Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ¶ÆÌ
ä-1281-18.10.2012-îÐ-010/0

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
úðºÜøÀ

§Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜܺðÆ ºì ²Üвî ÒºèܲðβîºðºðÆ ÎàÔØÆò ܺðØàôÌìàÔª زøê²îàôðøÆ 0 îàÎàê ¸ðàôÚø²â²ö àôܺòàÔ ²ÎòƼ²ÚÆÜ Ð²ðÎàì вðÎØ²Ü àâ ºÜ²β ²ÚÜ ²äð²ÜøܺðÆ ò²ÜÎÀ вêî²îºÈàô زêÆÜ« àðàÜòÆò ²ìºÈ²òì²Ì ²ðĺøÆ Ð²ðÎÀ زøê²ÚÆÜ Ø²ðØÆÜܺðÆ ÎàÔØÆò âÆ Ð²Þì²ðÎìàôØ ºì ¶²ÜÒìàôئ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜ ºì Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆÜ

Ðá¹í³Í 1© §Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñÙáõÍíáÕª Ù³ùë³ïáõñùÇ 0 ïáÏáë ¹ñáõÛù³ã³÷ áõÝ»óáÕ ³Ïóǽ³ÛÇÝ Ñ³ñÏáí ѳñÏÙ³Ý áã »Ýóϳ ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ« áñáÝóÇó ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÁ Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ãÇ Ñ³ßí³ñÏíáõÙ »õ ·³ÝÓíáõÙ¦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 29¬Ç Ðú¬195 ûñ»ÝùÇ 1¬ÇÝ Ñá¹í³ÍÇ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý §0701 10 000¦« ²î¶ ²² ͳÍϳ·ÇñÁ   ÷á˳ñÇÝ»É §0602 10 100« 0602 20« 0701 10 000« 0713 10 100« 0713 33 100¦ ²î¶ ²²  ͳÍϳ·ñ»ñáí:

Ðá¹í³Í 2© úñ»ÝùÇ 1¬ÇÝ Ñá¹í³Íáí ѳëï³ïí³Í ó³ÝÏÁ  8¬ñ¹ ïáÕÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ïáÕ»ñáí©

§0602 10 100   ʳÕáÕÇ ÏïñáÝÝ»ñ

0602 20  ä³ïí³ëïí³Í ϳ٠ãå³ïí³ëïí³Í åïÕ³ïáõ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Í³é»ñ« Ã÷»ñ »õ Ã÷áõïÝ»ñ ¦:

Ðá¹í³Í 3© úñ»ÝùÇ 1¬ÇÝ Ñá¹í³Íáí ѳëï³ïí³Í ó³ÝÏÁª  0701 10 100 ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇ Í³Íϳ·ñÇ ïáÕÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ïáÕ»ñáí

§0713 10 100  àÉáé ó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ

0713 33 100  ÈáµÇ ó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¦:

Ðá¹í³Í 4© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ  ѳçáñ¹áÕ ûñí³ÝÇó:

ÐÆØܲìàðàôØ

§Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü Ø²øê²ÚÆÜ  úðºÜê¶ðøàôØ Èð²òàôØ Î²î²ðºÈàô زêÆܦ ºì §Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜܺðÆ ºì ²Üвî ÒºèܲðβîºðºðÆ ÎàÔØÆò ܺðØàôÌìàÔª زøê²îàôðøÆ 0 îàÎàê ¸ðàôÚø²â²ö àôܺòàÔ ²ÎòƼ²ÚÆÜ Ð²ðÎàì вðÎØ²Ü àâ ºÜ²β ²ÚÜ ²äð²ÜøܺðÆ ò²ÜÎÀ вêî²îºÈàô زêÆÜ« àðàÜòÆò ²ìºÈ²òì²Ì ²ðĺøÆ Ð²ðÎÀ زøê²ÚÆÜ Ø²ðØÆÜܺðÆ ÎàÔØÆò âÆ Ð²Þì²ðÎìàôØ ºì ¶²ÜÒìàôئ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜ ºì  Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆܦ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøܺðÆ Ü²Ê²¶ÌºðÆ ÀܸàôÜØ²Ü ²ÜÐð²ÄºÞîàôÂÚ²Ü ìºð²´ºðÚ²È

²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ª ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ ×ÛáõÕáõÙ û·ï³·áñÍíáÕ µ³ñÓñ µ»ñù³ïáõ åïÕ³ïáõ ͳé»ñÇ« Ã÷»ñÇ« ³ñÙ³ï³Ï³ÉÝ»ñÇ« ÏïñáÝÝ»ñÇ« ïÝÏÇÝ»ñÇ »õ ë»ñÙ»ñÇ ¹Åí³ñ³Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý»ñÙáõÍíáÕ é»ëáõñëÝ»ñÇÝ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ û·ï³·áñÍíáÕ Ýßí³Í é»ëáõñëÝ»ñÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñÇ å³ï׳éáí ¹ñ³Ýù Ù³ïã»ÉÇ ã»Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ïÝï»ë³í³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ×ÛáõÕÇ ³ñï³¹ñáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý »õ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý íñ³:

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý åïÕ³µáõÍáõÃÛ³Ý »õ ˳ÕáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇó ¿ µ³ñÓñáñ³Ï åïÕ³ïáõ ͳé»ñÇ« Ã÷»ñÇ« ³ñÙ³ï³Ï³ÉÝ»ñÇ« ÏïñáÝÝ»ñÇ »õ ïÝÏÇÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: ì»ñçÇÝë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ýßí³Í ïÝÏÇÝ»ñÇ »õ ³ñÙ³ï³Ï³ÉÝ»ñÇ Ù»Í³Í³í³É Ý»ñÏñáõÙÝ»ñ« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó Çñ³óáõÙÇó ·³ÝÓíáõÙ ¿ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏ »õ Ù³ùë³ïáõñù« áñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ í»ñáÑÇß۳ɠ é»ëáõñëÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ:

²ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ª ³é³ç³ñÏíáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç û·ï³·áñÍíáÕ 0602 10 100« 0602 20« 0713 10 100« 0713 33 100 ²î¶ ²² ͳÍϳ·ñÇÝ ¹³ëíáÕ åïÕ³ïáõ ͳé»ñÇ« Ã÷»ñÇ« ³ñÙ³ï³Ï³ÉÝ»ñÇ« ÏïñáÝÝ»ñÇ« ïÝÏÇÝ»ñÇ »õ Éáµáõ áõ áÉáéÇ ë»ñÙ»ñÇ Ý»ñÏñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ »õ Ù³ùë³ïáõñùÇ ã·³ÝÓáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ïÝï»ë³í³ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ýó Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ »õ û·ï³·áñÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ« ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª  ×ÛáõÕÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïëï»ÕÍí»Ý É³í³·áõÛÝ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ£

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³·ñ³ñ³ÛÇÝ  áÉáñïáõÙ áñ¹»·ñí»É »õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿  å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ»ï»õ³µ³ñ ³é³ç³ñÏíáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳÑáõÝã »Ý ÏÇñ³éíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ ³ÛÅÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç û·ï³·áñÍíáÕ 8432« 8433« 8434« 8436« 8701 ²î¶ ²² ͳÍϳ·ñ»ñÇÝ ¹³ëíáÕ ï»ËÝÇϳÛÇ »õ ¹ñ³Ýó Ù³ë»ñÇ« 31 ²î¶ ²² ͳÍϳ·ñÇÝ ¹³ëíáÕ å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÇ« 3808 91« 3808 92« 3808 93«  3808 94« 3808 99 ²î¶ ²² ͳÍϳ·ñ»ñÇÝ ¹³ëíáÕ ÃáõݳùÇÙÇϳïÝ»ñÇ« ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ù߳ϳµáõÛë»ñÇ »õ µ³½Ù³ÙÛ³ ïÝϳñÏÝ»ñÇ ë»ñÙ³óáõÝ»ñÇ áõ ïÝϳÝÛáõûñÇ ¥µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·Íáí ³é³ç³ñÏíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñǤ Ý»ñÏñáõÙÁ »õ Çñ³óÙ³Ý ßñç³Ý³éáçÃÛáõÝÝ ³½³ïí³Í »Ý ²²Ð¬Çó: