Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ¶ÆÌ
Î-1346-31.10.2012-äÆ-010/0

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
úðºÜøÀ

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü øðº²Î²Ü úðºÜê¶ðøàôØ Èð²òàôØ Î²î²ðºÈàô زêÆÜ

Ðá¹í³Í 1© г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 18¬Ç ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ 332©1 Ñá¹í³Íáí`

§Ðá¹í³Í 332©1© ¸³ï³íáñÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïÙ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó³ïáÙë»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»ÉÁ

1© ¸³ï³íáñÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó³ïáÙë»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»ÉÁ`

å³ïÅíáõÙ ¿ ïáõ·³Ýùáí` Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³ñÛáõñ³å³ïÇÏÇó »ñ»ùѳñÛáõñ³å³ïÇÏÇ ã³÷áí ϳ٠ϳɳÝùáí` Ù»ÏÇó »ñÏáõ ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí:

2© ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÝÓÝíáÕ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó³ïáÙë»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»ÉÁ`

å³ïÅíáõÙ ¿ ïáõ·³Ýùáí` Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³ñÛáõñ³å³ïÇÏÇó »ñ»ùѳñÛáõñ³å³ïÇÏÇ ã³÷áí ϳ٠ϳɳÝùáí` Ù»ÏÇó »ñÏáõ ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí:

3© êáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ï³Ù 2¬ñ¹ Ù³ë»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ñ³ñùÁ« áñÁ ϳï³ñí»É ¿ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó Çñ å³ßïáÝ»³Ï³Ý ¹ÇñùÝ û·ï³·áñÍ»Éáí`

å³ïÅíáõÙ ¿  ïáõ·³Ýùáí Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ãáñëѳñÛáõñ³å³ïÇÏÇó ÛáÃѳñÛáõñ³å³ïÇÏÇ ã³÷áí ϳ٠³½³ï³½ñÏٳٵ` ³é³í»É³·áõÛÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí¦:

Ðá¹í³Í 2© UáõÛÝ oñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 1¬Çó£

ÐÆØܲìàðàôØ

§²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù³ëÇݦ« §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §¸³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §ä»ï³Ï³Ý áã ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §¸³ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý

1© ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ

Æñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ ê³Ñٳݳ¹ñáñ»Ý ³Ùñ³·ñí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ »Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ åñáý»ëÇáÝ³É ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¹ñ³ÝóáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ϳ¹ñ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ùµ »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïٳٵ: äñáý»ëÇáÝ³É Ï³¹ñ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙª ¹³ï³Ï³Ý »õ ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳ¹ñ»ñÇ ÏñÃáõÙÁ »õ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÁ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ:

¸³ï³Ï³Ý »õ ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ϳ¹ñ»ñáí ëÝáõó»Éáõ ·áñͳéáõÛÃÁ 2007é ÁݹáõÝí³Í ¸³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí »õ §¸³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ Ýáñ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ³é ³Ûëûñ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ »ñÏáõ ³é³ÝÓÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñǪ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ¹åñáó¦ »õ §¸³ï³Ë³½³Ï³Ý ¹åñáó¦ å»ï³Ï³Ý áã ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸³ï³Çñ³í³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ³¹³åï³óÙ³Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³Ûë ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ýßí³Í ϳéáõÛóÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »õ ·áñÍáõÝáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ³é³çÁÝóó ¿ñ ϳ¹ñ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïÙ³Ý ³éáõÙáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ« ųٳݳÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ÏñÃ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ¿É ³í»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙ« ÏñÃ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ûåïÇٳɳóáõÙ« ³é³í»É ùÇã ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍٳٵ« ë³Ï³ÛÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ï»ñåáí  ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:

¸³ï³Ï³Ý »õ ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ѳٳÑáõÝã ¿ ųٳݳϳÏÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ë³ï³ñíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ:1 гٳï»Õ áõëáõóÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ Çñ³óíáõÙ ¿ üÇÝɳݹdzÛáõÙ« êÉáí»ÝdzÛáõÙ« êÉáí³ÏdzÛáõÙ« Ȼѳëï³ÝáõÙ« ²Éµ³ÝdzÛáõÙ« üñ³ÝëdzÛáõÙ« ´»É·Ç³ÛáõÙ« Ðáõݳëï³ÝáõÙ« Æï³ÉdzÛáõÙ« èáõÙÇÝdzÛáõÙ« êÉáí³ÏdzÛáõÙ« ØáÝï»Ý»·ñáÛáõÙ«   سϻ¹áÝdzÛáõÙ« â»ËdzÛáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ2 :

¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ« ²íëïñdzÛáõ٠ѳٳï»Õ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ »õ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

ºíñáå³ÛÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ¥CCJE¤ Çñ 2003é¬Ç ϳñÍÇùáõÙ Ëñ³Ëáõë»É ¿ ѳٳï»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ« Ýß»Éáí« áñ §³Ý·³Ù ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ« áñï»Õ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ¹³ï³íáñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳóí³Í  ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ¦« ѳٳï»Õ áõëáõóáõÙÁ ËóÝáõÙ ¿ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷áËÁÙµéÝáõÙÁ« ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ:3

¸³ï³íáñÝ»ñÇ »õ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ ѳٳñ ëï»ÕÍí³Í ºÊ ÈÇë³µáÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ »õë Áݹ·ÍíáõÙ ¿« áñ ѳٳï»Õ áõëáõóáõÙÁ ݳËÁÝïñ»ÉÇ »íñáå³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ ¿:4

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ »õ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ µËáõÙ »Ý ݳ»õ §ºíñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÐЬºØ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ 2009¬2011Ãé  ÙÇçáó³éáõÙ»ñÇ ó³ÝÏÁ ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇݦ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇ 2009é Ù³ÛÇëÇ 6¬Ç ÜÎ 68¬² γñ·³¹ñáõÃÛ³Ý 30¬ñ¹ Ï»ïÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó« §¸³ï³Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ 2009¬2011 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ »õ Íñ³·ñÇó µËáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ѳëï³ï»Éáõ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇݦ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇ 2009 é ³åñÇÉÇ 21 Üά59¬Ü γñ·³¹ñáõÃÛ³Ý 7¬ñ¹ Ù³ëÇ 11¤¬ñ¹ Ï»ïÇ »õ гí»Éí³Í 2¬Ç 3©11 Ï»ïÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó5 :

2© γñ·³íáñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ »õ µÝáõÛÃÁ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù³ëÇݦ ݳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝٳٵ ³ÏÝϳÉíáÕ ³é³çÁÝóóÁ Áݹ·ÍíáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë« ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óíáÕ ÙÇ ß³ñù ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó©

1©  è»ëáõñëÝ»ñÇ ûåïÇÙ³É Ï³é³í³ñáõÙ: Ø»Ï Ï³éáõÛóáõÙ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ  Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¹³ï³Ï³Ý »õ ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳ¹ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ ûٳݻñáí ѳٳï»Õ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ïáõñë»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ« ÇÝãÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ »õ° ¹³ë³í³Ý¹áÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íٳݫ »õ° ¹³ëÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳïϳóíáÕ é»ëáõëñÝ»ñÇ ûåïÇÙ³É ïÝï»ëÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

ÎñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ûåïÇٳɳóÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³½³ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ áõÕÕáñ¹»É ÇÝáí³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ« áõëáõóÙ³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ »õ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ ¥ûñÇݳÏ` Ñ»é³í³ñ ϳ٠¿ùëï»éÝ Ï³Ù ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ áõëáõóÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ¤« áñáÝù ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ  ϳé³ç³óÝ»Ý Ýáñ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¥ûñÇݳÏ` áñáß³ÏÇ ¹»åù»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É ·áñÍáõÕٳݫ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ »õ ëÝÝ¹Ç ³å³ÑáíÙ³Ý Í³Ëë»ñÇó¤ »õ ÏáõÕÕí»Ý ÙÛáõë ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ å³ïß³× Ï³ï³ñÙ³ÝÁ£

2© ¸³ï³Ë³½³Ï³Ý »õ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙ: гçáñ¹ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³ëå»ÏïÝ»ñÇó ¿ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ« ϳ¹ñ»ñÇ ëáódzÉǽ³ódzÝ: ¸³ï³íáñÝ»ñÇ »õ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ áñáß ï»ë³Ï³Ý »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáí ѳٳï»Õ áõëáõóáõÙÝ áõ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÁ µ³ñ»Ýå³ëï ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ áã ÙdzÛÝ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏٳݫ ³ÛÉ Ýñ³Ýó ѻﳷ³ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³£

3© ÎñÃ³Ï³Ý Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙ: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»É ųٳݳϳÏÇó ÇÝáí³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éٳٵ áõëáõóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ØdzëÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ý³»õ Ïáõï³Ïí³Í ÷áñÓÁ »õ ¹³ë³í³Ý¹áÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳëï³ïí³Í  ϳå»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõÕÕ»É »õ° ¹³ï³Ï³Ý« »õ° ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý íñ³:

гñÏ ¿ ÷³ëï»É« áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ñÑ»ëï³í³ñŠϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïٳݫ Ýñ³Ýó í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹»é»õë Ñ»éáõ »Ý µ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»Éáõó« ù³ÝÇ áñ ÝßÛ³É áÉáñïáõ٠ѳٳϳñ·í³Í í»ñÉáõÍ³Ï³Ý »õ ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ã»Ý ï³ñíáõÙ£ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýù Áëï ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ϳñ»ÉÇ ¿ ï³ñ³Ýç³ï»É áñáß ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ« áñáÝó ÉáõÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³Ý³É áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »õ Ýå³ï³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ùáï»óáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: гٳå³ï³ëË³Ý ·Çï»ÉÇùÇ Ù³ïáõóáõÙÁ ÙdzÛÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ËݹÇñÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ¹ñ³ ÁÝϳÉÙ³Ý ³éáõÙáí« ù³ÝÇ áñ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É áõÝÏݹñÇÝ£ Üßí³ÍÁ áñáß³ÏÇ ¹»åù»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ Ùï³íáñ ³ñ·»É³ÏáõÙ ³é³ç³óÝ»É áõÝÏݹñÇ Ùáï« Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»É áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ£ Üßí³ÍÇó »ÉÝ»Éáí »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ« ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»É áõëáõó³ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ųٳݳϳÏÇó ÇÝáí³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éٳٵ áõëáõóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¸³ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³å³·³Ûáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³½³ Ïëï»ÕÍÇ Ñ»é³í³ñ áõëáõóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ« áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ïû·ï³·áñÍí»Ý ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` íÇñïáõ³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ« Ù³ïáõóíáÕ ÝÛáõÃÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳٳñ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ ³é³í»É ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ÁÝÓ»é»Éáõ »õ ³ÛÉ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»õ³íáñ»Éáõ áõ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ ѳñóáõÙ: ܳ˳·Íáí ݳ˳ï»ëí»É ¿ áõëáõóáõÙÁ ³ÝóϳóÝ»É ¹³u³ËáuáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« u»ÙÇݳñÝ»ñÇ« áõuáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³Õ»ñÇ« µ³Ý³í»×»ñÇ« ÁݹáõÝí³Í ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ѳñó»ñÇ ùÝݳñÏٳݫ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ« ÇÝùݳÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ëñ³ËáõuáÕ ¹Ç¹³ÏïÇÏ ÝÛáõûñÇ« ï»u³Å³å³í»ÝÝ»ñÇ« Ó³Ûݳ·ñí³Í ¹³u³ËáuáõÃÛáõÝÝ»ñÇ o·ï³·áñÍٳٵ »õ ÏñÃ³Ï³Ý ³ñ¹Ç ³ÛÉ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí áõ Ù»Ãá¹Ý»ñáí: ²Ûë ³éáõÙáí« ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ëï»óÍáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ý³»õ Ïáõï³Ïí³Í ÷áñÓÁ »õ ¹³ë³í³Ý¹áÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳëï³ïí³Í  ϳå»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõÕÕ»É »õ° ¹³ï³Ï³Ý« »õ° ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý íñ³:

4© ¸³ï³Ï³Ý áõ ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ï³¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙ: ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ï»ñåáí ½³ñ·³Ý³Éáõ ¿ ¹³ï³Ï³Ý áõ ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ï³¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ »õ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ  Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ²Ï³¹»ÙdzÛáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ÷áñÓÁ »õ ¹ñ³ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ÏÝå³ëïÇ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí« Ñ³ñÏ ¿ ß»ßï³¹ñ»É ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ջϳí³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ »õë ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³ßíáí« áñ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ³å³Ñáí»É ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠߳ѳéáõ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ« ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ« ¹³ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»Ýï« ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹« ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ« Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ« ÇÝãå»ë ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ï³é³í³ñٳݫ ³ÛÝå»ë ¿É ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³éÝãíáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ ߳ѳéáõ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ ÑÇÙùáõÙ áõÝÇ ½ëåáõÙÝ»ñÇ »õ ѳϳÏßÇéÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ« ÇÝãÁ ûñÇݳã³÷ å³Ñ³Ýç ¿ åñáý»ëÇáÝ³É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· áõݻݳÉáõÝ Ó·ïáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

5© àõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñëï³Ï ϳÝáݳϳñ·áõÙ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ù»Ï ³Ïïáí ѳٳϳñ·í³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳÝáݳϳñ·Ù³Ý »ÝóñÏ»É ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ áÕç ÁÝóóùÁª ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý áõÕ»ÝÇßÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ùÝÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ« ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½Ù»ñÁ« ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ëïáõ·Ù³Ý ϳñ·Á:

6© Èñ³óáõóÇã ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ áõÕÕáñ¹áõÙ   »õ° ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ« »õ° ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ ѳٳñ: ¸³ï³íáñÝ»ñÇ »õ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Ù³ï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý û·ïÇÝ ¿ íϳÛáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ÷³ëï³ñÏ »õë: §²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ¥ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí/ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹¤ Íñ³·ñÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ¹åñáóÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³ÉáõÝ« áñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 250 ѳ½ »íñáÛÇ ã³÷áí ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: гٳï»Õ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ« ëï³óíáÕ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ áõÕÕíáõÙ ¿ »õ° ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ »õ° ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: ØÇÝã¹»é« ³é³ÝÓÇÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ·áñÍáÕ Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

§²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ÁÝÏ³Í ¿ ݳ»õ 2009à ë»åï»Ùµ»ñÇ 28¬ÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ºíñáå³Ï³Ý гÝÓݳÅáÕáíÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í ?²ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý áÉáñïÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝþ Íñ³·ñÇ  ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ëïáõ·áÕ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó  ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ:  Ìñ³·ñáí 2010à »ññáñ¹ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ³é³çÇÝ Ù³ëݳµ³ÅÝÇ  ¥4 ÙÇÉÇáÝ ºìðठѳïϳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÁݹѳÝáõñ µÛáõç»Ç 5%¬Á ¥Ùáï 200©000 »íñᤠïñ³Ù³¹ñ»ÉÇë ÑÇÙù ¿ ÁݹáõÝí»É §²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ¦« áñÁ ëïáõ·áÕ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ »Õ»É ²Ä:

2007 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 9¬ÇÝ ëïáñ³·ñí³Í` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí ¥¸³ï³Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Íñ³·Çñ¤ ݳ˳ï»ëí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ 6 µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ  ¹³ï³íáñÝ»ñÇ »õ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ áõëáõóÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ù»Ï Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóáõÙÝ ¿« áñÁ ´³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó »õë ¹Çï³ñÏí»É ¿ ͳËë»ñÇ ËݳÛáÕáõÃ۳ݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ñ¹³ñ³óí³Í: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ¸³ï³Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ùí³Í ß»Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ ݳ˳ï»ëí»É ¿ áñå»ë ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ ß»Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ï³éáõóáõÙª »õ° ¹³ï³íáñÝ»ñÇ »õ° ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñÁ Ýßí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí« ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ 2007é û·áëïáëÇ 27¬Ç ÃÇí 3097¬² áñáßٳٵ ѳïϳóí»É ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ öÇñáõÙÛ³Ý ÷áÕáóÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ 2500©0 ù٠ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ë: Þ»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ñÅ»ùÁ ϳ½Ù»É ¿  844«681«213 ÐÐ ¹ñ³Ù: Þ»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý í»ñç»ñë ³í³ñïí»É »Ý »õ ³é³çÇϳÛáõÙ ëïáñ³·ñí»Éáõ ¿ ѳÝÓÝٳݬÁݹáõÝÙ³Ý ³ÏïÁ: ´³óÇ ³Û¹ ·Ýí»É »Ý Ùáï 450©000 ²ØÜ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÐÐ ¹ñ³ÙÇ ·áõÛù« ϳѳíáñ³Ýù« ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ:

¸³ï³Ï³Ý ϳ٠¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³ëï³ïٳݫ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ áõÝÏݹÇñ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ »õ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ·ïíáÕ ³ÝÓ³Ýó ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ѳñóáõÙ ³å³Ñáíí³Í ¿ ¸³ï³íáñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ʳñïdzÛÇ å³Ñ³ÝçÁ »õ Ýßí³Í ѳñó»ñáí áñáßáõÙÝ»ñÁ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ÊáñÑñ¹Ç ¹³ï³íáñ ϳ٠¹³ï³Ë³½ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í ³Ý¹³ÙÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµª ³éÝí³½Ý 3 Ó³ÛÝáí: ²í»ÉÇÝ« áõÝÏݹñÇÝ ²Ï³¹»ÙdzÛÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ »õ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó ѳݻÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ« ÇëÏ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó Ù³ëáíª ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ:

²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ »õ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ÙÛáõë µáÉáñ ѳñó»ñáí ÊáñÑáõñ¹Á áñáßáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ϳ½Ùáí« ³ÛëÇÝùÝ` »õ ¹³ï³íáñ« »õ° ¹³ï³Ë³½ »õ° ·áñͳ¹ÇñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠳ݹ³ÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµª ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ÙdzëݳϳݳóíáõÙ ¿ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ  ¹»ñÁª áñå»ë ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ:

²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ý»ñ¹ñí»É ¿ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÊáñÑñ¹Ç »õ ջϳí³ñ Ù³ñÙÝÇ è»ÏïáñÇ ÙÇç»õ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ áõ ѳϳÏßÇéÝ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ù»Ë³ÝǽÙ: è»ÏïáñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ËáñÑñ¹Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »õ ÊáñÑáõñ¹Á Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÙÇçÝáñ¹»É ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ è»ÏïáñÇ Édz½³ñáõÃáÛõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²í»ÉÇÝ« ܳ˳·Íáí ÊáñÑñ¹ÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ è»ÏïáñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ Çñ ѳٳñ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ïáí ÁݹáõÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ ³Ý·³Ù ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³å³Ñáíí³Í »Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ« »Ã» ÏáÉ»·Ç³É ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »õ ÷áËѳٳӳÛÝ»óí³Í:

²ñ¹³ñ³¹³ïáÃõÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ÏáÉ»·Ç³É ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝáõÙ« ѳݳñ³íáñÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ áÉáñïáõÙ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ßÏÙ³Ý Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ« ³Û¹ ѳñóáõÙ ¹³ë»ñ ѳñóáõÙ ·³ñÍݳÏÝáõÙ Ç Ñ³Ûï »ÏáÕ ËݹÇñÝ»ñÇó« ѳϳÏßéÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõݻݳÉáõ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ïáñåáñ³ïÇíǽÙÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ« ËáñÑ»Éáõ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ·áñͳéÝáõÃÛ³ÝÁ ³ç³Ïó»Éáõ ѳñóáõÙ ³ñï³ùÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ï»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

²í»ÉÇÝ« ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí« ³ÛÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ÏáÉ»·Ç³É ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ Ï³Û³óÙ³Ý »õ  ·áñÍáõݳÏáõÃÛ³Ý Éáõñç Ëóݫ ÇÝãÁ Ýå³ëï»Éáõ ¿ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý áõ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÷áËѳٳӳÛÝ»óí³Í« ³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ µ³ó³éí³Í ã»Ý »ñÏáõ ѳٳñ·»ñÇ ÙÇç»õ Éáõñç ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù Ç í»ñçá ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ϳñáÕ »Ý  ѳݷ»óÝ»Éáõ ÷³ÏáõÕáõ »õ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹Ý»Éáõ ѳٳï»Õ áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ:

3© ²ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ

§²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ   гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ »õ ¹ñ³ ÁݹáõÝٳٵ å³Ûٳݳíáñ³Í ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáõÙª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù« §¸³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ« §ä»ï³Ï³Ý áã ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ« §¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ« §¸³ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ« г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ« ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ݳ˳ï»ëáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝٳٵ« Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ áõëáõóÙ³Ý áÉáñïáõÙ ³éϳ« ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ͳí³ÉÇ Ñ³Ù³ÉÇñ« ѳٳϳñ·í³Í ϳñ·³íáñáõÙÁ« ¹³ï³Ï³Ý áõ ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ï³¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ:

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

1   Raffaele Sabato« European Network For The Exchange Of Information Between Persons And Entities Responsible For The Training Of Judges And Public Prosecutors« RL ¥2006¤ 61; Opinion No© 4 ¥2003¤ of the Consultative Council of European Judges ¥CCJE¤ for the attention of the Committee of Ministers of the Council of Europe on Appropriate Initial and In¬Service Training of Judges at National and European Level« paragraph 29;  Explanatory Memorandum to §18 of Recommendation Rec ¥2000¤ 19 on the Role of Public Prosecution in the Criminal Justice System©
2 Communication form the Commission to the European Parliament and the Council on judicial training in the European Union ¥Com/2006/0356 final¤
3 Opinion No© 4 ¥2003¤ of the Consultative Council of European Judges ¥CCJE¤ for the attention of the Committee of Ministers of the Council of Europe on Appropriate Initial and In¬Service Training of Judges at National and European Level« paragraph 29
4 European Network For The Exchange Of Information Between Persons And Entities Responsible For The Training Of Judges And Public Prosecutors« RL ¥2006¤ 61; å³ñ³·ñ³ý 2:
5 γñ·³¹ñáõÃÛ³Ý 7¬ñ¹ Ù³ëÇ 11¤¬ñ¹ Ï»ïáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ §Ü»ñϳÛáõÙë ·áñÍáõÙ »Ý »ñÏáõ ³é³ÝÓÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ« áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ »õ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ áõëáõóٳٵ« ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïٳٵ »õ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ áõëáõóٳٵ: ä»ïáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ Ïñ׳ï»Éáõ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ùdzï»ë³Ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ëï»ÕÍ»É ¹³ï³íáñÝ»ñÇ »õ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ áõëáõóÙ³Ý »õ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù»Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·©¦