Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ¶ÆÌ
Î-9621-12.03.2016-îÐ-010/0

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
úðºÜøÀ

§ÐêÎÆ⬸ð²Ø²ðÎÔ²ÚÆÜ ØºøºÜ²ÜºðÆ ÎÆð²èØ²Ü Ø²êÆܦ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøàôØ Èð²òàôØ Î²î²ðºÈàô زêÆÜ

Ðá¹í³Í 1© §ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 2004 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22¬Ç Ðú 129¬Ü ûñ»ÝùÇ 4¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ù³ëÇ §Å¿¤¦ Ï»ïÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ §ÅÁ¤¦ Ï»ïáí©

§ÅÁ¤ Ñ»é³Ï³ª ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ Ï³åÇ Ï³Ù Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ÙÇçáóáí í³×³éùÇ Çñ³Ï³Ý³óٳݦ:

Ðá¹í³Í 2© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñí³ÝÇó£
 

ÐÆØܲìàðàôØ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É

1© Æñ³í³Ï³Ý ³ÏïÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï Çñ³í³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ:

2© ÀÝóóÇÏ Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ËݹÇñÝ»ñÁ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ« §²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ« §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ »õ §ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï³ñ·³íáñí³Í ã»Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ Ï³åÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ·áñͳñùÝ»ñ ÏÝù»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ« ÇÝãÁ ËáãÁݹáï ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃáõÝáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

2015é ÑáõÝÇëÇ 11¬ÇÝ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·áõ٠ϳ۳ó³Í §Âí³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÁݹáõÝí»É ¿ Âí³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñéã³Ï³·ÇñÁ« áñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý ѳٳËÙµ»Éáõ ºØ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù¬»ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñÁ` Ãí³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: Ðéã³Ï³·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ý³»õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ µÝ³·³í³éáõÙ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« Ýßí³Í áÉáñïáõÙ ºØ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù¬»ñÏñÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳϻóÙ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: г۳ëï³ÝÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ݳ»õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù¬»ñÏñÝ»ñÇ Ãí³ÛÇÝ ßáõϳݻñÇ Ý»ñ¹³ßݳϻóÙ³ÝÝ /Harmonising Digital Markets/ áõÕÕí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ù»ç« áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ »õë ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ µÝ³·³í³éáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ:

êáõÛÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÇ Ùß³ÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ áõëáõÙݳëÇñí»É ¿ ݳ»õ ºîØ ³Ý¹³Ù¬»ñÏñÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ:

êáõÛÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÁ Ù߳ϻÉÇë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ û·ïí»É »Ý ݳ»õ ºíñáå³Ï³Ý  å³éɳٻÝïÇ »õ ÊáñÑñ¹Ç 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 8¬Ç ÃÇí 2000/31/ºÐ Ññ³Ñ³Ý· §Ü»ñùÇÝ  ßáõϳÛáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ áñáß Çñ³í³Ï³Ý ѳۻó³Ï»ï»ñÇ Ù³ëÇݦ  ¥¾É»ÏïñáݳÛÇÝ  ³é»õïñÇ  Ù³ëÇÝ  Ññ³Ñ³Ý·Ç¤ »õ ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ Ù³ëÇÝ UNCITRAL–Ç 1996é ØṻɳÛÇÝ ûñ»ÝùÇ áõÕ»ÝÇß Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó »õ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó:

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« 2012é ´³Ý·ÏáÏáõ٠ϳ۳ó³Í ²ëdzÛÇ »õ ʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ /UNESCAP/ Ýëï³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ÁݹáõÝí»É ¿ ²Ý¹ñë³ÑٳݳÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ ³ç³ÏóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É N68/3 µ³Ý³Ó»õÁ« áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: 2015é ³åñÇÉÇ 1¬Çó 3¬Á ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ²Ý¹ñë³ÑٳݳÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ ¹Ûáõñ³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ« áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ »õë Áݹ·Íí»É ¿ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ áÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

Üßí³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÇ Ùß³ÏÙ³Ý ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ó»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý »õ ¹³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ 2012¬2016 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ »õ Íñ³·ñÇó µËáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇݦ Üά96¬² ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ý §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ¦ 6¬ñ¹ ·ÉáõËÁ:

ºÉÝ»Éáí í»ñá·ñÛ³ÉÇó` Ùß³Ïí»É »Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ:

3© γñ·³íáñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ »õ µÝáõÛÃÁ

êáõÛÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»Ãáí Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇÝ »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ß³ñù Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: سëݳíáñ³å»ë« §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ Ï³åÇ ÙÇçáóáí å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÏÝùÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ Ï³åÇ ûå»ñ³ïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ« ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ Ï³åÇ ÙÇçáóáí ûý»ñï³ÛÇ »õ ³Ïó»åïÇ ëï³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ݳ˳ï»ëí»É ¿« áñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ñóÏáõÙ ·áñͳñù ÏÝù»ÉÇë« »Ã» ûñ»Ýùáí ÝÙ³Ý ·áñͳñùÇ Ó»õÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÛÉ å³Ñ³Ýç ë³ÑÙ³Ýí³Í ã¿« ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ãí³ÛÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ãå³ßïå³Ýí³Í ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ áõÝÇ ÝáõÛÝ Çñ³í³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ« ÇÝã ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó ó³Ýϳó³Í »Õ³Ý³Ïáí ëïáñ³·ñí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ:

§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ Ï³åÇ ÙÇçáóáí« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ í³×³éù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ í³×³éáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:

§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ í³×³éíáÕ ³åñ³ÝùÇ ÷á˳ñÇÝÙ³ÝÁ ϳ٠»ï í»ñ³¹³ñÓÙ³ÝÁ« í³×³éáÕÇ ÏáÕÙÇó ëå³éáÕÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³ÝÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Éñ³óáõóÇã ¹ñáõÛÃÝ»ñ:

§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ë³ÑÙ³Ýí»É ¿« áñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ Ï³åÇ ÙÇçáóáí« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ í³×³éùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ å³ñï³¹Çñ ã¿:

4© ܳ˳·ÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ »õ ³ÝÓÇÝù

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ Ùß³Ïí»É »Ý ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ »õ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª ²ØÜ Ø¼¶ Ò»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ßáõϳÛÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý ¥USAID EDMC¤ »õ ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç áõ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ÝϳËáõÃ۳ݫ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ »õ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ¦ ѳٳï»Õ Íñ³·ñÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ »õ ï»Õ³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

гÝñ³ÛÇÝ Çñ³½»ÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ݳ˳·Í»ñÁ ï»Õ³¹ñí»É »Ý ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ:

5© Æñ³í³Ï³Ý ³ÏïÇ ÏÇñ³ñÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ

êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÏÓ»õ³íáñíÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ »õ ·áñͳñùÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí ÏÝùÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ« ÇÝãÝ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ Ïëï»ÕÍÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ ÏÝå³ëïÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ« Ïû·ÝÇ û·ïí»É ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« ÏËóÝÇ Ñ³Û »õ ³ñï»ñÏñÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³é³í»É ë»ñï ϳå»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ« ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ïѳݷ»óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ:

¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïáõñÁ ÏÝå³ëïÇ Ý³»õ ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ²ØÜ Ø¼¶ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` 15%¬áí ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³í»É³óáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ 7%¬áí ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý:

вβÎàèàôäòÆàÜ ´Ü²¶²ì²èàôØ Î²ð¶²ìàðØ²Ü ²¼¸ºòàôÂÚ²Ü ¶Ü²Ð²îØ²Ü º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ç г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2009 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22¬Ç §ÜáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ µÝ³·³í³éáõ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ñ·Á ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇݦ ÃÇí 1205¬Ü áñáßٳٵ ѳëï³ïí³Í ϳñ·Ç 9¬ñ¹ Ï»ïáí ݳ˳ï»ëí³Í áñ»õ¿ ÏáéáõåóÇáÝ ·áñÍáÝ ã»Ý å³ñáõݳÏáõÙ:

²èàÔæ²ä²ÐàôÂÚ²Ü ´Ü²¶²ì²èàôØ Î²ð¶²ìàðØ²Ü ²¼¸ºòàôÂÚ²Ü ¶Ü²Ð²îØ²Ü º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ:

º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ¥³ÛëáõÑ»ï` ݳ˳·Í»ñ¤ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ §Æñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ù³ëÇݦ  ÐÐ ûñ»ÝùÇ 27©1 Ñá¹í³ÍÇ »õ ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý 2010 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 14¬Ç ÃÇí 18¬Ü áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:

ܳ˳·Í»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃ۳ݠ áÉáñïÇ »õ ¹ñ³ ³é³ÝÓÇÝ »ÝóáÉáñïÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ µÝáõó·ñÇãÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ÇݹÇϳïáñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:

ܳ˳·Í»ñÁ`

³¤ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áõݻݠ 㻽áù ³½¹»óáõÃÛáõÝ©

µ¤ ߳ѳéáõÝ»ñÇ íñ³ ϳñ·³íáñÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áõÝ»Ý ã»½áù ³½¹»óáõÃÛáõÝ:

²¼¸ºòàôÂڲܠ ¶Ü²Ð²îØ²Ü Ø²êÆÜ º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ  ϳñ·³íáñÙ³Ý

1© §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ  ¥³ÛëáõÑ»ï` ûñ»ÝùÝ»ñ¤ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ oµÛ»ÏïÝ»ñÇ` ÙÃÝáÉáñïÇ« ÑáÕÇ« çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÇ« Áݹ»ñùÇ« µáõu³Ï³Ý »õ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ« ѳïáõÏ å³Ñå³ÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³Ý³:

2© úñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ãÁݹáõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ oµÛ»ÏïÝ»ñÇ  íñ³ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³Ý³:

3© úñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ ã»Ý ³éÝãíáõÙ« ³Û¹  áÉáñïÁ ϳÝáݳϳñ·áÕ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí ³Ùñ³·ñí³Í uϽµáõÝùÝ»ñÇÝ »õ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ã»Ý ѳϳëáõÙ:

úñ»ÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ  ϳÝ˳ï»uíáÕ  Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ  ¿:

º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý« ³Û¹ ÃíáõÙ` ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ

 ¥³ÛëáõÑ»ï` ܳ˳·Çͤ ·áñͳñ³ñ »õ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ϳñ·³íáñÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ݳËÝ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ:

¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ å³ñ½ ¿ ¹³ñӻɫ áñ ܳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ« ¹ñ³ ÏÇñ³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·áñͳñ³ñ »õ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ:

ܳ˳·Íáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Ó»õ³íáñ»É ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ »õ ·áñͳñùÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí ÏÝùÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ« ÇÝãÝ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ Ïëï»ÕÍÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üßí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÁ ÏÝå³ëïÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ« ËóÝÇã å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍÇ Ñ³Û »õ ³ñï»ñÏñÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³é³í»É ë»ñï ϳå»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ïѳݷ»óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ:

º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ  Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ  ݳ˳·Í»ñáí ¥³ÛëáõÑ»ï` ܳ˳·Í»ñ¤ ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ« Ù³ëݳíáñ³å»ë` ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ Ï³åÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³é»õïñÇ »õ¥Ï³Ù¤ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³í³Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

 Ü³Ë³·Í»ñáí ϳñ·³íáñíáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ³éÝãíáõÙ »Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ Ï³åÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³é»õïñÇ »õ¥Ï³Ù¤ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõϳÛÇ Ñ»ï: ܳ˳·Í»ñÇ ÁݹáõÝٳݵ Ïٻͳݳ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ùñó»Éáõ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ß³ñųéÇÃÝ»ñÝ« ÇÝãÝ ¿É Ïѳݷ»óÝÇ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³éáÕç Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ùç³í³ÛñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ:

ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ݳËÝ³Ï³Ý ÷áõÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ` ϳñ·³íáñÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óí»É »Ý` ³ñӳݳ·ñ»Éáí ܳ˳·Í»ñÇ ÁݹáõÝٳٵ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³  ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ñ³Ûïݳµ»ñí»Éáõ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ:

º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§ÐëÏÇ㬹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §§êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ µÝ³·³í³éáõ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É

ì»ñÁ Ýßí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç« ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐРѳٳÛÝùÝ»ñÇ µÛáõç»Ý»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ »õ ͳËë»ñÇ íñ³ ÏÉÇÝÇ ã»½áù: