Armenian ARMSCII Armenian
-646-19.06.2009--010/2ٵ

вڲ вڲ

ֲвβ вزβ ֲвβ βزκܺ زܦ вڲ вڲ ܺ ܺ β ز

1 ׳ѳϳ ѳٳϳ ׳ѳϳ ϳٳϻݻ ٳݦ г۳ г۳ 2004 ϳ  ۻٵ 24 150 ѻ` O 3 `

1 ϻ ѳٳӳݻ ѳݻɩ

2 Ŧ ϻ ѳﳷ ϳ ٳ ݻ ó ˳ݻ ѳﳷ

3 ݻ ѻ۳ ݹ۳ٵ ǵ ϻ

ǵ ߳ѳ ׳ٳ ٳ ݳϳ ѳ ::

2 5 `

1 ݳ ѻ ݻ ϳݻ ϳ٦

2 1 ٳ ݻ ѻ۳ ݹ۳ٵ

ٳ ٳ ݳ ѳ ׳ѳϳ ѳٳϳ λݳϳ ѳݹ ѳٳϳ :

3 5 ٳ`

ϳ ѻ ݻ ϳݻ ϳ٦

ݻ ѻ۳ ݹ۳ٵ

γٳ ųٳݳϳ ѳ۳۳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ٳݳݻ ٳ۳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ٳݳ ϳ ۳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ׳ѳϳ ͳ ٳɫ ۳ٵ λݳϳ ϳٳ ٳ ٻ ׳ѳϳ ͳݻ::

3 7 `

1 2 ٳ ݳ˳ ߳ ѻ۳ ٵ۳ٵ

ٳ ݳ˳ ϳ۳ ųϻ ߳ 񽳵ݻ ϳ λݳϳ ٳٵ ϳ ٻ ųϻ: λݳϳ ϳ۳ ųϻ ٻŻ ϳ ϳ۳ ųϻ ϳݻ ٳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ջϳݻ ѳٳ :

2 3 ٳ ׳ݳɩ

3 4 ٳ ݳ˳۳ ݷ ˳ݻ ݦ :

4 8 `

1 1 ٳ ϻ 񹳷 ѻ ݻ ` λݳϳ ٳ ϳ ٳ ӻ

2  1 ٳ ϻ ѳݻ ݳѳݻ ϳݳٳ ϳݻ

3  1 ٳ ϻ ߳ ѻ۳ ٵ۳ٵ

ݻ ݻ 񳵻۳ ջϳ ݳ λݳϳ ٳ ϳ ٳ ջݻ

4   1 ٳ ݻ  ѻ۳ ݹ۳ٵ ϻ

ٳ۳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ѻ ٳݳ ϳ ٳݳ ݳ˳

ٳ۳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ٳݳ۳ ݳ ϻ ݳѳ ݳ ջϳ` λݳϳ ٳ ϳ ٳ ӻ

λݳϳ ٳݳ û:

5   ݻ ѻ۳ ݹ۳ٵ 11 ٳ

11 1 ٳ ϻ ݳ˳ ջϳ ϳ ݳϻ ջݻ ݻ 1 ٳ ϻ ݳ˳ ٳݳ ϳ ٳݳ ݳ˳ ϳ λݳϳ ݻϳ۳ û:

6 2 ٳ ߳ ѻ۳ ٵ۳ٵ

ٳ ݳ˳ ϳ۳ ųϻ ߳ 񽳵ݻ ϳ λݳϳ ٳٵ ϳ ٻ ųϻ: λݳϳ ϳ۳ ųϻ ٻŻ ϳ ϳ۳ ųϻ ϳݻ ٳ ջϳݻ ѳٳ :

7 3 ٳ ׳ݳɩ

8 4 ٳ ݳ˳ ߳ ѻ۳ ٵ۳ٵ

λݳϳ ϳ ϳݻ ϳ ׳ݳ ٳ۳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ٳݳ۳ û ѳٳϳ ݻ۳ ϳݻ ϳ ѳٳϳ ѳ۳۳ ٳݳ ѳ񳵻ݻ ϳ û ۳ ϳ ѳݷٳݻ ѳ ѻ λݳϳ  ѳ ջ ѳٳӳ ϳ ݷ г۳ г ݳϳ ѳٳϳ ϳ ϳ٤ ϳ٤ ׳ݳ:

9  5 ٳ ݳ˳۳ 1 ٳ ϻ ٳ û ˳ݻ 1 ٳ ϻ ٳ û

10  5 ٳ ݳ˳۳ ݷ ˳ݻ ݦ :

5 ݻ ѻ۳ ݹ۳ٵ 81 82 ݻ

81 г۳۳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ٳ ݻ۳ ۳ ٳٳ ٻ: ٳ۳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ٳݳ۳ ۳ ٳٳ ٻ

1 λݳϳ ٻ ѳ۳۳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ٳ ݻ۳ ۳ ٳ ϳ ٳ۳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ٳݳ۳ ۳ ٳ û`

ݻϳ۳ ϻ ϳ ݳųݳѳ ջݻ

ݻϳ۳ û û ݫ ٵϳ ϳ ѳϳ г۳ г۳ ݻ ϳ ݩ

ѳ۳۳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ݻ۳ ϳݳϳ ѳٳ˳ λݳϳ ٳ ϳ uٳ ϳϳݫ ݷ۳ݫ ݫ ٳuݳ۳ ϳ ѳٳϳ ݻ۳ ϳݻ ݻϳ۳ ѳݻݩ

λݳϳ ٳ ϳ ѳu ջ ѳٳӳ` ۹u ѳٳϳ ݻ ϳ ݷ г۳u г ݳuϳ ѳٳϳ ϳ ϳ٤ ϳ٤ ׳ݳ

׳ѳϳ ѳٳϳ u ϳ ٳ۳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ٳݳ ѳݷ ѳٳϳ ٳuݳ ` λݳϳ ٳ ϳ uٳ ݻ ݳ ݳuϳ ׳ óٳ:

  82 ׳ѳϳ ݻ

1 ׳ѳϳ ͳݻ ٳ ݻ ѳٳϳ ߳ѻ ݻϳ۳ݻ ݻ ջݻ ˳ݳϻ ݹݻ ѳٳ ͻ ϳ ٳ ϳ ݳ ߳ ݳ ѻݹ ׳ѳϳ ݻ ݳϳ ӳ ݻ ϳ٤ ٳݳ :

2 ׳ѳϳ ϳ ٳ ׳ѳϳ ͳݻ:

3 ׳ѳϳ ϳ ٳ ѻ` 10 ó٫ ۹ ٳ ͳ λݳϳ ` ߻ ջݻ ǫ ϳٳ ٳݻ ջϳݻ ٳ: λݳϳ ݻϳ۳ ջݻ ݻݳ ׳ѳϳ λݳϳ ۹ ٳ ջϳ 10 ó::

6 15 2 ٳ ` ѻ ݻ ϳݻ ϳ٦ :

7 17 `

1 1 ٳ ϻ ߳ ѻ۳ ٵ۳ٵ

ݳϳ ϳ ǽϳϳ ӳ ϳ ѳݻ ѳݻ ϳݳ

  ѳϳϳ ϳ ׳ݻ ӻݳϳϳ ݻ ׳ݻ ݹ ߳ѳ ϳ ճݳ ϳ ϳ ׳ѳϳ ͳݻ ٳ ׳ ϳ ѳϳϳ ϳ ߳ѳݻ ӻݳϳϳ ݻ ׳ݻ ϳ ۹ ӳ ϳ ճݳ ݻ ѳݩ

2 2 ٳ ѳݻ ϳݳٳ ӻ ѻ ݻ ݳ 1 ٳ ͳݻ ݻ ϳ ٳ 18 1 ٳ :

8 18 2 ٳ ׳ݳ:

9 19 `

1 2 ٳ ϻ ߳ ѻ۳  ٵ۳ٵ

ٳϳ ճݤ ˳ݻ ϳݳ ϳٳϻݻ ٳ 17 1 ٳ ϻ ݳ˳ ׳ѳϳ ͳݻ ݳ ݻ ѻ ϳ λݳϳ ɳ ׳ѳϳ ͳݻ񩦩

2 5 ٳ ߳ ѻ۳  ٵ۳ٵ

5 2 ٳ ϻ ٳ ׳ѳϳ ϳٳϻݻ ѳٳ˳ ݽdz ϳ۳ ϳ ϳݳݻ ׳ѳϳ û ׳ ݻ ݷ ݷ ɻݬ ׳ ϳ ͳݻ ٳ:

3 5 ٳ ݻݦ ѻ ݻ ݳ ٳϳ ճݤ ˳ݻ` ѳٳ˳ ݽdz ϳ۳ ٦

4 ݻ  ѻ۳ ݹ۳ٵ  51 ٳ

51 ٳϳ ճݤ ˳ݻ ϳݳ ϳٳϻ ϳ ٳݳ ͻ ׳ݻ ϳ ` λݳϳ ٳ ϳ ٳ ϳ:

5 8 ٳ ߳ ѻ۳  ٵ۳ٵ

8 U 7 ٳu ݳ˳u ϳݳϳ ݻ ϳ ݻ ϳ ׳ѳϳ ϳٳϻ ݻ ݻ ϳ 񳵻۳ ݻϳ۳ݻ λݳϳ ` ѳٳӳݻٳ:

λݳϳ ݻ ݻ ϳ 񳵻۳ ݳ ݷ ˳ ó ѳٳӳ ϳ ٻ ѳٳӳ۳ ٳ:  ߳ 񽳵ݻ ݷ۳ ųϻ ϳ λݳϳ ٳٵ ϳ ٻ ųϻ: λݳϳ ݷ۳ ųϻ ٻ ϳ ݷ۳ ųϻ ϳݻ ٳ ջϳ ѳٳӳ ѳٳ : λݳϳ ٻ ѳٳӳ۳ ٳ û ݻ ϳ ݻ ѳϳu u o ϳ oݻݫ u ݳ ٳ ݹ ϳ :

U ٳu ݳ˳u ݻ ٻ λݳϳ ѳٳӳ : ˳ ϳݳϳ ݻ ϳ ݻ` λݳϳ ݻϳ۳ ϳϳ ٳݻ ӻ uٳ λݳϳ ::

  10 ݻ ѻ۳ ݹ۳ٵ  191

191 ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ͳݻ

1 ׳ѳϳ ϳٳϻ ϳ ٳ ٳݳ ͳݻ ٻ ϳ ٳu ϳ ߳ ųϻ ϳ ųϻ ϻ :

2 ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ͳݻ ѳݷ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ݻ ۳ ϳ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳` ۳ ѳݻ ѳٳ˳۳ ϳٳٵ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ٳ ϳݳ ݷ ϳ۳ óٳ:

3 ׳ѳϳ ͳݻ ɳ:

4 ׳ѳϳ ϳٳϻ ϳ ͳݻ ϳݳ ϻ ǫ û ѻ۳ ٳݻ dzųٳݳ`

ѳݷ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ϳٳ ٳݻ ˳ݳ۳ ˳ٳݩ

׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ѳ񳵻ݻ ѳ׳ݻ ѻ ˳ݳ ѳ׳ݻ ó ۳ݩ

ݷ ϳ ѳݻ ϳ Ż ݽdz ٳ ٳ ѳٳ

׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ݽdz ٳٳ ٳ ϳ :

5 ͳݻ ϳ   ϻ ׳ѳϳ ϳٳϻ ˳ݳ ۹ ͳ۳ ѻ ϳ ۳ ϳٳ ϳ ߳ ϳٳ ѳٳ:

6  ׳ѳϳ ϳٳϻ۳  ϳٳٵ u o oݻ uٳ u۳ ϳݳٳ 񳵻۳ ݻ ݳ ӳ ͳݻ ϳ` ͳݻ ϳݳٳ ٳu:

7 λݳϳ ٳ ϳ ϳ ٳ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ͳݻ ٳ ٳݻ ͳݻ ٳ ٳݳݻ ݳ ͳݻ ::

11 20 `

1 1 ٳ ϻ ݻ۳ ϳݳϳ ˳ݻ ˳ ϳݳϳ

2 1 ٳ ݻ  ѻ۳ ݹ۳ٵ 1 ϻ

1 ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ݻ۳ ϳ ` λݳϳ ٳ ϳ ٳ ӻ

3 1 ٳ ϻ ׳ݳɩ

4 1 ٳ ϻ ϳ ѻ ݻ û ٳ ѳ ٳ λݳϳ ٳ ϳ

5  1 ٳ ݻ  ѻ۳ ݹ۳ٵ 1 ϻ

1 ݹѳ ϳ ϳ ٳ ѳٳ˳ݻ 񳵻۳ û񩦩

6  2 ٳ ѻ ݻ ѻ۳ ݹ۳ٵ

ٳ ݳ˳ ϳ۳ ųϻ ߳ 񽳵ݻ ϳ λݳϳ ٳٵ ϳ ٻ ųϻ:

7  2 ٳ   ϻ ׳ݳɩ

8  5 ٳ ׳ݳɩ

9 6 ٳ ٻ ѻ ݻ ϳ ϳ۳ ųϻ ϳݻ ٳ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ջϳݻ

10  ݻ  ѻ۳ ݹ۳ٵ  61  ٳ

61 û λݳϳ ݻϳ۳ û ϳ ӻϳ ˳ݻ ϳ ɫ λݳϳ ٳݳ ` ݳ ӻ ϻ ۹ ˳ݻ ϳ ` ݳ˳ ϳ ѻﳷ 񳽻ϻ ۹ ٳ: û λݳϳ ݻϳ۳ û ٵϳ ݫ λݳϳ ٳ ųϻ ѳٳ ::

12 ݻ ѻ۳ ݹ۳ٵ  201

201 ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ݽٳ ٻ

1 λݳϳ ϳ ٻŻ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ݽ û`

ݻϳ۳ ϻ ϳ ݳųݳѳ ջݻ

ݻϳ۳ û ٵϳ ϳ ѳϳ г۳ г۳ ݻ ϳ ݩ

ϳٳϻ۳ ݹѳ ϳ ٳ

׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ݻ۳ ѳٳ˳ λݳϳ ٳ ϳ ٳ ϳϳ ѳ۳ݫ ݫ ݫ ݷ۳ ѳݻݩ

׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ջϳݻ ѳٳ˳ λݳϳ ٳ ϳ ٳ ϳٳ ٳݳϳ ѳٳ˳ݻ۳ ݻݩ

׳ѳϳ ϳٳϻ ϳ ׳ѳϳ ͳݻ ٳٳ ѳٳ˳ ˳ ϳݳϳ ٳ ϳ ϳ ٳݻ::

13 21 ݳ ѳݻ ݻϳ۳ݻ ݻϳ۳ݻ ݻϳ۳ݻݦ ݻϳ۳ݻǦ ϳ ݻϳ۳۳ݦ ϳ ݻϳ۳ :

14 23 `

1  ݳ ݳϳ ϳ ٳ ˳ݻ ϳ ٳݻ

2  1 ٳ ׳ݳɩ

3 ݻ  ѻ۳ ݹ۳ٵ 11ݫ 12 13 14 ٳ

11 ٳϳ ճݤ ˳ݻ ϳݳٳ ݽdz ϳ ׳ ݻ ׳ѳϳ û ݷ ݷ ϳݳٳ ݽdz ݻ ׳ѳϳ ϳٳϻݻ ѳٳ ٳ ݹѳ ϳ ϳ ٳ` ѳ :

12 λݳϳ   ׳ѳϳ ϳٳϻݻ ѳٳ ϳ ٳݻ ۳ ϳ ٳ:

13 uϳ ٳݻ ѳٳ ϳ ѳ ٳuݳ ϳ uٳ λݳϳ :

14 uϳ ٳݻ ﳹ ׳ѳϳ ϳٳϻݻ ѳٳ:

4  2 ٳ ݳ˳ ߳ ѻ۳  ٵ۳ٵ

λݳϳ ϳ ٳϳ ճݤ ˳ݻ ϳݳ ϳٳϻݻ ѳٳ ٳݻ ٳϳ ݻ ϳ Żû ݳݻ ϳ 񳹳ӻ ϳ ݻϳ۳ݻ ѳ:

5 2 ٳ ۳ ݳ˳ ٳ ˳ݻ ϳ ٳݻɦ :

15 26 ϻ ݻ۳ ϳݳϳǦ ˳ݻ ˳ ϳݳϳǦ :

16 27 ߳ ѻ۳  ٵ۳ٵ

27 ׳ѳϳ  ϳٳϻݻ  ϳٳٵ ˳ݳ۳  ݻ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ݽdz ۳ ϳ ׳ݳ

1 ݻ ϳ ѳݻ ˳ ѳٳ λݳϳ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ϳ٤ ջϳ ϳٳٵ ϳ ѻ۳ ˳ݳ۳ ݻ`

ݳ˳߳` ˳ݻ ݻ ѳݳϳ

ϳٳ ϳ۳ϳ ٩

ݽdz ۳ ϳ٩

ݽdz ׳ݳ:

2 1 ٳ ϻ ݳ˳ ˳ݳ۳ ݻ ϳ dzųٳݳ` ݻ ϳ ѳ ˳ٳ ѳٳ:

3 ʳ ݻ ѳݳϳ ﳹ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ѳٳ ϳ ݳ˳ ˳ ݻ ߳ ųϻ:

4 ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ϳٳٵ ߳ݳ ϳ 񳽳 ˳ ݷѳ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ջϳ ϳٳٵ ߳ݳ ϳ 񳽳 ˳ ѳ ۳ٵ ۳ٵ ٳ :

5 ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ݽdz ׳ݳ λݳϳ ٳٵ:

6 ׳ѳϳ ϳٳϻݻ ջϳݻ ϳٳٵ ٳ ˳ݳ۳ ݻ г۳ г۳ ϻݳϳ ٳݦ г۳ г۳ ٳ ϳ:

7 λݳϳ ϳ ϳݻ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ݽdz ϳ ׳ݳ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ݽdz ݳ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ѳٳ˳ ٳ : ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ϳ ٻɫ û ݽdz ۳ ϳ ϳ ݽdz ׳ݳ ѳݷ ݳϳ ѳٳϳ ϳݳٳ ݳ ݳ˳ :

8 λݳϳ ׳ݳ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ݽdz ݳ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ͳٳ ::

17 ݻ ѻ۳ ݹ۳ٵ  271

271 ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ϳ ѳݻ ͳݻ ϳ

1 г׳ݻ ϳٳٵ ݳ ݻ ϳ ѳٳ ݵ ݻ ݻݳ ׳ѳϳ ϳٳϻ ۹ ٳ ٻ ó ͳ λݳϳ :

2 1 ٳ ݳ˳ ͳ ݳ ϳ ѳ׳ݻ ϳٳٵ ݳ ݻ ϳ ѳٳ ݵ ݻ ݻݳ ѳ λݳϳ ۳ ųϻ ϳ۳ ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ϳ ѳݻ ͳݻ ϳݻ 񳵻۳:

3 ׳ѳϳ ϳٳϻ۳ ϳ ѳݻ ͳݻ ϳݻ ٳ ٻ ݻ ѻ` 1 ó٫ ׳ѳϳ ϳٳϻ ѳ ݻϳ۳ λݳϳ ` ǽϳϳ ݳ ݻ ݹѳ 񳵻۳:

4 ׳ѳϳ ϳٳϻ ݻ ϳٳ ó 񳵻۳ ѳ ݻϳ۳ λݳϳ ` λݳϳ ٳ ϳ ٳ ӻ ϳ۳ٵ:

5 ǽϳϳ ϳٳٵ ݻ ٵ۳ٵ ϳ ѻ ׳ѳϳ ϳٳϻ ۳ ųϻ ۹ ٳ ջϳ λݳϳ :

6 λݳϳ 3 ٳ ѳ ͻ ѻ Ż۳ ٻ۳ ųϻ ϳ ѻ ݻ ٳٳ ó ϳٳϻٳ::

18 ݻ

1 ٻ ݳϳ ٳ ѳ ݻ ۳ٵ 14 3 ϻ 11 ٳǫ ٻ 2012 ϳ  ٵ 1:

2 2012 ϳ ٵ 1 ׳ѳϳ ϳٳϻݻ ѳٳ ݹѳ ϳ ѻ۳ ٳݻ`

1  2011 ϳ ٵ 1 2012 ϳ 1` 30 ٩

2  2012 ϳ 1 2012 ϳ ٵ 1` 70 :

3 λݳϳ ۳ ׳ѳϳ ѳٳϳ ݹٳ ϳٳϻݻ ٻ ݻ ѳٳ λݳϳ :