Armenian      

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ НА 2003 ГОД

Принят 26.12.2002

Статья 1. Принять к сведению, что:

1. Консолидированный бюджет Республики Армения на 2003 год составит:

а) по доходам (без поступлений от межбюджетных перечислений) - 337.9 млрд. драмов;

б) по расходам (без межбюджетных перечислений) – 385.2 млрд. драмов;

в) дефицит – 47.3 млрд.драмов.

2. Муниципальные бюджеты Республики Армения на 2003 год составят:

а) по доходам (включая официальные трансферты из государственного бюджета) - 22.0 млрд. драмов;

б) по расходам – 22.0 млрд. драмов.

Статья 2. Утвердить Государственный бюджет Республики Армения на 2003 год:

в тысячах драмов
1. По доходам
286979798,0
2. По расходам
334238598,0
3. Дефицит
47258800,0

Статья 3. Направить на покрытие дефицита Государственного бюджета Республики Армения на 2003 год следующие средства:

в тысячах драмов
ИСТОЧНИКИ ФИНАНСИРОВАНИЯ ДЕФИЦИТА

ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА

47258800,0
из них:

А. Внутренние источники
1317501,9
в том числе:

1. Государственные ценные бумаги
2000000,0
2. Погашение векселей
(575498,1)
3. Прочие внутренние источники
(107000,0)
Б. Внешние источники
45941298,1
в том числе:
 
Средства международных организаций
45960276,7
в том числе:  
а) получение кредитов 
55360855,1
б) погашение кредитов
(9400578,4)
2. Средства иностранных государств
10587358,4
в том числе:   
а) получение кредитов
13738085,6
б) погашение кредитов
(3150727,2)
3. Прочие внешние источники
(10606337,0)
из них:  
а) погашение кредитов
(10606337,0)

 

Статья 4. Центральному банку Республики Армения – в пределах предоставленных законом правомочий принять меры к сдерживанию уровня инфляции по состоянию на 31 декабря 2003 года на уровне 3,0 процента по сравнению с тем же периодом 2002 года.

Статья 5. Установить, что:

1) годовая норма чистых взаимных обязательств Центрального банка Республики Армения и Правительства Республики Армения по состоянию на 1 января 2004 года составит до 8350,0 млн. драмов. Указанный лимит обязательств может быть превышен только в течение кварталов, сохранив к концу квартала уровень до 8350,0 млн.драмов. При этом превышение обязательств Правительства Республики Армения в отношении Центрального банка Республики Армения в течение квартала не может быть больше 10 процентов аккумулированных прогрессивных налоговых поступлений в предыдущем квартале;

2) обязательства Правительства Республики Армения в отношении Центрального банка Республики Армения определяются разницей между нижеследующими требованиями и обязательствами баланса Центрального банка Республики Армения:

а) требования Центрального банка Республики Армения в отношении Правительства Республики Армения:

- кредиты, предоставленные Правительству Республики Армения,

- государственные ценные бумаги Республики Армения;

б) обязательства Центрального банка Республики Армения в отношении Правительства Республики Армения:

- счета Правительства Республики Армения,

- счета гуманитарной помощи Правительства Республики Армения,

- счета контор по реализации программ,

- вклады до востребования Правительства Республики Армения,

- срочные вклады Правительства Республики Армения,

- счет Государственного фонда социального страхования Республики Армения;

3) Правительство Республики Армения на основании результатов переговоров с соответствующими международными финансовыми организациями примет в течение 2003 года меры по обеспечению по единому казначейскому счету оборота всех средств, предоставленных Республике Армения в рамках международных соглашений с финансовыми организациями.

Статья 6. Утвердить доходы Государственного бюджета Республики Армения на 2003 год по отдельным видам доходов в следующих размерах:

в тысячах драмов
ДОХОДЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА И ОФИЦИАЛЬНЫЕ ТРАНСФЕРТЫ
286979798,0
в том числе:  
I. ВСЕГО ДОХОДОВ
226027693,0
из них:  
А. ТЕКУЩИЕ ДОХОДЫ
2255922670
в том числе:  
1. Налоговые доходы
207597316,0
в том числе:  
а) налог на добавленную стоимость
103173673,0
- с предприятий и организаций
96638016,0
- с индивидуальных предпринимателей
6535657,0
б) налог на прибыль 
21838209,0
в) подоходный налог
14709012,0
в том числе:  
- с доходов от выполнения трудовых и гражданско-правовых договоров
12926411,0
- с доходов от предпринимательской деятельности
744125,0
- с доходов от паевого участия, ценных бумаг и вкладов
364832,0
- с прочих доходов
673644,0
г) акцизный налог
39241084,0
- с производства подакцизных товаров, выпускаемых в Республике Армения
13052306,0
- с подакцизных товаров, ввозимых в Республику Армения
26188778,0
д) налог на имущество
86302,0
е) земельный налог
5523,0
ж) таможенная пошлина
11817131,0
- со стоимости ввозимых товаров
11817131,0
з) фиксированные платежи
7190066,0
и) плата за пользование природными ресурсами и природоохранительные платежи
4303354,0
к) упрощенный налог
4195762,0
л) прочие налоговые доходы
1037200,0
2. Государственная пошлина
12826684,0
в том числе:  
- за подаваемые в суд исковые заявления, заявления, жалобы, кассационные жалобы на решения судов, а также за выдачу судами копий документов
504229,0
- за получение гражданства Республики Армения и изменение гражданства Республики Армения
6120,0
- за консульские услуги или действия
1460425,0
- за государственную регистрацию
2586110,0
- за выдачу свидетельства на право вывоза или временного вывоза культурных ценностей
41025,0
- за имеющие юридическое значение действия, связанные с правовой защитой изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, товарных знаков и знаков обслуживания, наименований мест происхождения товаров, фирменных наименований, топологий интегральных микросхем 
159317,0
- за выдачу физическим лицам юридически значимых документов, за определенные услуги и действия
1502709,0
- за выдачу лицензий в целях осуществления деятельности, подлежащей лицензированию 
1565395,0
- за прочие услуги или действия 
5001354,0
3. Неналоговые доходы
5168267,0
в том числе:  
а) поступления от превышения доходов Центрального банка Республики Армения над расходами
980000,0
б) доходы от аренды имущества, учтенного на балансах государственных органов, подведомственных им бюджетных учреждений
284757,0
в том числе:  
- арендная плата за аренду и использование государственных предприятий и имущества
231665,0
- арендная плата за аренду и использование земель государственного резерва
53092,0
в) дивиденды
449150,0
в том числе:  
- дивиденды от размещения в банках и финансово –кредитных учреждениях временно свободных средств бюджетов и от депозитов
100000,0
- дивиденды от вкладов в акционерный капитал
349150,0
г) платежи (проценты) за использование выданных государством кредитов
922431,0
в том числе:  
-процентные платежи за использование предоставленных резидентам кредитов
525167,0
-процентные платежи за использование предоставленных нерезидентам кредитов
397264,0
д) поступления от реализации конфискованного, бесхозяйного, перешедшего государству по праву дарения или наследования имущества
50000,0
е) поступления от применения исполнительными и судебными органами санкций к правонарушениям
890680,0
ж) прочие зачисляемые в государственный бюджет неналоговые доходы, установленные законом и иными правовыми актами
1591249,0
Б. ДОХОДЫ ОТ ОПЕРАЦИЙ С КАПИТАЛОМ
435426,0
II. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ТРАНСФЕРТЫ
60952105,0

Статья 7. Утвердить ассигнования из Государственного бюджета Республики Армения на 2003 год по функциональной классификации бюджетных расходов, за исключением ассигнований, осуществляемых за счет средств, полученных от приватизации государственных предприятий и объектов незавершенного строительства в следующих размерах:

в тысячах драмов

 
    ВСЕГО РАСХОДОВ
334238598.0
    в том числе:  
01   ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЛУЖБЫ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
27103948,9
    в том числе:  
  01 Законодательный орган, государственное управление
6625106,2
  02 Государственное финансовое управление
5584938,9
  03 Внешнеполитическая деятельность
5632962,6
  04 Внешнеэкономическая помощь
7126571,9
  05 Правовая деятельность общего характера
432667,9
  06 Выборы и референдумы
631099,8
  07 Прочие государственные службы общего характера
1070601,5
02   ОБОРОНА
44324000,0
    в том числе:  
  01 Военные нужды
41124000,0
  03 Прочие расходы в области обороны
3200000,0
03   ОХРАНА ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА, НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И СУДЕБНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
20841463,2
    в том числе:  
  01 Охрана общественного порядка
11757237,3
  02 Национальная безопасность
5483200,0
  03 Судебная деятельность
3601025,9
04   ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКА
34914505,3
    в том числе:  
  01 Государственное управление в области образования и науки
119198,4
  03 Начальное, основное и среднее общее образование
23028742,7
  04 Специальное общее образование
2018465,4
  05 Внешкольное воспитание
677747,2
  06 Начальное профессиональное (ремесленное) образование
309623,4
  07 Среднее профессиональное образование
1165996,9
  08 Высшее и послевузовское профессиональное образование
4004306,0
  09 Дополнительное образование
628953,5
  10 Наука
2961471,8
05   ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
21013963,7
    в том числе:  
  01 Государственное управление в области здравоохранения
233165,2
  02 Больничная медпомощь
11625438,9
  03 Первичная (амбулаторно-поликлиническая) медпомощь
7021298,8
  04 Гигиенические противоэпидемические службы
584613,4
  05 Прочие здравоохранительные службы и программы
1549447,4
06   СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ И СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
30822897,4
    в том числе:  
  01 Государственное управление в области социального страхования и социального обеспечения
357994,9
  02 Пенсионное обеспечение
11528769,2
  03 Государственные пособия населению
13629136,3
  04 Мероприятия по социальному обеспечению
2172965,3
  05 Прочие социальные программы
3134031,7
07   КУЛЬТУРА, ИНФОРМАЦИЯ, СПОРТ И РЕЛИГИЯ
15036533,3
    в том числе:  
  01 Государственное управление в области культуры, информации, спорта и религии
240645,6
  02 Библиотеки
380708,6
  03 Музеи и выставки
581233,0
  04 Дома культуры, клубы, центры
89051,8
  05 Прочие культурные учреждения
133140,6
  06 Искусство
8696448,6
  07 Кинематография
420350,0
  08 Восстановление и охрана памятников и культурных ценностей
35158,5
  09 Спорт
872811,5
  10 Телерадиопередачи
2899473,9
  11 Издательства, редакции
381758,9
  12 Приобретение информации
47877,2
  14 Молодежные программы
197875,0
  15 Политические партии, общественные организации, профсоюзы
60000,0
08   ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
34377328,1
    в том числе:  
  02 Жилищное хозяйство и жилищное строительство
16796249,6
  03 Удаление мусора, переработка отходов и уборка улиц
15744,5
  04 Водоснабжение и эксплуатация канализационных систем
14049783,9
  05 Прочие программы
3515550,1
09   ТОПЛИВНЫЙ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
12392509,6
    в том числе:  
  01 Государственное управление топливным и энергетическим комплексом
207731,3
  02 Электроэнергетика
12184778,3
10   СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ЛЕСНОЕ И ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО, РЫБОВОДСТВО
19322391,2
    в том числе:  
  01 Государственное управление в области сельского хозяйства
159743,7
  02 Мелиоративные работы
5733727,7
  03 Рыбоводство, водное хозяйство
4849400,4
  04 Защита растений
340791,3
  05 Ветеринария и противоэпидемические мероприятия
1018546,0
  06 Лесное хозяйство
176686,1
  07 Племенное дело, семеноводство и прочие программы
7043469,0
11   ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, РУДНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ (за исключением топлива), СТРОИТЕЛЬСТВО И ОХРАНА ПРИРОДЫ
(6876106,4)
    в том числе  
  01 Государственное управление в области промышленности, запасов рудных ископаемых, строительства и охраны природы
674747,5
  02 Горнодобывающая промышленность и геологоразведка
29000,0
  04 Проектно-изыскательские работы
166320,0
  05 Особо охраняемые природные территории
196844,6
  06 Прочие природоохранные мероприятия
715170,3
  07 Прочие программы
(8658188,8)
12   ТРАНСПОРТ, ДОРОЖНОЕ ХОЗЯЙСТВО И СВЯЗЬ
36964581,4
    в том числе:  
  01 Государственное управление в области транспорта и связи
318263,9
  02 Автомобильный и городской электротранспорт
697000,0
  04 Железнодорожный транспорт
2301620,0
  05 Воздушный транспорт
(1000000,0)
  07 Дорожное хозяйство
34341697,5
  08 Связь
306000,0
13   ПРОЧИЕ ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СЛУЖБЫ
1685968,3
    в том числе:  
  01 Государственное управление в области торговли, сервиса, снабженческой деятельности и хозяйственных служб общего характера
109009,7
  03 Формирование и содержание государственных резервов материальных ресурсов
1291400,0
  04 Туризм
20000,0
  05 Прочие хозяйственные службы общего характера
265558,6
14   РАСХОДЫ, НЕ ОТНОСИМЫЕ К ОСНОВНОЙ ГРУППЕ
42314614,1
    в том числе:  
  01 Операции с государственными долговыми обязательствами 
13911947,4
  02 Трансфертные выплаты из государственного бюджета РА в муниципальные бюджеты
9152000,0
  06 Прочие программы
19250666,7

 

Статья 8. Утвердить виды расходов, финансируемых за счет бюджетных ассигнований, установленных статьей 7 настоящего Закона, по экономической классификации бюджетных расходов в следующих размерах:

в тысячах драмов

 
ВСЕГО РАСХОДОВ
334238598,0
в том числе  
ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ
226241820,0
в том числе  
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА РАБОТНИКОВ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ, ПОДВЕДОМСТВЕННЫХ ИМ БЮДЖЕТНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
12664657,1
ПРОЦЕНТНЫЕ ПЛАТЕЖИ
13911947,4
в том числе  
Процентные платежи по внутреннему долгу
7687025.9
Процентные платежи по внешнему долгу
6224921,5
СУБСИДИИ
14293150,6
в том числе:  
Субсидии предприятия и организациям
14293150,6
ТЕКУЩИЕ ТРАНСФЕРТЫ
44027211,1
в том числе:  
Дотации, выделяемые муниципальным бюджетам из государственного бюджета на принципе выравнивания
9152000,0
Пенсии
11516387,0
Стипендии
1314987,6
Пособия
13511844,9
Прочие текущие трансфертные выплаты
8531991,7
в том числе:  
- выплаты на обязательное социальное страхование
2103099,9
- некоммерческим организациям
110000,0
- компенсация расходов, связанных с депутатской деятельностью депутатов Национального Собрания РА
23580,0
- прочие внутренние текущие трансфертные выплаты
5189766,8
- иностранным государствам и международным организациям
1105545,0
РАСХОДЫ НА ЗАКУПКУ ТОВАРОВ И ОПЛАТУ УСЛУГ
141344853,9
в том числе:  
Приобретение товаров
5904969,8
в том числе:  
Инвентарь, канцелярские товары и материалы
889782,2
в том числе:  
- канцелярские товары и материалы
708029,9
- инвентарь и оборудование
131534,9
- мягкая мебель и фурнитура
50217,3
Медикаменты и перевязочные материалы
3883368,1
Продукты питания
620516,1
Прочие расходы
511303,4
Командировки и служебные разъезды
993563,3
Выплаты на транспортные услуги
781904,5
Выплаты на услуги связи
705535,7
Выплаты на коммунальные услуги
988451,1
в том числе:  
Расходы на электроэнергию, топливо и отопление
910863,2
Расходы на оплату взносов за пользование водопроводом и канализацией
46465,8
Прочие коммунальные расходы
31122,1
Прочие расходы
131970429,5
в том числе:  
Расходы на аренду имущества
83412,6
в том числе:  
- расходы на аренду зданий, строений и квартир
83412,6
Сессионные расходы депутатов Национального Собрания РА
39600,0
Представительские расходы
388089,5
Фонд руководителя
150000,0
Расходы на приобретение прочих услуг
131309327,4
в том числе:  
- расходы на содержание посольств РА и военных атташе
3638618,0
резервный фонд Правительства РА
4379588,5
КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ
111499953,1
в том числе:  
ЗАТРАТЫ НА КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ
103368812,0
в том числе:  
ЗАТРАТЫ НА КАПИТАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
81438229,3
ПРОЕКТНО-ИЗЫСКАТЕЛЬСКИЕ ЗАТРАТЫ
1772794,3
ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫЕ ЗАТРАТЫ
29000,0
ЗАТРАТЫ НА ФОРМИРОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕЗЕРВА МАТЕРИАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ
1172800,0
ЗАТРАТЫ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ КАПИТАЛЬНЫХ АКТИВОВ
17473780,2
в том числе:  
Затраты на приобретение зданий, строений и квартир
82096,0
в том числе:  
Затраты на приобретение приборов и оборудования
11640838,5
Затраты на приобретение транспортных средств
617349,0
Затраты на приобретение прочих активов
5133496,7
ЗАТРАТЫ НА ГЕОДЕЗИЮ И КАРТОГРАФИРОВАНИЕ
1482208,2
ЗАТРАТЫ НА КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ
8131141,1
КРЕДИТОВАНИЕ ЗА ВЫЧЕТОМ ПОГАШЕНИЯ
(3503175,1)
в том числе:  
Внутреннее кредитование за вычетом погашения
(10629747,0)
в том числе:  
Финансовым организациям
(9704747,0)
Нефинансовым организациям
(925000,0)
Внешннее кредитование за вычетом погашения
7126571,9
в том числе:  
Иностранным государствам и международным организациям
(2373428,1)
в том числе:  
Иностранным государствам
(2373428,1)
Прочее внешнее кредитование за вычетом погашения
9500000,0

 

Статья 9. Утвердить:

1) распределение бюджетных ассигнований, установленных статьей 7 настоящего Закона, по органам законодательной, исполнительной и судебной властей Республики Армения согласно Приложению N1 к настоящему Закону;

2) следующие общие объемы ассигнований муниципальным бюджетам из Государственного бюджета Республики Армения за 2003 год, подлежащих распределению в соответствии с Законом Республики Армения "О финансовом выравнивании" по факторам:

- общая сумма дотации 5152000,0 тысяч драмов, предоставляемая по фактору "а" и муниципалитетам с численностью населения не более 300 человек, из которой 1500,0 тысяч драмов – годовая сумма дотации, предоставляемая каждому муниципалитету с численностью населения не более 300 человек,

- общая сумма дотации 4000000,0 тысяч драмов, предоставляемая по фактору "б".

Установить, что при рассчетах общей суммы предусмотренных настоящим Законом ассигнований по линии предоставляемых муниципальным бюджетам дотаций на финансовое выравнивание, осуществляемых в порядке, установленном частью 5 статьи 6 Закона Республики Армения "О финансовомвыравнивании", используются подлежащие выплате в этот муниципальный бюджет в 2001 году годовые показатели земельного налога и налога на имущество, исчисленные по каждому муниципалитету в порядке, установленном законами Республики Армения "О земельном налоге" и "О налоге на имущество" (без имеющихся по состоянию на 1 января 2001 года по линии земельного налога и налога на имущество непогашенных взысканий, штрафов и недоимок, а также исчиленных в 2001 году сумм взысканий и штрафов);

3) смету расходов на 2003 год системы Государственного комитета кадастра недвижимого имущества при Правительстве Республики Армения – в сумме 1500000,0 тысяч драмов (согласно Приложению N2 к настоящему Закону);

4) Центральному банку Республика Армения на 2003 год:

- смету расходов в сумме 60362834,8 тысяч драмов (согласно Приложению N3 к настоящему Закону), из них административные расходы – 2182474,7 тысяч драмов,

- предельный лимит капитальных вложений – 2684696,4 тысячи драмов;

5) приоритетную программу государственного заказа капитальных вложений в Зону бедствия на 2003 год (без реализуемых в зоне бедствия за счет средств фонда Линси капитальных вложений), согласно Приложению N 4 к настоящему Закону;

6) бюджет Государственного фонда социального страхования Республики Армения на 2003 год, в сумме 54162300,2 тысячи драмов по линии доходов и расходов согласно Приложению N 5 к настоящему Закону;

7) расходы, предусмотренные Государственным бюджетом Республики Армения на 2003 год в рамках годовой программы по развитию приграничных территорий Республики Армения на 2003 год, согласно Приложению N 6 к настоящему Закону;

8) расходы, предусмотренные Государственным бюджетом Республики Армения на 2003 год в рамках годовой программы по восстановлению озера Севан на 2003 год, согласно Приложению N 7 к настоящему Закону;

9) распределение согласно Приложению N1 к настоящему Закону по отдельным муниципалитетам общего объема ассигнований, предусмотренных для предоставления дотаций муниципальным бюджетам по Закону Республики Армения "О финансовом выравнивании";

10) перечень расходов, предусмотренных Государственным бюджетом Республики Армения на 2003 год на погашение бюджетных задолженностей по предыдущим бюджетным годам и обусловленных процессом получения от Всемирного банка траншей по кредиту на структурные преобразования, согласно Приложению N9 к настоящему Закону;

11) номенклатуру закупок по ведомственной классификации бюджетных расходов согласно Приложению N10 к настоящему Закону, осуществляемых в 2003 году для нужд государства (за исключением программ, содержащих государственную тайну, программ, обеспечивающих деятельность находящихся за границей государственных учреждений и представителей Республики Армения, а также целевых программ, осуществляемых в Республике Армения в 2003 году при поддержке иностранных государств, международных организаций и иных внешних доноров) за счет бюджетных ассигнований, установленных Приложением N1 к настоящему Закону;

12) государственные целевые здравоохранительные программы на 2003 год согласно Приложению N11 к настоящему Закону.   

Статья 10. Установить, что

1) перераспределение бюджетных расходов между предусмотренными экономической классификацией статьями, проводимое в соответствии с частью 2 статьи 23 Закона Республики Армения "О бюджетной системе Республики Армения", не может превышать для каждой программы 15 процентов от общего объема ассигнований, утвержденных настоящим Законом по линии последней;

2) в течение января 2004 года Правительство Республики Армения не продолжит осуществление оформления операций по обязательствам бюджетного года за 2003 год;

3) средства, полученные в течение 2003 года от приватизации государственных предприятий и объектов незавершенного строительства, аккумулируются на специальном приватизационном счету в Центральном банке Республики Армения;

4) Правительство Республики Армения в течение 45 календарных дней после вступления настоящего Закона в силу устанавливает квартальные пропорции исполнения Государственного бюджета Республики Армения на 2003 год;

5) образуемые на территории города Еревана доходы, перечисленные в подпунктах "д" и "е" пункта 1.1. части 3 статьи 28 Закона Республики Армения "О бюджетной системе Республики Армения", в 2003 году (до принятия закона о статусе города Еревана) целиком направляются на финансирование расходов общегородского значения города Еревана;

6) бюджетный кредит Нагорно-Карабахской Республике, предусмотренный настоящим Законом, предоставляется со сроком погашения до 1-го января 2006 года с годовой процентной ставкой 0,01%;

7) Фонд материального поощрения и социального развития Государственной налоговой службы при Правительстве Республики Армения 2003 года формируется за счет отчислений в размере 10 процентов от сумм, взысканных за сокрытие налогов и прочих обязательных платежей по результатам проверок и ревизий, осуществленных в установленном законодательством Республики Армения порядке Государственной налоговой службой при Правительстве Республики Армения на предприятиях, в организациях, у индивидуальных предпринимателей (предпринимателей), а Фонд материального поощрения и социального развития Таможенного комитета при Правительстве Республики Армения 2003 года – за счет таможенной пошлины, взысканной в порядке, установленном правовыми актами, регулирующими таможенное законодательство Республики Армения.

Направления использования средств указанных фондов утверждаются Министерством финансов и экономики Республики Армения в форме сметы годовых расходов. Средства фондов на основании ежемесячного отчета, представляемого Министерством финансов и экономики Республики Армения, оформляются в виде соответствующего дохода государственного бюджета и в статьях текущих и капитальных расходов Государственной налоговой службы при Правительстве Республики Армения и Государственного таможенного комитета при Правительстве Республики Армения – в виде соответствующих расходов государственного бюджета;

8) суммы зарезервированных ассигнований из предусмотренного Приложением N1 настоящего Закона резервного фонда Правительства Республики Армения, высвобожденные в результате выполнения принципиалами обязательств, с целью обеспечения финансовых обязательств отдельных принципалов в отношении бенефициаров по линии выполнения в 2003 бюджетном году подлежащих исполнению до 1 января 2003 года принятых Республикой Армения условных обязательств используются в порядке, предусмотренном Законом Республики Армения "О бюджетной системе Республики Армения";

9) отчисления из государственного бюджета Республики Армения в муниципальные бюджеты из природоохранительных платежей, предусмотренные статьей 1 Закона Республики Армения "О целевом использовании природоохранительных платежей, выплачиваемых обществами" и статьей 57 Закона Республики Армения "О местном самоуправлении", а также отчисления, предусмотренные статьей 57 Закона Республики Армения "О местном самоуправлении" из подоходного налога и налога на прибыль, в 2003 бюджетном году не осуществляются;

10) базовая ставка должностного оклада гражданских служащих в 2003 году составляет 20000,0 драмов;

11) повышение заработной платы гражданских служащих в 2003 году осуществляется с 1-го июля;

12) в случае выделения Всемирным банком в 2003 году Республике Армения не предусмотренного настоящим Законом в части бюджетных поступлений транша на структурные преобразования в размере 20 млн. доларов США, выраженная в драмах сумма, равноценная этой сумме, дополнительно направляется на погашение бюджетных задолженностей, образовавшихся по результатам предыдущих бюджетных годов;

13) базовая ставка должностного оклада налоговых служащих в 2003 году составляет с 1-го января 33300,0 драмов и с 1-го июля - 55500,0 драмов;

14) поступления в части города Еревана фактически превышающие в течение года предусмотренную настоящим Законом общую сумму по линии доходов от операций с капиталом направляются на решение (в порядке первоочередности) жилищных проблем жителей, лишенных жилых площадей на территориях, освоенных в 1987-1991 годах в городе Ереване под государственные или общественные нужды, а также жителей аварийных зданий (включая расселение и снос зданий) и прочих муниципальных проблем.

Статья 11. Разрешить Правительству Республики Армения в 2003 году, при необходимости:

1) перераспределять между установленными Приложением N1 к настоящему Закону расходными программами ассигнования, утвержденные по их линии настоящим Законом:

а) по линии погашения задолженностей, образовавшихся по итогам предыдущих бюджетных годов, - без ограничений увеличения суммы ассигнований, установленных настоящим Законом,

б) в рамках приоритетной программы государственного заказа на капитальные вложения в Зону бедствия на 2003 год - между расходными программами, предусмотренными Государственным бюджетом Республики Армения на 2003 год в пределах нормативов, установленных статьей 3 Закона Республики Армения "Об утверждении комплексных программ по восстановлению Зоны бедствия" для перераспределения бюджетных ассигнований,

в) в рамках годовой программы по развитию приграничных территорий Республики Армения на 2003 год - между расходными программами, предусмотренными Государственным бюджетом Республики Армения на 2003 год в пределах нормативов, установленных статьей 2 Закона Республики Армения "Об утверждении комплексной программы по развитию приграничных территорий Республики Армения" для перераспределения бюджетных ассигнований,

г) в других случаях - в пределах 3 процентов общей суммы ассигнований, утвержденных статьей 2 настоящего Закона, при условии, что по линии каждой подгруппы функциональной классификации бюджетных расходов не будет допущено сокращение общих объемов утвержденных настоящим Законом ассигнований в размере 15 процентов либо их увеличение в размере 30 процентов;

2) перераспределять между органами государственного управления Республики Армения, отнесенных в Приложении N1 к настоящему Закону к одной и той же группе и подгруппе функциональной классификации бюджетных расходов и осуществляющих одну и ту же программу, ассигнования для реализации программ по их линии, утвержденные настоящим Законом;

3) направлять дополнительно, в первоочередном порядке, помимо предусмотренного настоящим Законом на погашение бюджетных задолженностей, образовавшихся по итогам предыдущих бюджетных годов, установленные настоящим Законом:

а) сумму дополнительных поступлений по совокупности бюджетных поступлений, получаемых от возврата доходов и официальных трансфертов, бюджетных кредитов, а также средств, привлекаемых в целях финансирования дефицита государственного бюджета (без целевых поступлений, предназначенных для осуществления соответствующих расходных программ), сумм, превышенных в ходе исполнения государственного бюджета (за исключением целевых поступлений, связанных с осуществлением соответствующих расходных программ),

б) сбережения (за исключением соответствующих расходных программ, осуществляемых за счет целевых поступлений и случаев, указанных в пунктах "б"-"г" части 1. и части 2. настоящей статьи), возникшие в ходе исполнения государственного бюджета в области погашения государственного долга по расходам (включая кредитование) бюджетных отчислений;

4) внсить изменения и (или) дополнения в соответствующие перечни органов исполнительной власти Республика Армения, а также, по представлению Совета председателей судов Республики Армения, органов судебной власти Республики Армения, отнесенных к той же группе и подгруппе функциональной классификации бюджетных расходов, осуществляющих ту же расходную программу, установленную Приложением N1 к настоящему Закону;

5) при подаче по установленным законодательством основаниям исковых заявлений, аппеляций и кассаций на решения и постановления суда органами государственного управления Республики Армения осуществлять без ограничения платежи, установленные Законом Республики Армения "О государственной пошлине", из государственного бюджета Республики Армения, с отдельным отражением произведенных по ним расходов и полученных доходов в отчетности об исполнении Государственного бюджета Республики Армения за 2003 год;

6) продолжать в 2003 бюджетном году финансирование из того же источника по линии программ, установленных законами о государственных бюджетах за предыдущие годы, финансируемых за счет средств от приватизации государственных предприятий и объектов незавершенного строительства в пределах нереализованного на 1 января 2003 года остатка ассигнований, предусмотренных указанными законами, и отражать произведенные за счет указанных средств расходы в отдельном приложении к отчетности об исполнении Государственного бюджета Республики Армения за 2003 год;

7) сохраняя общую сумму ассигнований по линии расходных программ, утвержденных частью 1 статьи 9 настоящего Закона, перераспределять их по статьям бюджетных расходов, установленным экономической классификацией;

8) привлекать в отдельные периоды бюджетного года, в случае возникновения в государственном бюджете недостатка средств для финансирования установленных настоящим Законом расходов и погашения государственных долгов, временно, с условием восстановления до 15 декабря 2003 года, имеющиеся в наличии остатки средств, полученных от приватизации государственных предприятий и объектов незавершенного строительства, аккумулированных на открытом с этой целью в Центральном банке Республики Армения специальном казначейском счете;

9) в случае получения в течение 2003 года сумм официальных трансфертов и внешних кредитов, предусмотренных Государственным бюджетом 2002 года, отражать их в Государственном бюджете Республики Армения за 2003 год, направляя их на погашение долгов, возникших вследствие недополучения этих средств в 2002 году;

10) превышать по итогам бюджетного года утвержденную статьей 2 настоящего Закона сумму дефицита Государственного бюджета Республики Армения на 2003 год в размере превышения суммы источников финансирования дефицита государственного бюджета, возникшей вследствие экономии при погашении предусмотренных настоящим Законом кредитов, полученных от иностранных государств, международных организаций и иных внешних источников, по отношению к общей сумме, утвержденной статьей 3 настоящего Закона и в том же размере увеличивать общий объем расходов, утвержденных статьей 2 настоящего Закона. Разрешить увеличение ассигнований установленных Приложением N1 настоящего Закона по линии Резервного фонда Правительства Республики Армения в размере остатка сэкономленных сумм, образовавшихся после направления полученных от иностранных государств, международных организаций и иных внешних источников кредитов на предусмотренное настоящим Законом погашение по линии долгов предыдущего бюджетного года, в порядке, установленном пунктом "б" части 3 настоящей статьи, и осуществить их использование в порядке, установленном статьей 19 Закона Республики Армения "О бюджетной системе Республики Армения";

11) осуществлять без ограничений платежи из Государственного бюджета Республики Армения на 2003 год по погашению дополнительных налоговых и таможенных обязательств, образовавшихся в результате проверок и ревизий, проведенных в установленном законодательством Республики Армения порядке налоговыми или таможенными органами Республики Армения в органах государственного управления Республики Армения и государственных учреждениях, отразив расходы и доходы, полученные по их линии в отдельном приложении к отчетности об исполнении Государственного бюджета Республики Армения за 2003 год;

12) осуществлять в 2003 году без ограничений платежи из госбюджета за государственную регистрацию предприятий Республики Армения в Государственном регистре, за изготовление печатей, а также за регистрацию переданного организации имущества, установленные Законом "О государственной пошлине", в целях реорганизации в соответствии с Законом Республики Армения "О государственных некоммерческих организациях" государственных (бюджетных) учреждений, осуществляющих деятельность неуправленческого характера, в государственные некоммерческие организации, с отражением произведенных по их линии расходов и полученных доходов в отдельном приложении к отчетности об исполнении Государственного бюджета Республики Армения за 2003 год;

13) перераспределять установленные Приложением N2 настоящего Закона расходы (как между расходными статьями, так и между центральным аппаратом и подразделениями) Государственного кадастра недвижимого имущества при Правительстве Республики Армения на 2003 год, при условии, что Комитетом не будет допущено изменения объема ассигнований, предусмотренных по линии расходных программ, установленных Приложением N1 настоящего Закона, и сокращения общей суммы расходов, предусмотренных по линии каждой расходной статьи, установленной Приложением N2 настоящего Закона, в размере 15 процентов либо увеличения их в размере 30 процентов;

14) перераспределять установленные Приложением N5 настоящего Закона расходы (согласно расходным программам) Государственного фонда социального страхования на 2003 год, при условии, что Фондом не будет допущено изменения объема ассигнований, предусмотренных по линии расходных программ, установленных Приложением N5 настоящего Закона, и сокращения общей суммы расходов, предусмотренных по линии каждой расходной статьи, установленной Приложением N2 настоящего Закона, в размере 15 процентов либо увеличения их в размере 30 процентов;

15) внести в Приложения N2 и NN4-7 настоящего Закона изменения, обусловленные указанными в части 1 настоящей статьи перераспределениями;

16) в случае наличия согласия спонсоров и дарителей в отношении предоставленных в 2003 году Республике Армения целевых денежных грантов, привлекать эти гранты для осуществления определенных расходных программ, как предусмотренных, так и непредусмотренных настоящим Законом, с отражением произведенных по их линии расходов и полученных доходов в отдельном приложении к отчетности об исполнении Государственного бюджета Республики Армения за 2003 год;

17) оставлять в распоряжении фондов арендную плату, исчисленную за сдаваемое в аренду фондам, считающееся государственной собственностью имущество, как производимый Республикой Армения добровольный имущественный взнос в фонды, отразив эти суммы без ограничений в расходной части отчетности об исполнении Государственного бюджета Республики Армения за 2003 год как произведенные государственным бюджетом ассигнования фондам, а в части доходов, как получение выплаченной в госбюджет фондами арендной платы в том же размере;

18) осуществлять компенсацию из государственного бюджета Республики Армения на 2003 год без ограничения по заявкам уполномоченного органа Правительства Республики Армения на основании соответствующих постановлений Правительства Республики Армения о компенсации из государственного бюджета подлежащих компенсации, но не компенсированных в 2002 году сумм налога на добавленную стоимость, подлежащей взысканнию таможенными органами за товары, ввезенные в 2002 году в Республику Армения в таможенном режиме свободного оборота в рамках гуманитарных и благотворительных программ организациям, осуществляющим эти программы, а также сумм налога на добавленную стоимость за 2002 год, исчисленных поставщиками по выполненным по линии сделок по приобретению на территории Республики Армения организациями, осуществляющими программы, товаров, работ и услуг, подлежащих производству, но не компенсированных на условиях, определенных Правительством Республики Армения в 2002 году, отразив расходы и доходы, полученные по их линии в отдельном приложении к отчетности об исполнении Государственного бюджета Республики Армения за 2003 год;

19) направить поступления в части города Еревана фактически превышающие в течение года предусмотренную настоящим Законом общую сумму по линии доходов от операций с капиталом на решение (в порядке первоочередности) жилищных проблем жителей, лишенных жилых площадей на территориях, освоенных в 1987-1991 годах в городе Ереване под государственные или общественные нужды, а также жителей аварийных зданий (включая расселение и снос зданий) и прочих муниципальных проблем;

20) приобретение в счет обязательств, не предусмотренных статьями 6 и 7 настоящего Закона, имеющихся у обществ систем водного хозяйства и энергетики перед государственным бюджетом Республики Армения, государственной доли дополнительно размещенных акций нижеперечисленных обществ всего в размере 18986000,0 тысяч драм, в том числе: в Ереване по линии ЗАО "Водоканал" - 10312000,0 тысяч драмов; по линии ЗАО "Армводоканал" – 4609000,0; по линии ГЗАО "Ереванское тепловое хозяйство" – 283000,0 тысяч драмов; по линии ГЗАО "Ереванский электротранспорт" – 1152000,0 тысяч драмов и по линии отдельных обществ системы орошения – 2630000,0 тысяч драмов, отразив произведенные из государственного бюджета по линии указанных сделок расходы и полученные доходы (поступления) в отдельном приложении к отчетности об исполнении Государственного бюджета Республики Армения за 2003 год;

21) разрешить органам государственного управления Республики Армения изменять и (или) дополнять в определенном Правительством Республики Армения порядке номенклатуру закупок, установленных по линии этих органов Приложением N10 настоящего Закона, в соответствии с перераспределением ассигнований, производимых в пределах осуществления полномочий, предоставленных соответственно Правительству Республики Армения и руководителям органов государственного управления Республики Армения частями 1, 4 и 7 настоящей статьи и частью 1 статьи 10, а также исходя из необходимости повышения эффективности реализации своих уставных полномочий или реорганизации соответственно закону подчиненных учреждений в государственные некоммерческие организации;

22) устанавливать с целью погашения бюджетных задолженностей предыущих годов за счет предусмотренной настоящим Законом общей суммы ассигнований мораторий по линии погашения непогашаемых в 2003 бюджетном году задолженностей сроком до 2 лет;

23) погашение без ограничений имеющихся по результатам предыдущих годов в отношении обществ с государственным участием обязательств государственного бюджета по поставленным ими в рамках государственного заказа товарам, оказанным услугам и выполненным работам в размере имеющихся непогашенных обязательств по подлежащим уплате в госбюджет дивидендам за предыдущие годы (за исключением 2002 года) взамен государственной доли, отразив произведенные по их линии расходы из госбюджета и полученные бюджетные доходы в отдельном приложении к отчетности об исполнении Государственного бюджета Республики Армения за 2003 год;

24) направлять в 2003 бюджетном году на финансирование установленных Правительством Республики Армения приоритетных программ в Зоне бедствия установленный законами о государственных бюджетах за предыдущие годы, финансируемый за счет средств от приватизации государственных предприятий и объектов незавершенного строительства нереализованный на 1 января 2003 года остаток ассигнований, предусмотренных указанными законами, отразив произведенные расходы в отдельном Приложении к отчетности об исполнении Государственного бюджета Республики Армения за 2003 год;

25) вносить взаимосвязанные изменения в финансовые источники расходных программ, осуществляемых в соответствии с частью 1 статьи 9 настоящего Закона и частью 24 настоящей статьи, не превышая утвержденную статьей 2 настоящего Закона общую сумму ассигнований по линии расходов, осуществляемых за счет средств от приватизации государственных предприятий и объектов незавершенного строительства, а также других бюджетных средств;

26) изменять и (или) дополнять установленное Приложением N9 распределение ассигнований по группам функциональной классификации бюджетных расходов.

Статья 12. Разрешить Центральному банку Республики Армения:

1) перераспределять при необходимости (по подстатьям) установленные Приложением N3 настоящего Закона функциональные и административные расходы, с таким условием, чтобы не было допущено превышения лимитов, утвержденных настоящим Законом по линии функциональных и административных расходов, а также сокращения расходов, предусмотренных Приложением N3 к настоящему Закону по каждой подстатье функциональных и административных расходов в размере 15 процентов или увеличения их в размере 30 процентов;

б) предоставить в течение 2003 бюджетного года Правительству Республики Армения на один день беспроцентные кредиты, без учета их в расчетах обязательств Правительства в отношении Центрального банка в целях содействия осуществлению сделки по приобретению в соответствии с частью 20 статьи 11 настоящего Закона государственной доли дополнительно размещенных акций обществ систем водного хозяйства и энергетики взамен имеющихся перед государственным бюджетом Республики Армения обязательств.

Статья 13. Правительству Республики Армения и Центральному банку Республики Армения:

1) не осуществлять финансирование Центральным банком Республики Армения в течение бюджетного года дефицита Государственного бюджета Республики Армения на 2003 год прямым кредитованием;

2) финансирование Центральным банком Республики Армения в течение 2003 бюджетного года дефицита Государственного бюджета Республики Армения по нормам, предусмотренным частью 1 статьи 5 настоящего Закона, может осуществляться исключительно путем установленного статьей 10 Закона Республики Армения ,,О Центральном банке Республики Армения" приобретения и отчуждения на финансовом рынке государственных ценных бумаг.

Статья 14. Приложения NN 1-11 к настоящему Закону считаются неотъемлемыми частями Закона.

Статья 15. Настоящий Закон вступает в силу с момента его опубликования.   

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Р. КОЧАРЯН
30 декабря 2002 года
ЗР-492


17.12.2003 О внесении изменений в Закон Республики Армения ,,О государственном бюджете Республики Армения на 2003 год"