Armenian      
Гражданский кодекс Республики Армения

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 31.03.2003


Статья 1.
Статью 249 Гражданского кодекса Республики Армения (28 июля 1998 года, ЗР-239, далее - Кодекс) изложить в следующей редакции:

 "Статья 249. Порядок обращения взыскания на заложенное имущество

1. Удовлетворение требований залогодержателя за счет суммы реализации заложенного имущества, а также передача залогодержателю или указанному им третьему лицу в собственность заложенного имущества взамен соответствующего размера основного обязательства без обращения в суд допускается, если:

1) имеется нотариально удостоверенное соглашение залогодержателя с залогодателем с условием, что для заключения договора о залоге не требовалось согласия или разрешения третьего лица либо имеется нотариально удостоверенное соглашение с давшим согласие или разрешение третьим лицом для заключения договора о залоге – о реализации заложенного имущества без решения суда, или

2) это предусмотрено нотариально удостоверенным договором о залоге с условием, что для заключения договора о залоге не требовалось согласия или разрешения третьего лица либо имеется нотариально удостоверенное соглашение с давшим согласие или разрешение третьим лицом для заключения договора о залоге – о реализации заложенного имущества без решения суда.

2. Взыскание на предмет залога может быть обращено только по решению суда, если предмет залога законом или иным правовым актом признан имуществом, представляющим значительную историческую, художественную или культурную ценность для общества.

Если предмет залога является имуществом, представляющим значительную историческую, художественную или культурную ценность для общества, то разрешение или соглашение по удовлетворению требований залогодержателя за счет суммы реализации заложенного имущества, а также на передачу заложенного имущества на праве собственности залогодержателю или указанному залогодержателем третьему лицу взамен соответствующей части основного обязательства без обращения в суд ничтожно.

3. В случае отсутствия указанного в пункте 1 настоящей статьи соглашения требования залогодержателя (кредитора) за счет заложенного имущества удовлетворяются по решению суда".

Статья 2. Пункт 1 статьи 250 Кодекса изложить в следующей редакции:

"1. Заложенное имущество реализуется (продается) с публичных торгов в порядке, установленном законом о публичных торгах.

Нотариально удостоверенным договором о залоге или заключенным между залогодержателем и залогодателем и нотариально удостоверенным соглашением может быть установлен иной порядок реализации (продажи) заложенного имущества".

Статья 3. Статью 358 Кодекса после слова "проценты," дополнить словами "включая проценты, предусмотренные статьей 411 настоящего Кодекса".

Статья 4. В статье 411 Кодекса:

1) второе предложение абзаца первого пункта 1 изложить в следующей редакции:

"Проценты исчисляются со дня просрочки до дня прекращения обязательства по учетным ставкам банковского процента, установленным для соответствующих промежутков времени Центральным банком Республики Армения";

2) абзац второй пункта 1 исключить;

3) пункт 1 дополнить новыми абзацами следующего содержания:

"Предусмотренный настоящим пунктом порядок действует, если законом или договором не предусмотрен иной размер возмещения убытка или иной размер процента. Если законом или договором предусмотрен иной размер возмещения убытка или иной размер процента для определенного промежутка времени, то предусмотренный настоящим пунктом порядок не действует только на данном промежутке времени.

Предусмотренные настоящим пунктом проценты не исчисляются в отношении неустойки, исчисленной по статье 369, убытков и неустоек, исчисленных по статье 410, и процентов, исчисленных по пункту 3 настоящей статьи Кодекса, если законом не предусмотрено иное";

4) пункт 2 после слов "Республики Армения" дополнить словами "для драма Республики Армения и тех иностранных валют, с которыми Центральный банк Республики Армения совершает операции в Республике Армения";

5) в пункте 3 исключить слова "в части, превышающей эту сумму".

Статья 5. До принятия закона о публичных торгах заложенное имущество в установленных пунктом 1 статьи 249 Кодекса случаях реализуется по процедурам, установленным статьями 78-83 Закона Республики Армения "О принудительном исполнении судебных актов", лицом, предусмотренным договором, либо залогодержателем или иным лицом по поручению залогодержателя.

Статья 6. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования.

Статья 1 настоящего Закона распространяется на заключенные до вступления настоящего Закона в силу договоры о залоге, срок выполнения которых истекает после вступления в силу настоящего Закона, и на отношении залога, возникшие в силу закона.

Статья 4 настоящего Закона не распространяется на отношения, возникшие до вступления в силу настоящего Закона, за исключением отношений, срок исполнения обязательства по которым истекает через шесть месяцев после вступления в силу настоящего Закона.   

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Р. КОЧАРЯН

25 апреля 2003 года
ЗР-521