Статья 1. В статье 3 Закона Республики Армения ,,Об образовании" (14 апреля 1999 года, ЗР-297, далее – Закон):

1) статью после подпункта 8 дополнить подпунктом 8¹ следующего содержания:

,, 8¹ ) ремесленное училище – учебное заведение, в котором реализуется начальная профессональная (ремесленная) образовательная программа;";

2) в подпункте 15 исключить слова ,,и проводящие научные изучения";

3) статью после подпункта 18 дополнить подпунктом 18¹ следующего содержания:

,,18¹ ) ремесленник – квалификационная степень начального профессионального (ремесленного) образования, присваиваемая лицам, прошедшим итоговую аттестацию в соответствии с начальной профессиональной (ремесленной) образовательной программой;";

4) подпункт 19 изложить в следующей редакции:

,,19) младший специалист - квалификационная степень среднего профессионального образования, присваиваемая лицам, прошедшим итоговую аттестацию в соответствии со средней профессиональной образовательной программой;".

Статья 2. Пункт 1 статьи 13 Закона после подпункта 2 дополнить новым подпунктом 2¹ следующего содержания:

,, 2¹ ) начальное профессиональное (ремесленное);".

Статья 3. В статье 14 Закона:

1) пункт 3 изложить в следующей редакции:

,,3. Учебные планы и предметные программы начального профессионального (ремесленного) и среднего профессионального образования, согласованные с уполномоченным органом государственного управления в соответствующей сфере (сферах) и приведенные в соответствие с критериями, утвержденными уполномоченным органом государственного управления образованием, утверждают учебные заведения, реализующие начальную профессональную (ремесленную) и среднюю профессиональную образовательные программы;";

2) абзац второй пункта 4 считать пунктом 4^1;

3) пункт 7 после слов ,,Организация общего," дополнить словами ,,начального профессионального (ремесленного),".

Статья 4. Статью 21 Закона изложить в следующей редакции:

,,Статья 21. Реализация профессиональных образовательных программ

1. Профессиональные учебные заведения реализуют предусмотренные настоящим Законом образовательные программы, удовлетворяющие разным уровням образования, в целях подготовки кадров начальной (ремесленной), средней и высшей профессиональной квалификации.

2. Перечень образовательных профессий государственных и аккредитованных негосударственных учебных заведений, реализующих профессиональные образовательные программы, а также продолжительность обучения соответствующим профессиональным квалификациям по специальностям и базу образования утверждает Правительство Республики Армения по представлению уполномоченного органа государственного управления образованием.".

Статья 5. Статью 22 Закона изложить в следующей редакции:

,,Статья 22. Начальное профессиональное (ремесленное) образование

1. Целью начального (ремесленного) профессионального образования является подготовка специалистов с начальной профессиональной (ремесленной) квалификацией.

2. Начальное профессиональное (ремесленное) образование реализуется в ремесленных училищах, других специальных учебных заведениях, учебных центрах, уголовно-исполнительных заведениях.

3. Начальное профессиональное (ремесленное) образование может осуществляться при наличии соответствующей лицензии также в форме индивидуального профессионального обучения (мастеровое обучение), порядок осуществления которого устанавливается Правительством Республики Армения.

4. Базу начального профессионального (ремесленного) обучения по специальностям устанавливает уполномоченный орган государственного управления образованием.».

Статья 6. Пункт 1 статьи 23 Закона изложить в следующей редакции:

,,1. Целью среднего профессионального образования является подготовка специалистов средней профессиональной квалификации не менее чем на базе основного общего образования.».

Статья 7. Пункт 4 статьи 36 Закона после слова ,,общеобразовательное" дополнить словами ,, , начальное профессиональное (ремесленное),".

Статья 8. В статье 37 Закона:

1) пункт 8 после слов ,,на общеобразовательные," дополнить словами ,,начальные профессиональные (ремесленные),".

2) пункт 9 после слова ,,негосударственные" дополнить словами ,,начальные профессиональные (ремесленные),".

Статья 9. Статью 45 Закона дополнить новым пунктом 4 следующего содержания:

,,4. Имущество государственных учебных заведений в случае отчуждения может быть использовано только в учебных целях.".

Статья 10. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2004 года.