Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ
-837-15.07.2015--010/0

вڲ вڲ

ز Բβ ڲ Բβ ܺ زܦ вڲ вڲ β ز

1 س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ 2002 ϳ ٵ 11  N 474   ѻ` 10 ߳ ѻ۳ ٵ۳ٵ

10۳ ѻϳ ݹѳ

1 ۳ ѻϳ ݹѳٳ : ۳ ѻϳ ݹѳ 狼 ѻ` ݹѳ٤`

1 12 ߳óϳ ۳ ųϻ` ϳ ѳٳӳ: ϳϳ ݻ ݹѳ 12 ߳óϳ ۳ ųϻ  ϳݳ ѳٳӳ۳ٵ

2 12 22 ߳óϳ ۳ ųϻ` ϳ ϳϳ ݻ۳ ѻ ϳ ݹ۳ ųݷٳ ѳݳϳ۳ ٤ ϳ dzɳϳ ݻ ϳ۳ ٪ ѳٳӳ۳ٵ:

2 ϳϳ ϳ dzɳϳ ݻ`   8 ٳ ݳ˳ ϳ ݹ ݳ˳ ٫ ݻ۳ ٳݳ 12 22 ߳óϳ ݹѳ :

3 ݹѳ ѳ ݳ˳ ݳ ӻ 㵻 ٤ ϳ ݳϳ ݻϳ۳ݻ ѳٳӳ۳ٵ ݳ۳ ٪ ѳϳ  ѳ۳ ͳ ٳ ջϳ ѳٳ˳ ϳϳ ѳݳ ٳ ٳ :

4 1 ٳ 1 ϻ ݳ˳ ݹѳ   ٳ ٳ ݹѳٳ 񳵻۳ ݳϳ ϳ۳ݻ ųٳݳϳѳ` ųϻ û ѳ ۳ 22 ߳ ݳ ݫ ۹ ųϻ ݳ ѳ ` ۳ ѻϳ ݹѳٳ ѳٳ ݷ ٻ  :

5 ݹѳ  ϳ ϳݳ dz ٳϳӳϳ ݻdzϳ ϳϳ ۳ ٳ ݽdz ݻ ݹ ѳϳ ѳݻ:

6 ݹѳٳ ϳϳ ϳݳݻ ٳ ׳ ݹѳٳ ݳ ϳ ѻݻ 񳵻۳ɫ  ٳ ݹѳٳ ѳٳ ٳ ϳϳ û ѳ ۳ٵ:

7 ݹѳٳ ϳϳ ϳݳݻ ѻ ٳ ׳ ϳdzɳϳ ݪ ϳ ݻ ۳ 񳵻۳ɫ ٳ ݹѳٳ ѳٳ ٳ ϳϳ û ѳ ۳ٵ:

8 г۳ г۳ ϳ ѳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ  ϳ ٳݻ ݻ۳`

1 ݹѳٳ ѳϳݻ Ż ѻﳽݻ

2 ݹѳٳ ϳϳ dzɳϳ ݻ

3 12 ߳óϳ ݹѳٳ ѳٳ   ݻϳ۳ ӻ

4 ϳϳ ϳ dzɳϳ ݻ ݻ  ݹѳٳ  ѳٳ   ϳ ݳϳ ݻϳ۳ ݻϳ۳ ѳٳӳ۳ ӻ

5 ѳ ݳ˳ ݳ ӻ 㵻 ٤ ݹѳٳ  ѳٳ  ݻ ϳ ݳϳ ݻϳ۳ݻ ѳٳӳ۳ ӻ:

9 ٳ ѳݻ ˳ ݳ˳ ˳ݳ:

2 ٻ ݳϳ ٳ ѳ ݻ :

ܲ

ز Բβ ڲ Բβ ܺ زܦ вڲ вڲ   β زܦ  β ʲܺ 𲴺ڲ вڲ вڲ   ܺ β زܦ  ܺ ܲʲ̺ ܸز ĺڲ 𲴺ڲ

1 ϳ ݹٳ Ż

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ ϳ ˳ݻ 񳵻۳ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳݦ г۳ г۳ ݻ ݳ˳ͻ ݹٳ Ż   г۳ г۳ ϳ۳ 2014 ϳ 27 س ݻ ۳ 鳽ٳ ݻ   ѳ ٳݦ N 303 ٳ 1 ϻ ѳ 5 ϻ ѳݻ ݻ   г۳ г۳ ϳ۳ 2015é 15 N111 ٳٵ ѳ г۳ г۳ ϳ۳ 2015 ϳ ݻ۳ ݻ    ٳݳ г۳ г ۳ ѻϳ ݹѳݻ ϳ˳ٳݫ ݳ ۳ ѻϳ ݹѳݻ ϳ ۳ ϳ ݻ Ż۳ٵ:

2 ó ׳ ݹݻ

1 زά ݳ۳ ݳ ۳ݻ ݹݻ ݳϳ  ѳ񳵻 ѳٳ 102106 ճ 100 ݻ ѳ: 㹻 ݻ ѳٳٳ г۳٩ 񹳷ϳ ۳ݻ ݦ ѻﳽ۳ ۳ݻ ѳٳӳ` г۳ ѳ񳵻 ϳ ˳ ѳ ϻ 1990ϳ ϳݻ: ٳ ѳٳٳ۳ ӻ ٳݳ ѳ ѳ۳ ٻ ճ ˳ ݳ˳ ѳ ճ ߳ݳ۳ ٳ ӻ ϻݻ ѻ ϳϳ dzݻ ٳ 峷 ˳ ݳ۳ ٳٵ: ݹݻ ݳϳ ѳٳ ѳ񳵻۳ ߻ݻ ݻϳ Ь ݷ ٳݳ ѳ ӻ 񹳷ϳ ݳ:

2011 ϳ ۳ٵ ϳٻ 114 ճ ݪ 100 ݻ ѳ г۳ ѳ ٳݳ ۳ ݹѳٳ ﳷ ݻ ݻ ݻ ߳ ݳݫ ݹϳݫ ݫ ɵdz: ݫ ѳ ˳ݻ ۹ ߳ 20082012é ϳٻ ` 164 ճ 100 ϳ ٳ: ݹ ѳϳ ѳ ٳ ճ 񳷳ݫ ٳ: ݹݻ ٳ ѳ񳵻۳ ѻﳷ ߳ݳٳ ϳ˳ ݹ ˽٫   2060 ϳ 92932 ݻ ѻ ϵ ݹݻ ׳ٳݫ  ѻ ݳ۳ ݳ ٳ:

ݹݻ ѳ񳵻۳ ݻϳ۳ ϻ ϳϳ ݹ : ٳ ϻ ӻ 񹳷ϳ ݳݻ ϳ ݻ ݳ ѳϳϳ ٳ ݹݻ ϳ ӻ˻۳ ϳ ۳ ѳݻ ݷ dzݳ ճٳϳ ѻݻ: 2013é   ٳ ݻ ѳݳϳ ǻ ѳݹ ϳ ѳ۳ٵ ݹ񳹳 ϳ  г۳٫ ٫ ٫ ٫ ɵdz ɳϳ ݻ ٳݳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ݳݹݻ ٳݳ ӳݳ γݳ ϳٳٵ ϳ۳ ٳ ѳ زά CEDAW ܳ˳ݻ ϳݻ` ݹݻ ٳݳ ۳ ѻϳ ݹѳ ɻ 񳵻۳ ݦ: ܻϳ ٳݳ ۳ ݹѳ ϳ ϳݻ Ь : г ѻﳷ ϳ ѳٳ 񹳷ϳ ݳݻ ϳݳ ϳٳٵ ϳ۳ ٳ ٳٵ: ܻϳ ٳݳ ۳ ѻϳ ݹѳ ݻ ݳѳݷݻ ó г ó ɳٳ ǽݳ dz γݽ γݳ ݳ ݫ ǻݳ ܻ http://napawforg/wpcontent/uploads/2014/05/FINAL_ReplacingMythwithFactsSexSelectiveAbortionLawsintheUnitedStatescopypdf:

ݻ ۳ ϳ ݻݳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ѻ ϳ ϳݻ ݳٳ Ż ݳ˳ س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ 10 ٵ ݳۻ` ٳݳ ϳ ˳ٳ Ϲ ϳ ѳݷ ݳ˳ ˳ݳ۳:

۹ ۳ ٻ ϳ ݹݻ ϳ Ż ۳ ѻϳ ݹѳٳ ó ϳ ӳݳ ݻ ѳٳ: سݳ`

ٳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ݳ ϳ˳ɻ ݳϳ ϳ۳ݻ ųٳݳϳѳ ѻ ϳ ѳ ٳ ٻͳ ݳ ϳ۳ݻ: 㹻 ϳ ߳ ݻ ۳ٵ ݻ ۳ ݳ ݹѳݻ ϳ˳ٳ   ٳ ٳ ݳϳ   ϳ۳ݻ ųٳݳϳѳͫ waiting period: ٳ ѳ ٳ ݳ ѳ 鳹 ϳ۳ݻ ѻ ϳݻ ݳ ѳݷٳ dz ۳ 峷 ˳ ٳ ٵϳ ջϳ۳ ϳ ٳ ˳ݳ ϳ۳ݻ: ٳ ݳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ﳹ۳ ٳ ѳݳϳ   ׳ ɳ ϳ ѳݹݳ: ٳ ųٳݳѳ ϳ ݳѳݷ ݳѳݷ ܤ : Ь 3 ǹɳݹݻ 5 http://wwwweneedalawca/resources/internationallaw dz٫ dz٪ 7 ɷdz٪ 6 http://wwwgynmedat/sites/default/files/images/pdf/EntreNouspdf ܬ 18 ų 3 http://wwwguttmacherorg/statecenter/spibs/spib_OALpdf

ٳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ٻ ѳٳӳ óϳ ϳ ѳݻ ٳ ۳ ѳݹ: ٳ ݻ dz http://cyberlawharvardedu/population/abortion/Slovakiaabohtml dzǫ Ȼѳǫ dzǫ dz ݻ http://wwwlocgov/law/help/abortionlegislation/europephp#belgium:

ݳ۳ ϳ۳ 2004 ϳ 5 N 1116 ٳٵ ٳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ϳ ϳϳݫ dzɳϳ ݻ ѳϳݻ Ż ѻﳽݻ ϻ ϳ ٳ dz ϳ۳ : ϳ ݻݳ ۳ ϳ ѳݻ ϳϳ ݻ ϳ۳ ٳ ó ݹѳ ݫ ϳѳٳ ݹݻ dz ѻ ۳ ݳ˳:

ܻϳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ѳٳ ϳ 122 ѳ ˳ݳݫ ϳ ݳϳ ݹѳٳ óϳ ѳݻ ˳ٳ ѳٳ ˳ݳ ٳ :

3 ۳ ݳ ϳݳ ճϳ

ܻϳ ٳݳ ۳ ݹѳٳ 񳵻۳ ϳ ճϳ ɳ ճdzϳ ѻ dz ѳ۳ 񳽻ٳ ݻ ճݻ ѳ Żٳ óٳ ӻ ϳ : ۳ ѻϳ ݹѳ ݳ ϳ ϳݳ ˳ݳ ﳽ: ۳ ѻϳ ݹѳٳ ó ݻϳ۳ ѳݻ ˳ٳ ѳٳ ϳ  ˳ݳ ٳ :

4 γٳ

1س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳   ϳ ٳݦ  ݳ˳ͫ

 ܳ˳ ٵ ٵ۳ٵ ߳ س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ 10 ϳ ݻݳ ϳ ϳݻ ѳϳݻ

ɻ ٳݳ ۳ ݹѳݻ ٳ ݻϳ ϳ ۳ ٻ礫

ٳݻ ۳ ѻϳ ݹѳݻ ׳ٳ ϳ  ϳݻ ٻ˳ǽݻ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ѳٳ ݳϳ ٳ ϳ۳ٳ ѳٳ ﳹ ųٳݳϳѳͫ ۳ ѻϳ ݹѳٳ óݻǪ ۳ ѳݻ ѳٳ˳۳ ϻ۳ ٳ ٻ ѳٳӳ۳ ϳ ݻϳ۳ݻ ѳݻ ٳ :

۳ ݳ˳ ѻ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ϳϳݫ dzɳϳ ݻ ѳϳݻ Ż ѻﳽݻ ϻ ѳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ó ݻ û ݳϻ ӻ ѳ dz:

2ϳ ˳ݻ 񳵻۳ ѳ۳ ѳ۳   ݻ ϳ ٳݦ ݳ˳ͩ

ܳ˳ ݹ ٳݳ   س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ ݳ˳ ݻϳ۳ٳٵ   ɳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ó ٳ ѳݻ ˳ٳ ѳٳ ٳݻ ϳ ˳ݳ:˳ݳ۳ ٳٳ ѳݻ ϳ óϳ ˳ݻ ϳ˳ɻ:

5 ϳ ٳ ϳ

ݻϳ۳ϳ ѻﳽ۳ ۳ݻǫ Ь 2010 ϳ ݻ 29%   ۳ ѻϳ ݹѳݻ 42% ջ ٳݳ ˳ : ܻϳ۳ ݳ˳ ݳ˳ ٳݳ ۳ ݹѳݻ ݳ  ϳ ϳݻ ٻ˳ǽݻ ٳٳٵ ٳٵ ϳ˳ɻ ϳ ۳ ݳ ѻϳ ݹѳݻ ݳ˳ ɳ ݻ` ϳ ٳݳݻ ݻ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ѻݻ 񳵻۳ ϳݳ 񳽻۳ ٳϳ ٳݫ ٳݳ ϳ 񳵻 ٳ ٳ ݻ ϳݳٳ ѻ:

6 ܳ˳ ߳ٳ ó ݻ ݻ

ϳ ݳ˳ ߳ϻ г۳ г۳ ۳ ݳ˳۳ ݳϳ :

ڲ ܲ βز ڲ   ܲвز β

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ   ϳ ˳ݻ 񳵻۳ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳݦ  г۳ г۳ ݻ ݳ˳ͻ 񳵻۳

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ ϳ ˳ݻ 񳵻۳ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳݦ г۳ г۳ ݻ ݳ˳ͻ  ݹ ߳ ϳ ݻݳ  ۳ ѻϳ ݹѳٳ ó ϳٳϻٳ ݷ۳ ٳݫ ϳݳϳٳݫ ˳ݻ ϳ˳ٳ ϻ۳ :

вβ ܲ βز ڲ ܲвز β

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ ϳ ˳ݻ 񳵻۳ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳݦ г۳ г۳ ݻ ݳ˳ͻ 񳵻۳

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ ϳ ˳ݻ 񳵻۳ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳݦ г۳ г۳ ݻ ݳ˳ͻ ٻ г۳ г۳ ϳ۳ 2009 ϳ ٵ 22 ٳ ϳ ݳ˳ͻ ѳϳ ݳ ϳٳ ۳ ݳѳٳ ϳݳٳ ϳ ѳ ٳݦ 1205 ٳٵ ѳ ϳ 9 ϻ ݳ˳ ݳ:

ܲڲ ܲ βز ڲ  ܲвز  β

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ ϳ ˳ݻ 񳵻۳ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳݦ г۳ г۳ ݻ 񳵻۳

1 س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ ϳ ˳ݻ 񳵻۳ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳݦ г۳ г۳ ݻ ݳ˳ͻ ѻ` ݻ ݹٳ ϳ oۻݻ` ǫ ǫ ݻǫ ݹǫ uϳ ϻݹݳϳ ˳ ѳ ݻ ϳ ѻݻ ݳ:

2 ݻ ݳ˳ͻ ݹٳ ϳ oۻݻ  ϳ ѻݻ ݳ:

3 ݻ ݳ˳ͻ  ݳ۳ ٫ ۹  ϳݳϳ ϳ uϽݻ ѳݻ ѳϳ:

ݻ ٳ ݳ۳ ݳ  ϳ˳u  ѻݻ ݳѳٳ ճϳ۳ ѳٻٳϳ ׳ϳϳ ݻ ϳ Ż ϳ :

ڲ ܲ βز ڲ ܲвز β

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ˳ݻ 񳵻۳   ݻ ϳ ٳݦ  ݻ ݳ˳ͻ  񳵻۳

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ˳ݻ 񳵻۳   ݻ ϳ ٳݦ  ݻ ݳ˳ͻ  ѻ` ܳ˳ͻ ݳ˳ ϳݳϳ` ٳݳ ۳ ݹѳݻ ɻ 񳵻۳ ѳ ݳ ٳ ϳ ˳ݳ ɳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ó ٳ ѳݻ ˳ٳ ѳٳ:

ܳ˳ͻ ϳ ݳݻ ϳ ѻ ܳ˳ͻ ݹٳٵ ϳ ݻ ϳ:

ݹݻ ۳` ϳٳ ۳ ݳѳٳ ˳ݻ ` ӳݳ ܳ˳ͻ ݹٳٵ ۳ ѳݳ ϳ:

βܫ ڸ ت Һܲβڲ ܲ βز ڲ ܲвز β

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ˳ݻ 񳵻۳   ݻ ϳ ٳݦ  ݻ ݳ˳ͻ 񳵻۳

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ˳ݻ 񳵻۳   ݻ ϳ ٳݦ  ݻ ݳ˳ͻ ѻ` ܳ˳ͤ ͳ ݻٳ ϳٳ ۳ ݳѳٳ ϳݳ ݳݳϳ ݻ:

ݳѳٳ ݳݳϳ ӻɫ ܳ˳ ٳݳ ۳ ݹѳݻ ɻ 񳵻۳ ݻ ݳ ٳ ϳ ˳ݳ ɳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ó ٳ ѳݻ ˳ٳ ѳٳ ܳ˳ ݹٳ ٫ ٳ ͳ ݻٳ ݳ˳:

  ܲ βز ڲ ܲвز β

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ ϳ ˳ݻ 񳵻۳ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳݦ ݻ ݳ˳ͻ û 񳵻۳

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ ϳ ˳ݻ 񳵻۳ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳݦ ݻ ݳ˳ͻ û `

ɻ ٳݳ ۳ ݹѳݻ

ٳݻ ۳ ѻϳ ݹѳݻ ׳ٳ ϳ  ϳݻ ٻ˳ǽݻ

۳ ݳ˳ ѻ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ϳϳݫ dzɳϳ ݻ ѳϳݻ Ż ѻﳽݻ ϻ ѳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ó ݻ û ݳϻ ӻ ѳ dzݫ

ɳ ۳ ѻϳ ݹѳٳ ó ٳ ѳݻ ˳ٳ ѳٳ ٳݻ ϳ ˳ݳ:

ݻ ۳ ݻ ݳ˳ͻ ݹ ϳ ݹ ϳ ͳǫ ݳ ѳٳݻ ݻ ϳݻ ͳ ٳ ѳݷ: dzųٳݳϫ ϳ ϳݻ ϳ ݻ ϳݫ ϳ ۳ ݳ ѳϻɫ ݳ ϳ˳ ϳ ˳ݻ ݳ:

 ƲȲβ ڲ ܲ βز ڲ ܲвز β

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ ϳ ˳ݻ 񳵻۳ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳݦ ݻ ݳ˳ͻ 񳵻۳

س ﳹճϳ ۳ ﳹճϳ ݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ ϳ ˳ݻ 񳵻۳ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳݦ ݻ ݳ˳ͻ ѻ` ܳ˳ͻ` ϳٳ ۳ ݳѳٳ ϳ ϳ ` ݹݻ ϳ ٳݦ г۳ г۳ 271 28 ݻ ѳݻ: ܳ˳ͻ` dzɳϳ ۳ ϳٳ ۳ ݳѳ ϳݳ г۳ г۳ ϳ۳ 2010 ϳ 14 ٳ ϳ ݳ˳ͻ` dzɳϳ ۳ ϳٳ ۳ ݳѳٳ ϳݳٳ ϳ ѳ ٳݦ N 18 ٳ   ˳ dzɳϳ ѳ ݳ˳ 2011 ϳ 26 dzɳϳ ۳ óݻ óݻ ѳ ٳݦ N 34/1 ٳ ѳٳӳ:

ܳ˳ͻ dzɳϳ ۳ ϳٳ ۳ ݳѳ ϳ dzɳϳ ۳  óݻ ׳ óݻ ݹϳݻ ٳ :

ܳ˳ͻ`

鳽ٳϳ ϳٳ ۳ ݻ ϳ ݩ

߳ѳݻ ϳٳ ۳ ݻ ϳ :