Ðá¹í³Í 1© г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 1998 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 5¬Ç ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 1087©1¬ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙª
1¤ 9¬ñ¹ Ù³ëÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝáí© §î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ÝѳÛï« »Ã» ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÁ« ·áñͳ¹ñ»Éáí áÕç³ÙÇï ç³Ýù»ñ« ãÇ Ï³ñáÕ ÝáõÛݳϳݳóÝ»É Ñ»ÕÇݳÏÇݪ ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó« û áñï»Õ ¿ ï»Õ ·ï»É íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ:¦:
2¤ Éñ³óÝ»É 9©1¬ÇÝ« 9©2¬ñ¹« 9©3¬ñ¹« 9©4¬ñ¹« 9©5¬ñ¹ »õ 9©6¬ñ¹ Ù³ë»ñáí©
§ 9©1© Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ ³½³ïíáõÙ ¿ íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó« »Ã» Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ³Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÝáõÛݳϳݳóÝáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñ:
9©2© ¼ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ï³Ù íÇñ³íáñ³ÝùÇ ¹»åùáõÙ ³ÝÓÁ ϳñáÕ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³ÛùÇ Çñ³í³ïÇñáçÇó å³Ñ³Ýç»É Ñ»é³óÝ»É Çñ³í³ïÇñáç ϳÛùáõÙ ï»Õ ·ï³Í ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ Ï³Ù íÇñ³íáñ³Ýù å³ñáõݳÏáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ³í³ï»ñÁ å³ñï³íáñ ¿ íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³óÝ»É å³Ñ³ÝçÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ï᪠³Ýѳå³Õ µ³Ûó áã áõß« ù³Ý 12 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ:
9©3© êáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ ÇÙ³ëïáí Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³Ûù ¿ ѳٳñíáõÙ« ³ÛÝ Ï³ÛùÁ« áñÁ ѳٳó³ÝóÇ ÙÇçáóáí ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ãíáí ³ÝÓ³Ýó« áõÝÇ áñáß³ÏÇ Ñ³ëó»« å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Éñ³ïí³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ` ³ÝÏ³Ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ã³ñÙ³óÙ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó« å³ÑÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÇó »õ ³ÛÉ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó:
9©4© êáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ ÇÙ³ëïáí Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³ÛùÇ Çñ³í³ï»ñ ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ« áí áõÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:
9©5©Ð³Ù³å³ï³ëË³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ ï»Õ ·ï³Í íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« »Ã» íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá ³Ýѳå³Õ« ë³Ï³ÛÝ áã áõß ù³Ý 12 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ« ãÇ Ñ»é³óÝáõÙ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Ñ»é³óÝ»É ³ÛÝ:
9©6© Ðñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³ÛùÇ Çñ³í³ïÇñáç ÏáÕÙÇó íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É å³Ñ³ÝçÁ ãϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ïáõÅáÕÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³ÛùÇ Çñ³í³ïÇñáçÇó å³Ñ³Ýç»É Ñ»ï»õÛ³É ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳ٠ÙÇ ùݳÝÇëÁ`Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É« Ñ»é³óÝ»É íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ í׳ñ»É íÇñ³íáñ³ÝùÇ Ï³Ù ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý ëáõÛÝ Ñá¹í³Íáí ݳ˳ï»ëí³Í ã³÷Ç ÷áËѳïáõóáõÙ` ³ÝÏ³Ë Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇÝ å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇó¦:
Ðá¹í³Í 2© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÁ:
ÐÆØܲìàðàôØ
§Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü úðºÜê¶ðøàôØ Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆܦ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøÆ Ü²Ê²¶ÌÆ ÀܸàôÜØ²Ü ²ÜÐð²ÄºÞîàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ
ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ¥³ÛëáõÑ»ïªúñ»Ýë·Çñù¤ ݳ˳ï»ëíáÕ Éñ³óáõÙÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí« áñ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ëï³ó»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ Ï»ÕÍ û·ï³ï»ñ»ñÇ ¥§ý»Ûù»ñǦ¤ ÙÇçáóáí íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ« áñÁ ˳ËïáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ³ÝÓ³Ýó ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»Ýódzݻñáí å³ßïå³ÝíáÕ ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ѳñ·»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ« ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ÊݹÇñÁ ³é³í»É ϳñ»õáñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ÙÇ ß³ñù Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ »õ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý Ï»ÕÍ û·ï³ï»ñ»ñÇ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ Ï³Ù íÇñ³íáñ³Ýù å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ« ¹ñ³Ýù ³é³í»É ѳÝñ³ÛݳóÝ»Éáí« ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó« áíù»ñ ·ñ³Ýóí³Í ã»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ: Üßí³Í ËݹÇñÁ Ý»ñϳÛáõÙë Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ« µÉá·»ñÝ»ñÇ Ùáï« ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳó³ÝóÇó û·ïíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ³ÝÓ³Ýó Ùáï: àõëïÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ³ÛÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ« áñáÝù ï³ñ³ÍáõÙ »Ý Ï»ÕÍ û·ï³ï»ñ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ܳ˳·Íáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ úñ»Ýë·ñùÇ 1087©1¬ÇÝ Ñá¹í³ÍÇ 9¬ñ¹ Ù³ëáõ٠ݳ˳ï»ë»É« û áí ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÝѳÛï Ñ»ÕÇÝ³Ï ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ ï³ñ³Í»É ¿ íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ« »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳÛïÝÇ ã¿: гñÏ ¿ Ý߻ɫ áñ ÝÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ³é³í»É Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ÏÙïóÝÇ ·áñÍáÕ Çñ³í³Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»ç »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ëáõë³÷»É ÙÇ ß³ñù ·áñÍÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·ÍÇ 1087©1¬ÇÝ Ñá¹í³ÍÇ Éñ³óíáÕ 9©1¬ÇÝ Ù³ëáõÙ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿« áñ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÁ ³½³ïíáõÙ ¿ íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó« ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ« »ñµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÝáõÛݳϳݳóÝáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñ: ÜÙ³Ý Ï³ñ·³íáñٳٵ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ ϳ½³ïíÇ ³ÝѳÛï Ñ»ÕÇݳÏǪ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ Ï³Ù íÇñ³íáñ³Ýù å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í»ñ³ï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó« »Ã» Ý»ñϳ۳óÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÝáõÛݳϳݳóÝáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñ:
ܳ˳·Íáí ³é³ç³ñÏíáÕ ÝáñáõÛÃÝ »Ý 1087©1 Ñá¹í³ÍÇ 9©2¬ñ¹« 9©3¬ñ¹« 9©4¬ñ¹« 9©5¬ñ¹« 9©6¬ñ¹ Ù³ë»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í Éñ³óáõÙÝ»ñÁ« áñáÝó ѳٳӳÛÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ Çñ ¿É»ÏïáñáݳÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ ï»Õ ·ï³Í« ³ÝѳÛï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ íÇñ³íáñ³Ýù ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üßí³Í ϳñ·³íáñáõÙÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ݳ»õ سñ¹áõ Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ ¥§Renaud V France¦« §Delfi AS vs Estonia¦ »õ ³ÛÉݤ: سëݳíáñ³å»ë« 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ §Delfi AS vs Estonia¦ ·áñÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýᯐ ¿« áñ ¹ÇÙáõÙ³ïáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ Çñ Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÝÛáõûñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñí³Í ½ñå³ñïã³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ÉÁ ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ 10¬ñ¹ Ñá¹í³Íáí å³ßïå³ÝíáÕ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ ¥¹ÇÙáõÙ³ïáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¾ëïáÝdzÛáõÙ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¸»ÉýÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿¤: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýᯐ ¿« áñ ¹ÇÙáõÙ³ïáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ÉÁ ѳٳã³÷ »õ ÑÇÙ³íáñí³Í ¿« ù³ÝÇ áñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳÛñ³Ñ»Õ íÇñ³íáñ³Ï³Ý »Ý« ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áãÇÝã ãÇ Ó»éݳñÏ»É ³Û¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳٳñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ëï³ó»É ¿ »Ï³Ùáõï ³Û¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ ϳËí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÁ: ´³óÇ í»ñá·ñÛ³ÉÇó ¹³ï³ñ³ÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿« áñ ѳٳã³÷ ã¿ ½ñå³ñïã³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ïáõÅáÕÇ ¥·áñÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¤ íñ³ ¹Ý»ÉÁ: ²Ûëå»ëª ¹³ï³ñ³ÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿© §Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 8¬ñ¹ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í åá½ÇïÇí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ³ÝѳïÝ»ñÇ ÙÇç»õ ß÷Ù³Ý áÉáñïáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ýϳïٳٵ ѳñ·³ÝùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁª ¸³ï³ñ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ã¿« áñ ÙdzÛÝ ½ñå³ñïã³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ¹»Ù ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ã³÷³ÝÇßÁ ¥ÇÝãå»ë ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ¹ÇÙáÕÁ¤ ³Ûë ·áñÍáõ٠ϳå³ÑáíÇ ïáõÅáÕ ³ÝÓÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë Ýßí»É ¿« ¹ÇÙáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÃáÕÝ»É áã ·ñ³Ýóí³Í û·ï³ï»ñ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³Û¹åÇëÇ í³ñù³·Íáí »Ýó¹ñíáõÙ ¿« áñ ³ÛÝ Çñ íñ³ í»ñóñ»É ¿ áñáß³ÏÇ å³ï³Ë³Ý³ïíáõÃÛáõÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:¦:
²ÛëåÇëáí ª ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ùñ³·ñ»É« áñ ݳ˳·Íáí ³é³ç³ñÏíáÕ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ÏÉáõÍÇ Ý»ñϳÛáõÙë ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ËݹÇñÝ»ñÁ« ³ÛÉ Ý³»õ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ: