«Monsieur le Président du Parlement de Géorgie,
Chers collègues,

Excellences,

Chers participants,

J'ai l'honneur de saluer tous les participants de la conférence. Je suis particulièrement heureux de la présence du M. Usupashvili, le Président du Parlement de Géorgie. La participation des présidents des deux parlements témoins de la volonté mutuelle de renforcer et d'élargir les liens interparlementaires entre nos Etats. Profitant de cette occasion je tiens de remercier l'ambassadeur Sorokin pour l'assistance que le Bureau de l'OSCE à Erevan a apporté à l’organisation de cette rencontre.

Les relations amicales entre l'Arménie et la Géorgie ont une histoire séculaire fondée sur la bonne volonté et le respect mutuel. Les traits communs culturels et spirituels, ainsi que le respect de nos deux Etats à l'égard du patrimoine culturel unissent également nos deux peuples. Nos deux pays ont été toujours dirigés par le respect des valeurs humaines, et nous sommes fermes dans notre volonté de poursuivre les réformes pour renforcer la démocratie et assurer les droits de l'homme.

Depuis l'indépendance, les relations entre l'Arménie et la Géorgie ont pu atteindre un niveau élevé, ce qui est un fondement solide pour le développement dynamique de la coopération. Je voudrais souligner particulièrement la collaboration active dans les domaines des transports, de la communication, de l'agriculture, dans le développement des infrastructures et dans un certain nombre d'autres domaines.

Comme vous le savez, l'Arménie a lancé le projet de la Modernisation des trois points de passage du nord de la République- Bavra, Gogavan et Bagratashen, un programme complet d’environ 60mln euros: dont le début de la construction date du septembre 2013. La mise en œuvre des travaux de construction nécessite une  étroite collaboration avec les collègues géorgiens, en particulier, la construction du nouveau pont de Bagratashen, ainsi que le choix de l’endroit de la jonction de la route de Bavra.

Malheureusement, la coopération n’est pas complète sur ces questions. Pour la présente étape, il est nécessaire de parvenir à un accord sur la construction des sections des points de passage. Le gouvernement de la République d’Arménie entreprendra des discussions avec les collègues géorgiens sur ces questions dans le proche avenir. Je demande l'appui de M. le Président dans l’assurance de la coopération de la partie géorgienne.

Chers collègues,
Je note avec satisfaction que le niveau élevé du dialogue politique donne à nos Etats de larges possibilités de coopération constructive surtout dans le domaine de la politique étrangère, découlant des problèmes d'importance fondamentale et pour l'Arménie et pour la Géorgie.

La partie arménienne souligne fortement le rôle des relations interparlementaires dans le développement des relations interétatiques. Dans ce contexte, les activités des commissions de la collaboration parlementaire sont à noter. Il n’y a pas longtemps ces commission ont fonctionné dans nos parlements,  ce  qu’a été caractéristique pour un partenariat stratégique, mais les activités desdites commissions ont été  cessées pour des raisons objectives.

La partie arménienne réaffirme sa volonté de restaurer la dimension de la collaboration susmentionnée, qui attend une initiative réciproque. Cette démarche favorisera grandement les relations interparlementaires, ouvrant la voie à d'autres domaines de la coopération.

J'espère que la conférence d'aujourd'hui servira de base pour la suite du dialogue interparlementaire. Ce dialogue sera aussi efficace en termes de la démonstration des approches consolidées lors du vote des résolutions d'une importance vitale pour les parties dans des structures parlementaires internationales et le soutien mutuel des candidatures des uns et des autres dans les instances internationales.

Tout cela se fait dans un seul objectif, celui de renforcer et d'élargir l’amitié séculaire des deux peuples et de la coopération stratégique entre nos deux Etats au profit de l'établissement de la paix, de la stabilité et de la confiance dans la région.

Je vous souhaite du travail  efficace et du succès dans l'accomplissement de votre mission ».