Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ
-1342-31.10.2012--010/0

вڲ вڲ

ʲڲ زܦ вڲ вڲ ܺ ܺ β ز

1 ˳۳ ٳݦ г۳ г۳ 2007 ϳ 22 126 ѻ` 10 1 ٳ 10 ϻ ѳݻ ˳ϳ ϳ ϳٳϻ۳ݦ

2 34 `

1 9 ٳ ߳ ѻ۳ ٵ۳ٵ

9 ˳ݻ ûݳݻ ݹ 񳹳۳ ϳdz uݳ۳ ˳ݻ ûݳݻ 񳹳۳ ϳdz ݳ۳ ó u 񳹳۳ ϳdz ٳݦ 14 2 ٳ ݳ˳ ó߳ϣ

2 10 ٳ ѻ ݻ 񳹳۳ ϳdz٦

3 11 ٳ ˳۳ ٦ ˳ݻ 񳹳۳ ϳdz٦

4 35 1 ٳ 3 ϻ ˳۳ ٦ ˳ݻ 񳹳۳ ϳdz٦

3 ݻ ѻ۳ ݹ۳ٵ 351

351 ˳ݻ ûݳݻ ûݳ ѳݻ

1 ˳ݻ ûݳݻ ݹ ˳ ˳ ѳ û

1  ݳ ߳ݳ ˳ ٫

2  ݳ ۹ ٳݫ

3  65 ݩ

4 ݳ г۳ г۳ ճ

5 Ǫ ݳϳ ٻ ݳ ݹ ѳݻ ˳ٳٵ

6 ` oݳϳ ٻ ٳ ݳ ׳ݳ ݷݳϫ uٳݳ ݳϫ ѳ ϳ ϳ ѳ ٳѳͩ

7 oݳϳ ٻ ϳٳٵ ϳ۳ ٻճϳ ϳ ϳٳٵ ϳ ѻݹ

8 ѳ ϻ ˳ ߳ݳٳ ݹ ǽϳϳ ϳ ݹݫ

9 񳹳۳ ϳdz uݹ ϳ۳ϳ u ݳϳ dz ϳu u ѳ ѳٳ ѳٳ uٳ dz ϳ ݳ˳ ӳ

10 񳹳۳ ϳdz ݳ۳ ó ѳ ׳ ϳۻ ݳ˳ ݳϳ óݻ 20

11 񳹳۳ ϳdz ݳ۳ ó ųٳݳϳ ݳ˳ݳ۳ ѻ ϳۻ ݳ˳ ݳϳ óݻ 50  ::

5 36 4 ٳ 1 ݳ˳ uݳ ˳ϳ ѳ۳ٵ ѳݻ ϳٳ ϳ u o 34 10 ٳu ٳ ջ ˳ϳ uݳ ˳ݻ ѳٳ˳ ݳ 񳹳۳ ϳdz ϳ u o 34 10 ٳu ٳ ջ 񳹳۳ ϳdz ݳ

6 60 ٪

1 1 ٳ ϳ ѻ ݻ 񳹳۳ ϳdz ٳݦ г۳ г۳ ѳٳ˳ݦ

2 ݻ 3 ٳ ѻ۳ ݹ۳ٵ

3 ˳ݻ ѳ ݻ 񳽻 ͳٳ ݳݻ ݻ ѳ : ѳ ˳ݻ ݹѳ ٻ ::

7 62 ׳ݳ ͣ

8 U o ٻ 2013 ϳ 1
 

ܲ

񳹳۳ ϳdz ٳݦ г۳ г۳ ϳ ݻ ݻ ϳ ٳݦ ˳۳ ٳݦ г۳ г۳ ݻ ݻ ϳ ٳݦ ϳ ϳٳϻݻ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ٳݦ ݳ۳ ٳݦ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳݦ ϳ ͳ۳ ٳݦ г۳ г۳ ݻ ݻ ϳ ٳݦ г۳ г۳ ϳ ϳ ٳݦ г۳ г۳ ݻ ݹٳ

1 Ż

ϳ ۳ ϳٳ ٳ ݻ ۳ ݳ ٻ˳ǽݻ ˳ ٳݳ ݻ ٳ 񳹳۳ ٳݻ ݳ ͳ۳ ѳٳ: ݻ ѻݳ ݻ۳ ݳ ٻͳ ٳݳ ݻ ϳ ѳ ٳݳϳ ۳ٵ ߳ݳϳϳ ٳٵ: ݳ ϳ ϳ ѳ ۳ ѳٳ˳ ٳݻ ٪ ϳ ˳ϳ ѳٳϳ ϳ ϳ ݻ ѳٳ:

ϳ ˳ϳ ѳٳϳ ٳݳ ϳ ͳ 2007é ݹ ϳ ˳۳ ٳݦ ݳ˳ ϳٳϻݻǪ г۳ г۳ ϳ ˳ϳ ϳ ϳٳϻݻ: ϳ ߳ݳϳ ݻ ٳ ٳ ѳٳ ϳݻ ó ϳ ٳݳϳ ٳ : ۹ѳݹӫ ųٳݳ ٳݻ ѳ óϳ óϳ ϳɳ٫ óϳ ϳݻ ϳٳ óϳ ó ϳٳϻٳ ٳɳ٫ ݻ ﳷٳٵ ϳ ݳ ϻ  ݻ ѳݻ ݳ:

ϳ ˳ϳ ѳٳϳ ѳٳ ϳ ٳ ٳ ѳ ٻ dzݳϳ ϳ ͳ۳ ճ ѳٳ ųٳݳϳ 糽 ݻ ݳ 糽 û:1 гٳ ٳ ϳٳϻٳ ճ ɳݹdz٫ dz٫ dz٫ Ȼѳ٫ ɵdz٫ dz٫ ɷdz٫ ݳ٫ dz٫ dz٫ dz٫ ݻ٫   سϻdz٫ dz ݻ2 :

ٳdz٫ dz ѳٳ ϳݳ ݻ ˳ݻ ٳ ųٳݳ:

ݻ ϳ CCJE 2003é ϳ ѳٳ ٳݳϳ ٳ ٳ ճ ߻ ݷ ݻ٫ ˳ݻ ϳݳ ͳݻ ݳ  ͳݻ ѳٳ ó ݻ ٳݳݻ ٵ ݻ ٳϳ:3

ݻ ˳ݻ ٳݳϳ ٳ ٳ ѳٳ ˷ͳ óݻ ѳٳ 복 ϻ۳ ݹ ѳٳ ݳ ϳ :4

г۳ г ݻ ˳ݻ ѳٳ ۳ ϳٳϻٳ ݳ˳۳ݻ ݳ ϳ ѳ۳ ճϳ۳ Ь ݻ ϳ 20092011é  ٻ ѳ ٳݦ г۳ ܳ˳ 2009é ٳ 6 68 γ񷳹۳ 30 ϻ ѳݻ ϳ ݻ 20092011 ϳݻ 鳽ٳϳ ݻ ݻ ѳ ݳ ˳ ٵ ͻ ٳݦ г۳ ܳ˳ 2009 é 21 ά59 γ񷳹۳ 7 ٳ 11 ϻ г 2 311 ϻ ѳݻ5 :

2 γٳ

г۳ г۳ 񳹳۳ ϳdz ٳݦ ݳ˳ ݹٳٵ ϳ ó ݹ ٳݳ ݻϳ۳ ߳ ݻ

1  ݻ ٳ ϳ: ػ ϳ ݳ۳ ϳٳϻ  ݳ ϳ ˳ϳ ѳٳϳ ϳ ѳٳ ݹѳ ûٳݻ ѳٳ ϳ۳ϳ ݹ ݹ ٳݳݻ ݻٳݫ ó ϳٳϻٳ ѳٳ ѳϳ ݻ ٳ ٳ :

óϳ ó ϳٳϻ ٳɳݻ ݳϳ ݻ ݳ dzݻǫ ٳ ٻݻ ݻ ݻٳ ݳ` ѻ ϳ ϳ ɻݳ ٳ ϳٳϻ ѻ  ϳݻ ݳݻ ݳ` ߳ ϳ ӻ ݳ ٳݫ ݹ ٳ ͳ ݳݹݻ ߳ ϳٳ

2 ˳ϳ ϳ ѳٳϳ ٳݳϳ ٻӻ: г ϳ ݻ ۳᷻ݳϳ ϳ dzǽdz: ݻ ˳ݻ ϳ ݳϳ ѳٳ ݻݳ dz ٳ ó ˳ݳٳݫ ѻﳷ dzݳϳ ˳

3 óϳ ٻdz ϳɳ: 񳹳۳ ϳdz ݳ ˳ݻ ݻ ųٳݳϳ dzݻ ٳٵ ϳٳϻ ۳ٵ: dzݳϳ ݳ ݹ ٳݳݻ ѻ ѳ  ϳ ѳ ݳ ջ ϳݫ ˳ϳ ѳٳϳ ϳ ٳ :

г ɫ г۳ г ѻ ϳ ٳݫ ٳ ٳݳϳ ٳ óݻ ѻ ݻ ۳ ѳٳϳ ͳϳ ѻﳽϳ ˳ݻ ۳ݫ ٣ г۳ г ϳݳ ݳϳ óݻ ݳѳٳ Ż ѳٳϳ ϳٳ ٫ ϳ ݳݹݻ ϳ ó ѳݹݳ ݳϳ óݻ ϳϳ ۳ ϳ۳ ٳ ѳٳ 񳹳۳ ϳdz ݹݻ ݳ ѳ ѳ óϳ ó ϳٳϻٳ: гٳ˳ ٳ dz ۳ ݹݻ ϳٳ ϳ ųٳݳϳѳ ϳ ٻ ջϳ ѳ ݹݣ ߳ ϳ ɳ ݻ ݹ ϳϳ ݻ ٳ ݳ ݻ ѳ ݻ ݳϳ ݻ 񳹳۳ ϳdz ݳ ˳ݻ ݻ ٳ ó ųٳݳϳ dzݻ ٳٵ ϳٳϻ ۳ٵ: ǻ ųٳݳ 峷 ѳٳ˳ ѻ ϳٳϻ ѳٳ 񳷳 ﳷ ѳٳϳ dzݻ ݳݻ` ϳݻ ͻ ٳ ѳٳ ݹݻ ߳ ųٳݳ ӻ ݻ ӻ ϳɳͻ ѳ: ܳ˳ ݳ˳ ϳݻ uuݻǫ uݳݻǫ uݳϳ ˳ջǫ ݳ׻ǫ ݹ ϳ ѳݻ ѳ ݳٳݫ ݻ ͻ ͳóݳ ݳ u ǹ ûǫ uųݻǫ ӳݳ uuݻ oﳷٳٵ óϳ ճݳݻ ٻݻ: dzݳϳ ݳ ݹ ٳݳݻ ѻ ѳ  ϳ ѳ ݳ ջ ϳݫ ˳ϳ ѳٳϳ ϳ ٳ :

4 ϳ ˳ϳ ѳٳϳ ϳ ٳ ݳ dzݳϳ ճ۳ ӻ: ϳdz ݳݻ ׳ݳϳ ϻ ݳ ϳ ˳ϳ ѳٳϳ ϳ ٳ ٳ  ݻϳ۳ ѳݻ ݳ dzݳϳ ϳ ճ: ϳdz ߳ݳϳϳ óϳ ó ϳ ٳ ϳɳٳ: ѳ ߻ﳹ ݳ ѳݷٳ ϳdz ϳٳ ջϳٳ ٳݻ ϳ ݳ˳ ѳ ݳ óϳ ó ߳ѳ ϳ ٳݻǫ ٳݳ ݻ ˳ݫ ϳ ٻ ݻ ݳ˳ݻ ͳ ˳ݫ ݻϳ۳ ٳݳ: ݹ ٫ ϳdz ϳٳݫ óϳ ó ݻ ݹٳ ߳ѳ ϳ ٳݻ ٳݳ ݻ ѳϳݻ ٻ˳ǽ ݳ ѳ ݳ 񳹳۳ ٳݻ ѳٳϳ ݻݳ ӷ ۳ ϳݻ ѳٳ:

5 ٳ ó ϳݳϳ: г۳ г۳ 񳹳۳ ϳdz ٳݦ ݳ˳ ٻ ѳٳϳ ϳ ϳݳϳٳ óϻ óϳ ó ó óϳ ݹ۳ ջݻ ӻ ϳdz ݳϳ óݻ ѳݳݻ ϳٻ ݻ ٳ ϳ:

6 ݳϳ ϳ ݻ    ˳ݻǫ ݻ ۳ ϳٳϻٳ ѳٳ: ݻ ˳ݻ óϳ ó ѳٳ ϳٳϻٳ ϳ ٻ : 񳹳۳ ٳ۳ г۳٦ ϳ ѳݳ/ ճݻ ٻ 񳵻 ϳ ݫ ݳ˳ 250 ѳ ϳϳ : гٳ óϳ ѳ۳ ϳ۳ 񳷳٫ ϳ ϳϳ ˳ݻ ݻ óϳ ѳٳϳ ɳٳ: 㹻 ˳۳ ѳٳ ݳ˳ ݳݻ:

񳹳۳ ϳdz ٳݦ ݳ˳ ϳ ݳ 2009 ٵ 28 ϳ۳ ϳ гݳ ? г۳ ϳ ݻ   ݻ ۳   ѳ۳ :  2010 ۳ ݳ˳ ٳݳ  4 ѳϳٳ ųٳݳ ݹѳ 5% 200000 ٳ ݹ ϳdz ٳ ۳ ųٳݳ ݻϳ۳ ջ :

2007 ϳ ٳ 9 ` г۳ г۳ 糽 ٳ ϻ۳ ݳٳ ѳٳӳݳ ϳ ݻ ݳ˳ ݻ 6 ճݻ ٻ  ݻ ˳ݻ ѳٳ ٳ ϳٳϻٳ ٻ ѳ۳ ϳ ͳ ݳ۳ݫ ݳ ۳ ݳ۳ : ٫ ϳ ݻ ݳݻ ϳ ߻ ѳٳ ϳٳ ϳϳ 糹 ݳ˳ 񳹳۳ ߻ ѳٳ ϳ٪ ݻ ˳ݻ ѳٳ: ݻ ݻ ճ 2007é 27 3097 ٳٵ ѳϳ ճ ۳ ѳ 25000 ٳϻ ճٳ: ޻ ϳٳ Ż ϳٻ   844681213 : ޻ ϳٳ ˳ݻ ϳ ѳٳݬݹٳ : ۹ 450000 ɳ ѳٳŻ ϳѳ ݻ:

ϳ ϳ ˳ϳ ѳٳϳ óϳ ѳٳݫ ϳdz ݹ ݻ ˳ݻ ûݳݻ ӳ ϳѳϳ ˳ݳ۳ óϻ ѳ ݻ ϳ׳ ٳ ϳ ʳdz ѳ ѳ ݻ ݹ ѳٳ˳ݳ ϳ ˳ ݹݻ 񳹳۳ ݳ˳ ߳ݳ ݹ ٳݳ۳ٵ 3 ӳ: ݫ ݹ ϳdz ѻݻ ݻ ûݳݻ ѳݻ 񳵻۳ ݳϳ ٳ ϳdz ۳ ٳ 񳹳۳ ݫ ˳ݻ ûݳݻ ӳ ٳ ˳ ˳:

ϳdz ϳٳ óϳ ó ϳٳϻٳ 񳵻 ѳ ݻ ݹ ٵ ϳ ` ˳ ͳ ݻϳ۳ ݹݻ ٳݳ۳ٵ ٳݳ ݹݻ ӳݻ ٻͳٳ۳ٵ: dzݳϳݳ ϳdz  óϳ ó ϳٳϻٳ ˳ݳ:

ϳdz ϳٳ ѳ ݻ ϳdz ϳٳ ջϳ ٳ ݻ ѳϳݻ ݳ ٻ˳ǽ: ݻ ϳdz ۳ ݻ dzݻ ݻ 񳵻۳: ݫ ܳ˳ ݻϳ۳ óϳ ѳٳ ݳ ݹݻ ݳ: ߳ݳ ݷ óϳ ϳٳϻٳ ѳ ϳ۳ ݻ û ɻdz ϳٳ ٳ ϳٳϻ ѳٳӳݻ:

񳹳۳ ݳ˳۳ ݻϳ۳ ٳݳ ϳdz ɻdz ϳٳ ٳ٫ ѳݳ ϳ۳ ݳ ϳݳݻ ϳ ճϳ۳ ٳٳ ۹ ѳ ѳ ݳ ѳ ݹݻ ѳϳ ϳ ݻݳ ϳ ˳۳ ݳ ǽ ӻٳ ѻ ϳdz ͳ۳ ѳ óϳ ˳ϳϳ ۳ ݻٳ ݻ 񳵻۳:

ݫ ͳ ˳۳ ݻϳ۳ ٳݳ۳ ϳdz ɻdz ϳٳ ٳ ϳ۳ٳ   ݳ۳ óݫ óϳ ó ϳٳϻٳ ϳݳٳ ѳ ˳۳ ϳ ٳݻ ѳٳӳݻͫ ݳ ճϳ۳ ݻ۳: гϳ 񳷳 ѳٳ ѳٳӳݻ ϳdz ϳ ϳ   ѳݷݻ ѳϳ ݻ ѳٳ ٳ ݳ:

3 ϳ

񳹳۳ ϳdz ٳݦ г۳   г۳ ݹٳٵ ٳݳ ߳ ϳ ٪ г۳ г۳ ϳ ˳۳ ٳݦ ϳ ϳٳϻݻ ٳݦ ݳ۳ ٳݦ ϳ ͳ۳ ٳݦ ݻ٫ г۳ г۳ ϳ ٫ ϳ ݻ ݻ ݳ˳ ݻ ݹٳٵ ݳ ٳ ϳ ϳdz ݻ۳ ѻ ϳ ѳϳϳ ѳ񳵻ݻ ͳ ѳٳ ѳٳϳ ϳ ϳ ˳ϳ ѳٳϳ ϳ ٳ ݳ dzݳϳ ϳ ճϳ۳ ϳݳ:

1   Raffaele Sabato European Network For The Exchange Of Information Between Persons And Entities Responsible For The Training Of Judges And Public Prosecutors RL 2006 61; Opinion No 4 2003 of the Consultative Council of European Judges CCJE for the attention of the Committee of Ministers of the Council of Europe on Appropriate Initial and InService Training of Judges at National and European Level paragraph 29;  Explanatory Memorandum to 18 of Recommendation Rec 2000 19 on the Role of Public Prosecution in the Criminal Justice System
2 Communication form the Commission to the European Parliament and the Council on judicial training in the European Union Com/2006/0356 final
3 Opinion No 4 2003 of the Consultative Council of European Judges CCJE for the attention of the Committee of Ministers of the Council of Europe on Appropriate Initial and InService Training of Judges at National and European Level paragraph 29
4 European Network For The Exchange Of Information Between Persons And Entities Responsible For The Training Of Judges And Public Prosecutors RL 2006 61; 2:
5 γ񷳹۳ 7 ٳ 11 ϻ ٳ ܻϳ ϳݻ ٻ ݻ ݻ ûݳݻ ٳٵ ` ˳ݻ ٳٵ ˳ݻ ûݳݻ ٳٵ: ۳ ͳ ׳ ݳ ۳ dz ٻݳ۳ ٳ ѳٳ ϳѳٳ ͻ ݻ ˳ݻ ٳ ٳ dzݳϳ ٻ ѳٳϳ񷩦