Armenian ARMSCII Armenian
Î-0161-05.06.2017-î-011/2³Ùµ©

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
úðºÜøÀ

§îºÔ²Î²Ü ÆÜøܲβè²ì²ðØ²Ü Ø²êÆܦ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜܺð ºì Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆÜ

Ðá¹í³Í 1© §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 2002 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 7¬Ç Ðú¬337 ûñ»ÝùÇ ¥³ÛëáõÑ»ïª úñ»Ýù¤ 10¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 10¬ñ¹ Ù³ëÁ ß³ñ³¹ñ»É Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ©

§10© гٳÛÝùÇ Ï³Ù³íáñ ËݹÇñÝ»ñÁ« ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ë»÷³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ñ·Á ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ³í³·³Ýáõ áñáßٳٵ:¦:

Ðá¹í³Í 2© úñ»ÝùÇ 18¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëáõÙª

1¤ 7¬ñ¹ Ï»ïÇ §Ï³Ù³íáñ ËݹÇñÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ë»÷³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí¦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ë»÷³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó¦ µ³é»ñáí©

2¤ 28¬ñ¹ Ï»ïÇ §Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ¦ µ³éÁ ÷á˳ñÇÝ»É §»ÝóϳÛáõÃÛ³Ùµ¦ µ³éáí©

3¤ 28¬ñ¹ Ï»ïÁ §Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ µ³éÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É §Ï³éáõóí³ÍùÁ«¦ µ³éáí©

4¤ 28¬ñ¹ Ï»ïÇ »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ù³Ý³ÏÁ¦ µ³éÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É §« ϳéáõóí³ÍùÁ¦ µ³éáí:

Ðá¹í³Í 3© úñ»ÝùÇ 27¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÁ §áñáßáõÙÁ¦ µ³éÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É §¥³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ¤¦ µ³éáí:

Ðá¹í³Í 4© úñ»ÝùÇ 29¬ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙª

1¤ 1¬ÇÝ Ù³ëÁ §Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñǦ µ³éÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É §Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ¥Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ¤«¦ µ³é»ñáí©

2¤ 2¬ñ¹ Ù³ëÇ §Ñ³ëï³ï»Éáõó¦ µ³éÁ ÷á˳ñÇÝ»É §³í³·³Ýáõ ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí»Éáõó¦ µ³é»ñáí:

Ðá¹í³Í 5© úñ»ÝùÇ 32¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ 6©1¬6©3¬ñ¹ Ï»ï»ñáí©

§6©1¤ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇݪ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ å³ßïáÝÇ Ý߳ݳϻÉáõ »õ å³ßïáÝÇó ³½³ï»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɩ

6©2¤ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇݪ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ ·ïÝíáÕ« ѳٳÛÝùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ·áõÛùÁ ûï³ñ»Éáõ ϳ٠û·ï³·áñÍÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɩ

6©3¤ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ ÏáÕÙÇó Édz½áñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³ÝáõÝÇó ï³ÉÇë ¿ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ᷻ѳݷëïÇ ¥Ññ³Å»ßïǤ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »õ Ù³ïáõó»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ:¦:

Ðá¹í³Í 6© úñ»ÝùÇ 35¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëáõÙª

1¤ 5¬ñ¹ »õ 7¬ñ¹ Ï»ï»ñÇ §Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ¦ µ³éÁ ÷á˳ñÇÝ»É §»ÝóϳÛáõÃÛ³Ùµ¦ µ³éáí©

2¤ 11¬ñ¹ Ï»ïÇ §Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñǦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñǦ µ³é»ñáí©

3¤ 11¬ñ¹ Ï»ïÁ ³é³çÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝáí© §Ð³Ù³ÛÝùÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ« ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ å³ßïáÝÇ Ý߳ݳϻÉÇë »õ å³ßïáÝÇó ³½³ï»ÉÇë ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý ջϳí³ñÇ Ñ»ï:¦©

4¤ 23¬ñ¹ Ï»ïÁ §ÃáõÛÉïíáõÃÛáõݦ µ³éÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É §« ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳÛÝùÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ³Û¹ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Édz½áñ»É í³ñã³Ï³Ý ջϳí³ñÇݦ µ³é»ñáí:

Ðá¹í³Í 7© úñ»ÝùÇ 102¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3¬ñ¹ Ù³ëÁ ß³ñ³¹ñ»É Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ©

§3© г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ²å³ñ³Ý« ²É³·Û³½« ²ñ³·³Í³í³Ý« ̳ÕϳÑáíÇï« ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ö³Ùµ³ñ³Ï« ì³ñ¹»ÝÇë« ¶»Õ³Ù³ë³ñ« Þáճϳë Èáéáõ Ù³ñ½Ç ²É³í»ñ¹Ç« ²Ëóɳ« ¶Ûáõɳ·³ñ³Ï« ÈáéÇ ´»ñ¹« ػͳí³Ý« ÞÝáÕ« ê³ñã³å»ï« êï»÷³Ý³í³Ý« î³ßÇñ« úÓáõÝ« Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ´Ûáõñ»Õ³í³Ý« ºÕí³ñ¹« â³ñ»Ýó³í³Ý« ²ÏáõÝù« Ø»Õñ³Óáñ« æñí»Å« ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ²ÝÇ« ²Ëáõñ۳ݫ سñٳ߻ݫ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç γå³Ý« êÇëdzݫ ø³ç³ñ³Ý« ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½Ç ²ñ»ÝÇ« ¶É³Óáñ« ºÕ»·Çë« î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ´»ñ¹ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5¬ÇÝ ³ÝóϳóÝ»É Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Íª ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ·áí: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ûñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ²å³ñ³Ý« ²ñ³·³Í« ²ñ³ÛÇ« ²÷ݳ·ÛáõÕ« ºÕÇå³ïñáõß« ºñÝç³ï³÷« ÂÃáõçáõñ« Èáõë³·ÛáõÕ« ̳Õϳ߻ݫ γÛù« гñóí³Ý« Òáñ³·ÉáõË« ÜÇ·³í³Ý« ޻ݳí³Ý« ÞáÕ³ÏÝ« âùݳի æñ³Ùµ³ñ« ê³ñ³É³Ýç« ì³ñ¹»ÝÇë« ì³ñ¹»Ýáõï« øáõã³Ï« ²É³·Û³½« ²í߻ݫ γÝdzßÇñ« Ö³ñ׳ÏÇë« ØÇçݳïáõÝ« ØÇñ³ù« Þ»ÝϳÝÇ« æ³ÙßÉáõ« èÛ³ 󽳫 ê³¹áõÝó« êÇ÷³Ý« ̳ÕϳÑáíÇï« ´»ñù³é³ï« ¶»Õ³¹Çñ« ¶»Õ³Óáñ« ¶»Õ³ñáï« È»éݳå³ñ« ÌÇÉù³ñ« Ðݳµ»ñ¹« Üáñ³ß»Ý« ì³ñ¹³µÉáõñ« ²ñ³·³Í³í³Ý« ²ñï»ÝÇ« ¶»ï³÷« Èáõë³ÏÝ« ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ö³Ùµ³ñ³Ï« ²Û·áõï« ²Ýï³é³Ù»ç« ²ñÍí³ß»Ý« ¶»ïÇÏ« ¸åñ³µ³Ï« ÂÃáõçáõñ« γɳí³Ý« Òáñ³í³Ýù« سñïáõÝÇ« ì³Ñ³Ý« ì³ñ¹»ÝÇë« ²Ûñù« Ü»ñùÇÝ Þáñų« ì»ñÇÝ Þáñų« êáÃù« ²½³ï« ²í³½³Ý« ²ñ»·áõÝÇ« ²ñ÷áõÝù« ¶»Õ³Ù³µ³Ï« ¶»Õ³Ù³ë³ñ« ¸³ñ³Ý³Ï« γ˳ÏÝ« Îáõë Îáõï³Ï³Ý« Üáñ³µ³Ï« Þ³ïçñ»ù« Þ³ïí³Ý« æ³Õ³ó³Óáñ« îñ»ïáõù« ö³Ùµ³Ï« öáùñ سëñÇÏ« Þáճϳë ²ñï³ÝÇß« ²Õµ»ñù« ¸ñ³ËïÇÏ« ̳÷³Ã³Õ« æÇÉ« Èáéáõ Ù³ñ½Ç î³ßÇñ« ²å³í»Ý« ²ñÍÝÇ« ´É³·á¹³ñÝáÛ»« ¸³ßï³¹»Ù« È»éݳÑáíÇï« Î³Ãݳé³ï« ÒÛáõݳßáÕ« Òáñ³Ùáõï« Ø»¹áíϳ« ػͳí³Ý« Ø»Õí³ÑáíÇï« ØÇ˳ÛÉáíϳ« Üáíáë»Éóáíá« Üáñ³ß»Ý« ä³Õ³ÕµÛáõñ« ä»ïñáíϳ« äñÇíáÉÝáÛ»« ê³ñ³ïáíϳ« ê³ñã³å»ï« êï»÷³Ý³í³Ý« ²·³ñ³Ï« ²Ùñ³ÏÇó« ´áí³Óáñ« ¶³ñ·³é« ¶Ûáõɳ·³ñ³Ï« È»ç³Ý« ÈáéÇ ´»ñ¹« γÃݳյÛáõñ« ÎáÕ»ë« Îáõñóݫ Ðáµ³ñÓÇ« ÐáíݳݳÓáñ« Ú³Õ¹³Ý« äáõßÏÇÝá« êí»ñ¹Éáí« ì³ñ¹³µÉáõñ« àõéáõï« àõñ³ë³ñ« úÓáõÝ« ²Û·»Ñ³ï« ²ñ¹íÇ« ²ñ»õ³Í³·« ̳ûñ« γñÙÇñ ²Õ»Ï« г·íÇ« ØÕ³ñë ²Ëóɳ« Þ³ÙÉáõÕ« »Õáõï« Öá×ϳݫ Ø»Í ²ÛñáõÙ« Ü»Õáó« ÞÝáÕ« ø³ñÏá÷« ²É³í»ñ¹Ç« ²ùáñÇ« γ׳×Ïáõï« æÇÉǽ³« ̳ÕÏ³ß³ï« Ð³Õå³ï« Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ´Ûáõñ»Õ³í³Ý« æñ³µ»ñ« ÜáõéÝáõë« â³ñ»Ýó³í³Ý« ²É³÷³ñë« ²ñ½³Ï³Ý« ´çÝÇ« γñ»ÝÇë« ü³Ýï³Ý« ºÕí³ñ¹« ²ñ³·ÛáõÕ« ´áõųϳݫ ¼áíáõÝÇ« ¼áñ³í³Ý« ê³ñ³É³Ýç« Ø»Õñ³Óáñ« ²Õ³íݳÓáñ« ²ñï³í³½« гÝù³í³Ý« سñÙ³ñÇÏ« ²ÏáõÝù« ¼³é« ¼áí³ß»Ý« γåáõï³Ý« Îáï³Ûù« гïÇë« Üáñ ·ÛáõÕ« ê»õ³µ»ñ¹« æñí»Å« ¼áíù« Òáñ³ÕµÛáõñ« ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç سñ³ÉÇÏ« ²ÕÇÝ« ²Ýdzí³Ý« ²ÝÇå»Ù½³« ´³·ñ³í³Ý« ¶áõë³Ý³·ÛáõÕ« Æë³Ñ³Ï۳ݫ ȳÝçÇÏ« Èáõë³ÕµÛáõñ« гÛϳÓáñ« ÒÇÃѳÝùáí« Òáñ³Ï³å« ÞÇñ³Ï³í³Ý« æñ³÷Ç« ê³éݳյÛáõñ« ê³ñ³Ï³å« ø³ñ³µ»ñ¹« ²Ëáõñ۳ݫ ²Û·³µ³ó« ²ñ»õÇÏ« ´³ë»Ý« γÙ᫠γéÝáõï« ÐáíÇï« æñ³é³ï« سÛÇë۳ݫ È»éÝáõï« Î³åë« Î³ñÙñ³ù³ñ« Îñ³ß»Ý« гóÇÏ« ÐáíáõÝÇ« سñٳ߻ݫ Ø»Í ê³ñdzñ« ÞÇñ³Ï« æ³çáõé« æ³çáõé³í³Ý« ì³Ññ³Ù³µ»ñ¹« öáùñ³ß»Ý« ø»ÃÇ« êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç γå³Ý« ²·³ñ³Ï« ²Õí³ÝÇ« ²×³Ý³Ý« ²Ýï³é³ß³ï« ²é³ç³Óáñ« ²ñÍí³ÝÇÏ« ¶»Õ³Ýáõß« ¸³íÇà ´»Ï« ºÕ»·« ºÕí³ñ¹« ʹñ³Ýó« Ì³í« Î³ÕÝáõï« Òáñ³ëï³Ý« ֳϳï»Ý« Ü»ñùÇÝ Êáï³Ý³Ý« Ü»ñùÇÝ Ð³Ý¹« Üáñ³ß»ÝÇÏ« ÞÇϳÑáÕ« Þñí»Ý³Ýó« â³÷ÝÇ« ê»õ³ù³ñ« êÛáõÝÇù« êñ³ß»Ý« ì³Ý»ù« ì³ñ¹³í³Ýù« ì»ñÇÝ Êáï³Ý³Ý« î³ÝÓ³í»ñ« î³íñáõë« àõųÝÇë« úËï³ñ« êÇëdzݫ ²Ý·»Õ³Ïáë ²ËɳÃ۳ݫ ²ÕÇïáõ« ²ßáï³í³Ý« ²ñ»õÇë« ´³É³ù« ´ÝáõÝÇë« ´éݳÏáë ¶»ï³Ã³Õ« ¸³ëï³Ï»ñï« ¸³ñµ³ë« Â³Ý³Ñ³ï« Â³ëÇÏ« Æß˳ݳë³ñ« Èͻݫ Èáñ« гó³í³Ý« Øáõóù« ÜŹ»Ñ« Üáñ³í³Ý« Þ³Õ³ï« Þ³ùÇ« ޻ݳóի àñáïݳí³Ý« àõÛÍ« ê³Éí³ñ¹« ì³Õ³ïÇÝ« îáÉáñë« îáñáõÝÇù« ø³ç³ñ³Ý« ¶»ÕÇ« È»éݳÓáñ« Üáñ ²ëïÕ³µ»ñ¹« ø³ç³ñ³Ýó« ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½Ç ²ñ»ÝÇ« ²·³ñ³Ï³Óáñ« ²Õ³íݳÓáñ« ²ñ÷Ç« ¶ÝÇßÇÏ« ºÉ÷ÇÝ« ʳãÇÏ« âÇí³« èÇݹ« ¶É³Óáñ« ì»ñݳ߻ݫ ¶»ï³÷« Þ³ïÇÝ« ²ÕÝç³Óáñ« ²ñï³µáõÛÝù« ¶áÕóÝÇÏ« ºÕ»·Çë« Â³é³ÃáõÙµ« лñÙáÝ« Ðáñµ³ï»Õ« Ðáñë« ê³ÉÉÇ« ì³ñ¹³ÑáíÇï« ø³ñ³·ÉáõË« î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ´»ñ¹« ²Û·»Óáñ« ²Û·»å³ñ« ²ñÍí³µ»ñ¹« Æͳù³ñ« Øáíë»ë« Ü»ñùÇÝ Î³ñÙÇñ ³ÕµÛáõñ« ܳíáõñ« Üáñ³ß»Ý« âÇݳñÇ« âÇÝãÇÝ« âáñ³Ã³Ý« ä³é³í³ù³ñ« ì³ñ³·³í³Ý« ̳Õϳí³Ý ¥î³áõßÇ ßñ穤« ì»ñÇÝ Î³ñÙÇñ ³ÕµÛáõñ« î³íáõß Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ¹³¹³ñ³Í© ³Û¹ ÝáõÛÝ ûñÁ Ùdzíáñí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ëï³ÝÓÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:¦:

Ðá¹í³Í 8© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÁ: