Armenian      

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

ОБ ИГРАХ С ВЫИГРЫШЕМ И ИГОРНЫХ ДОМАХ

Принят 13.12.2003


ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА 2. ОРГАНИЗАЦИЯ ИГР С ВЫИГРЫШЕМ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИГОРНЫХ ДОМОВ
ГЛАВА 3. ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ И КОНТРОЛЬ ИГР С ВЫИГРЫШЕМ, ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИГОРНЫХ ДОМОВ
ГЛАВА 4. НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ЗА ЭТО МЕРЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ГЛАВА 5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Предмет регулирования Закона

1. Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с организацией и упорядочением игр с выигрышем и деятельности игорных домов, а также устанавливает государственный контроль за ними.

2. Действие настоящего Закона не распространяется на деятельность по организации игр с выигрышем посредством какой-либо телекоммуникационной связи.

3. Игрой с выигрышем не являются шахматы, шашки, нарды, тир, биллиард и подобные игры спортивного характера, за исключением видов карточных игр.

Статья 2. Основные понятия, используемые в Законе

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

игра с выигрышем – любая механизированная либо живая игра, создающая возможность выигрыша каким-либо образом;

механизированная игра – игра, проводимая посредством запрограммированного или механического игрового автомата или другого схожего оборудования, в которой участвует только игрок;

живая игра – любая игра, в которой кроме игрока участвует также разыгрывающий, или в которой предоставлена возможность одновременного участия нескольких игроков без участия разыгрывающего (за исключением механизированных игр);

организация деятельности игорных домов – проведение в игорном доме игр с выигрышем;

игорный дом – игорный зал, в котором проводится живая игра (игры) и (или) эксплуатируются более двадцати механизированных игр;

игорный зал – территория внутри строения, на которой организуются и проводятся игры с выигрышем;

разыгрывающий – уполномоченное организатором физическое лицо, фактически участвующее в игре с игроком от имени организатора для проведения игры либо подтверждения ее исхода или осуществляющее розыгрыш;

игрок – физическое лицо или лица (кроме разыгрывающего), участвующие в игре с выигрышем;

организатор – организация, в установленном законом порядке получившая лицензию на занятие деятельностью по организации игр с выигрышем или игорного дома и преследующая цель получения прибыли (дохода) посредством осуществления деятельности по организации игр с выигрышем или игорного дома;

уполномоченный орган – уполномоченный Правительством Республики Армения орган государственного управления, осуществляющий лицензирование и контроль игр с выигрышем, деятельности игорного дома.

Статья 3. Использование слов ,,игорный дом", ,,игорный зал"и  ,,игры с выигрышем"

1. Организаторы игорных домов в своем наименовании или вывесках могут использовать слова ,,игорный дом", ,,игорный зал" и ,,игры с выигрышем", их производные или переводы.

2. Организаторы игры с выигрышем в своем наименовании или вывесках могут использовать слова ,,игорный зал" и ,,игры с выигрышем", их производные или переводы.

3. Организаторы игры с выигрышем в своем наименовании или вывесках не могут использовать слова ,,игорный дом", их производные или переводы.

ГЛАВА 2
ОРГАНИЗАЦИЯ ИГР С ВЫИГРЫШЕМ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИГОРНЫХ ДОМОВ

Статья 4. Организаторы игр с выигрышем и деятельности игорных домов

В Республике Армения игры с выигрышем и деятельность игорных домов могут осуществлять зарегистрированные в Республике Армения коммерческие организации на основании соответствующей лицензии, выданной уполномоченным органом.

Статья 5. Осуществление организации игр с выигрышем и деятельности игорных домов

Организацией игры с выигрышем или игорного дома с целью получения прибыли (дохода) является определенная частью 1 статьи 2 настоящего Закона установка и эксплуатация оборудования для осуществления игры с выигрышем или создание возможностей для участия игроков в игре с выигрышем иным образом.

Статья 6. Требования, предъявляемые к организации игр с выигрышем и деятельности игорных домов

1. Минимальный размер запланированной общей величины выигрышей в выручке, полученной от эксплуатации игрового автомата, составляет 86 процентов.

2. Организатор:

а) осуществляет деятельность по организации игорного дома или игр с выигрышем только в месте (по адресу), указанном в лицензии;

б) обеспечивает непроницаемость игорного зала извне;

в) обеспечивает защиту территории игорного зала системами охранной и противопожарной сигнализации;

г) запрещает доступ в игорный зал физическим лицам, не достигшим двадцати одного года;

д) при организации игр с выигрышем, не обусловленных случайностью, заранее информирует игроков и дает им в связи с этим разъяснение;

е) выдает выигрыш по первому же требованию игрока;

ж) обеспечивает обмен фишек (жетонов) в игорном зале только на наличность в армянских драмах, по банковской карточке или иным платежным документам, принятым в банковской практике;

з) уплачивает сумму годовой государственной пошлины за каждый последующий год в срок, установленный Законом Республики Армения ,,О государственной пошлине";

и) вывешивает в игорном зале на видном месте правила организуемых в игорном зале игр (за исключением тех игровых автоматов, на которых указаны варианты выигрыша);

к) организует и проводит игры с выигрышем в соответствии с установленным им самим и согласованным с уполномоченным органом регламентом.

3. Игорный дом или игра с выигрышем могут быть организованы вне административных границ городских муниципалитетов.

Статья 7. Регламент организации и проведения игр с выигрышем

В регламенте организации и проведения игр с выигрышем должны быть указаны:

а) наименование, организационно-правовая форма заявителя;

б) место нахождения и осуществления деятельности заявителя;

в) виды и количество осуществляемых игр с выигрышем (механизированные и (или) живые);

г) цена одного билета и (или) фишки (жетона), и (или) единицы игры с выигрышем;

д) порядок проведения игры;

е) варианты выигрышей;

ж) место выплаты выигрышей;

з) права и обязанности игроков;

и) права и обязанности организатора.

2. Регламент организации и проведения игры с выигрышем представляется на согласование уполномоченному органу вместе с заявкой на получение лицензии на данное место.

3. Организатор согласовывает вносимые в регламент организации и проведения игры с выигрышем изменения и дополнения с уполномоченным органом до их применения, представляя изменения в уполномоченный орган в двух экземплярах.

Уполномоченный орган в 15-дневный срок принимает решение о даче согласия на предлагаемые изменения в регламенте либо об их отклонении. Копия решения предоставляется (направляется по почте) организатору в течение трех дней.

Если уполномоченный орган принял решение о даче согласия на изменения в регламенте с оговоркой, то организатор обязан в течение 10 дней после принятия этого решения представить в уполномоченный орган исправленные документы, после чего уполномоченный орган в 5-дневный срок предоставляет заявителю один экземпляр согласованного с уполномоченным органом изменения, внесенного в регламент организации и проведения игр с выигрышем. Если организатор не представляет в уполномоченный орган исправленные документы в течение 10 дней после принятия вышеуказанного решения, то решение уполномоченного органа о даче согласия на изменения в регламенте с оговоркой считается аннулированным.

4. Уполномоченный орган не дает согласия на установленные частью 3 настоящей статьи изменения, если они:

а) противоречат законодательству Республики Армения или иным правовым актам;

б) могут угрожать интересам игроков;

в) противоречат требованиям части 1 или правилам, установленным на основании части 5 настоящей статьи.

5. В Республике Армения для одного и того же вида живых игр действуют одинаковые правила, установленные Правительством Республики Армения, при этом организатор свободен в вопросе выбора величины ставок.

ГЛАВА 3
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ И КОНТРОЛЬ ИГР С ВЫИГРЫШЕМ, ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИГОРНЫХ ДОМОВ

Статья 8. Лицензирование игр с выигрышем, деятельности игорных домов

1. Лицензирование игр с выигрышем, деятельности игорных домов осуществляется в порядке, установленном Законом Республики Армения ,,О лицензировании", настоящим Законом и иными правовыми актами.

2. Заявка на получение лицензии отклоняется, если:

а) приложенные к заявке документы не соответствуют требованиям законов и иных правовых актов или в них представлены ложные сведения;

б) если соискатель лицензии имеет просроченные обязательства по налогам и иным установленным законом обязательным платежам;

в) регламент организации и проведения игры с выигрышем противоречит законам Республики Армения или иным правовым актам, либо в нем содержатся условия, которые могут угрожать интересам игроков, либо противоречит требованиям части 1, либо правилам, установленным на основе части 5 статьи 7;

г) в других случаях, предусмотренных Законом.

3. В случае принятия решения об удовлетворении заявки на получение лицензии, лицензия выдается заявителю после произведения первого годового платежа установленной законом государственной пошлины, не позднее, чем в месячный срок после представления документа, подтверждающего платеж.

4. Если после принятия решения о выдаче лицензии с оговорками сведения об устранении указанных в этом решении недостатков или квитанция о первом годовом платеже государственной пошлины за получение лицензии представляются организатором в уполномоченный орган позднее чем в месячный срок, то уполномоченный орган в качестве условия выдачи лицензии требует от заявителя представления декларации о том, что за прошедший период документы, приложенные к заявке на получение лицензии, не утратили своей правовой силы по смыслу соответствия требованиям настоящего Закона и иных правовых актов.

5. Если вышеуказанная декларация не представляется или заявитель заявляет, что один из приложенных документов утратил правовую силу и не представляется документ, заменяющий этот документ, то уполномоченный орган выносит решение об отклонении заявки на получение лицензии.

6. Лицензия на организацию игр с выигрышем не дает права на организацию игорного дома. Лицензия на игорный дом дает право на организацию в том же игорном зале любой игры с выигрышем, с соблюдением требований настоящего Закона.

Статья 9. Контроль игр с выигрышем и деятельности игорных домов

1. Контроль игр с выигрышем и деятельности игорных домов осуществляет уполномоченный орган посредством проверок на месте или документарного контроля и в случае выявления нарушений, установленных настоящим Законом, применяет по их результатам меры ответственности, предусмотренные статьей 11 настоящего Закона.

2. Проверки проведения игр с выигрышем и деятельности игорных домов осуществляются в установленном законом порядке.

3. Документарный контроль осуществляется в порядке, установленном статьей 10 настоящего Закона, посредством изучения представляемых организаторами в уполномоченный орган сведений (отчетности) о своей деятельности.

Статья 10. Порядок представления сведений (отчетности) об организации игры с выигрышем и игорного дома

1. Для каждого квартала организатор игры с выигрышем или игорного дома до последнего дня месяца, следующего за данным кварталом, представляет в уполномоченный орган справку соответствующего территориального налогового органа и соответствующего территориального органа Государственного фонда социального обеспечения об обязательствах организатора по линии налогов и других установленных законом обязательных выплат в отчетном квартале.

2. Организатор игры с выигрышем или игорного дома до 30 апреля года, следующего за отчетным годом, представляет в уполномоченный орган независимое аудиторское заключение по годовой финансовой отчетности, представляемой государственным органам в соответстветствии с законодательством о бухгалтерском учете, и в соответствии с законодательством о бухгалтерском учете опубликовывает свою представляемую государственным органам годовую финансовую отчетность в печатном органе тиражом не менее 1000 экземпляров, и до 15 мая года, следующего за отчетным годом, представляет в уполномоченный орган один экземпляр газеты.

ГЛАВА 4
НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ЗА ЭТО МЕРЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Статья 11. Меры ответственности, применяемые за нарушения настоящего Закона

В случае нарушения настоящего Закона уполномоченный орган применяет в отношении организатора следующие меры ответственности:

а) предупреждение и предписание об устранении нарушений;

б) штраф;

в) приостановление действия лицензии;

г) обращение в суд с иском о прекращении действия лицензии.

Статья 12. Предупреждение и предписание об устранении нарушений

1. Уполномоченный орган посредством проверок на месте или документарного контроля регистрирует допущенное нарушение и предупреждает об этом организатора.

2. Предупреждение предусматривает также предписание об устранении допущенного нарушения в установленный уполномоченным органом срок или о принятии мер, направленных на предотвращение подобного нарушения в дальнейшем, выполнение которого является обязательным.

3. Предупреждение в качестве меры ответственности применяется, если организатор:

а) допустил нарушение порядка представления и опубликования сведений (отчетности), предусмотренных статьей 10 настоящего Закона;

б) не обеспечил одно из требований, указанных в пунктах ,,б", ,,в", ,,ж" или ,,и" части 2 статьи 6 настоящего Закона.

Статья 13. Штраф

1. Штраф применяется и взыскивается уполномоченным органом. Если организатор не согласен с решением уполномоченного органа о применении штрафа, то уполномоченный орган обращается в суд с иском о взыскании штрафа.

2. Штраф в качестве меры ответственности применяется, если организатор:

а) нарушил минимальный размер, установленный частью 1 статьи 6 настоящего Закона, - в размере двухсот тысяч драмов за каждый игровой автомат;

б) нарушил требование, установленное пунктом ,,г" части 2 статьи 6 настоящего Закона, - в размере двухсот тысяч драмов за каждый случай нарушения;

в) нарушил требование, установленное пунктом ,,д" части 2 статьи 6 настоящего Закона, - в размере трехсот тысяч драмов;

г) нарушил требование, установленное пунктом ,,е" части 2 статьи 6 настоящего Закона, - в размере двухсот тысяч драмов;

д) повторил одно и то же нарушение в течение двух лет после применения предупреждения в соответствии со статьей 12 настоящего Закона – в размере ста тысяч армянских драмов;

е) нарушил требование части 3 статьи 3 настоящего Закона - в размере пятисот тысяч драмов;

ж) нарушил требование пункта ,,к" части 2 статьи 6 настоящего Закона - в размере пятисот тысяч драмов за каждый случай нарушения;

з) изменил без уведомления уполномоченного органа одно из представленных для получения лицензии данных, установленных порядком лицензирования (за исключением требований, предусмотренных статьей 7 настоящего Закона), что не могло служить основанием для отказа в заявке на получение лицензии – в размере двухсот тысяч драмов за каждый случай нарушения;

и) не устранил допущенное в соответствии с частью 2 статьи 12 настоящего Закона нарушение в установленные уполномоченным органом сроки и не уведомил об этом письменно уполномоченный орган – в размере ста тысяч драмов за каждый случай нарушения.

3. В случае продолжения нарушения, являющегося основанием для применения штрафа, или допущения нового подобного нарушения в течение двух лет после применения штрафа в соответствии с частью 2 настоящей статьи размер штрафа увеличивается на один миллион драмов.

4. За задержку представления сведений (отчетности) или отражение в них недостоверных сведений уполномоченный орган может обратиться в суд с иском о назначении в отношении руководителей организатора штрафа в размере, не превышающем сто тысяч драмов.

Статья 14. Приостановление действия лицензии

1. Уполномоченный орган приостанавливает действие лицензии:

а) если организатор нарушил требования, установленные пунктами ,,а" или ,,з" части 2 статьи 6 настоящего Закона;

б) если организатор имеет просроченные обязательства по налогам и иным установленным законом обязательным платежам;

в) в иных случаях, установленных законом.

2. В случае нарушения требований пунктов ,,а" и ,,б" части 1 настоящей статьи действие лицензии приостанавливается до устранения основания нарушения. В случае нарушения требований пункта ,,в" части 1 настоящей статьи действие лицензии приостанавливается на срок, установленный соответствующим законом. Приостановление действия лицензии осуществляется в порядке, установленном Законом Республики Армения ,,О лицензировании".   

Статья 15. Прекращение действия лицензии

1. Уполномоченный орган прекращает действие лицензии:

а) если организатор представил ложные данные в документах, указанных в статье 10 настоящего Закона;

б) если организатор после применения штрафа в соответствии со статьей 13 настоящего Закона в третий раз в течение двух лет допустил нарушение, являющееся основанием для применения штрафа;

в) если организатор после допущения нарушения, являющегося в соответствии со статьей 14 настоящего Закона основанием для приостановления действия лицензии, в течение двух лет допустил нарушение, являющееся основанием для повторного приостановления действия лицензии;

г) в иных случаях, предусмотренных законом;

д) согласно заявлению организатора.

2. Действие лицензии прекращается в порядке, предусмотренном Законом Республики Армения ,,О лицензировании".

ГЛАВА 5
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 16. Переходные положения

1. Лицензии, выданные в установленном порядке до вступления настоящего Закона в силу, остаются в силе до окончания срока их действия с соблюдением требований настоящего Закона.

2. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования.

3. Предусмотренные настоящим Законом положения по смягчению ответственности организаторов обратной силы не имеют.

4. С момента вступления настоящего Закона в силу признать утратившим силу Закон Республики Армения ,,Об играх с выигрышем и игорных домах" от 23 октября 2000 года ЗР-102.



Президент Республики Армения          Р. Кочарян

07.01.2004
ЗР-1
14.12.2004 О внесении дополнения в Закон Республики Армения ,,Об играх с выигрышем и игорных домах"
23.05.2006 О внесении изменения в Закон Республики Армения “Об играх с выигрышем и игорных домах”
25.12.2006
24.10.2007
26.05.2008 О внесении изменения в Закон Республики Армения “Об играх с выигрышем и игорных домах”
27.04.2010
06.12.2012 О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Армения “Об играх с выигрышем и игорных домах” и признании недействительным Закона Республики Армения "О внесении изменения и дополнений в Закон Республики Армения “Об играх с выигрышем и игорных домах” от 27 апреля 2010 года, ЗР-54-Н"
23.12.2013 О внесении изменений в Закон Республики Армения “Об играх с выигрышем и игорных домах”
21.06.2014
28.09.2016