Armenian      
Гражданский кодекс Республики Армения

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 19.05.2014

Статья 1. В статье 17 Гражданского кодекса Республики Армения от 5 мая 1998 года (далее – Кодекс):

1) часть 2 изложить в следующей редакции:

“2. Убытками являются расходы лица, чье право нарушено, которые оно произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода), а также нематериальный вред.”;

1) статью дополнить частью 4 следующего содержания:

“4. Нематериальный вред подлежит возмещению только в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.”.

Статья 2. Кодекс дополнить статьей 162.1 следующего содержания:

“Статья 162.1. Понятие нематериального вреда и его компенсация

1. По смыслу настоящего Кодекса нематериальный вред – это физическое или нравственное страдание, возникшее по решению, действию или бездействию, посягающему на нематериальные блага, принадлежащие лицу от рождения или в силу закона, или нарушающее его личные неимущественные права.

2. Если в судебном порядке установлено, что вследствие решения, действия или бездействия государственного органа или должностного лица в отношение физического лица было допущено нарушение прав, гарантированных статьями  2, 3  или 5 Конвенции “О защите прав и основных свобод человека” (по смыслу настоящего Кодекса – нарушение конвенциональных прав), то это лицо, а в случае его смерти или недееспособности его супруг, родитель усыновитель (удочеритель), ребенок, усыновленное (удочеренное) лицо, опекун имеют право потребовать в судебном порядке компенсацию причиненного нематериального вреда.

3. Если подсудимый был оправдан при условиях, предусмотренных статьей 3 Приложения № 7 к Конвенции “О защите прав и основных свобод человека”, то он имеет право потребовать в судебном порядке компенсацию причиненного ему нематериального вреда (по смыслу настоящего Кодекса – компенсация за несправедливое осуждение).

4. Вред, причиненный чести, достоинству или деловой репутации компенсируется в соответствии с порядком, установленным статьей 1087.1, а нематериальный вред, причиненный вследствие нарушения конвенциональных прав и несправедливого осуждения, - статьей 1087.2 настоящего Кодекса.”.

Статья 3. Заглавие параграфа 2.1 Кодекса изложить в следующей редакции:

“2.1. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ КОМПЕНСАЦИИ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО ВРЕДА”.

Статья 4. Кодекс дополнить статьей 1087.2 следующего содержания:

“Статья 1087.2. Порядок и условия компенсации нематериального вреда, причиненного вследствие нарушения конвенциональных прав и несправедливого осуждения

1. Способ, основание и размер компенсации нематериальный вред, причиненный вследствие нарушения конвенциональных прав и несправедливого осуждения определяются в соответствии с настоящей статьей и статьей 162.1 настоящего Кодекса.

2. Нематериальный вред подлежит компенсации, независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.

3. Нематериальный вред подлежит компенсации, независимо от наличия при причинении вреда вины должностного лица.

4. Нематериальный вред компенсируется за счет средств государственного бюджета.

5. Размер компенсации нематериального вреда определяет суд – в соответствии с принципами разумности, справедливости (equitableness) и соразмерности.

6. Суд при определении размера компенсации нематериального вреда учитывает характер, степень и продолжительность физического или нравственного страдания, последствия причиненного вреда, наличие вины при причинении вреда, персональные качества лица, понесшего нематериальный вред, а также другие относимые обстоятельства.

7. Размер компенсации не может превышать:

1) тысячекратный размер минимальной заработной платы – при нарушении прав, гарантированных статьями 2 или Конвенции “О защите прав и основных свобод человека”, а также в случае, предусмотренном частью 3 статьи 162.1 настоящего Кодекса;

2) пятисоткратный размер минимальной заработной платы – при нарушении права, гарантированного статьей 5 Конвенции “О защите прав и основных свобод человека”.

8. Размер компенсации нематериального вреда в исключительных случаях может превышать максимальный предел, предусмотренный частью 7 настоящей статьи, если в результате причиненного вреда возникли тяжкие последствия.

9. Требование компенсации нематериального вреда может быть предъявлено в шестимесячный срок после вступления в законную силу судебного акта, устанавливающего нарушение, предусмотренное частью 2 статьи 162.1 настоящего Кодекса.

 Статья 5. Настоящий Закон вступает в силу с 1 ноября 2014 года.



Президент Республики Армения          С. САРГСЯН

05.06.2014
ЗР-21