Armenian      
Гражданский кодекс Республики Армения

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 21.12.2015
Статья 1. В части 4 статьи 17 Гражданского кодекса Республики Армения от 5 мая 1998 года (далее – Кодекс) слова “настоящим Кодексом” заменить словом “законом”.

Статья 2. В статье162.1 Кодекса:

1) часть 1 после слов “посягающему на” дополнить словами “материальные или”, а после слова “личные” – словами “имущественные или”;

2) часть 2 изложить в следующей редакции:

“2. Лицо, а в случае его смерти или недeeспособности — его супруг, родитель, усыновитель, ребенок, усыновленный, опекун, попечитель имеют право потребовать в судебном порядке компенсацию причиненного нематериального вреда, если орган уголовного преследования или суд подтвердил, что вследствие решения, действия или бездействия государственного органа или органа местного самоуправления или его должностного лица нарушены, гарантированные Конституцией Республики Армения и Конвенцией

"О защите прав и основных свобод человека" следующие фундаментальные права этого лица:

1) право на жизнь;

2) право не подвергаться пыткам, бесчеловечному или унижающему обращению или наказанию;

3) право на личную свободу и неприкосновенность;

4) право на справедливое судебное разбирательство;

5) право на уважение личной и семейной жизни, неприкосновенность жилища;

6) право на свободу мысли, совести и религии, свободное выражение собственного мнения;

7) право на свободу собраний и объединения;

8) право на эффективные средства правовой защиты;

9) право собственности.”;

3) в части 4 слово “конвенциональных” заменить словом “фундаментальных”;
4) статью дополнить частью 5 следующего содержания:

“5. Нематериальный вред, причиненный вследствие неправомерного администрирования, подлежит компенсации в порядке, установленном Законом Республики Армения "Об основах администрирования и административном производстве".”.

Статья 3. В статье 1087.2 Кодекса:

1) в заглавии слово “конвенциональных” заменить словом “фундаментальных”;

2) в части 1 слово “конвенциональных” заменить словом “фундаментальных”;

3) часть 4 дополнить новым предложением следующего содержания: “Если фундаментальное право, установленное статьей 162.1 настоящего Кодекса нарушено органом местного самоуправления или его должностным лицом, то нематериальный вред компенсируется за счет средств соответствующего муниципального бюджета.”;

4) часть 7 изложить в следующей редакции:

“7. Размер компенсации не может превышать:

1) трехтысячекратный размер минимальной заработной платы - при нарушении прав, предусмотренных пунктами 1 и 2 части 2 статьи 162.1 настоящего Кодекса, а также частью 3 той же статьи;

2) двухтысячекратный размер минимальной заработной платы - при нарушении прав, предусмотренных пунктами 3-9 части 2 статьи 162.1 настоящего Кодекса.”;

5) часть 9 изложить в следующей редакции:

“9. Требование о компенсации нематериального вреда может быть предъявлено в суд как вместе с требованием о подтверждении нарушения права, установленного частью 2 статьи 162.1 настоящего Кодекса в течение года с момента, когда лицу стало известно о нарушении, так и в течение шести месяцев после вступления в законную силу судебного акта, подтверждающего нарушение этого права, а в случае подтверждения нарушения органом уголовного преследования, - не ранее чем в течение двух месяцев и не позднее чем в течение одного года с момента, когда лицу стало известно об этом.”;

5) статью дополнить частью 10 следующего содержания:

“10. Республика Армения или муниципалитет, возместившие вред, причиненный вследствие решения, действия или бездействия государственного органа или органа местного самоуправления, или его должностного лица, имеет право обратного требования (регресса) к этому лицу в размере уплаченного им возмещения. Основанием для предъявления обратного требования является наличие вины должностного лица государственного органа или органа местного самоуправления.”.

Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2016 года.


Президент Республики Армения          С. САРГСЯН

30.12.2015
ЗР-184