Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ¶ÆÌ
ä-295-19.06.2008-äÆ-010/0

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
úðºÜøÀ

§ÄàÔàìܺð« вÜð²Ð²ì²øܺ𫠺ðºð ºì òàôÚòºð ²ÜòβòܺÈàô زêÆܦ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜܺð ºì Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆÜ

Ðá¹í³Í 1© àõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳã»É ûñ»ÝùÇ 9¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4¬ñ¹ Ù³ëÇ 3¤¬ñ¹ Ï»ïÁ:

Ðá¹í³Í 2© àõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳã»É ûñ»ÝùÇ 9¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 6©1¬ñ¹ Ù³ëÁ:

Ðá¹í³Í 3© àõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳã»É ûñ»ÝùÇ 14¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ 1¬ÇÝ Ï»ïÇ 1©1¬ñ¹ Ï»ïÁ:

Ðá¹í³Í 4© úñ»ÝùÇ 14¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4¬ñ¹ Ù³ëÇ í»ñçáõÙ ³í»É³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ© §Ðñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý í³ÛñáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»Éáõ ¹»åùáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó µËáÕ »õ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ÏÇñ³é»É ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ« Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ë³Õ³Õ ÁÝóóùÝ ³å³Ñáí»Éáõ »õ ѳí³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦:

Ðá¹í³Í 5© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ûñí³ÝÇó:


ÐÆØܲìàðàôØ

§ÄàÔàìܺð« вÜð²Ð²ì²øܺ𫠺ðºð ºì òàõÚòºð ²ÜòβòܺÈàô زêÆܦ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜܺð ºì Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàÆ Ø²êÆÜ Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøÆ ÀܸàôÜزÜ

úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí©

§ÄáÕáíÝ»ñ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É Ù³ñïÇ 17¬ÇÝ ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ: γï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñųݳó³Ý ºÊ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »õ º²ÐÎ/ÄÐØƶ¬Ç ѳٳï»Õ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ §ÄáÕáíÝ»ñ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Ù³ñïÇ 17¬Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »õ º²ÐÎ/ÄÐØƶ¬Ç ѳٳï»Õ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݦ Ù»ç:

§ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ºÊÊì ÃÇí 1609 µ³Ý³Ó»õÇ 7¬ñ¹ Ï»ïÁ ëáõÛÝ ûñ»ÝùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿© §²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÇ ³í³ñïÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç` 2008é Ù³ñïÇ 17¬ÇÝ« ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí Ññ³íÇñí³Í ³ñï³Ï³ñ· ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ ÁݹáõÝ»ó ÙÇ ß³ñù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ §ÄáÕáíÝ»ñ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ« áñáÝù ¿³å»ë ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý ѳí³ùÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Í³Í³í³É ѳۻóáÕ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñ³å³ÑáõÙ` ³ñ·»É»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ »õ óáõÛó»ñÁ: лï»õ³µ³ñ« ¹ñ³Ýù ѳϳëáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ« áñáÝù ³Ùñ³·ñí³Í »Ý سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ 11¬ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ˳ËïáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý` áñå»ë ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃ۳ݫ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç Æñ³íáõÝùÇ ÙÇçáóáí ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ¥ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí¤ »õ º²ÐÎ/ÄÐØƶ¬Á ÝáõÛÝå»ë ѳٳï»Õ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ Ýᯐ »Ý« áñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý: ì»Ñ³ÅáÕáíÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Çñ å³ßïáÝÇ ëï³ÝÓÙ³Ý ËáëùáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»É §ÄáÕáíÝ»ñ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ Ëñ³Ëáõë»É ³Ûë ѳñóáõÙ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï ѻﳷ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ¦: úñ»ÝùáõÙ Ù³ñïÇ 17¬ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñí³Í ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ºÊÊì ÃÇí 1609 µ³Ý³Ó»õÇ 8©4 Ï»ïÇ Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåí³Í å³Ñ³ÝçÝ ¿© §Ð³í³ùÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ »ñ³ß˳íáñ»É û ûñ»Ýùáí« Ã» ·áñÍݳϳÝáõÙ` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ 11¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã© ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿« áñå»ë½Ç §ÄáÕáíÝ»ñ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó í»ñç»ñë ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳãí»Ý` ѳٳå³ï³ëË³Ý ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñǦ: êáõÛÝ å³Ñ³ÝçÁ »ñÏñá¹ ³Ý·³Ù Ó»õ³Ï»ñåí³Í ¿ ݳ»õ 12©3 Ï»ïáõÙ© §§ÄáÕáíÝ»ñ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó í»ñç»ñë ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ýѳå³Õ áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳãí»Ý` ѳٳå³ï³ëË³Ý ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñǦ:

2008é Ù³ÛÇëÇ 20¬ÇÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ« ÇëÏ ÑáõÝÇëÇ 11¬ÇÝ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ßñç³Ý³éáõÃ³Ý Ù»ç ¹ñí³Í ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ` ÑÇßÛ³É ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¥ÐРݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñí»É ¿ ÑáõÝÇëÇ 16¬Çݤ ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñٳٵ« áñ ¹³ §å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ 2008é Ù³ñïÇ 17¬ÇÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í §ÄáÕáíÝ»ñ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »õ º²ÐÎ/ÄÐØƶ¬Ç ѳٳï»Õ ϳñÍÇùáí »õ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ûñ»ÝùÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÁݹáõÝí³Í Ñáõß³·ñáí¦ »õ µËáõÙ ¿ §Ñáõß³·ñáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó¦: ØÇÝã¹»é Ýßí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý »Ý ÉáõÍ»É §ÄáÕáíÝ»ñ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Ù³ñïÇ 17¬Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »õ º²ÐÎ/ÄÐØƶ¬Ç ѳٳï»Õ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ³Ùñ³·ñí³Í »Ý 11¬ñ¹ ¥µéÝáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý¤« 12¬ñ¹« 13¬ñ¹« 15¬ñ¹ »õ 16¬ñ¹ ¥áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÑÇÙݳíáñ« ï»ÕÇù ãï³ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ« áñ Ýßí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ³ÝÑÇÙÝ« ³ÝѳñÏÇ »õ ÎáÝí»ÝódzÛáí ãÃáõÛɳïñí³Í å³ï׳éÝ»ñ« ÇëÏ Édz½áñ Ù³ñÙÝÁ ϳ۳óÝÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ ³ñ·»É»Éáõ Ù³ëÇÝ ³ÝÑÇÙÝ áñáßáõÙ` ³é³Ýó ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³Ùë³Ãí»ñ ϳ٠í³Ûñ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ« »õ ³Û¹åÇëÇ áñáßáõÙÝ ¿É å»ïù ¿ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ³é³ñϳ ÉÇÝǤ:

ê³Ï³ÛÝ ÑÇßÛ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Éñ³óáõÙÝ»ñÁ ã»Ý í»ñ³óñ»É ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ³Ùñ³·ñí³Í »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ï»ï»ñáõÙ: سëݳíáñ³å»ë »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý 17¬ñ¹ Ï»ïáõÙ ÑÕáõÙ ¿ ϳï³ñí³Í º²ÐÎ/ÄÐØƶ ³½³ï ѳí³ùÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ àõÕ»ÝÇß»ñÇÝ« áñáÝù Áݹ·ÍáõÙ »Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ` §µ³ó³é»Éáõ Ë³Õ³Õ Ñ³í³ùÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ Ãí³óÛ³É éÇëÏ»ñÇ Ï³Ù« ÝáõÛÝÇëÏ« ³ÛÝåÇëÇ Çñ³Ï³Ý éÇëÏ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³« áñáÝù ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝÓ»é»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÙÇçáó³éáõÙÇó ³é³ç ѳٳñÅ»ùáñ»Ý Ïñ׳ïí»É¦ »õ áñáÝó Ñ»ï ÑÇÙÝáíÇÝ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý 9¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4¬ñ¹ Ù³ëÇ 3¬ñ¹ Ï»ïÇ Ù»ç ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ« ûñ»ÝùÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ³éáõÙáí ѳñÏ ¿ñ Ùï³Í»É ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ϳ٠Çñ³Ï³Ý éÇëÏ»ñÁ Ïñ׳ï»Éáõ« í»ñ³óÝ»Éáõ ¥ÇÝãÁ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý »õ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿¤« ³ÛÉ áã û ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ ³ñ·»É»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: γï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý µ³í³ñ³ñáõ٠ݳ»õ 18¬ñ¹ Ï»ïáõÙ àõÕ»ÝÇß»ñÇó íϳ۳Ïáãí³Í å³Ñ³ÝçÇÝ« áñ §Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿« áñ µéÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ ÙÇç³¹»å»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí ÏÇñ³éíáÕ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ³Ýѳٳã³÷« »õ µéÝáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ³é³ÝÓÇÝ åáéÃÏáõÙ å»ïù ¿ ϳñ·³íáñ»É` ³Û¹åÇëÇ ¹ñí³· ³é³ç³Ý³Éáõ ¹»åùáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÝÓ³Ýó Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ »õ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý »ÝóñÏ»Éáõ« ³ÛÉ áã` ݳ˳å»ë ˳÷³Ý»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí¦: ÀݹѳÝñ³å»ë Ë³Õ³Õ Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ÷³ëïáõÙ 21¬ñ¹ Ï»ïáõÙ §Ziliberberg¬Ý Áݹ¹»Ù Øáɹáí³ÛǦ ·áñÍáí سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éÇó ³ÛÝ Ñ³ëï³ï³·ñáõÙÁ« áñ §³ÝѳïÁ ãÇ ¹³¹³ñáõÙ û·ïí»É Ë³Õ³Õ Ñ³í³ùÇ Çñ³íáõÝùÇó óáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ·áñͳÍ` ѳïáõÏ»Ýï µéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ å³ïÅ»ÉÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí« »Ã» ÇÝùÁ` ïíÛ³É ³ÝѳïÁ« å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ í³ñù³·ÍÇ Ë³Õ³Õ µÝáõÛÃÁ¦« 20¬ñ¹ Ï»ïáõÙ §Ezelin¬Ý Áݹ¹»Ù üñ³ÝëdzÛǦ ·áñÍÇó` §Ë³Õ³Õ ѳí³ùÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ [©©©] ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ¿« áñ ³ÛÝ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É« [©©©] ù³ÝÇ ¹»é ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÝÓÝ ÇÝùÝ ³Û¹ ѳí³ùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ãÇ Ï³ï³ñ»É áñ»õ¿ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ³ñ³ñù¦: êáõÛÝ Ñ³ëï³ï³·ñáõÙÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÑáõÝÇëÇ 11¬ÇÝ ÁݹáõÝí³Í µáÉáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ù³ÝÇ áñ Ãí³óÛ³É Ï³Ù ³Ý·³Ù Çñ³Ï³Ý éÇëÏ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Édz½áñ Ù³ñÙÝÇÝ Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑíáõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ³ÛÉáó Çñ³íáõÝùÁ« ÇëÏ àëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ` ¹³¹³ñ»óÝ»É Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÁ: 24¬ñ¹ Ï»ïÁ` ÑÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí àõÕ»ÝÇß»ñÇ íñ³« ѳí³ùÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ ϳ٠³ñ·»ÉùÁ Ñëï³Ï ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ áñå»ë §í»ñçÇÝ ³ïÛ³ÝǦ ÙÇçáó³éáõÙ© §²ñ·»ÉùÁ©©© í»ñçÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ÙÇçáó³éáõÙ ¿« áñÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ Ýí³½ ËÇëï ÙÇçáó³éáõÙÁ ãÇ ³å³ÑáíÇ ³ÛÉ ¿³Ï³Ý ߳ѻñ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ ³éáõÙáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³åݹ³Í Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ: ²í»ÉÇÝ« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ë³Õ³Õ Ñ³í³ùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ѳٳñÅ»ù ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ` å»ïáõÃÛ³Ý åá½ÇïÇí å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ³ñ·»ÉùÁ ϳñáÕ ¿ ÷³ëï³óÇ ¹³éÝ³É å»ïáõÃÛ³Ý åá½ÇïÇí å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãϳï³ñáõÙ¦:

ØdzųٳݳÏ` ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 3¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿« áñ §Ø³ñ¹Á« Ýñ³ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ« Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý: ä»ïáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ »õ ù³Õ³ù³óáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ áõ ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ »õ ù³Õ³ù³óáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñáí »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí` áñå»ë ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ·áñÍáÕ Çñ³íáõÝù¦: úñ»ÝùÇ 9¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3¬ñ¹ Ï»ïÁ ѳϳëáõÙ ¿ ³Ûë å³Ñ³ÝçÇÝ »õ å»ïáõÃÛ³Ý åá½ÇïÇí å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« ù³ÝÇ áñ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ·áñÍáÕ Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÁ:

лï»õ³å»ë« å»ïù ¿ áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳãí»Ý §ÄáÕáíÝ»ñ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó í»ñç»ñë ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ºÊÊì ÃÇí 1609 µ³Ý³Ó»õÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: