ΠαΉν³Ν 1© §δ»ο³Ο³έ οαυρωΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωΗ ₯27 Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 1997 Γν³Ο³έΗ« N Πϊ¬186€ 16¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗͺ
1€ 16¬ρΉ Ο»οαυΩ §³ρΕ»ΓΥΓ»ρ¦ ΅³ιΑ χαΛ³ρΗέ»Ι §³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ³½Ή³·Ηρ¦ ΅³ιανͺ Ηρ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΡαΙαναυΩέ»ραν
2€ 19¬ρΉ Ο»οΑ αυΕΑ Οαρσρ³Ν Χ³έ³γ»Ι:
ΠαΉν³Ν 2© ϊρ»έωΗͺ
1€ 19¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 4©2 Ο»οΑ ί³ρ³Ήρ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ΛΩ΅³·ραυΓΫ³Ω΅©
§ά»ρΉραυΩ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³οαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρͺ ο³ρ»Ο³έ ΅³½³ΫΗέ οαυρωΗ 50¬³ε³οΗΟΗ γ³χαν¦:
2€ 19¬ρΉ ΡαΉν³ΝΑ Ιρ³σέ»Ι 4©3 Ο»οαν Ρ»ο»υΫ³Ι ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅©
§4©3© Ξ³ρ·³ναρναΥ ίαυΟ³ΫΗ ϋε»ρ³οαρΗ« Ξ»έοραέ³Ο³έ Ή»εα½Ηο³ρΗ³ΫΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρͺ ο³ρ»Ο³έ ΅³½³ΫΗέ οαυρωΗ 100¬³ε³οΗΟΗ γ³χαν¦
ΠαΉν³Ν 3© καυΫέ ϋρ»έωέ αυΕΗ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ϋρν³έΗσ γαρλ ³ΩΗλ Ρ»οα:
ΠΠ Ο»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ ΟαΥΩΗσ AEPLAC¬Η Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ Ωί³Ον»Ι Ώ §²ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ίαυΟ³ΫΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝ ₯³ΫλαυΡ»ο»υͺ ά³Λ³·ΗΝ€: ά³Λ³·ΝΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ Ο³Ϋ³έαυΩ Ώ έρ³έαυΩ« αρ ΠΠ¬Η »υ Ίνραε³Ο³έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ΩΗη»υ λοαρ³·ρν³Ν §ΆαρΝΑέΟ»ραυΓΫ³έ »υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ 43¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 2¬ρΉ Ω³λΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ΠΠ¬Α ε³ρο³ναρναυΩ Ώ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ Ω»ρΣ»σέ»Ι Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έΑ: ΄³σΗ ³ΫΉ ·αρΝαΥ §²ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ίαυΟ³ΫΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο »υ ΅³ν³ρ³ρ Σ»υαν γΗ Ο³ρ·³ναραυΩ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ίαυΟ³ΫΗ αΙαροαυΩ ³ι³η³σαΥ Ηρ³ν³Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ιΟ³ »έ ΅³½Ω³ΓΗν ΅³σ»ρ »υ έ»ρωΗέ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ ϋρ»έωΗ ο³ρ΅»ρ ΉραυΫΓέ»ρΗ ΩΗη»υ: ΈΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ »έ ³ι³η³έαυΩ έ³»υ ·αρΝαΥ ϋρ»έωΗ ερ³ΟοΗΟ ΟΗρ³ιΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ:
ά³Λ³·ΝαυΩ έ³Λ³ο»λν»Ι »έ ΩΗ ί³ρω έαρ ΉραυΫΓέ»ρ« αραέσ ίέαρΡΗν ΠΠ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ίαυΟ³ΫΗ αΙαροΗ Ο³ρ·³ναραυΩΑ ΟΉ³ιέ³ ³ι³ν»Ι ³ρΉΫαυέ³ν»ο:
Ψ³λέ³ναρ³ε»λ«
ά³Λ³·ΝαυΩ έ³Λ³ο»λν»Ι Ώ ³½Ή³·ρΗ ε³ρο³ΉΗρ ·ρ³έσΩ³έ ε³Ρ³έηΑ ΩΗ³Ϋέ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ³ι³η³ρΟΗ Ο³Ω Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ίαυΟ³ΫαυΩ ³ι»υορΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ Ή»εω»ραυΩ« ΗλΟ Ρ³ίν»οαυ ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρΗ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ·ρ³έσΩ³έ ε³Ρ³έηΑͺ Ο³Λν³Ν ΓαΥ³ρΟαΥΗ ½αυο ³ΟοΗνέ»ρΗ Ω»ΝαυΓΫαυέΗσ »υ ·ρ³έσν³Ν λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΗ ΓνΗσ« ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ: Πλο³Ο»σν»Ι »έ ³½Ή³·ρΗ ·ρ³έσΩ³έ »υ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·»ρΑ:
ΐέΉΙ³Ϋέν»Ι »έ ³½Ή³·ρΗ ·ρ³έσΩ³έ ε³Ρ³έηΗσ ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ λ³ΡΩ³έν»Ι »έ ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ρͺ Ο³Λν³Ν ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ³ι³η³ρΟΗ γ³χΗσ« ³ι³η³ρΟναΥ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ³έν³έ³Ο³έ ³ρΕ»ωΗσ« Σ»ιω΅»ρναΥ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ Ν³ν³ΙΗσ: Ξ³ρΧ³Ε³ΩΟ»ο ε³ροω³ΫΗέ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ³ι³η³ρΟΗ Ή»εωαυΩ ³½Ή³·ρΗ ε³Ρ³έηΗσ ΅³σ³ιαυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ σ³έΟ³σ³Ν ΓαΥ³ρΟαΥΗ Ρ³Ω³ρ:
ά³Λ³ο»λν³Ν Ώ Νρ³·ρ³ΫΗέ ₯ί³ραυέ³Ο³Ο³έ€ ΓαΥ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ω»Ο ³½Ή³·ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« »Γ» ΓαΥ³ρΟαΥΑ 1 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ 2 »υ ³ν»ΙΗ ΓαΥ³ρΟαυΩέ»ρ« ³ε³ Ή³ Ο³ραΥ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι Ω»Ο Νρ³·ρ³ΫΗέ ³½Ή³·ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³: κ³ Ρ³οΟ³ε»λ Ο³ρ»υαρ Ώ ΡΗχαΓ»ω³ΫΗέ ε³ρο³οαΩλ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:
ά³Λ³·ΗΝΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ λ³ΡΩ³έ»Ι ³½Ή³·ρΗ Σ»υΗ »υ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ο³ρ΅»ρ ε³Ρ³έηέ»ρͺ Ο³Λν³Ν ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ο»λ³ΟΗσ« Ηέγε»λ έ³»υ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ ³½Ή³·ρΗ ³Ωχαχ³Γ»ρΓΗ Ο³½ΩΩ³έ »υ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ε³ρο³ΉΗρ ε³Ρ³έη:
ΒαΥ³ρΟαΥΑ ε³ρο³ναρ Ώ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι ³½Ή³·ΗρΑ ³ιέν³½έ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ »Υ³έ³Οαν:
΄³έΟ»ρΑ »υ ν³ρΟ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ»ρΑ ³ι³έσ Ιρ³σαυσΗγ ΙΗσ»έ½Η³ΫΗ Ο³ραΥ »έ Ω³οαυσ»Ι ΅αΙαρ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑͺ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗέ έ³Λ³ε»λ ο»Υ»Ο³σέ»Ιαυ ε³ΫΩ³έαν:
²ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ίαυΟ³ΫαυΩ Ω³λέ³·Ηο³σν³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ»ρΑ Ω³λέ³ον»Ι »έ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ³ι³έΣΗέ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ »έΓ³Ο³ »έ Ή³ρΣ»Ι έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ ΛαρΡρΉ³οναυΓΫαυέΑ« ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ο»Υ³΅³ίΛαυΩΑ« ³ρΕ»ΓΥΓ»ραν ·αρΝ³ρωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έέ»ρΗ λο³σαυΩΑ »υ χαΛ³έσαυΩΑ »υ ³ΫΙέ: ά»ρΉραυΩ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σν»Ι »έ ΊΨ ΉΗρ»ΟοΗνέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ:
κ³ΡΩ³έν»Ι »έ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ίαυΟ³ ΩαυοωΗ ΛΗλο ε³Ρ³έηέ»ρ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ά»ρΉραυΩ³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ·ρ³έσναυΩ »υ ΙΗσ»έ½³ναρναυΩ »έ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ ΟαΥΩΗσ:
ά³Λ³ο»λν³Ν Ώ ΅αρλ³Ϋ³Ο³έ »υ αγ ΅αρλ³Ϋ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ίαυΟ³έ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ« αραέσ ϋε»ρ³οαρΑ ά³Λ³·ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΅³Εέ»οΗρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ:
κ³ΡΩ³έν»Ι »έ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗέ »υ Ήρ³έσ ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ έ»ρωΗέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ·³ΥοέΗαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ »υ Ήρ³έσ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ Ο³έαέέ»ρ« Ηέγε»λ έ³»υ ·έ³ΫΗέ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΗ αρ³ΟΩ³έ ³ι³ν»Ι Ρλο³Ο γ³χ³έΗίέ»ρ:
Ξ»έοραέ³Ο³έ Ή»εα½Ηο³ρΗ³έ Αλο ά³Λ³·ΝΗ λο»ΥΝναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ΅³Εέ»οΗρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ο»λωαν:
Ξ³ρ·³ναρναυΩ Ώ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ« ΅αρλ³ΫΗ »υ ³ΫΙ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ίαυΟ³έ»ρΗ ϋε»ρ³οαρΗ« Ηέγε»λ έ³»υ Ξ»έοραέ³Ο³έ Ή»εα½Ηο³ρΗ³ΫΗ Ο³εΗο³ΙαυΩ έί³έ³Ο³ΙΗσ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ:
ϊρ»έωΗ ΑέΉαυέαυΩΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ Ιρ³σαυΩέ»ρ »υ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ ϋρ»έωέ»ραυΩ: Έρ³έω »έ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ« §δ»ο³Ο³έ οαυρωΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ« §ή³ΡαυΓ³Ρ³ρΟΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ« §΄³έΟ»ρΗ« ν³ρΟ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³ε³Ραν³·ρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ λέ³έΟαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ« §΄³έΟ»ρΗ »υ ΅³έΟ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ« §ΠΠ Ο»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ« §Π³ίν³ε³Ρ³Ο³έ Ρ³ίν³ιΩ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ« §ΘΗσ»έ½³ναρΩ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ« κέ³έΟαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ »υ §μ³ρΟ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦« §΄³Εέ»οΗρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ:
