Armenian      

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННЫХ ПАЛАТАХ

Принят 24.10.2001


ГЛАВА   I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА  II. ЦЕЛИ, ЗАДАЧИ, ФУНКЦИЙ ПАЛАТ
ГЛАВА III. УЧРЕЖДЕНИЕ ПАЛАТ
ГЛАВА IV. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПАЛАТОЙ
ГЛАВА  V. МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПАЛАТ
ГЛАВА VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА l
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Стятья 1. Предмет регулирования Закона

1. Настоящий Закон устанавливает в Республике Армения организационно-правовую форму "торгово-промышленная палата", общие правовые основания создания торгово-промышленных палат и регулирует связанные с их деятельностью отношения.

2. Наименование торгово-промышленной палаты составляется из ее топонима и словосочетания "торгово-промышленная палата".

Статья 2. Понятие палаты

1. Областной (в том числе – города Еревана) торгово-промышленной палатой является некоммерческая организация (далее - ТПП), созданная в установленном настоящим Законом порядке и на основе добровольного членства юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, зарегистрированными на территории области.

2. ТПП объединяются в установленном настоящим Законом порядке и создают Торгово-промышленную палату Республики Армения (далее – ТПП РА), представляющую их общие интересы.

3. Система торгово-промышленных палат (далее – палата (палаты) включает ТПП РА и ТПП, а также созданных палатами юридических лиц.

4. Какая-либо иная организация не имеет права использовать в своем наименовании словосочетания "Торговая палата", "Промышленная палата", "Торгово-промышленная палата", "ТПП" или "ТПП РА" или получать государственную регистрацию с этим наименованием.

Статья 3. Законодательство о палатах

Законодательство о палатах состоит из Контитуции, Гражданского кодекса Республики Армения, настоящего Закона и иных правовых актов.

ГЛАВА  II
ЦЕЛИ,  ЗАДАЧИ, ФУНКЦИИ ПАЛАТ

Статья 4. Цели и задачи палат

Основной целью создания и деятельности палат является защита в пределах установленных законодательством полномочий интересов и прав своих членов и их представительство во взаимоотношениях с органами государственного управления и местного самоуправления Республики Армения, а также в иностранных государствах.

Задачами палат являются:

а) содействие развитию экономики Республики Армения и ее интеграции в международную экономическую систему;

б) содействие всестороннему и гармоничному развитию всех форм предпринимательства;

в) содействие укреплению торгово-экономических и научно-технических связей с иностранными предпринимателями;

г) содействие формированию благоприятной среды для предпринимательской деятельности;

д) содействие территориальному развитию предпринимательской деятельности в соответствии с установленными государственными приоритетами;

е) установление сотрудничества между хозяйствующими субъектами, а также между ними и государственными органами;

ж) содействие становлению и развитию в Республике Армения системы подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров сферы предпринимательства, участие в разработке и осуществлении программ в этой области;

з) оказание информационных и консультационных услуг индивидуальным предпринимателям, коммерческим организациям, союзам и ассоциациям, содействие формированию инфраструктур информационного обслуживания предпринимательства;

и) содействие урегулированию споров, возникших между коммерческими организациями, предпринимателями;

к) содействие созданию и развитию инфраструктур поддержки предпринимательства;

л) осуществление иных задач, предусмотренных их уставами.

Статья 5. Функции палат

1. Палаты:

а) представляют и защищают законные интересы своих членов в государственных и негосударственных органах, учреждениях и организациях;

б) ведут негосударственный регистрационный журнал тех коммерческих организаций и индивидуальных предпринимателей Республики Армения, финансово-экономическое положение которых свидетельствует об их надежности и благонадежности в качестве партнера с точки зрения предпринимательской деятельности на территории республики и в иностранных государствах;

в) проводят на основании заявлений отечественных и иностранных коммерческих организаций, индивидуальных предпринимателей независимую экспертизу товаров, контроль и проверку их качества, количества и комплектности и в установленном законодательством порядке несут ответственность за их достоверность.

г) оказывают отечественным и иностранным коммерческим организациям и индивидуальным предпринимателям содействие в регистрации изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров, а также в деле их участия в выставках;

д) разрабатывают бизнес-планы;

е) создают банк данных информационного обеспечения;

ж) организуют и участвуют в выставках и ярмарках в Армении и за рубежом;

з) учреждают и издают в установленном законодательством порядке газеты, журналы и другие печатные материалы;

и) осуществляют иные не противоречащие законодательству и вытекающие из их уставных задач функции.

2. ТПП через посредство ТПП РА могут участвовать в разработке проектов законов и других правовых актов, регулирующих предпринимательскую деятельность.   

Статья 6. Функции ТПП РА

ТПП РА, кроме отнесенных настоящим Законом к компетенции палат функций, осуществляет также следующие функции:

а) координирует деятельность ТПП, представляет систему палат Республики Армения как в республике, так и в иностранных государствах;

б) может участвовать в разработке законов и иных правовых актов Республики Армения, касающихся интересов предпринимателей;

в) представляет по предложению Правительства Республики Армения заключения или предложения по вопросам экономического развития республики;

г) в соответствии с положениями международных коммерческих договоров и международных договоров Республики Армения подтверждает наличие обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора), а также принятых в республике обычаев делового оборота;

д) устанавливает порядок ведения негосударственного регистрационного журнала тех коммерческих организаций и индивидуальных предпринимателей Республики Армения, финансово-экономическое положение которых свидетельствует о том, что они являются надежными и внушающими доверие партнерами по предпринимательской деятельности в республике и иностранных государствах;

е) создает при Палате третейский суд для разрешения хозяйственных споров, утверждает в соответствии с требованиями законодательства положение о нем, правила рассмотрения и разрешения споров;

ж) выдает сертификаты происхождения товаров и в установленном законодательством порядке несет ответственность за их достоверность. Порядок выдачи и размер платы за выдачу сертификатов о происхождении товаров устанавливаются Правительством Республики Армения;

з) участвует в разработке и реализации государственных программ по содействию малому и среднему предпринимательству.

ГЛАВА III
УЧРЕЖДЕНИЕ ПАЛАТ

Статья 7. Порядок учреждения палат

1. По истечении одного месяца с момента принятия настоящего Закона созданной не менее, чем десятью юридическими лицами области инициативной группой в территориальный отдел Государственного регистра Республики Армения областного центра (а в городе Ереване – в центральный орган Государственного регистра Республики Армения) может быть подана заявка об учреждении ТПП.

В заявку включаются следующие документы:

а) заявление об инициировании создания ТПП;

б) заверенный печатью список членов инициативной группы, подписанный всеми ее членами. Список содержит данные о государственной регистрации, фирменное наименование и место нахождения членов инициативной группы;

в) проект устава ТПП.

Поданная инициативной группой заявка принимается территориальным отделом Государственного регистра Республики Армения областного центра и регистрируется в соответствующем журнале. Подателю заявки выдается расписка, содержащая отметку о дате и часе ее подачи. Территориальный отдел Государственного регистра Республики Армения областного центра регистрирует заявку в течение десяти дней с момента подачи заявки. В регистрации заявки может быть отказано, если в ней представлены ложные сведения, проект устава противоречит настоящему Закону или уже есть зарегистрированная заявка.

Если подана более чем одна заявка, то в случае отклонения заявки рассматривается следующая по времени подачи заявка. После регистрации заявки территориальный отдел Государственного регистра Республики Армения областного центра в письменной форме отклоняет следующие поданные заявки, указав, что они отклоняются вследствие наличия уже зарегистрированной заявки о создании ТПП.

В течение недели после регистрации заявки инициативная группа опубликовывает объявление об этом в печати, публикующей данные о государственной регистрации юридических лиц, с указанием регистрационного номера заявки.

Зарегистрированные на территории области хозяйствующие субъекты сообщают о своем желании участвовать в учредительном съезде ТПП инициативной группе и учитываются последней.

Не менее чем через два, но не позднее чем через три месяца после опубликования объявления о создании ТПП инициативная группа созывает учредительный съезд ТПП. Объявление о созыве учредительного съезда опубликовывается не менее чем за пятнадцать дней до проведения съезда.

В случае несозыва съезда в установленный законом срок или отказа от заявки зарегистрированная заявка считается недействительной и рассматривается вопрос регистрации следующей поданной заявки.

Полномочия инициативной группы прекращаются после завершения работы учредительного съезда.

2. ТПП создается по решению учредительного съезда. Съезд утверждает устав ТПП и избирает ее руководящие органы.

3. ТПП РА создается в соответствии с настоящим Законом в течение шести месяцев с момента принятия Закона по решению учредительного съезда, созванного инициативной группой, в состав которой входят по одному представителю от ТПП, получивших государственную регистрацию. Квоты делегатов учредительного съезда ТПП РА распределяются инициативной группой соответственно количеству членов ТПП. В работе учредительного съезда ТПП РА с правом совещательного голоса участвует начальник Государственного регистра Республики Армения или его заместитель.

Статья 8. Устав палаты

1. Уставом палаты определяются цели, задачи, функции палаты и другие вопросы, касающиеся ее деятельности.

2. Устав палаты включает:

а) полное и (или) краткое наименование палаты – на армянском, русском и английском языках, цели ее создания, предмет деятельности и функции;

б) год, месяц, число месяца основания и место нахождения палаты;

в) порядок и условия членства, прекращения членства в палате, уплаты членских взносов;

г) порядок управления палатой;

д) порядок владения, пользования и распоряжения имуществом.

3. В уставе могут быть предусмотрены также иные положения, связанные с функциями палаты.

Статья 9. Права и обязанности членов палаты

1. Члены палаты имеют право:

а) избирать и быть избранным в руководящие органы палаты;

б) представлять в установленном уставом палаты порядке на рассмотрение руководящих органов предложения, относящиеся к деятельности палаты;

в) на льготных условиях или бесплатно пользоваться оказываемыми палатой услугами;

г) пользоваться иными правами, предоставленными им уставом палаты.

2. Члены палаты обязаны:

а) выполнять принятые руководящими органами палаты решения, касающиеся уставных задач палаты;

б) уплачивать членские взносы;

в) способствовать осуществлению уставных задач палаты;

г) выполнять иные обязанности, установленные уставом палаты.

Статья 10. Ставки членских взносов для членства в палате

1. Ставки членских взносов для членства в палате устанавливаются в порядке, предусмотренном уставом палаты.

2. ТПП в установленных съездом ТПП РА размере и порядке отчисляют ТПП РА в виде членского взноса часть полученной от своих членов суммы членских взносов.

Статья 11. Государственная регистрация палат

Палаты подлежат государственной регистрации в порядке, установленном законом.

      ГЛАВА IV
      ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПАЛАТОЙ

Статья 12. Съезд палаты

1. Высшим органом управления палатой является съезд, который созывается раз в три года.

2. Президиум палаты не менее чем за месяц до открытия съезда извещает членов палаты о времени, месте созыва съезда и его повестке дня.

3. Съезд:

а) утверждает устав палаты, вносит в него изменения;

б) избирает на трехлетний срок председателя и президиум палаты;

в) утверждает программы и направления деятельности палаты;

г) заслушивает и дает оценку отчетам председателя и исполнительного директора палаты.

4. По инициативе не менее чем одной трети от общего числа членов палаты или членов президиума палаты может быть созван внеочередной съезд.

5. Обсуждаемые на съезде вопросы разрешаются простым большинством, а вопросы утверждения устава палаты, его изменения – не менее чем двумя третями голосов присутствующих делегатов. 6. Кворум съезда – две трети его делегатов.

Статья 13. Президиум палаты

1. В период между съездами руководящим органом палаты является президиум палаты.

2. Члены президиума палаты, за исключением директора, работают на общественных началах.

3. Председатели ТПП и исполнительный директор ТПП РА являются членами Президиума ТПП РА по должности.

4. Президиум палаты:

а) избирает заместителя (заместителей) председателя палаты;

б) утверждает представленные председателем годовые программы и смету расходов палаты;

в) созывает очередные и внеочередные съезды палаты;

г) утверждает структуру и штатное расписание, направления деятельности дирекции;

д) по представлению председателя назначает на должность и освобождает от должности исполнительного директора;

е) выражает позицию палаты по вопросам экономической политики;

ж) осуществляет иные полномочия, установленные уставом палаты;

5. Заседания президиума созываются не реже чем раз в три месяца.

6. Кворум заседаний президиума – две трети членов президиума.

7. Решения президиума принимаются простым большинством голосов присутствующих членов.

Статья 14. Председатель палаты

1. Председатель палаты по должности является председателем президиума палаты.

2. Председатель палаты:

а) созывает и ведет заседания президиума;

б) осуществляет общее руководство палатой;

в) представляет палату в Республике Армения и иностранных государствах;

г) заключает от имени палаты договоры, соглашения, выдает доверенности;

д) представляет на утверждение президиума структуру и направления деятельности дирекции;

е) подписывает решения президиума;

ж) осуществляет иные полномочия, установленные уставом палаты.

3. Во время отсутствия председателя его заменяет заместитель председателя.
 
Статья 15. Дирекция палаты

1. Исполнительным органом палаты является дирекция палаты.

2. Дирекцию палаты возглавляет исполнительный директор.

3. Исполнительный директор палаты:

а) является по должности членом президиума палаты;

б) руководит текущей деятельностью палаты;

в) организует выполнение решений президиума и поручений председателя палаты;

г) представляет на утверждение президиума палаты проекты программ деятельности дирекции, а также отчеты о выполнении этих программ;

д) принимает на работу и освобождает от работы сотрудников дирекции, выносит решения об их поощрении или наложении на них взыскания;

е) действует в пределах своих правомочий от имени палаты и осуществляет иные полномочия, установленные уставом палаты.

Статья 16. Контроль деятельности палаты

Контроль финансовой деятельности палаты осуществляется посредством независимой аудиторской организации, выбор которой производится президиумом палаты.   

ГЛАВА V
МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПАЛАТ

Статья 17. Международные связи и участие в международных организациях   

ТПП РА представляет связанные с предпринимательской деятельностью интересы своих членов в Международной торговой палате, Европалате, Международной ассоциации защиты промышленной собственности, Международном бюро выставок, Международной организации труда, а также в других международных организациях.

Статья 18. Международные договоры

Если международными договорами Республики Армения установлены иные нормы, чем те, которые установлены настоящим Законом, то применяются нормы международных договоров.

ГЛАВА YI
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 19. Заключительные положения

Действующая ТПП РА продолжает осуществлять свои функции в полном объеме до государственной регистрации ТПП РА в установленном настоящим Законом порядке.

До момента начала осуществления созданной в соответствии с настоящим Законом ТПП РА функции по предоставлению сертификатов о происхождении товаров предоставляются хозяйствующим субъектам в порядке, действующем до принятия настоящего Закона.

Статья 20. Вступление Закона в силу

Настоящий Закон вступает в силу с момента его официального опубликования.   

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Р. КОЧАРЯН
21 ноября 2001 года
ЗР-250


20.05.2005
25.12.2006
19.03.2012