подписание публикуемых финансовых отчетов бухгалтером, который не квалифицирован в порядке, установленном регулирующим бухгалтерский учет государственным органом, или их представление без подписи –

влечет наложение штрафа в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

Совершение того же нарушения лицом, которое было привлечено к административному взысканию при представлении финансовых отчетов за непосредственно предшествующий период времени –

влечет наложение штрафа в двухсотпятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.".

Статья 3. Часть первую статьи 2442 Кодекса изложить в следующей редакции:

,,Органы налоговой инспекции рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 481 , 169, 1699 , 16910 , 16911 , 16912 и 16913 настоящего Кодекса, а также дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 1691 , 1702 , 1703 , 1704 , 1706 , 1707 , 1708 , 1709 , 17010 , 17011 и 1821 настоящего Кодекса, в части налоговых правонарушений.".

Статья 4. Вступление настоящего Закона в силу

Настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования.

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Р. КОЧАРЯН
05 февраля 2003 года
ЗР-517